ES All map types that you can enable here: California Mapa en Colores, Altura de Ola, Energía de Olas, California Energía Oleaje 1, Energía Oleaje 2, Energía Olas de Viento, California Lluvia, Viento, Temperatura, California Nubosidad.
Itzuli "california" Ingelesa -ra
{Ssearch} esaldiaren 50 / 50 itzulpenak erakusten Gaztelania -tik Ingelesa -ra
california-ren itzulpenak
Gaztelania-ko "california" Ingelesa hitz/esaldi hauetara itzul daiteke:
| california | ca california |
Gaztelania-ren Ingelesa-ren itzulpena california
Gaztelania
Ingelesa
EN All map types that you can enable here: California Colour Base Map, Wave Height, Wave Energy, California Swell 1 Energy, Swell 2 Energy, Windwave Energy, California Precipitation, Wind, Temperature, California Cloud Cover.
| Gaztelania | Ingelesa |
|---|---|
| types | types |
| enable | enable |
| here | here |
| california | california |
| altura | height |
| viento | wind |
| lluvia | precipitation |
| temperatura | temperature |
| all | all |
| energía | energy |
| map | map |
| you | you |
| can | can |
| oleaje | swell |
ES All map types that you can enable here: California Mapa en Colores, Altura de Ola, Energía de Olas, California Energía Oleaje 1, Energía Oleaje 2, Energía Olas de Viento, California Lluvia, Viento, Temperatura, California Nubosidad.
EN All map types that you can enable here: California Colour Base Map, Wave Height, Wave Energy, California Swell 1 Energy, Swell 2 Energy, Windwave Energy, California Precipitation, Wind, Temperature, California Cloud Cover.
| Gaztelania | Ingelesa |
|---|---|
| types | types |
| enable | enable |
| here | here |
| california | california |
| altura | height |
| viento | wind |
| lluvia | precipitation |
| temperatura | temperature |
| all | all |
| energía | energy |
| map | map |
| you | you |
| can | can |
| oleaje | swell |
ES All map types that you can enable here: California Mapa en Colores, Altura de Ola, Energía de Olas, California Energía Oleaje 1, Energía Oleaje 2, Energía Olas de Viento, California Lluvia, Viento, Temperatura, California Nubosidad.
EN All map types that you can enable here: California Colour Base Map, Wave Height, Wave Energy, California Swell 1 Energy, Swell 2 Energy, Windwave Energy, California Precipitation, Wind, Temperature, California Cloud Cover.
| Gaztelania | Ingelesa |
|---|---|
| types | types |
| enable | enable |
| here | here |
| california | california |
| altura | height |
| viento | wind |
| lluvia | precipitation |
| temperatura | temperature |
| all | all |
| energía | energy |
| map | map |
| you | you |
| can | can |
| oleaje | swell |
ES All map types that you can enable here: California Mapa en Colores, Altura de Ola, Energía de Olas, California Energía Oleaje 1, Energía Oleaje 2, Energía Olas de Viento, California Lluvia, Viento, Temperatura, California Nubosidad.
EN All map types that you can enable here: California Colour Base Map, Wave Height, Wave Energy, California Swell 1 Energy, Swell 2 Energy, Windwave Energy, California Precipitation, Wind, Temperature, California Cloud Cover.
| Gaztelania | Ingelesa |
|---|---|
| types | types |
| enable | enable |
| here | here |
| california | california |
| altura | height |
| viento | wind |
| lluvia | precipitation |
| temperatura | temperature |
| all | all |
| energía | energy |
| map | map |
| you | you |
| can | can |
| oleaje | swell |
ES All map types that you can enable here: California Mapa en Colores, Altura de Ola, Energía de Olas, California Energía Oleaje 1, Energía Oleaje 2, Energía Olas de Viento, California Lluvia, Viento, Temperatura, California Nubosidad.
EN All map types that you can enable here: California Colour Base Map, Wave Height, Wave Energy, California Swell 1 Energy, Swell 2 Energy, Windwave Energy, California Precipitation, Wind, Temperature, California Cloud Cover.
| Gaztelania | Ingelesa |
|---|---|
| types | types |
| enable | enable |
| here | here |
| california | california |
| altura | height |
| viento | wind |
| lluvia | precipitation |
| temperatura | temperature |
| all | all |
| energía | energy |
| map | map |
| you | you |
| can | can |
| oleaje | swell |
ES All map types that you can enable here: California Mapa en Colores, Altura de Ola, Energía de Olas, California Energía Oleaje 1, Energía Oleaje 2, Energía Olas de Viento, California Lluvia, Viento, Temperatura, California Nubosidad.
