Itzultzaile bat kontratatu Itzultzailea naiz

Itzuli "right side" Gaztelania -ra

{Ssearch} esaldiaren 50 / 50 itzulpenak erakusten Ingelesa -tik Gaztelania -ra

right side-ren itzulpenak

Ingelesa-ko "right side" Gaztelania hitz/esaldi hauetara itzul daiteke:

right a a la a la derecha a las a los a través de acceder adecuada adecuadas adecuado adecuados además ahora al aquí así bien cada calidad caso como con contenido correcta correctas correcto correctos cosas cualquier cuando cómo datos de de la de las de los debe del derecha derecho derechos desde desde el disponible el en en el en la en los entre es es necesario eso esta estar este esto está forma garantizar hacer hacia hacia la izquierda hasta herramientas importante izquierda justo la la ley las le lo lo que los mejor mejores más necesario necesidades necesita nivel no nuestra nuestro nuestros o objetivo obtener para para el parte pero persona personales personas por por el precio preciso proceso puede pueden puedes que qué se sea seguridad ser si siempre sin sobre sobre el solo son su superior sus también te tener tiempo tiene tienen tienes todo todos tomar través tu tus un una usar usted utiliza vez y ya
side a a la a los además al al lado al lado de algunos cada como con contenido cualquier cuando cómo de de la de las de los del desde después dos durante el en en el en la entre es este haga hasta junto junto a la la página lado lados las lateral laterales los lugar mejor muestra más máximo navegador no o panel pantalla para parte pestaña por por el puede página que qué ser sin sitio sitios sitios web sobre solo también tanto texto todo todos tu tus una ver vista web y

Ingelesa-ren Gaztelania-ren itzulpena right side

Ingelesa
Gaztelania

EN A right-handed angler will usually make a cast from the right (port) side of the boat; left-handed casters can easily cast from the right side also

ES Un pescador diestro normalmente hará un yeso desde el lado derecho (babor) del barco; Las ruedas para zurdos también pueden lanzar fácilmente desde el lado derecho

Ingelesa Gaztelania
usually normalmente
side lado
easily fácilmente
a un
can pueden
will hará
also también
from desde
the el
of del
right derecho

EN Top Mid is on the Terrorists side of the map and there is a small potential hiding area on the left side though it is often called “Right Side Mid” instead since the Defenders use the callout most

ES El Top Mid está en el lado de los Terroristas del mapa y hay una pequeña zona de escondite potencial en el lado izquierdo, aunque a menudo se llama "Right Side Mid" en su lugar, ya que los Defensores utilizan la llamada más

Ingelesa Gaztelania
mid mid
terrorists terroristas
map mapa
potential potencial
defenders defensores
and y
top top
area zona
small pequeña
use utilizan
left izquierdo
right right
is se
often menudo
side side
on en
there hay
of de
a a
called llamada

EN I saw gunshot wounds, one in the right side of his neck and the other in the side of his right kidney.”

ES Tenía heridas de bala: una en el lado derecho del cuello y otra junto al riñón derecho.”

EN tap the Align Right menu item to line up the text by the right side of the page (the left side remains unaligned).

ES puntee el punto del menú Alinear a la derecha para alinear el texto por el lado derecho de la página (el lado izquierdo sigue no alineado).

Ingelesa Gaztelania
tap puntee
menu menú
align alinear
side lado
page página
to a
text texto
of de
left izquierdo

EN tap the Align Right menu item to line up the text by the right side of the cell (the left side remains unaligned).

ES puntee el punto del menú Alinear a la derecha para alinear el texto por el lado derecho de la celda (el lado izquierdo sigue no alineado).

Ingelesa Gaztelania
tap puntee
cell celda
menu menú
side lado
align alinear
to a
text texto
of de
left izquierdo

EN tap the Align Right icon to line up the text by the right side of the page (the left side remains unaligned).

ES puntee el icono Alinear a la derecha para alinear el texto por el lado derecho de la página (el lado izquierdo sigue no alineado).

Ingelesa Gaztelania
tap puntee
icon icono
align alinear
side lado
page página
to a
text texto
of de
left izquierdo

EN tap the Align right option to line up the text by the right side of the cell (the left side remains unaligned).

ES puntee la opción Alinear a la derecha para alinear el texto por el lado derecho de la celda (el lado izquierdo sigue no alineado).

