Itzuli "presenta" Ingelesa -ra

{Ssearch} esaldiaren 50 / 50 itzulpenak erakusten Gaztelania -tik Ingelesa -ra

Gaztelania-ren Ingelesa-ren itzulpena presenta

Gaztelania
Ingelesa

ES El lugar en dónde presenta el formulario depende de si el extranjero que usted patrocina está dentro o fuera de Estados Unidos y qué tipo de solicitud presenta

EN Where you submit the form depends on whether the alien you are sponsoring is in or outside the United States and what type of application is being submitted

Gaztelania Ingelesa
formulario form
o or
tipo type
el the
en in
dónde where
si whether
unidos united
estados unidos states
presenta are
de of
está is
solicitud application
y and

ES La serie Samsung Galaxy Watch 4 presenta una serie de novedades: es el primer dispositivo portátil que presenta el procesador Exynos W920 de la compañ...

EN The Samsung Galaxy Watch 4 series showcases a number of firsts: it's the first wearable to feature the company's Exynos W920 processor, giving a boost

Gaztelania Ingelesa
portátil wearable
procesador processor
serie series
samsung samsung
galaxy galaxy
watch watch
una a

ES El pelo verde es de un verde vibrante, mientras que la camiseta verde presenta un degradado con los colores verdes claros cerca de la cara de la chica y la parte inferior de la camiseta presenta un color verde mucho más oscuro

EN The green hair is vibrantly green while the green shirt features a gradient with the light green colors near the girls face and the bottom of the shirt features a much darker green coloring

Gaztelania Ingelesa
camiseta shirt
degradado gradient
chica girls
es is
un a
cara face
inferior bottom
más oscuro darker
de of
con with
mucho much
y and
colores colors
verde green
cerca near

ES Este es Izuku sin su equipo de héroe, afortunadamente Izuku todavía puede invocar el poder de Uno para Todos. Este diseño presenta la ropa que le proporciona U.A. y no presenta ningún tipo de forma de apoyo cuando está haciendo su trabajo de héroe.

EN This is Izuku without his hero gear, thankfully Izuku can still call upon the power of One for All. This design features the clothing that is provided by U.A. and doesn’t feature any kind of way to support him when he is doing hero work.

Gaztelania Ingelesa
héroe hero
afortunadamente thankfully
diseño design
ropa clothing
es is
puede can
u a
cuando when
equipo gear
apoyo support
poder power
a to
trabajo work
este this
sin without
todos all

ES Este skin presenta un diseño básico y en lugar de tener espacios transparentes, este skin presenta espacios blancos.

EN This skin features a basic design and instead of having transparent spaces, this skin features white space.

Gaztelania Ingelesa
skin skin
diseño design
básico basic
transparentes transparent
blancos white
un a
espacios spaces
este this
de of
en lugar instead
y and

ES El lugar en dónde presenta el formulario depende de si el extranjero que usted patrocina está dentro o fuera de Estados Unidos y qué tipo de solicitud presenta

EN Where you submit the form depends on whether the alien you are sponsoring is in or outside the United States and what type of application is being submitted

Gaztelania Ingelesa
formulario form
o or
tipo type
el the
en in
dónde where
si whether
unidos united
estados unidos states
presenta are
de of
está is
solicitud application
y and

ES Del mismo modo, alguien que estaba legalmente casado el 31 de diciembre de 2021 podría presentar su declaración como casado que presenta la declaración conjunta, casado que presenta la declaración por separado o como jefe de familia (si

EN Likewise, someone who was legally married as of December 31, 2021 could file as married jointly, married separately, or head of household (again, if they

Gaztelania Ingelesa
legalmente legally
casado married
diciembre december
jefe head
familia household
estaba was
o or
si if
podría could
presentar file
que again
como as
separado separately

ES Mientras que la CDU se presenta a las elecciones en toda Alemania excepto en Baviera, lo contrario ocurre con la CSU: solo se presenta en Baviera

EN While the CDU runs for election nationwide, apart from in Bavaria, the opposite is true of the CSU: it stands for election in Bavaria alone

Gaztelania Ingelesa
baviera bavaria
elecciones election
lo it
la the
se is
en in
que stands
a alone
contrario for

ES La CDU se presenta a las elecciones en todos los estados federados alemanes excepto en Baviera, donde es sustituida por la CSU, que sólo se presenta en Baviera

EN The CDU runs for election in all Germany’s states apart from Bavaria, where its place is taken by the CSU, which only stands in Bavaria

Gaztelania Ingelesa
baviera bavaria
elecciones election
la the
es is
en in
donde where
que stands
todos all

ES Dainese presenta la muestra À toute épreuve en la Cité des Sciences et de l’Industrie de París. La muestra presenta la historia de la protección para el hombre, desde los orígenes hasta las tecnologías más avanzadas.