EN All map types that you can enable here: California Colour Base Map, Wave Height, Wave Energy, California Swell 1 Energy, Swell 2 Energy, Windwave Energy, California Precipitation, Wind, Temperature, California Cloud Cover.
| Gaztelania | Ingelesa |
|---|---|
| types | types |
| enable | enable |
| here | here |
| california | california |
| altura | height |
| viento | wind |
| lluvia | precipitation |
| temperatura | temperature |
| all | all |
| energía | energy |
| map | map |
| you | you |
| can | can |
| oleaje | swell |
ES All map types that you can enable here: California Mapa en Colores, Altura de Ola, Energía de Olas, California Energía Oleaje 1, Energía Oleaje 2, Energía Olas de Viento, California Lluvia, Viento, Temperatura, California Nubosidad.
EN All map types that you can enable here: California Colour Base Map, Wave Height, Wave Energy, California Swell 1 Energy, Swell 2 Energy, Windwave Energy, California Precipitation, Wind, Temperature, California Cloud Cover.
| Gaztelania | Ingelesa |
|---|---|
| types | types |
| enable | enable |
| here | here |
| california | california |
| altura | height |
| viento | wind |
| lluvia | precipitation |
| temperatura | temperature |
| all | all |
| energía | energy |
| map | map |
| you | you |
| can | can |
| oleaje | swell |
ES Energy Upgrade California ® es una marca registrada de California Public Utilities Commission y de California Energy Commission. Todos los derechos reservados.
EN Energy Upgrade California ® is a registered trademark of California Public Utilities Commission and the California Energy Commission. All rights reserved.
| Gaztelania | Ingelesa |
|---|---|
| energy | energy |
| upgrade | upgrade |
| california | california |
| registrada | registered |
| public | public |
| utilities | utilities |
| commission | commission |
| derechos | rights |
| reservados | reserved |
| es | is |
| marca registrada | trademark |
| de | of |
| y | and |
| todos | all |
| una | a |
| los | the |
ES Si es residente de California, consulte la sección "Información adicional sobre California" a continuación para obtener más información sobre las solicitudes que puede hacer bajo la Ley de Privacidad del Consumidor de California (CCPA).
EN If you are a California resident, please refer to the “Additional Information Regarding California” section below for more information about the requests you may make under the California Consumer Privacy Act (CCPA).
| Gaztelania | Ingelesa |
|---|---|
| residente | resident |
| california | california |
| ley | act |
| privacidad | privacy |
| consumidor | consumer |
| si | if |
| adicional | additional |
| solicitudes | requests |
| información | information |
| puede | may |
| ccpa | ccpa |
| bajo | under |
| la | the |
| sección | section |
| a | to |
ES Un tema artístico del Campus de Operaciones Gold Line es la flor del estado de California, la Amapola de California; que ha sido incorporada por la artista del sur de California Christie Beniston como el tema de su obra de arte para el campus:
EN An artistic theme of the Gold Line Operations Campus is California’s state flower, the California Poppy; which has been incorporated by Southern California artist Christie Beniston as the theme of her artwork for the campus:
| Gaztelania | Ingelesa |
|---|---|
| campus | campus |
| operaciones | operations |
| gold | gold |
| california | california |
| amapola | poppy |
| incorporada | incorporated |
| christie | christie |
| un | an |
| tema | theme |
| line | line |
| es | is |
| estado | state |
| artista | artist |
| artístico | artistic |
| flor | flower |
| de | of |
| como | as |
| ha | has |
| sur | southern |
| obra | artwork |
ES No se aplican restricciones de ingresos ni por zona dentro de California, pero el vehículo debe estar registrado en el estado de California, y el cliente debe vivir en California.
EN There are no income or location restrictions within California, but the vehicle must be registered in the state of California, and the customer must reside in California.
| Gaztelania | Ingelesa |
|---|---|
| restricciones | restrictions |
| california | california |
| registrado | registered |
| ingresos | income |
| en | in |
| estado | state |
| cliente | customer |
| pero | but |
| el | the |
| vehículo | vehicle |
ES La California Consumer Privacy Act (CCPA), o Ley de Privacidad del Consumidor de California, es una ley de privacidad con alcance estatal que regula cómo las organizaciones pueden gestionar la información personal de los residentes de California.