Ingelesa Gaztelania
tap puntee
cell celda
side lado
align alinear
option opción
to a
text texto
of de
left izquierdo

EN On the right side of the form, select the cell you want to reference and then click Create Link. A link from the referenced cell is created, and a blue arrow appears on the right side of the destination cell.

ES A la derecha del formulario, seleccione la celda con la que desea establecer una referencia y luego haga clic en Crear enlace. Se crea un enlace de la celda a la que se hace referencia y aparece una flecha azul a la derecha de la celda de destino.

Ingelesa Gaztelania
cell celda
arrow flecha
appears aparece
form formulario
reference referencia
link enlace
the la
blue azul
select seleccione
is se
on the right derecha
destination destino
on en
of de
click clic
a un
to a
create crear

EN Some teams prefer to tease a fish that comes in on the right side of the spread on that same side, with the cast made to the right of the white water

ES Algunos equipos prefieren molestar a un pez que entra por el lado derecho de la extensión en ese mismo lado, con el yeso hecho a la derecha del agua blanca

Ingelesa Gaztelania
teams equipos
prefer prefieren
fish pez
side lado
white blanca
water agua
in en
a un
to a
of de
with con
same que

EN 5-A-SIDE, 7-A-SIDE AND 11-A-SIDE GRASS FOOTBALL PITCHES

ES CAMPOS DE FÚTBOL 5, 7 y 11 DE CÉSPED

EN Side effects from shots are usually mild and only last a short time. The most common side effect is pain or redness where the shot was given. Many children have no side effects at all.

ES Por lo general, los efectos secundarios de las vacunas son leves y duran poco tiempo. El efecto secundario más frecuente es dolor o enrojecimiento en el lugar de aplicación. Muchos niños no presentan ningún efecto secundario.

Ingelesa Gaztelania
mild leves
pain dolor
children niños
effects efectos
time tiempo
is es
or o
effect efecto
the el
where lugar
are son
no ningún
a poco
many muchos
shots vacunas
common frecuente

EN In most cases these side effects are not dangerous and will go away on their own within a short time. Please call your doctor if these side effects last for more than two days or if you have side effects that are more severe.

ES En la mayoría de los casos estos efectos secundarios no son peligrosos y desaparecerán por sí solos en poco tiempo. Llame a su médico si estos efectos secundarios duran más de dos días o si tiene efectos secundarios que son más graves.

Ingelesa Gaztelania
effects efectos
dangerous peligrosos
doctor médico
severe graves
cases casos
if si
or o
days días
in en
not no
are son
time tiempo
more más
a a
these estos
their su

EN The only drawback is that you cannot use the entire space at the same time: once you open one side and slide the door on the other side, the latter becomes inaccessible until the side used is closed

ES El único inconveniente radica en no poder utilizar todo el espacio al mismo tiempo: una vez que se abre un lado y la puerta se desliza hacia el lado opuesto, este último se vuelve inaccesible hasta que se cierra el lado que se utiliza

Ingelesa Gaztelania
drawback inconveniente
side lado
inaccessible inaccesible
closed cierra
space espacio
door puerta
time tiempo
and y
is se
use utilizar
used utiliza
one único
once una vez
on en

EN In most cases these side effects are not dangerous and will go away on their own within a short time. Please call your doctor if these side effects last for more than two days or if you have side effects that are more severe.

ES En la mayoría de los casos, estos efectos secundarios no son peligrosos y desaparecerán por sí solos en poco tiempo. Llame a su médico si estos efectos secundarios duran más de dos días o si tiene efectos secundarios más graves.

Ingelesa Gaztelania
effects efectos
dangerous peligrosos
doctor médico
severe graves
cases casos
if si
or o
days días
in en
not no
are son
time tiempo
more más
a a
these estos
their su

EN Considerable leeway for brake-side hand position, regardless of the angle between the climber-side and brake-side ropes.

ES Gran tolerancia de la posición de la mano lado frenado, independientemente del ángulo entre la cuerda del escalador y la del lado frenado.

Ingelesa Gaztelania
position posición
side lado
angle ángulo
the la
hand mano
regardless independientemente
of de
between entre

EN This function allows you to rotate, mirror and/or align the images independently to create the missing side. Users can generate side B from the original side A to save time.