EN Dainese presented the à toute épreuve exhibition at the Cité des Sciences et de l’Industrie in Paris. The exhibition told the story of protection for men from its very origins to the most innovative technologies.

Gaztelania Ingelesa
dainese dainese
et et
parís paris
protección protection
hombre men
orígenes origins
presenta presented
muestra exhibition
tecnologías technologies
de of
des des
historia story
más most
en in

ES Morphy Auctions presenta dos obras excepcionales de Georges Rouault y del artista coreano Seund Ja Rhee en una importante subasta online. El resto del catálogo presenta creaciones Art Nouveau de Daum Nancy, Tiffany Studios y Lalique.

EN This sale features a stunning selection of Asian prints and drawings.

Gaztelania Ingelesa
subasta sale
de of
una a
y and

ES Para el Parcours Saint-Germain, Cerise Doucède presenta una nueva serie, encargada por el artista, que presenta a personalidades de Saint-Germain-des-Prés que gravitan en torno a Le Flore y Le Parcours.

EN For the Parcours Saint-Germain, Cerise Doucède presents a new series of commissioned works, featuring personalities from Saint-Germain-des-Prés who gravitate around the Flore and the Parcours.

Gaztelania Ingelesa
presenta presents
nueva new
serie series
el the
para for
de featuring
en around
y and

ES $150,000 si está casado y presenta una declaración conjunta o si presenta como viuda o viudo que califica

EN $150,000 if married and filing a joint return or if filing as a qualifying widow or widower

Gaztelania Ingelesa
casado married
conjunta joint
viuda widow
si if
y and
o or
como as
una a

ES $160,000 si está casado y presenta una declaración conjunta o si se presenta como viuda o viudo que califica

EN $160,000 if married and filing a joint return or if filing as a qualifying widow or widower

Gaztelania Ingelesa
casado married
conjunta joint
viuda widow
si if
y and
o or
como as
una a

ES Por casi un siglo, Steinway Hall presenta innumerables actuaciones de los pianistas más renombrados del mundo.

EN For almost a century, Steinway Hall hosts countless performances by the world?s most renowned piano artists.

Gaztelania Ingelesa
siglo century
steinway steinway
hall hall
actuaciones performances
mundo world
s s
un a
innumerables countless
casi almost
de most
más the

ES Literature Search: un folleto para bibliotecarios que presenta herramientas, términos y técnicas

EN Literature Search: a librarian?s handout to introduce tools, terms and techniques

Gaztelania Ingelesa
search search
folleto handout
términos terms
presenta introduce
un a
herramientas tools
técnicas techniques
y and
para to

ES Work Check presenta prácticas para el lugar de trabajo y analiza si, por qué y cómo deben aplicarse.

EN Work Check features workplace practices, and debates if, why, and how practices should be applied.

Gaztelania Ingelesa
check check
aplicarse applied
prácticas practices
si if
cómo how
work work
trabajo workplace
deben should

ES Presenta tus ideas a un concurso de diseño y ¡a ganar!

EN Submit your concepts to a Design Contest and earn big bucks.

Gaztelania Ingelesa
presenta submit
concurso contest
ganar earn
diseño design
un a
ideas concepts
a to
y your
de and

ES Presenta tu notificación al Agente de los derechos de autor de SlideShare como se indica a continuación:

EN Please submit your notice to SlideShare’s Copyright Agent as follows:

Gaztelania Ingelesa
presenta submit
notificación notice
agente agent
derechos de autor copyright
tu your
a to
como as

ES Si desea unirse a un grupo dedicado a Majestic, que presenta noticias sobre mejoras de herramientas, estudios de casos y tutoriales, eche un vistazo a la Comunidad Majestic.