EN The California Consumer Privacy Act (CCPA) is a state-wide data privacy law that regulates how organizations handle the personal information (PI) of California residents.
| Gaztelania | Ingelesa |
|---|---|
| california | california |
| estatal | state |
| regula | regulates |
| organizaciones | organizations |
| gestionar | handle |
| residentes | residents |
| es | is |
| la | the |
| ccpa | ccpa |
| privacidad | privacy |
| cómo | how |
| información | information |
| act | act |
| de | of |
| consumer | consumer |
| una | a |
| personal | personal |
ES Para los residentes legales del Estado de California, protegidos por la Ley de Privacidad del Consumidor de California ("California Consumer Privacy Act" o "CCPA"), esta definición incluye cualquier elemento adicional descrito como tal por la CCPA
EN For legal residents of the State of California, who are covered by the California Consumer Privacy Act (“CCPA”), this definition includes any additional elements defined as such by the CCPA
| Gaztelania | Ingelesa |
|---|---|
| residentes | residents |
| california | california |
| incluye | includes |
| adicional | additional |
| definición | definition |
| legales | legal |
| estado | state |
| la | the |
| ccpa | ccpa |
| de | of |
| act | act |
| cualquier | any |
| como | as |
| consumidor | consumer |
| para | for |
| esta | this |
ES Residentes de California: consulta el Aviso de Privacidad de California.
EN California residents: please refer to the California Privacy Notice.
| Gaztelania | Ingelesa |
|---|---|
| residentes | residents |
| california | california |
| consulta | please |
| el | the |
| aviso | notice |
| privacidad | privacy |
ES Conforme al Código Civil de California 1798, los residentes de California con una relación comercial establecida pueden solicitar información sobre el intercambio de su información personal con terceros a los fines de marketing directo de terceros
EN Under California Civil Code 1798, California residents with an established business relationship can request information about sharing their personal information with third parties for the third parties’ direct marketing purposes
| Gaztelania | Ingelesa |
|---|---|
| código | code |
| civil | civil |
| california | california |
| residentes | residents |
| relación | relationship |
| establecida | established |
| pueden | can |
| marketing | marketing |
| directo | direct |
| solicitar | request |
| información | information |
| intercambio | sharing |
| comercial | business |
| el | the |
| terceros | third |
| con | with |
| sobre | about |
| su | their |
| fines | for |
| de | under |
| personal | personal |
ES Adquiera un cuadro o póster de California en ArtPhotoLimited con todas las garantías: nuestra colección de fotografías artísticas de California viene de los mejores artistas del mundo de la fotografía y de las hemerotecas más prestigiosas
EN Buy our California prints in limited edition
| Gaztelania | Ingelesa |
|---|---|
| adquiera | buy |
| california | california |
| o | edition |
| en | in |
ES La Ley de Privacidad del Consumidor de California (CCPA, por sus siglas en inglés) le da a los consumidores de California el derecho a decir no a la venta de información personal
EN The California Consumer Privacy Act (CCPA) gives California consumers the right to say no to the sale of personal information
| Gaztelania | Ingelesa |
|---|---|
| california | california |
| venta | sale |
| información | information |
| privacidad | privacy |
| ccpa | ccpa |
| da | gives |
| no | no |
| a | to |
| consumidores | consumers |
| consumidor | consumer |
| ley | act |
| de | of |
| derecho | right |
| personal | personal |
ES La Ley de Privacidad del Consumidor de California otorga a los residentes de California el derecho de ordenar a las empresas que no vendan su información personal
EN The California Consumer Privacy Act gives California residents the right to direct businesses from selling their personal information
| Gaztelania | Ingelesa |
|---|---|
| consumidor | consumer |
| california | california |
| residentes | residents |
| privacidad | privacy |
| empresas | businesses |
| información | information |
| a | to |
| ley | act |
| su | their |
ES Si usted es residente de California, consulte la sección “Residentes de California” de esta Política de privacidad para obtener información sobre sus derechos de privacidad, incluido el derecho de acceso y eliminación de su información personal.
EN If you are a California resident, please refer to the “California Residents” section of this Privacy Policy for information about your privacy rights, including the right to access and delete your personal information.
ES Si usted es residente de California y desea más información sobre sus derechos de privacidad, consulte la sección titulada “Residentes de California” de esta Política de privacidad más adelante.
