EN “There are few strong people. Let´s educate some so that they can educate others to make change possible” (St. Magdalena Sofia Barat)
Ingelesa-ko "video to educate" Gaztelania hitz/esaldi hauetara itzul daiteke:
EN “There are few strong people. Let´s educate some so that they can educate others to make change possible” (St. Magdalena Sofia Barat)
ES Colaborador: dispuesto a colaborar y trabajar con los demás.
Ingelesa | Gaztelania |
---|---|
others | demás |
to | a |
that | los |
EN The Video Website Templates are perfect for video portals, tv shows, video news, video portfolio, video blog, video streaming services, etc
ES Las Plantillas de sitios web de video son perfectas para portales de video, programas de televisión, noticias de video, portafolio de videos, blogs de videos, servicios de transmisión de videos, etc
Ingelesa | Gaztelania |
---|---|
perfect | perfectas |
tv | televisión |
portfolio | portafolio |
etc | etc |
portals | portales |
news | noticias |
blog | blogs |
streaming | transmisión |
website | web |
video | video |
templates | plantillas |
shows | programas |
services | servicios |
are | son |
the | las |
for | para |
EN Our video resume maker helps to create video resumes and video cover letters online for free using our online video resumer creator. Make a killer CV video and achieve your career heights.
ES Nuestro editor de video currículum le ayuda a crear su carta de presentación o currículum online gratis. Haga un CV único y consiga un aumento de nivel en su carrera.
Ingelesa | Gaztelania |
---|---|
video | video |
helps | ayuda |
online | online |
career | carrera |
achieve | consiga |
cv | cv |
resume | currículum |
a | un |
creator | de |
free | gratis |
your | y |
our | nuestro |
to | a |
create | crear |
EN Unlimited Video Suite Picverse Photo Editor Video Converter Video Editor Plus Screen Recorder Online Video Converter Online Video Editor Online PDF Editor Online Screen Recorder All Windows products
ES Unlimited Video Suite Picverse Photo Editor Video Converter Video Editor Plus Programas para editar videos Screen Recorder Online Video Editor Todos los productos para Windows
Ingelesa | Gaztelania |
---|---|
unlimited | unlimited |
photo | photo |
converter | converter |
screen | screen |
recorder | recorder |
online | online |
windows | windows |
suite | suite |
editor | editor |
products | productos |
video | video |
all | todos |
plus | plus |
EN Unlimited Video Suite Picverse Photo Editor Video Converter Video Editor Plus Screen Recorder Online Video Converter Online Video Editor Online PDF Editor Online Screen Recorder All Windows products
ES Unlimited Video Suite Picverse Photo Editor Video Converter Video Editor Plus Programas para editar videos Screen Recorder Online Video Editor Todos los productos para Windows
Ingelesa | Gaztelania |
---|---|
unlimited | unlimited |
photo | photo |
converter | converter |
screen | screen |
recorder | recorder |
online | online |
windows | windows |
suite | suite |
editor | editor |
products | productos |
video | video |
all | todos |
plus | plus |
EN Use a video block to add a single video to a page on your site. You can upload a video directly, or add a video hosted with YouTube or Vimeo. For more options for adding video to your site, visit Adding videos to your site.
ES Usa un bloque de video para agregar un solo video a una página de tu sitio. Puedes subir un video directamente o agregar un video alojado con YouTube o Vimeo. Para obtener más opciones para agregar videos a tu sitio, consulta Agregar videos a tu sitio.
Ingelesa | Gaztelania |
---|---|
block | bloque |
hosted | alojado |
youtube | youtube |
page | página |
your | tu |
site | sitio |
or | o |
vimeo | vimeo |
videos | videos |
video | video |
options | opciones |
a | un |
directly | directamente |
you can | puedes |
to | a |
upload | subir |
single | de |
more | más |
for | para |
EN Our video resume maker helps to create video resumes and video cover letters online for free using our online video resumer creator. Make a killer CV video and achieve your career heights.
ES Nuestro editor de video currículum le ayuda a crear su carta de presentación o currículum online gratis. Haga un CV único y consiga un aumento de nivel en su carrera.
