Itzultzaile bat kontratatu Itzultzailea naiz

Itzuli "inclure" Ingelesa -ra

{Ssearch} esaldiaren 50 / 50 itzulpenak erakusten Frantsesa -tik Ingelesa -ra

inclure-ren itzulpenak

Frantsesa-ko "inclure" Ingelesa hitz/esaldi hauetara itzul daiteke:

inclure a access add additional address all also an and any are around as as well at available based be been by can card contain content could create data details do every experience files first for for example for the from has have if in the include include in included including inclusion information input insert into it just like link ll make may might more must need new of the on on the one or our out over page pages post re see set should site sites some source text than that the the information the website them there these they this through to to add to be to include to insert to make to see to the up us use using we web website websites what where which while will with without work you you can your

Frantsesa-ren Ingelesa-ren itzulpena inclure

Frantsesa
Ingelesa

FR , en regard de chaque élément à inclure. Vous pouvez aussi utiliser le cadre de texte ou le champ de sélection de fichiers pour inclure plusieurs éléments à la fois.

EN add button next to any item you wish to add when browsing around the site, or use the handy text or file input to insert a large amount of items at once.

Frantsesa Ingelesa
ou or
à to
utiliser use
fichiers file
de of
texte text
pouvez wish
inclure add
vous you
l a

FR Pour toute autre question Veuillez compléter le formulaire ci-dessous pour nous envoyer votre question et nous vous répondrons dès que possible. Veuillez inclure le plus de détails possible, ce qui pourrait inclure une URL.

EN For All Other Questions Please use the form below to send us your question and we’ll get back to you as soon as possible. Please include as much detail as possible, including any URLs.

Frantsesa Ingelesa
possible possible
détails detail
url urls
formulaire form
veuillez please
envoyer to
dessous below
votre your
question question
le the
vous you
de other

FR peut inclure des informations de base sur vous ou votre marque, telles que votre nom, votre emplacement et une description générale de votre marque ou de votre entreprise. Vous pouvez (et devriez) également inclure un

EN can include basic information about you or your brand, such as your name, location, and a general description of your brand or business. You can (and should) also include an

Frantsesa Ingelesa
générale general
ou or
marque brand
entreprise business
informations information
nom name
emplacement location
également also
description description
un a
de base basic
vous you
telles as
votre your

FR Dans la fenêtre du sélecteur de feuilles, localisez et sélectionnez la feuille de destination souhaitée. Cochez les cases Inclure les pièces jointes ou Inclure les commentaires si vous souhaitez qu’ils soient également copiés.  

EN In the sheet picker window, locate and select your desired destination sheet. Check the Include Attachments or Include Comments checkboxes if you want them to be copied as well.  

Frantsesa Ingelesa
sélecteur picker
destination destination
souhaité desired
pièces jointes attachments
ou or
si if
être be
la the
localisez locate
feuille sheet
fenêtre window
sélectionnez select
commentaires comments
copié copied
dans in

FR Au moment de l'achat, le Logiciel peut ne pas inclure l'ensemble des fonctionnalités annoncées ou au contraire inclure d'autres fonctionnalités que celles annoncées

EN At the time of purchase, the Software may not include all (or may include different) functions and features than advertised

Frantsesa Ingelesa
inclure include
annoncé advertised
fonctionnalités features
ou or
logiciel software
peut may
de of
moment time
le the

FR Ce plan doit être créé à partir d’un diagnostic solide et inclure les éléments de la passation, de l’implication et de la capacité des jeunes à combler les besoins, ainsi que l’aspect financier. Il doit inclure :

EN The plan should be based on a solid assessment of the situation and lay out the financial considerations and other details, including the new generation’s involvement and capabilities. More specifically, a succession plan should provide for:

Frantsesa Ingelesa
solide solid
inclure including
éléments details
financier financial
plan plan
la the
à and
de of
l a
être be

FR , en regard de chaque élément à inclure. Vous pouvez aussi utiliser le cadre de texte ou le champ de sélection de fichiers pour inclure plusieurs éléments à la fois.

EN add button next to any item you wish to add when browsing around the site, or use the handy text or file input to insert a large amount of items at once.

Frantsesa Ingelesa
ou or
à to
utiliser use
fichiers file
de of
texte text
pouvez wish
inclure add
vous you
l a

FR Pour toute autre question Veuillez compléter le formulaire ci-dessous pour nous envoyer votre question et nous vous répondrons dès que possible. Veuillez inclure le plus de détails possible, ce qui pourrait inclure une URL.

