Itzultzaile bat kontratatu Itzultzailea naiz

Itzuli "vroeger gips werd" Ingelesa -ra

{Ssearch} esaldiaren 50 / 50 itzulpenak erakusten Nederlandera -tik Ingelesa -ra

vroeger gips werd-ren itzulpenak

Nederlandera-ko "vroeger gips werd" Ingelesa hitz/esaldi hauetara itzul daiteke:

vroeger a an and are as at at the back in the day be been before but by do earlier early ever for formerly from from the had has have how if in in the in the past is it it’s just like ll making more most next not now of of the on once one only or past person previously so than that the their then these they this this is through time to to be to the used was we what when where which with you your
werd a about after all an and and the are as at at the available based be became been before being but by by the can could data during even first for for the from from the had has have have been he his how i if in in the into is it it is it was its just like made making may most new no not now of of the on on the one or our out over product project public recently she since so some still team than that the the year their them then there these they this through time to to be to the two understand up us use used using was we well were what when where which while who will with work would year years you your

Nederlandera-ren Ingelesa-ren itzulpena vroeger gips werd

Nederlandera
Ingelesa

NL Startpunt: Sulzheim Gips Informatiecentrum, Zehntstrasse 19, 97529 Sulzheim.Waar het gips dicht bij de grond ligt, wordt het genadeloos blootgesteld aan erosie

EN Starting point: Sulzheim Gypsum Information Center, Zehntstrasse 19, 97529 Sulzheim.Where the gypsum is close to the ground, it is mercilessly exposed to erosion

Nederlandera Ingelesa
dicht close
grond ground
blootgesteld exposed

NL De gips-rondweg vanuit Sulzheim geeft fascinerende inzichten in de wereld van gips

EN The gypsum circular route from Sulzheim gives fascinating insights into the world of gypsum

Nederlandera Ingelesa
geeft gives
fascinerende fascinating
inzichten insights

NL De Sulzheimer Gips-Rundweg begint bij het Gips Informatiecentrum

EN The Sulzheimer Gips-Rundweg begins at the Gypsum Information Center

Nederlandera Ingelesa
begint begins

NL Overblijfselen van de gipsgroeve.Via de Unkenmühle, waar vroeger gips werd vermalen en verbrand, streeft het pad nu naar het hoogtepunt: de Sulzheimer gipsheuvels

EN Remains of the gypsum quarry.Via the Unkenmühle, where plaster of paris was ground and burned in the past, the path now strives towards the climax: the Sulzheimer gypsum hills

Nederlandera Ingelesa
streeft strives
nu now

NL Sluit een microfoon of een MIDI-Controller aan en start je eigen opname. Je kunt ook oude opnames van vroeger gebruiken: zo worden samples van vroeger omgezet in Vaporwave-geluiden van nu.

EN Connect a microphone or an MIDI controller and start your own recording. You can also use old recordings: Samples from back in the day turn into today's Vaporwave sounds.

Nederlandera Ingelesa
microfoon microphone
start start
oude old
gebruiken use
midi midi
nu today
geluiden sounds

NL Gips van Parijs is vandaag de dag nog steeds bepalend voor Sulzheim

EN Plaster of paris is still decisive for Sulzheim today

Nederlandera Ingelesa
parijs paris

NL Hier kun je allerlei interessante feiten leren over gips, zijn kristalvormen, zijn eigenschappen, de geschiedenis van de mijnbouw en het gebruik ervan

EN Here you can learn all kinds of interesting facts about gypsum, its crystal forms, its properties, the history of its mining and its use

Nederlandera Ingelesa
hier here
interessante interesting
feiten facts
eigenschappen properties
geschiedenis history
mijnbouw mining
gebruik use

NL De rondwandeling laat vervolgens de diversiteit van gips en de gipswinning in het landschap zien.

EN The circular route then shows the diversity of gypsum and the gypsum mining in the landscape.