Ingelesa | Gaztelania |
---|---|
video | video |
helps | ayuda |
online | online |
career | carrera |
achieve | consiga |
cv | cv |
resume | currículum |
a | un |
creator | de |
free | gratis |
your | y |
our | nuestro |
to | a |
create | crear |
EN Upload your own video or browse Visme’s stock video library to find the perfect video background for your outro. Use the built-in video controls to trim the background video to perfectly match the outro length.
ES Sube tu propio vídeo o navega por la videoteca de Visme para encontrar el fondo de vídeo perfecto para tu final. Utiliza los controles de vídeo incorporados para cortar el vídeo de fondo y adaptarlo perfectamente a la duración del final.
Ingelesa | Gaztelania |
---|---|
background | fondo |
controls | controles |
trim | cortar |
or | o |
perfectly | perfectamente |
perfect | perfecto |
video | vídeo |
to | a |
use | utiliza |
your | tu |
find | y |
own | de |
length | duración |
EN A webinar platform allows you to educate, instruct, and optionally, sell to an audience through a live presentation. People commonly include slides, video, interaction like chat and polls, and offers.
ES Una plataforma de seminarios web le permite educar, instruir y, opcionalmente, vender a una audiencia a través de una presentación en vivo. La gente comúnmente incluye diapositivas, video, interacción como chat y encuestas, y ofertas.
Ingelesa | Gaztelania |
---|---|
webinar | seminarios web |
allows | permite |
educate | educar |
optionally | opcionalmente |
sell | vender |
commonly | comúnmente |
video | video |
interaction | interacción |
polls | encuestas |
offers | ofertas |
audience | audiencia |
platform | plataforma |
presentation | presentación |
slides | diapositivas |
people | gente |
to | a |
live | vivo |
through | de |
EN You could also use a video to educate the customer before they fill out the form. We’ve seen this work very well in education where the customer can get a feel for the course and what they will learn.
ES También puede utilizar un vídeo para informar al cliente antes de que rellene el formulario. Hemos visto que esto funciona muy bien en la educación, donde el cliente puede hacerse una idea del curso y de lo que va a aprender.
Ingelesa | Gaztelania |
---|---|
educate | informar |
form | formulario |
seen | visto |
education | educación |
course | curso |
in | en |
can | puede |
video | vídeo |
customer | cliente |
also | también |
use | utilizar |
a | un |
very | muy |
to | a |
where | donde |
well | bien |
this | esto |
before | de |
for | para |
fill out | rellene |
EN We needed a video to use on our website to help educate our target audience on exactly what problems we solve and how we can help them
ES Necesitábamos un vídeo para utilizarlo en nuestro sitio web a fin de informar a nuestro público objetivo sobre los problemas que resolvemos y cómo podemos ayudarles
EN You can add captions or subtitles to your video by going to your video manager, clicking into the desired video, then selecting the Advanced option on the right side to access additional video settings. Open the
ES Puedes agregar subtítulos a tu video accediendo a tu administrador de video , haciendo clic en el video deseado y seleccionando la opción Avanzado de la parte derecha para acceder a los ajustes adicionales del video. Abre la pestaña
Ingelesa | Gaztelania |
---|---|
manager | administrador |
desired | deseado |
advanced | avanzado |
add | agregar |
video | video |
additional | adicionales |
settings | ajustes |
subtitles | subtítulos |
selecting | seleccionando |
on the right | derecha |
to | a |
clicking | haciendo clic |
option | opción |
you can | puedes |
access | acceder |
your | tu |
going | de |
on | en |
EN VideoSmaller is a free service that allows you to reduce video file size online, compress video file size without losing quality. Reduce video file size and make video file smaller.
ES VideoSmaller es un servicio gratuito que permite reducir en línea el tamaño de un archivo de vídeo, comprimiéndolo sin pérdida de calidad. Disminuye el tamaño del archivo, así como el del propio vídeo.