EN For All Other Questions Please use the form below to send us your question and we’ll get back to you as soon as possible. Please include as much detail as possible, including any URLs.

Frantsesa Ingelesa
possible possible
détails detail
url urls
formulaire form
veuillez please
envoyer to
dessous below
votre your
question question
le the
vous you
de other

FR Inclure une visualisation pour inclure une visualisation peut amener de la confusion et réduire la portée de votre message. Souvenez-vous qu'une mauvaise visualisation de données peut être pire que l'absence de visualisation.

EN Including a visualization just for the sake of it can be confusing and reduce the impact of your story. Remember that bad data visualization can be worse than none at all.

Frantsesa Ingelesa
réduire reduce
mauvaise bad
données data
pire worse
souvenez remember
visualisation visualization
de of
la the
et and
une a
pour for
peut can

FR , en regard de chaque élément à inclure. Vous pouvez aussi utiliser le cadre de texte ou le champ de sélection de fichiers pour inclure plusieurs éléments à la fois.

EN add button next to any item you wish to add when browsing around the site, or use the handy text or file input to insert a large amount of items at once.

Frantsesa Ingelesa
ou or
à to
utiliser use
fichiers file
de of
texte text
pouvez wish
inclure add
vous you
l a

FR , en regard de chaque élément à inclure. Vous pouvez aussi utiliser le cadre de texte ou le champ de sélection de fichiers pour inclure plusieurs éléments à la fois.

EN add button next to any item you wish to add when browsing around the site, or use the handy text or file input to insert a large amount of items at once.

Frantsesa Ingelesa
ou or
à to
utiliser use
fichiers file
de of
texte text
pouvez wish
inclure add
vous you
l a

FR , en regard de chaque élément à inclure. Vous pouvez aussi utiliser le cadre de texte ou le champ de sélection de fichiers pour inclure plusieurs éléments à la fois.

EN add button next to any item you wish to add when browsing around the site, or use the handy text or file input to insert a large amount of items at once.

Frantsesa Ingelesa
ou or
à to
utiliser use
fichiers file
de of
texte text
pouvez wish
inclure add
vous you
l a

FR , en regard de chaque élément à inclure. Vous pouvez aussi utiliser le cadre de texte ou le champ de sélection de fichiers pour inclure plusieurs éléments à la fois.

EN add button next to any item you wish to add when browsing around the site, or use the handy text or file input to insert a large amount of items at once.

Frantsesa Ingelesa
ou or
à to
utiliser use
fichiers file
de of
texte text
pouvez wish
inclure add
vous you
l a

FR , en regard de chaque élément à inclure. Vous pouvez aussi utiliser le cadre de texte ou le champ de sélection de fichiers pour inclure plusieurs éléments à la fois.

EN add button next to any item you wish to add when browsing around the site, or use the handy text or file input to insert a large amount of items at once.

Frantsesa Ingelesa
ou or
à to
utiliser use
fichiers file
de of
texte text
pouvez wish
inclure add
vous you
l a

FR , en regard de chaque élément à inclure. Vous pouvez aussi utiliser le cadre de texte ou le champ de sélection de fichiers pour inclure plusieurs éléments à la fois.

EN add button next to any item you wish to add when browsing around the site, or use the handy text or file input to insert a large amount of items at once.

Frantsesa Ingelesa
ou or
à to
utiliser use
fichiers file
de of
texte text
pouvez wish
inclure add
vous you
l a

FR , en regard de chaque élément à inclure. Vous pouvez aussi utiliser le cadre de texte ou le champ de sélection de fichiers pour inclure plusieurs éléments à la fois.

EN add button next to any item you wish to add when browsing around the site, or use the handy text or file input to insert a large amount of items at once.

Frantsesa Ingelesa
ou or
à to
utiliser use
fichiers file
de of
texte text
pouvez wish
inclure add
vous you
l a

FR , en regard de chaque élément à inclure. Vous pouvez aussi utiliser le cadre de texte ou le champ de sélection de fichiers pour inclure plusieurs éléments à la fois.

EN add button next to any item you wish to add when browsing around the site, or use the handy text or file input to insert a large amount of items at once.

Frantsesa Ingelesa
ou or
à to
utiliser use
fichiers file
de of
texte text
pouvez wish
inclure add
vous you
l a

FR , en regard de chaque élément à inclure. Vous pouvez aussi utiliser le cadre de texte ou le champ de sélection de fichiers pour inclure plusieurs éléments à la fois.

EN add button next to any item you wish to add when browsing around the site, or use the handy text or file input to insert a large amount of items at once.

