Itzultzaile bat kontratatu Itzultzailea naiz

Itzuli "add alt text" Frantsesa -ra

{Ssearch} esaldiaren 50 / 50 itzulpenak erakusten Ingelesa -tik Frantsesa -ra

add alt text-ren itzulpenak

Ingelesa-ko "add alt text" Frantsesa hitz/esaldi hauetara itzul daiteke:

add a accéder add adresse ainsi ajout ajoute ajouter ajoutez ajouté application applications après au aussi autre autres aux avant avec avez avoir bien ce cela cette chaque comme comment contenu dans dans le de de la de l’ des domaine données du déjà d’ajouter d’autres en encore espace est et et de faire fois grâce à haut inclure informations la le lien lorsque maintenant mettre mise même non obtenir ou outil outils où page pages par par le peut plugin plus plus de plusieurs pour pouvez puis qu que quelques qui ressources saisissez savoir seul site site web supplémentaire supplémentaires sur sur le texte tous tout toute toutes trouver un une url vers via voir votre vous vous avez web à également être
alt alternatif autres
text 3 a afin aider ajouter alertes au aussi autre aux avec avez base blanc cas ce cela ces cette chaque ci cliquez sur clé code comme comment contenu contenus contient convertir convertissez créer dans dans le de de la des des données des fichiers deux disponible document documents doit données dont du d’un d’une e-mail elle en en ligne ensuite entre envoyer envoyez est et et de exemple facilement faire fichier fichiers fonction formats il il est ils images informations la la page la plupart le le fichier les les données les fichiers leurs lien lorsqu lorsque mail mais message messagerie messages mettre modifier modèles mot mots même n ne nombre non notre nous ou où page pages par par exemple partie pas pas de peut peuvent photos plupart plus plusieurs pour pour le pouvez puis qu que quel quelle quelques qui quoi rapport saisir sans savoir se sera service seule si site sms soit son sont souhaitez sous sur text texte textes titre toujours tous tous les tout toutes toutes les traduction types un une vers version vidéo vos votre vous vous avez vous pouvez web word à écran éditeur également étant été être

Ingelesa-ren Frantsesa-ren itzulpena add alt text

Ingelesa
Frantsesa

EN You can add alt text of up to 200 characters to any product image. If you don't add alt text, the product name becomes alt text. To add alt text:

FR Vous pouvez ajouter un texte de remplacement de 200 caractères maximum à l’image de produit de votre choix. Si vous n’ajoutez pas de texte, le nom du produit devient votre texte de remplacement. Pour ajouter du texte de remplacement :

Ingelesa Frantsesa
characters caractères
if si
of de
to à
name nom
add ajouter
text texte
product produit
you vous
dont pas

EN If you don't add alt text to these sections, no alt text displays. It's not possible to add alt text to images or logos in the campaign header.

FR Si vous n’ajoutez pas de texte de remplacement à ces sections, aucun texte de remplacement ne s’affiche. Il n’est pas possible d’ajouter un texte de remplacement aux images ou aux logos dans l’en-tête de la campagne.

Ingelesa Frantsesa
sections sections
possible possible
campaign campagne
header tête
if si
images images
or ou
logos logos
to à
the la
you vous
text texte
no aucun
its de
in dans

EN Add alt text under Image Alt Text. The alt text saves automatically.

FR Ajoutez un texte de remplacement sous Texte de remplacement de l’image. Le texte de remplacement est enregistré automatiquement.

Ingelesa Frantsesa
add ajoutez
automatically automatiquement
the le
text texte
under de

EN Add your text to the Alt text field. If you don't add metadata text, the product name becomes alt text.

FR Ajoutez votre texte au champ de texte de Remplacement. Si vous n'ajoutez pas de texte de métadonnées, le nom du produit sera utilisé comme texte de remplacement.

Ingelesa Frantsesa
add ajoutez
field champ
metadata métadonnées
if si
name nom
your votre
text texte
product produit
the le
dont pas
you vous

EN Add your text to the Alt text field. If you don't add metadata text, the product name becomes alt text.

FR Ajoutez votre texte au champ de texte de Remplacement. Si vous n'ajoutez pas de texte de métadonnées, le nom du produit sera utilisé comme texte de remplacement.

Ingelesa Frantsesa
add ajoutez
field champ
metadata métadonnées
if si
name nom
your votre
text texte
product produit
the le
dont pas
you vous

EN Add alt text to the Enter an image title field. If you don't add an image title, text in the description field becomes alt text.