Ingelesa | Gaztelania |
---|---|
free | gratuito |
online | en línea |
losing | pérdida |
quality | calidad |
is | es |
allows | permite |
a | un |
service | servicio |
file | archivo |
reduce | reducir |
video | vídeo |
size | tamaño |
and | de |
without | sin |
EN Download your Loom video recordingLocate the video you want to download on your “my video” page. To the bottom right of your video select the download button.
ES Descarga tu grabación de vídeo LoomLocaliza el vídeo que quieres descargar en la página «mi vídeo». En la parte inferior derecha del vídeo, selecciona el botón de descarga.
Ingelesa | Gaztelania |
---|---|
my | mi |
select | selecciona |
button | botón |
page | página |
right | derecha |
bottom | inferior |
video | vídeo |
your | tu |
of | de |
on | en |
EN Setting your video's format during the video creation process is currently only available on the Web version. You will be able to change your video's ratio on all platforms during the video editing process.
ES La configuración del formato de tu video durante el proceso de creación solo está disponible actualmente en la versión web. Podrás cambiar la relación de tu video en todas las plataformas durante el proceso de edición.
Ingelesa | Gaztelania |
---|---|
ratio | relación |
your | tu |
currently | actualmente |
available | disponible |
web | web |
platforms | plataformas |
editing | edición |
video | video |
process | proceso |
change | cambiar |
format | formato |
creation | creación |
version | versión |
able | podrá |
will | podrás |
is | está |
on | en |
EN Video software and video hardware, Video files, TV, video streaming...
ES Software y hardware de vídeo, archivos de vídeo, TV, flujo de vídeo...
Ingelesa | Gaztelania |
---|---|
streaming | flujo |
tv | tv |
video | vídeo |
software | software |
hardware | hardware |
files | archivos |
EN Video Pro X offers tons of professional video effects for optimizing images and making creative distortions. This video will show you the best way to use video effects.
ES Video Pro X te ofrece numerosos efectos de vídeo profesionales para optimizar la imagen o deformarla de forma creativa. Este breve vídeo muestra cómo aprovechar al máximo los efectos de vídeo.
Ingelesa | Gaztelania |
---|---|
x | x |
effects | efectos |
creative | creativa |
offers | ofrece |
show | muestra |
optimizing | optimizar |
images | imagen |
best | para |
the | la |
this | este |
professional | profesionales |
use | aprovechar |
EN The all-in-one video maker to help ramp up your video production, create engaging video content in minutes and rock out your video marketing strategy.
ES El creador de videos todo-en-uno que te ayudará a subir tu nivel de producción de videos, crear contenido de video cautivante en minutos y estremece tu estrategia de mercadeo de video.
Ingelesa | Gaztelania |
---|---|
production | producción |
content | contenido |
marketing | mercadeo |
in | en |
minutes | minutos |
the | el |
video | video |
maker | creador |
to | a |
help | ayudará |
up | subir |
your | tu |
create | crear |
strategy | estrategia |
EN Photos web templates, graphic web design, video extensions, supports video content with slow-motion video background offer Best video WordPress layouts
ES Las plantillas web de fotos, el diseño web gráfico, las extensiones de video, el contenido de video compatible con el fondo de video en cámara lenta ofrecen los mejores diseños de video de WordPress
Ingelesa | Gaztelania |
---|---|
web | web |
extensions | extensiones |
content | contenido |
offer | ofrecen |
wordpress | wordpress |
slow | lenta |
photos | fotos |
templates | plantillas |
video | video |
background | fondo |
best | mejores |
with | con |
graphic | gráfico |
design | diseño |
EN Camera type: Triple Rear Caremas and One Front Camera Video recording: 4K Video,Support 1080P Video Recording,Support 720P Video Recording
ES Tipo de Cámara: Cámaras traseras triples y una cámara frontal Grabación de Video: 4K Video,Soporte de grabación de video 1080P,Soporte de grabación de vídeo 720p
Ingelesa | Gaztelania |
---|---|
type | tipo |
rear | traseras |
recording | grabación |
support | soporte |
camera | cámara |
front | una |
EN The all-in-one video maker to help ramp up your video production, create engaging video content in minutes and rock out your video marketing strategy.