Frantsesa Ingelesa
ou or
à to
utiliser use
fichiers file
de of
texte text
pouvez wish
inclure add
vous you
l a

FR Ouvert aux familles Mobilité réduite Inclure uniquement les escales Inclure les séjours terminés

EN Family-Friendly Reduced mobility Only include stopovers Include past house-sits

Frantsesa Ingelesa
familles family
mobilité mobility
réduite reduced
inclure include
aux past
uniquement only

FR Dans la case six, vous devez inclure des éléments de campagne distincts pour chaque bien ou service que vous fournissez. Chaque ligne doit inclure les éléments suivants:

EN In box six, you should include separate line items for each good or service you are providing. Each row should include the following:

Frantsesa Ingelesa
case box
inclure include
fournissez providing
ou or
la the
service service
six six
vous you
devez you should
doit should
dans in
les items

FR peut inclure des informations de base sur vous ou votre marque, telles que votre nom, votre emplacement et une description générale de votre marque ou de votre entreprise. Vous pouvez (et devriez) également inclure un

EN can include basic information about you or your brand, such as your name, location, and a general description of your brand or business. You can (and should) also include an

Frantsesa Ingelesa
générale general
ou or
marque brand
entreprise business
informations information
nom name
emplacement location
également also
description description
un a
de base basic
vous you
telles as
votre your

FR Au moment de l'achat, le Logiciel peut ne pas inclure l'ensemble des fonctionnalités annoncées ou au contraire inclure d'autres fonctionnalités que celles annoncées

EN At the time of purchase, the Software may not include all (or may include different) functions and features than advertised

Frantsesa Ingelesa
inclure include
annoncé advertised
fonctionnalités features
ou or
logiciel software
peut may
de of
moment time
le the

FR Facultatif : sélectionnez Inclure les pièces jointes ou Inclure les commentaires.

EN Optional: Select Include Attachments or Include Comments.

Frantsesa Ingelesa
facultatif optional
sélectionnez select
inclure include
ou or
pièces jointes attachments
commentaires comments

FR La règle fondamentale à suivre lorsque vous réfléchissez aux articles à inclure dans votre pack marketing : qu'est-ce que cela dit de ma marque, et pourquoi l'inclure ?

EN The fundamental rule to follow when thinking about items to include in your marketing pack: What does this say about my brand, and why am I including it?

Frantsesa Ingelesa
règle rule
fondamentale fundamental
suivre follow
pack pack
lorsque when
marketing marketing
la the
ma my
à to
votre your
dans in
marque brand
dit what

FR Prise en charge mondiale, afin d'inclure les chemins réseau sur l'ensemble du réseau Cloudflare, y compris la Chine

EN Global Support, with network routes across the entire Cloudflare network, including China

Frantsesa Ingelesa
mondiale global
chemins routes
réseau network
cloudflare cloudflare
la the
chine china
compris including
en across

FR Le prix de votre projet va varier en fonction des sections supplémentaires (en plus de ce qui est standard) que vous souhaiterez inclure. Une fois le designer contacté, vous pourrez négocier le prix avant de vous engager dans le projet.

EN The price of your project will vary based on any additional sections (above what's standard) you'd like to be included. Once you contact the designer, you'll be able to negotiate price before committing to the project.

Frantsesa Ingelesa
varier vary
sections sections
inclure included
designer designer
négocier negotiate
engager committing
contact contact
standard standard
projet project
le the
supplémentaires additional
votre your
va will
de of
avant to
prix price
des above
pourrez you
une fois once

FR Faire de bonnes recherches vous aidera à affiner le sujet de votre billet et à inclure des sections qui en feront un billet complet et éducatif.

EN Doing good research will help you narrow down your blog post?s topic and help you include sections that would make for a complete and educational post.

Frantsesa Ingelesa
bonnes good
recherches research
sujet topic
sections sections
éducatif educational
feront will
un a
complet complete
votre your
billet blog
vous you
qui that
à and
le would
aidera will help

FR Jira Work Management vous permet de définir vos processus, d'inclure toutes les personnes en charge de la validation et de garder une visibilité sur vos projets de A à Z.

EN Jira Work Management allows you to set your process, include all your approvers, and maintain visibility from start to finish.

Frantsesa Ingelesa
jira jira
permet allows
finir finish
vos your
processus process
visibilité visibility
définir to set
à to
management management
vous you

FR Chaque demande doit inclure les coordonnées de l'agent autorisé des autorités policières qui la soumet, notamment :

EN Each request must include contact information for the authorized law enforcement agency official submitting the request, including:

Frantsesa Ingelesa
coordonnées contact
doit must
autorisé authorized
la the
inclure include
notamment including
demande request

FR Les réponses qui aboutissent à la communication de contenu utilisateur peuvent également inclure la communication de données de contenu non utilisateur.