FR Ajoutez le texte de remplacement dans le champ Saisir un titre d’image. Si vous n’ajoutez pas de titre à l’image, le texte qui se trouve dans le champ de description devient le texte de remplacement.

Ingelesa Frantsesa
field champ
add ajoutez
an un
if si
text texte
description description
dont pas
to à
you vous
title titre

EN Add alt text in the Image Title field. If you don't add an image title, text in the description field becomes alt text.

FR Ajoutez le texte de remplacement dans le champ Titre de l’image. Si vous n’ajoutez pas de titre à l’image, le texte figurant dans le champ de description devient votre texte de remplacement.

Ingelesa Frantsesa
add ajoutez
field champ
if si
text texte
title titre
description description
you vous
dont pas

EN Add alt text to the Enter an image title field. If you don't add an image title, text in the description field becomes alt text.

FR Ajoutez le texte de remplacement dans le champ Saisir un titre d’image. Si vous n’ajoutez pas de titre à l’image, le texte qui se trouve dans le champ de description devient le texte de remplacement.

Ingelesa Frantsesa
field champ
add ajoutez
an un
if si
text texte
description description
dont pas
to à
you vous
title titre

EN Add alt text in the Image Title field. If you don't add an image title, text in the description field becomes alt text.

FR Ajoutez le texte de remplacement dans le champ Titre de l’image. Si vous n’ajoutez pas de titre à l’image, le texte figurant dans le champ de description devient votre texte de remplacement.

Ingelesa Frantsesa
add ajoutez
field champ
if si
text texte
title titre
description description
you vous
dont pas

EN Alt Text (Alternative Text), often known as ALT tags or ALT descriptions, specifies an image file?s overall look and purpose

FR Le texte alternatif (Alt Text), souvent connu sous le nom de balises ALT ou de descriptions ALT, précise l'aspect général et l'objectif d'un fichier image

Ingelesa Frantsesa
often souvent
known connu
descriptions descriptions
specifies précise
overall général
text texte
tags balises
or ou
image image
file fichier
alt alt
as sous
look le
and et

EN Alt text, also known as alt tags or alt descriptions, is the textual language that replaces an [?]

FR Le texte alternatif, également connu sous le nom de balises ALT ou de descriptions ALT, est le langage textuel qui remplace une [...]

Ingelesa Frantsesa
known connu
descriptions descriptions
replaces remplace
tags balises
or ou
alt alt
also également
as sous
the le
text texte
an une
that qui
is est

EN Add alt text to images - In addition to increasing accessibility for visitors who use assistive screen readers, alt text also helps search engines identify the content of a page.

FR Ajoutez un texte de remplacement aux images - En plus d’améliorer l’accessibilité pour les visiteurs qui utilisent des lecteurs d’écran, le texte de remplacement permet aux moteurs de recherche d’identifier le contenu des pages.

Ingelesa Frantsesa
images images
visitors visiteurs
readers lecteurs
engines moteurs
search recherche
content contenu
a un
the le
text texte
in en
screen écran
add ajoutez
of de
use utilisent

EN This guide reviews how to add alt text to your site's images, and images that include alt text automatically.

FR Ce guide explique comment ajouter du texte de remplacement aux images de votre site et répertorie les images qui incluent automatiquement du texte de remplacement.

Ingelesa Frantsesa
guide guide
images images
automatically automatiquement
text texte
add ajouter
your votre
how comment
sites de
this ce

EN Add alt text to the Enter alt text… field.

FR Ajoutez le texte de remplacement dans le champ Entrer le texte de remplacement....

Ingelesa Frantsesa
field champ
add ajoutez
enter entrer
the le
text texte
to dans

EN This guide reviews how to add alt text to your site's images, and images that include alt text automatically.

FR Ce guide explique comment ajouter du texte de remplacement aux images de votre site et répertorie les images qui incluent automatiquement du texte de remplacement.

Ingelesa Frantsesa
guide guide
images images
automatically automatiquement
text texte
add ajouter
your votre
how comment
sites de
this ce

EN Add alt text to the Enter alt text… field.

FR Ajoutez le texte de remplacement dans le champ Entrer le texte de remplacement....