EN If you are a California resident, for more information about your privacy rights, please see the section of this Privacy Policy below titled “California Residents”.
ES Si es un consumidor de California, para obtener más información sobre sus derechos de privacidad, consulte nuestro Declaración de privacidad del consumidor de California .
EN If you are a California consumer, for more information about your privacy rights, please see our California Consumer Privacy Statement.
| Gaztelania | Ingelesa |
|---|---|
| consumidor | consumer |
| california | california |
| derechos | rights |
| privacidad | privacy |
| declaración | statement |
| si | if |
| un | a |
| información | information |
| más | more |
| sobre | about |
| sus | your |
| para | for |
| nuestro | our |
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: california, california, estados unidos, manhattan beach, playa, playa, sol, mar, pacífico, américa, puesta de sol, palmera
EN Keywords used by Kevin Fouillet to describe this photograph: california, california, united states, manhattan beach, beach, plage, plage, soleil, mer, pacific, america, sunset, palm tree
| Gaztelania | Ingelesa |
|---|---|
| utilizadas | used |
| fotografía | photograph |
| california | california |
| manhattan | manhattan |
| pacífico | pacific |
| palmera | palm |
| puesta de sol | sunset |
| palabras clave | keywords |
| mar | mer |
| américa | america |
| a | to |
| unidos | united |
| estados unidos | states |
| puesta | by |
| describir | describe |
| playa | beach |
ES Lea Obtenga información sobre las vacunas del Departamento de Salud Pública de California (California Department of Public Health, CDPH).
EN Read CDPH’s Get the Facts on Vaccines.
| Gaztelania | Ingelesa |
|---|---|
| lea | read |
| obtenga | get |
| vacunas | vaccines |
| información | facts |
| sobre | on |
ES Consulte los detalles en Requisitos de verificación de vacunación y pruebas de Recursos Humanos de California (California Human Resources, CalHR).
EN See details at CalHR’s Vaccine Verification and Testing Requirements.
| Gaztelania | Ingelesa |
|---|---|
| consulte | see |
| vacunación | vaccine |
| detalles | details |
| en | at |
| requisitos | requirements |
| verificación | verification |
| pruebas | testing |
ES Visita California State Capitol (Capitolio Estatal de California) y experimenta la rica historia del estado, además de sus edificios del gobierno que siguen en funcionamiento.
EN Tour the California State Capitol and experience the state’s rich history as well as its current active government buildings.
| Gaztelania | Ingelesa |
|---|---|
| visita | tour |
| california | california |
| capitolio | capitol |
| rica | rich |
| edificios | buildings |
| experimenta | experience |
| historia | history |
| la | the |
| gobierno | government |
| estado | state |
| además | as well |
ES Visita California State Capitol (Capitolio Estatal de California) y experimenta la rica historia del estado, además de sus edificios del gobierno que siguen en funcionamiento.
EN Tour the California State Capitol and experience the state’s rich history as well as its current active government buildings.
| Gaztelania | Ingelesa |
|---|---|
| visita | tour |
| california | california |
| capitolio | capitol |
| rica | rich |
| edificios | buildings |
| experimenta | experience |
| historia | history |
| la | the |
| gobierno | government |
| estado | state |
| además | as well |
ES Si reside en California y actúa a título personal (y no como representante empresarial), la Ley de privacidad del consumidor de California de 2018 (CCPA) le otorga el derecho adicional de no autorizar la venta de sus Datos personales
EN If you are a resident of California and acting in your personal capacity (and not as a business representative), the California Consumer Privacy Act of 2018 (“CCPA”) provides you with the additional right to opt-out of the sale of your Personal Data
| Gaztelania | Ingelesa |
|---|---|
| california | california |
| representante | representative |
| empresarial | business |
| consumidor | consumer |
| venta | sale |
| datos | data |
| si | if |
| y | and |
| no | not |
| privacidad | privacy |
| le | you |
| derecho | right |
| adicional | additional |
| ccpa | ccpa |
| en | in |
| personales | personal |
| a | to |
| ley | act |
ES La Ley de Privacidad del Consumidor de California otorga a los residentes de California ciertos derechos con respecto a la información personal que una empresa recopila, divulga con un propósito comercial, o vende
EN The California Consumer Privacy Act grants California residents certain rights with regard to the personal information a business collects, discloses for a business purpose, or sells
| Gaztelania | Ingelesa |
|---|---|
| consumidor | consumer |
| california | california |
| otorga | grants |
| residentes | residents |
| recopila | collects |
| propósito | purpose |
| vende | sells |
| privacidad | privacy |
| derechos | rights |
| o | or |
| la | the |
| información | information |
| con | with |
| empresa | business |
| un | a |
| ley | act |
| a | to |
| con respecto a | regard |
ES Eficiencia energética en el hogar | Energy Upgrade California® | Energy Upgrade California®
EN Home Energy Efficiency: How to Assess & Improve | Energy Upgrade California® | Energy Upgrade California®
| Gaztelania | Ingelesa |
|---|---|
| eficiencia | efficiency |
| upgrade | upgrade |
| california | california |
| hogar | to |
| el | home |
| energy | energy |
ES ©2020 California Public Utilities Commission and California Energy Commission. Las marcas comerciales son propiedad de sus respectivos dueños. Todos los derechos reservados.