EN Responses that result in the production of User Content may also include the production of Non-User Content Data.

Frantsesa Ingelesa
utilisateur user
de of
contenu content
également also
inclure include
données data
la the
à in
peuvent may
les responses
qui that

FR On travaille toujours en vue d’inclure le nom de tous les enfants qui ne sont jamais rentrés chez eux après leur passage dans un pensionnat

EN The effort to fully document the children that never returned home from the schools remains ongoing

Frantsesa Ingelesa
enfants children
le the
toujours remains
de from
après to
jamais never

FR Quelles sont les difficultés que pose l’identification des élèves à inclure dans le Registre?

EN What are some of the challenges in identifying children for this register?

Frantsesa Ingelesa
registre register
des challenges
quelles what
sont are
pose the
dans in

FR Ce qu’il faut inclure : un fichier Word qui indique ton nom, ton adresse, tes coordonnées et les coordonnées de ton parent et de ton enseignant; le formulaire de décharge signé et le fichier vidéo

EN What to include – a word file with your name, address, contact information; contact information for your parent and teacher; signed release document; and the video file

Frantsesa Ingelesa
word word
nom name
adresse address
coordonnées contact
parent parent
enseignant teacher
signé signed
fichier file
inclure include
et and
un a
le the
vidéo video
tes your
qui to

FR En outre, le fichier robots.txt peut inclure un lien vers le sitemap.xml.

EN In addition, the robots.txt file can include a link to the XML-sitemap.

Frantsesa Ingelesa
robots robots
txt txt
peut can
inclure include
un a
sitemap sitemap
xml xml
le the
lien link
en in
fichier file
outre in addition

FR À la moindre erreur, le robot d’exploration peut ignorer les instructions et éventuellement inclure des pages qui ne devraient pas apparaître dans l’index du moteur de recherche.

EN Even the slightest of errors can cause the bot to disregard the specifications and possibly include pages that should not appear in the search engine index.

Frantsesa Ingelesa
erreur errors
robot bot
apparaître appear
dans in
recherche search
moteur engine
la to
pages pages
de of
le should
pas not

FR Inclure les meilleures pratiques éthiques dans votre projet de science des données dès le premier jour.

EN Including ethics best practices in your Data Science project from day one

Frantsesa Ingelesa
meilleures best
pratiques practices
projet project
science science
votre your
inclure including
données data
dans in
de from
les day

FR Face à l'évolution des modalités, de la technologie et des modèles d'interaction, tels que les commandes vocales, le multicanal vous offre une énorme opportunité : vous pouvez inclure tous ces éléments dans votre expérience

EN With evolving modalities, tech and interaction patterns like voice commands, it's a huge opportunity to include those elements in your experience

Frantsesa Ingelesa
énorme huge
éléments elements
expérience experience
évolution evolving
opportunité opportunity
votre your
à to
des patterns
vocales a
dans in
de its
technologie tech

FR N'oubliez pas d'inclure autant de données que possible dans vos études de cas

EN Keep in mind when creating case studies to include as much data as possible

Frantsesa Ingelesa
possible possible
données data
études studies
cas case
dans in

FR Trouvez des thèmes communs dans ces meilleurs tweets. Le tweet contenait-il un hashtag, une mention ou une question ? Si oui, pensez à les inclure dans vos prochains tweets.

EN Find common themes in those top Tweets. Did the Tweet contain a hashtag, mention, or question? If so, think about including those in the future.

Frantsesa Ingelesa
trouvez find
thèmes themes
communs common
hashtag hashtag
mention mention
pensez think
prochains future
tweet tweet
ou or
si if
tweets tweets
le the
question question
un a
dans in

FR L'un des principaux avantages d'inclure des influenceurs dans votre stratégie digitale est qu'ils maîtrisent déjà très bien la création de contenus

EN One of the great benefits of having influencers in your social strategy is that they are already master content creators

Frantsesa Ingelesa
influenceurs influencers
maîtrisent master
contenus content
avantages benefits
stratégie strategy
de of
dans in
votre your
déjà already
la the
principaux one
bien great

FR Alors que certains sites web peuvent être prêts en une semaine, lorsque vous soumettez votre cahier des charges, assurez-vous d'inclure votre calendrier idéal, et nos experts en tiendront compte dans leur devis.