Ingelesa Frantsesa
field champ
add ajoutez
enter entrer
the le
text texte
to dans

EN If the image alt text field doesn't appear, in the Elements tab, switch the Show image toggle on. To add alt text to images in auto layout sections:

FR Si le champ de texte de remplacement de l'image n'apparaît pas, dans l'onglet Éléments, activez le bouton Afficher l'image. Pour ajouter du texte de remplacement aux images dans les sections de disposition automatique :

Ingelesa Frantsesa
field champ
layout disposition
sections sections
if si
toggle bouton
the le
text texte
show de
images images
auto les
in dans
add ajouter

EN If you don't add alt text to auto layouts, no alt text displays.

FR Si vous n'ajoutez pas de texte de remplacement aux dispositions automatiques, aucun texte de remplacement ne s'affiche.

Ingelesa Frantsesa
text texte
layouts dispositions
if si
no aucun
you vous
dont pas

EN Add alt text to images - In addition to increasing accessibility for visitors who use assistive screen readers, alt text also helps search engines identify the content of a page.

FR Ajoutez un texte de remplacement aux images - En plus d’améliorer l’accessibilité pour les visiteurs qui utilisent des lecteurs d’écran, le texte de remplacement permet aux moteurs de recherche d’identifier le contenu des pages.

Ingelesa Frantsesa
images images
visitors visiteurs
readers lecteurs
engines moteurs
search recherche
content contenu
a un
the le
text texte
in en
screen écran
add ajoutez
of de
use utilisent

EN To optimize visual content, photographers and creatives need to add text with relevant Alt text, Alt titles, and Captions to make their images searchable

FR Pour optimiser le contenu visuel, les photographes et les créatifs doivent ajouter du texte avec des textes Alt, des titres Alt et des légendes pertinents pour que leurs images puissent être recherchées

Ingelesa Frantsesa
optimize optimiser
relevant pertinents
titles titres
captions légendes
alt alt
visual visuel
content contenu
photographers photographes
text texte
images images
and et
add ajouter
need to doivent
with avec
their leurs

EN We currently support the following image to text conversions: JPG to text, PNG to text, TIFF to text, SVG to text, BMP to text, WEBP to text, and many more!

FR Nous prenons actuellement en charge les conversions d'image en texte suivantes : JPG en texte, PNG en texte, TIFF en texte, SVG en texte, BMP en texte, WEBP en texte, et bien d'autres !

Ingelesa Frantsesa
conversions conversions
jpg jpg
png png
tiff tiff
svg svg
bmp bmp
webp webp
currently actuellement
and et
we nous
text texte
to en

EN An image's filename acts as alt text if there isn't any other alt text provided, except for with image blocks

FR Le nom de fichier d’une image est utilisé comme texte de remplacement si aucun autre texte de remplacement n’est fourni, sauf pour les blocs Image

Ingelesa Frantsesa
blocks blocs
if si
except sauf
image image
as comme
text texte
an est
other de

EN An image's filename acts as alt text if there isn't any other alt text added, except for image blocks.

FR Le nom de fichier d’une image est utilisé comme texte de remplacement si aucun autre texte de remplacement n’est ajouté, sauf pour les blocs Image.

Ingelesa Frantsesa
blocks blocs
if si
except sauf
image image
as comme
text texte
added ajouté
an est
other de

EN Go to Image alt text, then enter your alt text in the field.

FR Accédez à Texte de remplacement de l’image, puis saisissez votre texte de remplacement dans le champ.

Ingelesa Frantsesa
field champ
to à
the le
text texte
then de
your votre
in dans

EN Scroll to Image Alt Text and enter your alt text in the field.

FR Faites défiler jusqu'à Texte de remplacement de l'image et entrez votre texte de remplacement dans le champ.

Ingelesa Frantsesa
field champ
the le
scroll défiler
text texte
your votre
in dans
to faites
enter entrez
and et

EN If the Image Alt Text field doesn't appear, the auto layout doesn't support alt text.

FR Si le champ Texte de remplacement de l’image n’apparaît pas, la disposition automatique ne prend pas en charge le texte de remplacement.

Ingelesa Frantsesa
field champ
layout disposition
if si
text texte

EN An image's filename acts as alt text if there isn't any other alt text added, except for image blocks.

FR Le nom de fichier d’une image est utilisé comme texte de remplacement si aucun autre texte de remplacement n’est ajouté, sauf pour les blocs Image.

Ingelesa Frantsesa
blocks blocs
if si
except sauf
image image
as comme
text texte
added ajouté
an est
other de

EN Go to Image alt text, then enter your alt text in the field.