EN To join a group dedicated to Majestic, featuring news of tool enhancements, case studies and tutorials, check out the Majestic Community.

Gaztelania Ingelesa
unirse join
majestic majestic
herramientas tool
tutoriales tutorials
noticias news
mejoras enhancements
estudios studies
comunidad community
grupo group
la the
un a
a to
de featuring
y and

ES Negarse a reconocer la validez de una perspectiva alternativa si la presenta alguien con un nivel educativo diferente

EN Refusing to acknowledge the validity of an alternative perspective if put forward by someone with a different educational level

Gaztelania Ingelesa
validez validity
perspectiva perspective
alternativa alternative
nivel level
educativo educational
si if
reconocer acknowledge
la the
con with
un a
a to
de of
alguien someone

ES Work Check presenta prácticas para el lugar de trabajo y analiza si, por qué y cómo deben aplicarse.

EN Work Check features workplace practices, and debates if, why, and how practices should be applied.

Gaztelania Ingelesa
check check
aplicarse applied
prácticas practices
si if
cómo how
work work
trabajo workplace
deben should

ES Apple Podcasts ...presenta más de 500.000 podcasts activos, incluyendo contenido en más de 100 idiomas.

EN Apple Podcasts ? features more than 500,000 active podcasts, including content in more than 100 languages.

Gaztelania Ingelesa
apple apple
podcasts podcasts
activos active
idiomas languages
contenido content
en in
más more
de than
incluyendo including

ES Presenta tantos programas diferentes como quieras

EN Host as many different shows as you want

Gaztelania Ingelesa
programas shows
como as
diferentes different
quieras you want
tantos many

ES Work Check presenta prácticas para el lugar de trabajo y analiza si, por qué y cómo deben aplicarse.

EN Work Check features workplace practices, and debates if, why, and how practices should be applied.

Gaztelania Ingelesa
check check
aplicarse applied
prácticas practices
si if
cómo how
work work
trabajo workplace
deben should

ES Work Check presenta prácticas para el lugar de trabajo y analiza si, por qué y cómo deben aplicarse.

EN Work Check features workplace practices, and debates if, why, and how practices should be applied.

Gaztelania Ingelesa
check check
aplicarse applied
prácticas practices
si if
cómo how
work work
trabajo workplace
deben should

ES Keyword Tool te ayuda a usar Autocompletar de Google para la búsqueda de palabras claves. Extrae sugerencias de palabras claves de Google y te las presenta en una interfaz fácil de entender.

EN Keyword Tool helps you employ Google Suggest for keyword research. It extracts Google keyword suggestions and presents it to you in an easy-to-understand interface.

Gaztelania Ingelesa
ayuda helps
extrae extracts
sugerencias suggestions
presenta presents
interfaz interface
fácil easy
en in
keyword keyword
a to
google google
entender understand
palabras you
tool tool

ES Desafortunadamente, los datos que presenta el Planificador de Palabras Clave de Google está diseñado para ser usado para los anuncios pagos dentro de la plataforma de Google Ads

EN Unfortunately, data presented by Google Keyword Planner is meant to be used for paid advertising inside Google Ads platform

Gaztelania Ingelesa
desafortunadamente unfortunately
planificador planner
usado used
pagos paid
presenta presented
diseñado meant
datos data
google google
está is
plataforma platform
ser be
anuncios ads
palabras clave keyword
de by

ES El listening de redes sociales presenta un potencial ilimitado, por lo que es posible perderse o quedar atrapado en las posibilidades mientras buscas alcanzar tus objetivos

EN Social listening poses limitless potential, so it’s possible to get lost or caught up in the raw possibilities as you search to hit your goals

Gaztelania Ingelesa
ilimitado limitless
perderse get lost
atrapado caught
buscas search
potencial potential
posible possible
o or
en in
posibilidades possibilities
objetivos goals
el the
listening listening
sociales social
de its
alcanzar to

ES Presenta la nómina en línea o por teléfono

EN Submit payroll online or over the phone

Gaztelania Ingelesa
presenta submit
nómina payroll
o or
en línea online
la the
en over
teléfono phone

ES Lea la última edición mensual del boletín del banquero, que presenta temas oportunos y cuidadosamente seleccionados para ayudar a los empleados de instituciones financieras a desarrollar su experiencia en asesoría comercial.