EN Whilst some websites can be ready within a week, when you submit your project brief, ensure you include your ideal timeline, and our Experts will factor this into their quote.

Frantsesa Ingelesa
semaine week
soumettez submit
calendrier timeline
idéal ideal
experts experts
devis quote
assurez ensure
lorsque when
alors que whilst
en within
une a
votre your
vous you
nos our
leur their
sites websites

FR En outre, NordVPN permet à ses utilisateurs de créer des « kill-lists » dans lesquelles vous pouvez inclure des applications que vous ne souhaitez pas bloquer en cas de perte de la connexion avec le serveur

EN Moreover, NordVPN allows users to set up ?kill-lists?, in which you can include apps you don?t want to be blocked in case of a time out

Frantsesa Ingelesa
nordvpn nordvpn
permet allows
utilisateurs users
inclure include
applications apps
vous be
souhaitez want
pouvez can
cas case
de of
pas don

FR VyprVPN est un VPN populaire dans beaucoup de pays. Nous nous devions donc de l?inclure dans ce test.

EN VyprVPN is a very popular VPN in many countries. Therefore, we could not leave it out of our tests.

Frantsesa Ingelesa
vyprvpn vyprvpn
vpn vpn
pays countries
test tests
populaire popular
est is
un a
nous we
dans in
beaucoup many
de of

FR Ou ignorez entièrement l’exploration des sections non liées en définissant des paramètres pour exclure et / ou inclure certaines sections du site Web.

EN Or skip crawling unrelated sections entirely by setting parameters to exclude and/or include certain website sections.

Frantsesa Ingelesa
entièrement entirely
sections sections
exclure exclude
ou or
paramètres parameters
site website

FR Inclure le montant des frais et la date des frais dans la capture d’écran

EN Include the charge amount and the charge date in the screenshot

Frantsesa Ingelesa
montant amount
frais charge
date date
dans in

FR Il peut même inclure les fichiers XSLT générés par StyleVision qui permettent aux utilisateurs commerciaux Authentic de publier le contenu dans HTML, Word, RTF, et/ou PDF.

EN It can even include the XSLT files generated by StyleVision that allow Authentic business users to publish content in HTML, Word, RTF, and/or PDF.

Frantsesa Ingelesa
xslt xslt
stylevision stylevision
permettent allow
utilisateurs users
commerciaux business
word word
il it
fichiers files
contenu content
html html
pdf pdf
rtf rtf
ou or
peut can
le the
publier publish
dans in
par by
généré generated

FR L'assistant de table XBRL vous aide à personnaliser la structure de table et à spécifier les concepts à inclure dans le rapport

EN The XBRL Table Wizard makes it easy to customize the table structure and specify the concepts to include in the report

Frantsesa Ingelesa
table table
xbrl xbrl
structure structure
spécifier specify
concepts concepts
rapport report
à to
personnaliser customize
dans in

FR Lorsque vous travaillez dans Excel, le volet Rapport permet de sélectionner les tables que vous souhaitez inclure dans votre rapport. Chaque table sélectionnée apparaît en tant que nouvelle feuille dans votre classeur Excel.

EN As you work in Excel, the Reporting Pane makes it easy to select the tables you want to include in your report. Each table selected appears as a new sheet in your Excel workbook.

Frantsesa Ingelesa
excel excel
apparaît appears
nouvelle new
feuille sheet
classeur workbook
table table
travaillez you work
rapport report
tables tables
sélectionné selected
le the
sélectionner select
votre your
en in
inclure include

FR Vous pouvez aussi sélectionner le niveau de détails à inclure pour chaque élément comme l'inclusion de diagrammes d'Hiérarchie pour aider la communication des relations de classes.

EN You can also select the level of detail to include for each element, such as including Hierarchy diagrams to assist communication of class relationships.

Frantsesa Ingelesa
sélectionner select
détails detail
diagrammes diagrams
aider assist
niveau level
à to
classes class
de of
communication communication
chaque each
comme as
relations relationships
vous you
inclure include
pour for

FR Puisque des sous-pages peuvent inclure toutes les fonctions d’IU, en principe, les paramètres aident le développeur à traiter une sous-page comme un appel de Groupe d’action avec une IU.

EN Since subpages can include all UI features, parameters essentially help the developer treat a subpage like an Action Group call with a UI.

Frantsesa Ingelesa
inclure include
paramètres parameters
développeur developer
traiter treat
appel call
daction action
peuvent can
fonctions features
groupe group
aident help
le the
un a
avec with

{Totalresult} itzulpenen 50 erakusten