ES El creador de videos todo-en-uno que te ayudará a subir tu nivel de producción de videos, crear contenido de video cautivante en minutos y estremece tu estrategia de mercadeo de video.
Ingelesa | Gaztelania |
---|---|
production | producción |
content | contenido |
marketing | mercadeo |
in | en |
minutes | minutos |
the | el |
video | video |
maker | creador |
to | a |
help | ayudará |
up | subir |
your | tu |
create | crear |
strategy | estrategia |
EN Video Pro X offers tons of professional video effects for optimizing images and making creative distortions. This video will show you the best way to use video effects.
ES Video Pro X te ofrece numerosos efectos de vídeo profesionales para optimizar la imagen o deformarla de forma creativa. Este breve vídeo muestra cómo aprovechar al máximo los efectos de vídeo.
Ingelesa | Gaztelania |
---|---|
x | x |
effects | efectos |
creative | creativa |
offers | ofrece |
show | muestra |
optimizing | optimizar |
images | imagen |
best | para |
the | la |
this | este |
professional | profesionales |
use | aprovechar |
EN VideoSmaller is a free service that allows you to reduce video file size online, compress video file size without losing quality. Reduce video file size and make video file smaller.
ES VideoSmaller es un servicio gratuito que permite reducir en línea el tamaño de un archivo de vídeo, comprimiéndolo sin pérdida de calidad. Disminuye el tamaño del archivo, así como el del propio vídeo.
Ingelesa | Gaztelania |
---|---|
free | gratuito |
online | en línea |
losing | pérdida |
quality | calidad |
is | es |
allows | permite |
a | un |
service | servicio |
file | archivo |
reduce | reducir |
video | vídeo |
size | tamaño |
and | de |
without | sin |
EN For more advanced playback (and to play video streams), the HTML5 native video player will not work. There are a few popular video libraries that are used to playback the video:
ES Para una reproducción más avanzada (y para iniciar la transmisión de vídeo), el reproductor de vídeo nativo de HTML5 no servirá. Hay otras pocas librerías de vídeo populares que son usadas para reproducir vídeo:
Ingelesa | Gaztelania |
---|---|
advanced | avanzada |
native | nativo |
player | reproductor |
popular | populares |
used | usadas |
libraries | librerías |
playback | reproducción |
play | reproducir |
video | vídeo |
not | no |
are | son |
there | hay |
a | pocas |
few | de |
EN If your video has the privacy setting "Password," viewers can watch your video either embedded on another website or on the Vimeo.com video page after entering the video's password
ES Si tu video tiene la configuración de privacidad Contraseña, los espectadores pueden ver tu video insertado en otro sitio web o en la página de video Vimeo.com tras introducir la contraseña del video
Ingelesa | Gaztelania |
---|---|
privacy | privacidad |
password | contraseña |
viewers | espectadores |
embedded | insertado |
another | otro |
entering | introducir |
if | si |
your | tu |
video | video |
can | pueden |
or | o |
vimeo | vimeo |
has | tiene |
the | la |
on | en |
page | página |
after | de |
watch | a |
EN Do you want to add a video to your Prezi video (ie, make a video-in-video)? No problem
ES ¿Quieres añadir un vídeo a tu vídeo Prezi (es decir, hacer un vídeo en un vídeo)? No hay problema
Ingelesa | Gaztelania |
---|---|
prezi | prezi |
problem | problema |
your | tu |
in | en |
video | vídeo |
a | un |
to | a |
no | no |
EN Add a video to your project in the Prezi Video editor, and when you present, it’ll play next to you on-screen in a video conference or recorded video.
ES Añade un vídeo a tu proyecto en el editor de vídeo de Prezi y, cuando presentes, se reproducirá junto a ti en la pantalla en una videoconferencia o en un vídeo grabado.