Nederlandera Ingelesa
diversiteit diversity
landschap landscape

NL Gips van Parijs wordt hier niet meer gebroken

EN Plaster of paris is no longer broken here

Nederlandera Ingelesa
van of
parijs paris
wordt is
hier here
niet no
gebroken broken
meer longer

NL Een traditionele, ademende afwerking, die ideaal is voor binnenmuren van kalk of gips en een uitstekende keuze voor erfgoedprojecten.

EN A traditional, breathable finish ideal for internal lime or natural plaster walls and an excellent choice for heritage projects too.

Nederlandera Ingelesa
traditionele traditional
afwerking finish
kalk lime
keuze choice

NL Een traditionele, ademende afwerking, die ideaal is voor binnenmuren van kalk of gips en een uitstekende keuze voor erfgoedprojecten.

EN A traditional, breathable finish ideal for internal lime or natural plaster walls and an excellent choice for heritage projects too.

Nederlandera Ingelesa
traditionele traditional
afwerking finish
kalk lime
keuze choice

NL Een traditionele, ademende afwerking, die ideaal is voor binnenmuren van kalk of gips en een uitstekende keuze voor erfgoedprojecten.

EN A traditional, breathable finish ideal for internal lime or natural plaster walls and an excellent choice for heritage projects too.

Nederlandera Ingelesa
traditionele traditional
afwerking finish
kalk lime
keuze choice

NL Een traditionele, ademende afwerking, die ideaal is voor binnenmuren van kalk of gips en een uitstekende keuze voor erfgoedprojecten.

EN A traditional, breathable finish ideal for internal lime or natural plaster walls and an excellent choice for heritage projects too.

Nederlandera Ingelesa
traditionele traditional
afwerking finish
kalk lime
keuze choice

NL Een traditionele, ademende afwerking, die ideaal is voor binnenmuren van kalk of gips en een uitstekende keuze voor erfgoedprojecten.

EN A traditional, breathable finish ideal for internal lime or natural plaster walls and an excellent choice for heritage projects too.

Nederlandera Ingelesa
traditionele traditional
afwerking finish
kalk lime
keuze choice

NL Een traditionele, ademende afwerking, die ideaal is voor binnenmuren van kalk of gips en een uitstekende keuze voor erfgoedprojecten.

EN A traditional, breathable finish ideal for internal lime or natural plaster walls and an excellent choice for heritage projects too.

Nederlandera Ingelesa
traditionele traditional
afwerking finish
kalk lime
keuze choice

NL Een traditionele, ademende afwerking, die ideaal is voor binnenmuren van kalk of gips en een uitstekende keuze voor erfgoedprojecten.

EN A traditional, breathable finish ideal for internal lime or natural plaster walls and an excellent choice for heritage projects too.

Nederlandera Ingelesa
traditionele traditional
afwerking finish
kalk lime
keuze choice

NL De Blanco Twin Instelbare Inbouwspot van Astro met 2 draaibare en roterende spots is gemaakt van gips waar u overheen kunt schilderen

EN The Blanco Twin Adjustable Recessed Spotlight by Astro with 2 swiveling and rotating spotlights is made of plaster you can paint over

Nederlandera Ingelesa
twin twin
is is
schilderen paint

NL Leer de technieken om mallen te maken met gips en creër unieke en inspirerende objecten

EN Learn how to embroider your favorite characters' faces to give personality and texture to your garments

NL Onze standaard API (die vroeger onze Enterprise API werd genoemd) is alleen voor intern gebruik beschikbaar met een Platina abonnement (d.w.z

EN Our standard API (previously called our Enterprise API) is available with a Platinum subscription for internal use only; (i.e

Nederlandera Ingelesa
standaard standard
api api
enterprise enterprise
genoemd called
intern internal
platina platinum
abonnement subscription

NL French Grey - nr. 113. LRV (lichtreflectiewaarde): 55. Deze tint werd vaak gemengd met wat blauw en rood om een middentint te verkrijgen en was vroeger dus verre van goedkoop

EN Usually mixed with a little blue and a red, when a "middle tint" was required, this "fancy" colour was far from cheap...