EN ©2020 California Public Utilities Commission and California Energy Commission. Trademarks are property of their respective owners. All rights reserved.
| Gaztelania | Ingelesa |
|---|---|
| california | california |
| public | public |
| utilities | utilities |
| commission | commission |
| energy | energy |
| marcas | trademarks |
| respectivos | respective |
| reservados | reserved |
| dueños | owners |
| derechos | rights |
| propiedad | property |
| and | and |
| son | are |
| de | of |
| sus | their |
| todos | all |
ES Nuestra misión: Reducir nuestras emisiones de carbono | Energy Upgrade California® | Energy Upgrade California®
EN Our Mission: Reduce Our Carbon Footprint | Energy Upgrade California® | Energy Upgrade California®
| Gaztelania | Ingelesa |
|---|---|
| misión | mission |
| reducir | reduce |
| carbono | carbon |
| energy | energy |
| upgrade | upgrade |
| california | california |
ES Héroes de la energía | Energy Upgrade California® | Energy Upgrade California®
EN Energy Heroes: Get Inspired to Take Action! | Energy Upgrade California® | Energy Upgrade California®
| Gaztelania | Ingelesa |
|---|---|
| héroes | heroes |
| upgrade | upgrade |
| california | california |
| a | to |
| de | take |
| energía | energy |
ES Energy Upgrade California® se creó para motivar y educar a los residentes y a las empresas pequeñas de California sobre la administración de energía
EN Energy Upgrade California® was created to motivate and educate California residents and small businesses about energy management
| Gaztelania | Ingelesa |
|---|---|
| upgrade | upgrade |
| california | california |
| educar | educate |
| residentes | residents |
| pequeñas | small |
| empresas | businesses |
| administración | management |
| creó | created |
| energía | energy |
| motivar | motivate |
| a | to |
ES Nuestros fondos provienen de clientes de empresas de servicios de energía, propiedad de inversores, bajo los auspicios de la Comisión de Servicios Públicos de California y la Comisión de Energía de California.
EN Our funding comes from investor-owned energy utility customers under the auspices of the California Public Utilities Commission and the California Energy Commission.
| Gaztelania | Ingelesa |
|---|---|
| clientes | customers |
| energía | energy |
| propiedad | owned |
| inversores | investor |
| comisión | commission |
| públicos | public |
| california | california |
| fondos | funding |
| la | the |
| servicios | utilities |
ES Red Regional de Energía del sur de California (Southern California Regional Energy Network, SoCalREN)
EN Southern California Regional Energy Network (SoCalREN)
| Gaztelania | Ingelesa |
|---|---|
| regional | regional |
| california | california |
| red | network |
| energía | energy |
ES ?Keep It Golden?® es una marca registrada de California Public Utilities Commission y de California Energy Commission. Todos los derechos reservados.
EN “Keep It Golden”® is a registered trademark of California Public Utilities Commission and the California Energy Commission. All rights reserved
| Gaztelania | Ingelesa |
|---|---|
| keep | keep |
| golden | golden |
| marca | trademark |
| registrada | registered |
| california | california |
| public | public |
| utilities | utilities |
| commission | commission |
| energy | energy |
| derechos | rights |
| reservados | reserved |
| es | is |
| y | and |
| todos | all |
| una | a |
ES Esta Ley de Privacidad de California describe los derechos que los consumidores de California pueden tener según la CCPA.