ES Esta función permite girar, reflejar y/o alinear las imágenes de forma independiente para crear la cara que falta. Los usuarios pueden generar la cara B a partir de la cara original A para ahorrar tiempo.

Ingelesa Gaztelania
function función
allows permite
rotate girar
align alinear
images imágenes
independently independiente
missing falta
users usuarios
side cara
or o
generate generar
time tiempo
original original
the la
this esta
can pueden
b b
to a
from partir
create crear
to save ahorrar

EN The river landscape presents its romantic side and then again its natural side, and in the thermal spa its more zesty side

ES El paisaje fluvial se muestra desde su faceta romántica y natural, y en el baño termal, desde su faceta burbujeante

Ingelesa Gaztelania
romantic romántica
thermal termal
landscape paisaje
natural natural
in en
the el
and y
again o
presents su

EN Attempt saved. Adama Traoré (Spain) right footed shot from the right side of the box is saved in the bottom right corner. Assisted by Sergio Canales.

ES Remate parado junto al lado derecho de la portería. Adama Traoré (España) remate con la derecha desde el lado derecho del interior del área. Asistencia de Sergio Canales.

Ingelesa Gaztelania
side lado
assisted asistencia
sergio sergio
canales canales
spain españa
in interior
from desde
bottom con

EN Shaquille O'Neal (right) and Kobe Bryant, both from the Los Angeles Lakers, stand side by side in harmony.

ES Shaquille O'Neal (derecha) y Kobe Bryant, ambos de Los Angeles Lakers, están uno al lado del otro en armonía.

Ingelesa Gaztelania
bryant bryant
angeles angeles
side lado
harmony armonía
in en
the al
los los
stand está

EN Regardless of whether you are boarding from the road or a platform, stand on the right side of your bike and keep your bike on your left side when entering through the door of the bus with the bicycle symbol.

ES Ya sea si asciende al autobús desde la carretera o desde una plataforma, párese del lado derecho de la bicicleta y manténgala del lado izquierdo al ingresar por la puerta del autobús que tiene el símbolo de una bicicleta.

Ingelesa Gaztelania
platform plataforma
side lado
symbol símbolo
bus autobús
left izquierdo
door puerta
or o
bike bicicleta
whether si
a una
your y
of de
keep que
entering ingresar
are sea
from desde

EN Antidepressants can have side effects. The right medicine for you may be the one that gives you the fewest side effects.

ES Los antidepresivos pueden tener efectos secundarios. El medicamento adecuado para usted puede ser el que le ocasione la menor cantidad de efectos secundarios.

Ingelesa Gaztelania
antidepressants antidepresivos
effects efectos
medicine medicamento
can puede
right de
be ser
for para

EN The driving side in Aruba is on the right-hand side, opposite to the UK

ES El lado de conducción en Aruba está en el lado derecho

Ingelesa Gaztelania
side lado
aruba aruba
right derecho
the el
is está
in en

EN . Browse used cars and dealers near Andover, MA on YaSabe. Narrow your search criteria to find the right car for you. Read about different car models and compare cars side by side.

ES . Autos usados en Andover, MA. Subastas de carros usados. Compre autos usados. Filtra los resultados y consigue el auto que estás buscando.

Ingelesa Gaztelania
used usados
andover andover
ma ma
the el
car autos
to los
near en
find y

EN But which solution is the right one for you and your business? Download the eBook to see a side-by-side comparison of the leading cloud data warehouse vendors and explore:

ES Pero, ¿cuál es la solución adecuada para usted y para su negocio? Descargue el ebook para ver una comparación conjunta de los principales proveedores de data warehouses en la nube y obtendrá información sobre:

Ingelesa Gaztelania
business negocio
download descargue
ebook ebook
comparison comparación
cloud nube
vendors proveedores
solution solución
is es
but pero
of de
data data
your y
to sobre
a una
see ver

EN This is a serious side effect and you should contact your care provider right away if you have any of these side effects.

ES Este es un efecto secundario serio y debe ponerse en contacto con el médico inmediatamente si tiene alguno de estos efectos secundarios.