FR Accédez à Texte de remplacement de l’image, puis saisissez votre texte de remplacement dans le champ.

Ingelesa Frantsesa
field champ
to à
the le
text texte
then de
your votre
in dans

EN Scroll to Image Alt Text and enter your alt text in the field.

FR Faites défiler jusqu'à Texte de remplacement de l'image et entrez votre texte de remplacement dans le champ.

Ingelesa Frantsesa
field champ
the le
scroll défiler
text texte
your votre
in dans
to faites
enter entrez
and et

EN If the Image Alt Text field doesn't appear, the auto layout doesn't support alt text.

FR Si le champ Texte de remplacement de l’image n’apparaît pas, la disposition automatique ne prend pas en charge le texte de remplacement.

Ingelesa Frantsesa
field champ
layout disposition
if si
text texte

EN Alt text for the next post's featured image if alt text exists.

FR Le texte alternatif pour l'image en vignette du prochain article, le cas échéant.

Ingelesa Frantsesa
alt alternatif
text texte
the le
for prochain
next du

EN Alt text for the previous post's featured image if alt text exists.

FR Le texte alternatif pour l'image vedette de l'article précédent, le cas échéant.

Ingelesa Frantsesa
alt alternatif
featured vedette
text texte
the le
previous précédent

EN In the text block editor, enter the text you want to link. For example, Text Us or Send Us a Text. For help adding a text block, visit Text blocks.

FR Dans l’éditeur du bloc Texte, saisissez le texte de votre lien. Vous pouvez par exemple saisir : Envoyer un SMS ou Nous envoyer un SMS. Pour en savoir plus sur l’ajout de blocs Texte, consultez l’article Les blocs Texte.

Ingelesa Frantsesa
editor éditeur
or ou
link lien
blocks blocs
the le
text texte
to envoyer
a un
adding plus
in en
block bloc
example exemple
us nous

EN The alt property assigns the image's alt text.

FR La propriété alt permet d'attribuer le texte alternatif de l'image.

Ingelesa Frantsesa
property propriété
alt alt
text texte

EN If your image provides no additional context and is purely just presentational it is better to have a "null" alt text value than to go without an alt attribute altogether.

FR Si votre image ne fournit pas de contexte supplémentaire et sert uniquement à des fins de présentation, il est préférable d'avoir une valeur de texte alternatif nulle plutôt que de ne pas définir d'attribut alternatif.

Ingelesa Frantsesa
image image
alt alternatif
if si
context contexte
it il
better préférable
provides fournit
text texte
value valeur
without ne
your votre
additional supplémentaire
is est
to à
a une
no nulle

EN Alt text is text associated with an image. This text displays when people hover over it, and makes your site more accessible.

FR Le texte de remplacement est un texte associé à une image. Ce texte s’affiche lorsque les visiteurs survolent l’image avec la souris, rendant ainsi votre site plus accessible.

Ingelesa Frantsesa
site site
accessible accessible
associated associé
image image
this ce
when lorsque
text texte
and à
your votre
more plus
over de
an un
makes est
with avec

EN Alt text is text associated with an image. This text displays when people hover over it, and makes your site more accessible.

FR Le texte de remplacement est un texte associé à une image. Ce texte s’affiche lorsque les visiteurs survolent l’image avec la souris, rendant ainsi votre site plus accessible.

Ingelesa Frantsesa
site site
accessible accessible
associated associé
image image
this ce
when lorsque
text texte
and à
your votre
more plus
over de
an un
makes est
with avec

EN Rely on text embedded in images to convey meaning unless you also add alt text.

FR Appuyez-vous sur le texte intégré dans les images pour transmettre leur sens, sauf si vous ajoutez également un texte de remplacement.

Ingelesa Frantsesa
text texte
images images
add ajoutez
embedded intégré
also également
in dans
unless sauf
on sur
you vous

EN If your auto layout has text and images, you can add alt text to the images in that section

FR Si votre disposition automatique contient du texte et des images, vous pouvez ajouter du texte de remplacement aux images de cette section

Ingelesa Frantsesa
layout disposition
images images
add ajouter
if si
section section
your votre
text texte
and et
you vous

EN If your auto layout has text and images, you can add alt text to the images in that section

FR Si votre disposition automatique contient du texte et des images, vous pouvez ajouter du texte de remplacement aux images de cette section

Ingelesa Frantsesa
layout disposition
images images
add ajouter
if si
section section
your votre
text texte
and et
you vous

EN Add your text to the Alt text field.