Nederlandera Ingelesa
werd was
vaak usually
gemengd mixed
verre far
goedkoop cheap

NL Op 14 december 2013 werd in de Waag een heel speciaal diner georganiseerd: The Other Dinner, een experimenteel en interactief diner dat de vleescultuur van vroeger, nu en in de toekomst onderzocht en ter sprake bracht.

EN Experience 25 January 2014 what happens when living organisms grow on structures made of organic materials, intelligent slime molds colonize digitally printed designs.

Nederlandera Ingelesa
december january

NL Het pad, dat vroeger als gemeenschapsverbinding werd gebruikt, loopt door het bosgebied Allerswald op ongeveer 600 meter boven zeeniveau.We passeren het kruispunt op hoogte 626 rechtdoor en gaan in een gematigde klim verder door een gemengd bos

EN The path, which was previously used as a community link, runs through the Allerswald forest area at around 600 meters above sea level.We pass the crossroads at height 626 straight ahead and continue in a moderate ascent through a mixed forest

Nederlandera Ingelesa
werd was
loopt runs
meter meters
we we
gemengd mixed
bos forest

NL Waar het heldere noorderlicht vroeger gebruikt werd om graankorrels te inspecteren, vormt het nu de perfecte setting voor congressen, seminars en evenementen.

EN The hall was designed with a special glass saw-tooth roof, enabling traders to optimally inspect the grain in the northern light. The room now forms the perfect setting for conferences, seminars and events.

Nederlandera Ingelesa
heldere light
inspecteren inspect
vormt forms
nu now
perfecte perfect
congressen conferences
evenementen events
seminars seminars

NL Blauwe Lotus werd vroeger gebruikt om het geheugen te verbeteren, als seksueel lust opwekkend middel en om gevoelens...

EN Blue Lotus has been used in the past to enhance memory, as a sexual aphrodisiac and to experience feelings...

Nederlandera Ingelesa
blauwe blue
geheugen memory
verbeteren enhance
gevoelens feelings
lotus lotus

NL Vroeger werd het als huismiddeltje gebruikt om rusteloosheid te verhelpen

EN As an old household remedy, they were used to treat restlessness

Nederlandera Ingelesa
werd were
als as
verhelpen remedy

NL Onze standaard API (die vroeger onze Enterprise API werd genoemd) is alleen voor intern gebruik beschikbaar met een Platina abonnement (d.w.z

EN Our standard API (previously called our Enterprise API) is available with a Platinum subscription for internal use only; (i.e

Nederlandera Ingelesa
standaard standard
api api
enterprise enterprise
genoemd called
intern internal
platina platinum
abonnement subscription

NL Tijdens het mixen werd vroeger de opnamesituatie weer ingesteld

EN The mixing process mirrors what happened during the original recording

Nederlandera Ingelesa
mixen mixing

NL Waar het heldere noorderlicht vroeger gebruikt werd om graankorrels te inspecteren, vormt het nu de perfecte setting voor congressen, seminars en evenementen.

EN The hall was designed with a special glass saw-tooth roof, enabling traders to optimally inspect the grain in the northern light. The room now forms the perfect setting for conferences, seminars and events.

Nederlandera Ingelesa
heldere light
inspecteren inspect
vormt forms
nu now
perfecte perfect
congressen conferences
evenementen events
seminars seminars

NL Chemische elementen in bestraalde splijtstof scheiden? Vergelijk het met huishoudelijk afval: vroeger werd het op één hoop gegooid en vervolgens verbrand. Nu sorteren we.

EN Separating chemical elements in irradiated fuel? Compare it to household waste: it used to be lumped together and then burned. Now we sort it.