EN Read the latest monthly edition of the Banker’s Bulletin – featuring timely, thoughtfully curated topics to help financial institution employees build on their business advisory expertise.

Gaztelania Ingelesa
edición edition
mensual monthly
boletín bulletin
temas topics
empleados employees
instituciones institution
financieras financial
desarrollar build
experiencia expertise
comercial business
lea read
su their
la the
ayudar help
a to
en on
última latest
de of

ES GoFundMe presenta el plan de recaudación de fondos en equipo

EN Introducing GoFundMe Team Fundraising

Gaztelania Ingelesa
presenta introducing
equipo team
gofundme gofundme
recaudación de fondos fundraising

ES PrivadoVPN se presenta como «el servicio de VPN más rápido y privado del planeta»

EN PrivadoVPN introduces itself as ?the fastest and most private VPN service on the planet?

Gaztelania Ingelesa
presenta introduces
vpn vpn
planeta planet
privadovpn privadovpn
más rápido fastest
el the
servicio service
como as

ES Así, aunque se presenta a sí misma como una alternativa, en realidad no lo es

EN Thus, though it presents itself as an alternative, it really isn’t

Gaztelania Ingelesa
alternativa alternative
lo it
presenta presents
una an
a thus

ES Work Check presenta prácticas para el lugar de trabajo y analiza si, por qué y cómo deben aplicarse.

EN Work Check features workplace practices, and debates if, why, and how practices should be applied.

Gaztelania Ingelesa
check check
aplicarse applied
prácticas practices
si if
cómo how
work work
trabajo workplace
deben should

ES Work Check presenta prácticas para el lugar de trabajo y analiza si, por qué y cómo deben aplicarse.

EN Work Check features workplace practices, and debates if, why, and how practices should be applied.

Gaztelania Ingelesa
check check
aplicarse applied
prácticas practices
si if
cómo how
work work
trabajo workplace
deben should

ES Presenta contenido personalizado a la velocidad de la luz desde el borde de la red

EN Serve custom content lightning fast from the network edge

Gaztelania Ingelesa
contenido content
velocidad fast
borde edge
red network
de custom
desde from

ES Work Check presenta prácticas para el lugar de trabajo y analiza si, por qué y cómo deben aplicarse.

EN Work Check features workplace practices, and debates if, why, and how practices should be applied.

Gaztelania Ingelesa
check check
aplicarse applied
prácticas practices
si if
cómo how
work work
trabajo workplace
deben should

ES Como servidor de automatización, Authentic presenta objetos programables a otras aplicaciones, permitiéndoles acceder a su funcionalidad y automatizar los procesos a través de una API de COM o Java integrada

EN As an automation server, Authentic exposes programmable objects to other applications, enabling them to access its functionality and automate processes through an integrated COM API or Java API

Gaztelania Ingelesa
authentic authentic
objetos objects
programables programmable
otras other
funcionalidad functionality
api api
java java
servidor server
automatización automation
aplicaciones applications
procesos processes
o or
automatizar automate
integrada integrated
una an
a to
acceder access
como as
de through
y and

ES StyleVision Server presenta datos XML, bases de datos SQL y datos XBRL en archivos HTML, RTF, PDF o Word basados en hojas de estilos de StyleVision y compatibles con elementos de diseño definidos con StyleVision

EN StyleVision Server renders XML, SQL databases, and/or XBRL data into HTML, RTF, PDF, or Microsoft Word files based on StyleVision stylesheets and supporting design elements defined using StyleVision

Gaztelania Ingelesa
stylevision stylevision
server server
xml xml
sql sql
xbrl xbrl
word word
elementos elements
definidos defined
bases de datos databases
datos data
archivos files
html html
pdf pdf
o or
rtf rtf
en on
diseño design
basados based on
con based

ES StyleVision Server presenta datos XML, bases de datos SQL y datos XBRL en archivos HTML, RTF, PDF o Word basados en hojas de estilos de StyleVision y compatibles con elementos de diseño guardados como archivos PXF.

EN StyleVision Server renders XML, SQL databases, and/or XBRL data into HTML, RTF, PDF, or Microsoft Word files based on StyleVision stylesheets and supporting design elements saved as PXF files.