Ingelesa | Gaztelania |
---|---|
add | añade |
project | proyecto |
prezi | prezi |
editor | editor |
recorded | grabado |
video conference | videoconferencia |
or | o |
screen | pantalla |
present | presentes |
video | vídeo |
in | en |
when | cuando |
a | un |
to | a |
EN Download your Loom video recordingLocate the video you want to download on your “my video” page. To the bottom right of your video select the download button.
ES Descarga tu grabación de vídeo LoomLocaliza el vídeo que quieres descargar en la página «mi vídeo». En la parte inferior derecha del vídeo, selecciona el botón de descarga.
Ingelesa | Gaztelania |
---|---|
my | mi |
select | selecciona |
button | botón |
page | página |
right | derecha |
bottom | inferior |
video | vídeo |
your | tu |
of | de |
on | en |
EN To remove the background from a video, use a video editor with an advanced erase tool that automatically removes video backgrounds or provides you with a tool to erase video background yourself
ES Para eliminar el fondo de un vídeo, utiliza un editor de vídeo con una herramienta avanzada que elimine automáticamente los fondos de vídeos o que te brinde una herramienta para que puedas hacerlo manualmente
Ingelesa | Gaztelania |
---|---|
editor | editor |
advanced | avanzada |
automatically | automáticamente |
or | o |
background | fondo |
tool | herramienta |
the | el |
remove | eliminar |
video | vídeo |
a | un |
with | con |
use | utiliza |
from | de |
to | fondos |
that | puedas |
EN Want to combine two or more video clips, turn your images into a video slideshow or fix a video that has split? Clipchamp’s free online video editor can help, in just a few clicks
ES ¿Quieres combinar dos o más clips de vídeo, convertir tus imágenes en una presentación de vídeo o arreglar un vídeo dividido en varias partes?El editor de vídeos en línea gratuito de Clipchamp puede ayudarte con unos pocos clics
Ingelesa | Gaztelania |
---|---|
slideshow | presentación |
fix | arreglar |
free | gratuito |
online | en línea |
editor | editor |
help | ayudarte |
clicks | clics |
or | o |
images | imágenes |
clips | clips |
can | puede |
in | en |
combine | combinar |
video | vídeo |
a | un |
split | dividido |
more | más |
few | de |
want to | quieres |
a few | pocos |
EN Turn a video into a GIF and share it more conveniently across the internet. Now you turn a video into an animated GIF with our free Video to GIF Converter tool. Upload your video now!
ES A su vez un vídeo en un GIF y compartirlo con mayor comodidad a través de Internet. Ahora se activa un vídeo en un GIF animado con nuestro video gratis a la herramienta GIF Converter. Sube tu video ahora!
Ingelesa | Gaztelania |
---|---|
gif | gif |
internet | internet |
animated | animado |
free | gratis |
share it | compartirlo |
tool | herramienta |
the | la |
now | ahora |
a | un |
to | a |
your | tu |
our | nuestro |
with | con |
EN Rather than embed video directly into an email, video merge tags generate a thumbnail image of a video player and link it to your video online
ES En lugar de incrustar un video directamente en un correo electrónico, las etiquetas de combinación de video generan una imagen en miniatura de un reproductor de video y la vinculan a su video en línea
Ingelesa | Gaztelania |
---|---|
directly | directamente |
merge | combinación |
tags | etiquetas |
generate | generan |
player | reproductor |
video | video |
image | imagen |
online | en línea |
embed | incrustar |
thumbnail | miniatura |
a | un |
of | de |
to | a |
your | y |
rather | en lugar de |
EN Type of video: video with live footage, video for mobile app, App Store video
ES Tipo de video: vídeo con grabaciones en directo, vídeo para aplicación móvil, vídeo para App Store
EN Engage, educate and empower your patients to make better medication decisions.
ES Involucre, forme y proporcione recursos a sus pacientes para que tomen decisiones sobre la medicación más acertadas.
Ingelesa | Gaztelania |
---|---|
patients | pacientes |
medication | medicación |
decisions | decisiones |
to | a |
your | y |
EN Transform patients into active participants in their healthcare with solutions and technology that educate and empower them using the same information you trust, delivered in an interactive and engaging way.