Nederlandera Ingelesa
chemische chemical
elementen elements
vergelijk compare
afval waste
vroeger used
nu now
sorteren sort
we we

NL SPF was vroeger een acroniem voor Sender Permitted From (ook wel SMTP+SPF genoemd). In februari 2004 werd SPF bekend onder de populaire afkorting die we nu kennen, nl: Sender Policy Framework.

EN SPF was earlier an acronym for Sender Permitted From ( also called SMTP+SPF). In February of 2004, SPF came to be known by the popular acronym that we are familiar with today, which is: Sender Policy Framework.

Nederlandera Ingelesa
spf spf
sender sender
smtp smtp
genoemd called
februari february
we we
policy policy
framework framework
nu today

NL Vroeger toen F1 werd gerund door de circusdirecteur van de sport Bernie Ecclestone wedden was een vies woord omdat Ecclestone geloofde dat de gokindustrie het imago van de F1 zou aantasten.

EN Back in the day when F1 was run by the sport's ringmaster Bernie Ecclestone betting was a dirty word with Ecclestone believing the gambling industry would tarnish F1’s image.

NL Op basis hiervan lanceerden we Bynder, de eerste DAM die als pure SaaS werd geleverd en ontworpen werd voor intuïtief gebruiksgemak

EN So we created Bynder, the first DAM delivered as pure SaaS and designed for intuitive ease of use

Nederlandera Ingelesa
we we
bynder bynder
dam dam
pure pure
saas saas
geleverd delivered
intuïtief intuitive
gebruiksgemak ease of use

NL Via een aantal simpele, interactieve stappen werd het duidelijk welke ontwerpstijl gezocht werd, en wat precies nodig was voor hun ontwerp in de categorie web-ontwerp.

EN A quick, interactive guide helped them understand their design style and captured exactly what they needed in their web page design.

Nederlandera Ingelesa
interactieve interactive
web web

NL Via een aantal simpele, interactieve stappen werd het duidelijk welke ontwerpstijl gezocht werd, en wat precies nodig was voor hun ontwerp in de categorie logo & merkidentiteit-pakket.

EN A quick, interactive guide helped them understand their design style and captured exactly what they needed in their logo & brand identity pack.

Nederlandera Ingelesa
interactieve interactive
pakket pack

NL Via een aantal simpele, interactieve stappen werd het duidelijk welke ontwerpstijl gezocht werd, en wat precies nodig was voor hun ontwerp in de categorie productetiket.

EN A quick, interactive guide helped them understand their design style and captured exactly what they needed in their product label.

Nederlandera Ingelesa
interactieve interactive

NL Via een aantal simpele, interactieve stappen werd het duidelijk welke ontwerpstijl gezocht werd, en wat precies nodig was voor hun ontwerp in de categorie productverpakking.

EN A quick, interactive guide helped them understand their design style and captured exactly what they needed in their product packaging.

Nederlandera Ingelesa
interactieve interactive
productverpakking packaging

NL Via een aantal simpele, interactieve stappen werd het duidelijk welke ontwerpstijl gezocht werd, en wat precies nodig was voor hun ontwerp in de categorie t-shirt.

EN A quick, interactive guide helped them understand their design style and captured exactly what they needed in their t-shirt.

Nederlandera Ingelesa
interactieve interactive
t-shirt shirt

NL Via een aantal simpele, interactieve stappen werd het duidelijk welke ontwerpstijl gezocht werd, en wat precies nodig was voor hun ontwerp in de categorie boekomslag.

EN A quick, interactive guide helped them understand their design style and captured exactly what they needed in their book cover.

Nederlandera Ingelesa
interactieve interactive

NL Via een aantal simpele, interactieve stappen werd het duidelijk welke ontwerpstijl gezocht werd, en wat precies nodig was voor hun ontwerp in de categorie illustratie of graphics.

EN A quick, interactive guide helped them understand their design style and captured exactly what they needed in their illustration or graphics.