Gaztelania Ingelesa
stylevision stylevision
server server
xml xml
sql sql
xbrl xbrl
word word
elementos elements
guardados saved
bases de datos databases
datos data
archivos files
html html
pdf pdf
o or
en on
rtf rtf
como as
diseño design
basados based on
con based

ES Por ejemplo, ofrece pestañas para la información del mensaje, para la entidad que presenta el informe, para los datos del informe y para información adicional.

EN Tabs for Message Information, Reporting Entity, Report Data, and Additional Information are easy to navigate and understand.

Gaztelania Ingelesa
pestañas tabs
entidad entity
mensaje message
informe report
información information
datos data
adicional additional
y and

ES A continuación MapForce presenta una representación gráfica de la estructura del archivo, con sus filas, columnas, celdas y referencias a números y nombres

EN MapForce will display a graphical representation of the file structure, depicting rows, columns, and cells, as well as references to numbers and names

Gaztelania Ingelesa
mapforce mapforce
estructura structure
celdas cells
referencias references
nombres names
gráfica graphical
la the
archivo file
columnas columns
representación representation
filas rows
a to
una a

ES Esta nueva versión presenta un cliente web con un diseño completamente nuevo, varias opciones de diseño nuevas en la interfaz del usuario, la posibilidad de añadir bordes a las tablas, compatibilidad con LDAP y mucho más.

EN This new release introduces a completely re-designed web client, numerous new UI design options, support for configuring borders in tables, support for LDAP, and much more.

Gaztelania Ingelesa
presenta introduces
web web
diseño design
bordes borders
tablas tables
ldap ldap
cliente client
completamente completely
en in
opciones options
un a
mucho much
más more
esta this
nueva new
versión release

ES Esta versión presenta 18 nuevas características que permiten crear sofisticadas aplicaciones móviles basadas en datos

EN This release introduces over 18 important new features for building sophisticated, data-centric mobile apps

Gaztelania Ingelesa
presenta introduces
nuevas new
crear building
sofisticadas sophisticated
móviles mobile
características features
aplicaciones apps
datos data
en over
que for
esta this
versión release

ES MobileTogether 3.0 ya es compatible con códigos de barras y presenta una nueva función de pruebas automatizadas

EN Altova Adds Support for Barcodes and Automated App Testing in MobileTogether 3.0

Gaztelania Ingelesa
mobiletogether mobiletogether
pruebas testing
automatizadas automated
códigos de barras barcodes
función support
con in

ES Altova presenta la versión 2014 de sus herramientas para desarrolladores y su software servidor

EN Altova Introduces Version 2014 of its Developer Tools and Server Software

Gaztelania Ingelesa
altova altova
presenta introduces
desarrolladores developer
herramientas tools
software software
servidor server
versión version
de of
la its
y and

ES Altova® presenta una nueva familia de productos servidor de alto rendimiento para la automatización de procesos de negocio esenciales

EN Altova® announced its brand new family of high-performance server software products for automating essential business processes

Gaztelania Ingelesa
altova altova
nueva new
familia family
servidor server
automatización automating
negocio business
rendimiento performance
procesos processes
alto high
de of
esenciales essential
productos products
la its
para brand

ES Altova presenta el servidor de procesamiento y validación RaptorXML, optimizado para arquitecturas en paralelo y destinado a acelerar las tareas de procesamiento de datos XML y XBRL

EN To help with the faster processing of XML and XBRL data, Altova, an XML tool company, last week announced RaptorXML, a full processing and validation server that has been optimized for parallel architectures, Falk said

Gaztelania Ingelesa
altova altova
servidor server
procesamiento processing
validación validation
raptorxml raptorxml
optimizado optimized
arquitecturas architectures
paralelo parallel
acelerar faster
xml xml
xbrl xbrl
el the
datos data
de of
a to
en full
y and

ES Altova presenta RaptorXML, un innovador procesador XML y XBRL

EN Altova Announces a Cutting Edge XML and XBRL Processor, RaptorXML

Gaztelania Ingelesa
altova altova
raptorxml raptorxml
procesador processor
xml xml
xbrl xbrl
un a
y and

{Totalresult} itzulpenen 50 erakusten