ES Transforme a los pacientes en actores activos de su asistencia sanitaria a través de soluciones y tecnología, que los formen y les permitan usar la misma información de su confianza proporcionada de un modo interactivo y atractivo.
Ingelesa | Gaztelania |
---|---|
patients | pacientes |
active | activos |
healthcare | asistencia sanitaria |
information | información |
trust | confianza |
in | en |
solutions | soluciones |
technology | tecnología |
interactive | interactivo |
an | un |
engaging | atractivo |
the | la |
the same | misma |
way | de |
same | que |
their | su |
them | a |
EN doctor who, daleks, teaching, teachers, educate, education, books, reading, learning, whovian, dalek, grey, gray, doctorwho, robots, popculture
ES doctor who, daleks, enseñando, maestros, educar, educación, libros, leyendo, aprendizaje, whovian, dalek, grises, robots, cultura pop
Ingelesa | Gaztelania |
---|---|
doctor | doctor |
teachers | maestros |
educate | educar |
books | libros |
reading | leyendo |
robots | robots |
education | educación |
learning | aprendizaje |
teaching | enseñando |
grey | grises |
EN DAN Education aims to educate the public on the appropriate care for an injured person, and on how to interact with medical professionals
ES DAN Education tiene como objetivo educar al público acerca del cuidado más adecuado a una persona lesionada, y sobre cómo interactuar con profesionales médicos
Ingelesa | Gaztelania |
---|---|
educate | educar |
education | education |
care | cuidado |
public | público |
and | y |
interact | interactuar |
to | a |
with | con |
the | al |
professionals | profesionales |
how | cómo |
person | persona |
EN Educate customers how to use our tools and solutions
ES Enseñará a nuestros clientes a utilizar nuestras herramientas y soluciones
Ingelesa | Gaztelania |
---|---|
tools | herramientas |
solutions | soluciones |
customers | clientes |
to | a |
and | y |
EN Educate your people to see and understand data for decision-making. More
ES Capacite al personal para que pueda ver y comprender los datos y usarlos en la toma de decisiones. Más
Ingelesa | Gaztelania |
---|---|
decision-making | toma de decisiones |
decision | decisiones |
making | toma |
data | datos |
your | y |
more | más |
EN Install and configure software, educate users and enable communications
ES Instale y configure el software, capacite a los usuarios y habilite las comunicaciones.
Ingelesa | Gaztelania |
---|---|
users | usuarios |
enable | habilite |
communications | comunicaciones |
configure | configure |
software | software |
install | instale |
and | y |
EN But our collaboration goes much further than this and includes other projects, especially the organisation of an exhibition dedicated exclusively to Joan Miró and other initiatives that aim to educate and influence society.
ES Pero nuestra colaboración va más allá y, entre otros proyectos, destaca la organización de una exposición monográfica en torno a Joan Miró y otras iniciativas de carácter educativo e impacto social.
Ingelesa | Gaztelania |
---|---|
collaboration | colaboración |
exhibition | exposición |
joan | joan |
influence | impacto |
initiatives | iniciativas |
projects | proyectos |
society | social |
but | pero |
especially | en |
organisation | la organización |
to | a |
of | de |
the | la |
exclusively | una |
other | otros |
EN «WE RE-EDUCATE DEFENCE SYSTEM CELLS SO THAT THEY STOP THE PROGRESSION OF MULTIPLE SCLEROSIS»
ES «REEDUCAMOS A LAS CÉLULAS DEL SISTEMA DE DEFENSA PARA QUE DETENGAN LA PROGRESIÓN DE LA ESCLEROSIS MÚLTIPLE»
Ingelesa | Gaztelania |
---|---|
defence | defensa |
system | sistema |
sclerosis | esclerosis |
the | la |
of | de |
EN We educate based on respect, we resolve conflicts and open ourselves up to others and to a plural world. We go on trips and activities for living together, and we offer international exchanges and experiences.
ES Educamos en el respeto, resolvemos conflictos y nos abrimos a los demás y a un mundo plural. Realizamos salidas y actividades de convivencia y ofrecemos intercambios y experiencias internacionales.