Nederlandera Ingelesa
interactieve interactive

NL Via een aantal simpele, interactieve stappen werd het duidelijk welke ontwerpstijl gezocht werd, en wat precies nodig was voor hun ontwerp in de categorie logo-ontwerp.

EN A quick, interactive guide helped them understand their design style and captured exactly what they needed in their logo design.

Nederlandera Ingelesa
interactieve interactive
logo logo

NL Via een aantal simpele, interactieve stappen werd het duidelijk welke ontwerpstijl gezocht werd, en wat precies nodig was voor hun ontwerp in de categorie tattoo.

EN A quick, interactive guide helped them understand their design style and captured exactly what they needed in their tattoo.

Nederlandera Ingelesa
interactieve interactive

NL Via een aantal simpele, interactieve stappen werd het duidelijk welke ontwerpstijl gezocht werd, en wat precies nodig was voor hun ontwerp in de categorie 3d.

EN A quick, interactive guide helped them understand their design style and captured exactly what they needed in their 3d.

Nederlandera Ingelesa
interactieve interactive

NL Via een aantal simpele, interactieve stappen werd het duidelijk welke ontwerpstijl gezocht werd, en wat precies nodig was voor hun ontwerp in de categorie app-ontwerp.

EN A quick, interactive guide helped them understand their design style and captured exactly what they needed in their app design.

Nederlandera Ingelesa
interactieve interactive
app app

NL Via een aantal simpele, interactieve stappen werd het duidelijk welke ontwerpstijl gezocht werd, en wat precies nodig was voor hun ontwerp in de categorie karakter of mascotte.

EN A quick, interactive guide helped them understand their design style and captured exactly what they needed in their character or mascot.

Nederlandera Ingelesa
interactieve interactive
karakter character
mascotte mascot

NL Via een aantal simpele, interactieve stappen werd het duidelijk welke ontwerpstijl gezocht werd, en wat precies nodig was voor hun ontwerp in de categorie logo & visitekaartje.

EN A quick, interactive guide helped them understand their design style and captured exactly what they needed in their logo & business card.

Nederlandera Ingelesa
interactieve interactive

NL Via een aantal simpele, interactieve stappen werd het duidelijk welke ontwerpstijl gezocht werd, en wat precies nodig was voor hun ontwerp in de categorie poster.

EN A quick, interactive guide helped them understand their design style and captured exactly what they needed in their poster.

Nederlandera Ingelesa
interactieve interactive
poster poster

NL Via een aantal simpele, interactieve stappen werd het duidelijk welke ontwerpstijl gezocht werd, en wat precies nodig was voor hun ontwerp in de categorie tijdschriftomslag.

EN A quick, interactive guide helped them understand their design style and captured exactly what they needed in their magazine cover.

Nederlandera Ingelesa
interactieve interactive

NL De software werd medio 2008 gelanceerd toen het werd uitgebracht als een eenvoudig script en het was de eerste beschikbare tool voor gebruikers om hun gegevens te herstellen

EN The software was launched in mid-2008 when it was released as a simple script and it was the first tool available for users to recover their data

Nederlandera Ingelesa
gelanceerd launched
uitgebracht released
eenvoudig simple
script script
beschikbare available
gebruikers users

NL Het team wist niet zeker of de content die ze produceerden, via de juiste marketingkanalen werd gecommuniceerd en daadwerkelijk met partners in alle markten werd gedeeld.

EN The team was unsure whether the content they were producing was making it to the right marketing channels and partners across all markets.

Nederlandera Ingelesa
content content
marketingkanalen marketing channels
partners partners
markten markets

NL Via een aantal simpele, interactieve stappen werd het duidelijk welke ontwerpstijl gezocht werd, en wat precies nodig was voor hun ontwerp in de categorie logo & merkgids.

EN A quick, interactive guide helped them understand their design style and captured exactly what they needed in their logo & brand guide.

Nederlandera Ingelesa
interactieve interactive

{Totalresult} itzulpenen 50 erakusten