EN This California Privacy Policy describes the rights that California consumers may have under the CCPA.
| Gaztelania | Ingelesa |
|---|---|
| privacidad | privacy |
| california | california |
| describe | describes |
| consumidores | consumers |
| ccpa | ccpa |
| derechos | rights |
| la | the |
| de | under |
| pueden | may |
| esta | this |
ES Cumplir con la Ley de Privacidad de Comunicaciones Electrónicas de California (Código Penal de California, Sección 1546 y siguientes).
EN Comply with the California Electronic Communications Privacy Act (Cal. Penal Code § 1546 seq.).
| Gaztelania | Ingelesa |
|---|---|
| privacidad | privacy |
| comunicaciones | communications |
| electrónicas | electronic |
| código | code |
| penal | penal |
| california | california |
| con | with |
| cumplir | comply |
| la | the |
| ley | act |
ES La Ley de Privacidad del Consumidor de California ("CCPA", por sus siglas en inglés) otorga a los residentes de California nuevos derechos con respecto a la recopilación y venta de su información personal
EN The California Consumer Privacy Act (“CCPA) grants California residents new rights with respect to the collection and sale of their personal information
| Gaztelania | Ingelesa |
|---|---|
| consumidor | consumer |
| california | california |
| otorga | grants |
| residentes | residents |
| respecto | respect |
| recopilación | collection |
| venta | sale |
| ley | act |
| privacidad | privacy |
| nuevos | new |
| derechos | rights |
| y | and |
| información | information |
| ccpa | ccpa |
| a | to |
| su | their |
| con | with |
| personal | personal |
| la | the |
ES California.usa.com ofrece acceso IMAP para tu cuenta de California.usa.com, así puedes conectar con tu cuenta y descargar los correos a tu computador o equipo móvil..
EN California.usa.com provides IMAP access to your California.usa.com account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.
| Gaztelania | Ingelesa |
|---|---|
| california | california |
| ofrece | provides |
| imap | imap |
| cuenta | account |
| computador | desktop |
| o | or |
| móvil | mobile |
| acceso | access |
| así | so |
| correos | emails |
| usa | usa |
| a | to |
| puedes | you can |
| conectar | your |
| de | from |
ES Go Native y Parque Estatal Año Nuevo en California con fondos de California Fish and Wildlife, Honda Marine Science FoundationFundación Honda Marine y Luckenbach Oil Spill Trustee Council.
EN Go Native and Ano Nuevo State Park in California with funding from California Fish and Wildlife, Honda Marine Foundation, and the Luckenbach Oil Spill Trustee Council.
| Gaztelania | Ingelesa |
|---|---|
| go | go |
| native | native |
| parque | park |
| estatal | state |
| california | california |
| fondos | funding |
| wildlife | wildlife |
| honda | honda |
| marine | marine |
| oil | oil |
| council | council |
| nuevo | nuevo |
| en | in |
| con | with |
| and | and |
ES El VEM combina el HPI con los puntajes derivados del Departamento de Salud Pública de California (California Department of Public Health, CDPH)
EN The VEM combines HPI with California Department of Public Health (CDPH)-derived scores
| Gaztelania | Ingelesa |
|---|---|
| combina | combines |
| california | california |
| cdph | cdph |
| el | the |
| of | of |
| public | public |
| salud | health |
| con | with |
| departamento | department |
ES La herramienta de evaluación de la COVID-19 de California (California COVID-19 Assessment Tool, CalCat) es un modelo para dar forma a la respuesta estatal y local. En ella puede encontrar la situación del momento, así como pronósticos y escenarios.
EN The California COVID-19 Assessment Tool (CalCat) is a model to inform state and local response. You can find nowcasts, forecasts, and scenarios:
| Gaztelania | Ingelesa |
|---|---|
| california | california |
| pronósticos | forecasts |
| escenarios | scenarios |
| es | is |
| modelo | model |
| local | local |
| estatal | state |
| la | the |
| herramienta | tool |
| puede | can |
| un | a |
| y | find |
| a | to |
| de | response |
ES Este conjunto de datos contiene cifras estatales de brotes de COVID-19 y casos asociados, categorizados por entorno, reportados al Departamento de Salud Pública de California (California Department of Public Health, CDPH) desde el 1.º de enero de 2021.