Ingelesa | Gaztelania |
---|---|
conflicts | conflictos |
exchanges | intercambios |
experiences | experiencias |
trips | salidas |
activities | actividades |
world | mundo |
international | internacionales |
we | nos |
others | demás |
a | un |
to | a |
on | en |
respect | respeto |
we offer | ofrecemos |
EN You want to educate as you earn and have the platform to promote 1Password to your audience.
ES Quieres educar, a la vez que recibes una remuneración, y tienes una plataforma para promocionar 1Password a tu audiencia.
Ingelesa | Gaztelania |
---|---|
educate | educar |
audience | audiencia |
platform | plataforma |
the | la |
to | a |
to promote | promocionar |
earn | que |
your | tu |
and | y |
EN Position your products for maximum appeal via rich custom articles designed to educate and inspire. Articles are written by Houzz’s best-in-class Content team and shared with our audience of millions.
ES Posiciona tus productos para obtener la máxima visibilidad a través de artículos personalizados diseñados para informar e inspirar. Los artículos están escritos por el equipo editorial de Houzz y se comparten con toda nuestra audiencia
Ingelesa | Gaztelania |
---|---|
educate | informar |
inspire | inspirar |
audience | audiencia |
maximum | máxima |
are | están |
to | a |
team | equipo |
your | y |
products | productos |
of | de |
with | con |
EN We are a Digital Radio Platform, whose objective is to inform and educate children and adolescents about different aspects of sexuality.
ES Somos una Plataforma de Radio Digital AprofeLive, cuyo objetivo es Informar y Educar a la niñez y adolescencia sobre diferentes aspectos de la Sexualidad.
Ingelesa | Gaztelania |
---|---|
radio | radio |
objective | objetivo |
aspects | aspectos |
sexuality | sexualidad |
is | es |
educate | educar |
children | adolescencia |
platform | plataforma |
different | diferentes |
digital | digital |
of | de |
to | a |
about | sobre |
inform | informar |
we | somos |
EN “We then devised a communications plan to educate our people and get them excited for the impending change
ES "Después, creó un plan de comunicación para educar a nuestros empleados y generarles entusiasmo con este cambio inminente
Ingelesa | Gaztelania |
---|---|
plan | plan |
communications | comunicación |
educate | educar |
people | empleados |
change | cambio |
and | y |
a | un |
our | nuestros |
to | a |
for | para |
the | este |
EN Libraries offer critical intergenerational and interagency programs that educate not only children but their parents and caregivers as well.
ES Las bibliotecas ofrecen programas intergeneracionales e interagenciales esenciales que educan no solo a los niños, sino también a sus padres y cuidadores.
Ingelesa | Gaztelania |
---|---|
libraries | bibliotecas |
offer | ofrecen |
critical | esenciales |
programs | programas |
children | niños |
parents | padres |
caregivers | cuidadores |
and | y |
not | no |
that | que |
well | a |
EN These handouts help educate families on a variety of health and safety topics. Find information on asthma, child passenger safety, food allergies, preparing for tornado season, and more.
ES Conozca los riesgos más comunes de lesiones de los niños. Explore estrategias para ayudar a los programas a crear parques infantiles más seguros.
Ingelesa | Gaztelania |
---|---|
safety | seguros |
help | ayudar |
of | de |
child | infantiles |
more | más |
find | explore |
a | a |
for | para |
EN Have you created tip sheets to educate parents on the importance of regular attendance and what to do when a child is absent?
ES ¿Ha creado hojas de consejos para educar a los padres sobre la importancia de la asistencia regular y qué hacer cuando un niño está ausente?
Ingelesa | Gaztelania |
---|---|
tip | consejos |
sheets | hojas |
educate | educar |
parents | padres |
importance | importancia |
regular | regular |
attendance | asistencia |
child | niño |
absent | ausente |
created | creado |
the | la |
when | cuando |
is | está |
of | de |
a | un |
to | a |
on | sobre |
{Totalresult} itzulpenen 50 erakusten