FR Ajoutez votre texte dans le champ de texte de remplacement.

Ingelesa Frantsesa
add ajoutez
field champ
the le
to dans
text texte
your votre

EN Rely on text embedded in images to convey meaning unless you also add alt text.

FR Appuyez-vous sur le texte intégré dans les images pour transmettre leur sens, sauf si vous ajoutez également un texte de remplacement.

Ingelesa Frantsesa
text texte
images images
add ajoutez
embedded intégré
also également
in dans
unless sauf
on sur
you vous

EN Text blocks are the primary means of adding text to your site. You can also use text blocks to add headings, links, lists, quotes, and preformatted text.

FR Le bloc Texte est le principal moyen permettant d’ajouter du texte sur votre site. Vous pouvez utiliser les blocs Texte pour ajouter des titres, des liens, des listes, des citations ou du texte préformaté.

Ingelesa Frantsesa
primary principal
site site
headings titres
links liens
quotes citations
blocks blocs
use utiliser
lists listes
the le
text texte
your votre
add ajouter
you vous

EN Text blocks are the primary means of adding text to your site. You can also use text blocks to add headings, links, lists, quotes, and preformatted text.

FR Le bloc Texte est le principal moyen permettant d’ajouter du texte sur votre site. Vous pouvez utiliser les blocs Texte pour ajouter des titres, des liens, des listes, des citations ou du texte préformaté.

Ingelesa Frantsesa
primary principal
site site
headings titres
links liens
quotes citations
blocks blocs
use utiliser
lists listes
the le
text texte
your votre
add ajouter
you vous

EN In Squarespace Email Campaigns, you can add alt text to images, blog posts, and products you add to your campaign:

FR Dans les Campagnes e-mail Squarespace, vous pouvez ajouter un texte de remplacement aux images, aux billets de blog et aux produits que vous ajoutez à votre campagne :

Ingelesa Frantsesa
squarespace squarespace
images images
blog blog
products produits
campaign campagne
campaigns campagnes
add ajouter
text texte
to à
your votre
you vous
in dans
email mail

EN First, if you, when creating an email message, you forgot an alt text, Stripo will add it automatically — it will add quotes to your responsive HTML email template, instead

FR Premièrement, si, lors de la création d'un e-mail, vous avez oublié un texte alt, Stripo l'ajoutera automatiquement — il ajoutera des guillemets à votre modèle d'e-mail HTML réactif, à la place

EN Click the Plus icon in the text box to add another text box title (you can add up to 3 titles). Click the Trashcan icon to delete the text box.

FR Cliquez sur l'icône Plus dans la zone de texte pour ajouter un autre titre de zone de texte (vous pouvez ajouter jusqu'à 3 titres). Cliquez sur l'Icône de Corbeille pour supprimer la zone de texte.

Ingelesa Frantsesa
up to jusquà
delete supprimer
titles titres
the la
text texte
click cliquez
add ajouter
you vous

EN Use our custom button templates to add rim text to your button designs. We have templates specifically designed for adding rim text. You can also leave instructions to add rim text…

FR Utilisez nos modèles de badge personnalisés pour ajouter du texte sur le rebord de vos maquettes. Certains de nos modèles sont spécifiquement conçus pour ajouter du texte sur le re…

EN Oh Wonder are a London-based alt-pop duo, consisting of Josephine Vander Gucht and Anthony West. Since releasing their DIY debut album, they have seen international success with their mellow, slow-grooving, R&B-flecked alt-pop tune… read more

FR Oh Wonder est un duo pop venant de Londres, composé de Josephine Vander Gucht et Anthony West. Depuis la sortie de leur premier album, ils connaissent un succès international avec leurs plusieurs singles. Le duo a enregistré et sor… en lire plus

EN Want to see alt-J in concert? Find information on all of alt-J’s upcoming concerts, tour dates and ticket information for 2021-2022.

FR Veux-tu voir alt-J en concert ? Trouve les infos sur les billets de tous les concerts prochains de alt-J en 2021-2022.

Ingelesa Frantsesa
find trouve
information infos
upcoming prochains
ticket billets
concert concert
concerts concerts
in en
of de
want veux
on sur
see voir

{Totalresult} itzulpenen 50 erakusten