EN This dataset contains statewide numbers of COVID-19 outbreaks and associated cases, categorized by setting, reported to the California Department of Public Health (CDPH) since January 1, 2021.
| Gaztelania | Ingelesa |
|---|---|
| brotes | outbreaks |
| asociados | associated |
| reportados | reported |
| california | california |
| conjunto de datos | dataset |
| cdph | cdph |
| of | of |
| public | public |
| salud | health |
| contiene | contains |
| enero | january |
| casos | cases |
| el | the |
| este | this |
| departamento | department |
ES Número de dosis de vacunas contra la COVID-19 administradas y reportadas al Registro de Inmunizaciones de California (California Immunization Registry, CAIR2), al Registro de Healthy Futures y al Registro de Inmunizaciones de San Diego
EN Number of COVID-19 vaccine doses administered and reported to the California Immunization Registry (CAIR2), the Healthy Futures Registry, and the San Diego Immunization Registry.
| Gaztelania | Ingelesa |
|---|---|
| dosis | doses |
| administradas | administered |
| california | california |
| healthy | healthy |
| diego | diego |
| vacunas | vaccine |
| registry | registry |
| san | san |
| la | the |
| contra | to |
ES Verificado por el Departamento de Salud Pública de California, en colaboración con la California Hospital Association.
EN Verified by the California Department of Public Health, in partnership with the California Hospitals Association.
| Gaztelania | Ingelesa |
|---|---|
| verificado | verified |
| salud | health |
| pública | public |
| california | california |
| hospital | hospitals |
| en | in |
| association | association |
| de | of |
| colaboración | partnership |
| departamento | department |
| con | with |
ES Los proveedores localizados en California que se agregaron a PleasePrEPMe hasta marzo de 2018 fueron identificados por California State Office of AIDS, fueron encontrados por el personal de PleasePrEPMe o fueron enviados por los mismos proveedores
EN California-based providers added to PleasePrEPMe through March 2018 were identified by the California State Office of AIDS, located by PleasePrEPMe staff, or submitted by providers themselves
| Gaztelania | Ingelesa |
|---|---|
| proveedores | providers |
| localizados | located |
| california | california |
| marzo | march |
| identificados | identified |
| state | state |
| office | office |
| enviados | submitted |
| fueron | were |
| of | of |
| el | the |
| o | or |
| a | to |
ES Pilar Zuniga: Hermoso Y Ecológico | Energy Upgrade California® | Energy Upgrade California®
EN Energy Hero -Pilar Zuniga: Gorgeous And Green | Energy Upgrade California® | Energy Upgrade California®
| Gaztelania | Ingelesa |
|---|---|
| hermoso | gorgeous |
| y | and |
| energy | energy |
| upgrade | upgrade |
| california | california |
ES Contratistas Y Evaluadores Participantes | Energy Upgrade California® | Energy Upgrade California®
EN Participating Contractors and Raters | Energy Upgrade California® | Energy Upgrade California®
| Gaztelania | Ingelesa |
|---|---|
| contratistas | contractors |
| y | and |
| participantes | participating |
| energy | energy |
| upgrade | upgrade |
| california | california |
ES Aire acondicionado y refrigeración del hogar | Energy Upgrade California® | Energy Upgrade California®
EN Energy-efficient Air Conditioners & Home Cooling: Tips & Upgrades | Energy Upgrade California® | Energy Upgrade California®
| Gaztelania | Ingelesa |
|---|---|
| aire | air |
| refrigeración | cooling |
| energy | energy |
| upgrade | upgrade |
| california | california |
| y | home |
{Totalresult} itzulpenen 50 erakusten
Antzeko itzulpenak
california california declaración california service center california otorga california derechos adicionales california menor energy upgrade california® ccpa california california advierte california 1798 residentes de california hogares de california california a ellas california” promedio de california ve california popular faro california bahía de california consumidor de california california con terceros california nubosidad faro california reside en california universidad de california residente de california california para obtener california llc california alcanzó evento california streaming costa de california california formada southern california california inc california el derecho emisiones de california california ofrece consumidores de california california fueron california ave negocios en california california resort california para surfistas university of california baja california clientes de california ubicados en california pacífico en california alimentos de california estado de california california para ver
Alemana
Arabiarra
Errusiera
Finlandiera
Frantsesa
Hungariera
Indonesiarra
Ingelesa
Italiarra
Japoniarra
Katalana
Korearra
Nederlandera
Norvegiera
Poloniarra
Portugesa
Suediera
Thailandiarra
Turkiera
Txekiarra
Txinatarra
Vietnamera