Ingelesa Gaztelania
serious serio
is es
contact contacto
if si
effects efectos
effect efecto
a un
right away inmediatamente
this este
should debe
your y
these estos

EN This skin features a light green hoodie alongside the light green horn on the right side while on the left side of the horn is colored black

ES Este skin presenta una capucha verde claro junto al cuerno verde claro en el lado derecho, mientras que en el lado izquierdo el cuerno es de color negro

Ingelesa Gaztelania
horn cuerno
skin skin
hoodie capucha
side lado
is es
black negro
the el
a una
green verde
this este
while mientras
left izquierdo
of de
on en

EN His hair shows off his quirk which gives him control over both ice on his right side and fire on his left side

ES Su pelo muestra su peculiaridad, que le permite controlar el hielo en su lado derecho y el fuego en su lado izquierdo

Ingelesa Gaztelania
control controlar
ice hielo
side lado
fire fuego
shows muestra
left izquierdo
and y
hair pelo
gives su
on en
right derecho

EN The occurrences are marked in the vertical side bar at the right side of the editor.

ES Las apariciones se marcan en la barra lateral vertical, en la parte derecha del editor.

Ingelesa Gaztelania
vertical vertical
bar barra
right derecha
editor editor
the la
in en
of the lateral

EN On the left side you have the version created by us, and on the right side the version based on what the artificial intelligence generated automatically.

ES En la parte izquierda tienes la versión creada por nosotros y en la parte derecha, la versión a partir de lo que generó la inteligencia artificial.

Ingelesa Gaztelania
created creada
the la
left izquierda
intelligence inteligencia
on the right derecha
on en
version versión
us nosotros
side parte
artificial artificial

EN Regardless of whether you are boarding from the road or a platform, stand on the right side of your bike and keep your bike on your left side when entering through the door of the bus with the bicycle symbol.

ES Ya sea si asciende al autobús desde la carretera o desde una plataforma, párese del lado derecho de la bicicleta y manténgala del lado izquierdo al ingresar por la puerta del autobús que tiene el símbolo de una bicicleta.

Ingelesa Gaztelania
platform plataforma
side lado
symbol símbolo
bus autobús
left izquierdo
door puerta
or o
bike bicicleta
whether si
a una
your y
of de
keep que
entering ingresar
are sea
from desde

EN tap the Align Left menu item to line up the text by the left side of the page (the right side remains unaligned).

ES puntee el punto del menú Alinear a la izquierda para alinear el texto por el lado izquierdo de la página (el lado derecho sigue no alineado).

Ingelesa Gaztelania
tap puntee
menu menú
align alinear
side lado
page página
to a
text texto
of de
left izquierdo

EN tap the Align Left menu item to line up the text by the left side of the cell (the right side remains unaligned).

ES puntee el punto del menú Alinear a la izquierda para alinear el texto por el lado izquierdo de la celda (el lado derecho sigue no alineado).

Ingelesa Gaztelania
tap puntee
cell celda
menu menú
side lado
align alinear
to a
text texto
of de
left izquierdo

EN The cells of the selected range will be merged and the data will be aligned by the left side (for text) or by the right side (for numeric values).

ES Las celdas del rango seleccionado se combinarán y los datos se alinearán por el lado izquierdo (para texto) o por el lado derecho (para valores numéricos).

Ingelesa Gaztelania
cells celdas
selected seleccionado
numeric numéricos
side lado
or o
values valores
the el
text texto
and y
data datos
of del
left izquierdo
for para
by por
right derecho

EN tap the Align Left icon to line up the text by the left side of the page (the right side remains unaligned).

ES puntee el icono Alinear a la izquierda para alinear el texto por el lado izquierdo de la página (el lado derecho sigue no alineado).

Ingelesa Gaztelania
tap puntee
icon icono
align alinear
side lado
page página
to a
text texto
of de
left izquierdo

EN tap the Align left option to line up the text by the left side of the cell (the right side remains unaligned).

ES puntee la opción Alinear a la izquierda para alinear el texto por el lado izquierdo de la celda (el lado derecho sigue no alineado).

Ingelesa Gaztelania
tap puntee
cell celda
side lado
align alinear
option opción
to a
text texto
of de
left izquierdo

EN tap the icon to line up the text by the left side of the text box (the right side remains unaligned).

ES puntee el icono para alinear el texto por el lado izquierdo del cuadro de texto (el lado derecho sigue no alineado).

Ingelesa Gaztelania
tap puntee
icon icono
box cuadro
side lado
the el
text texto
of de
left izquierdo
line para

EN tap the icon to line up the text by the right side of the text box (the left side remains unaligned).

ES puntee el icono para alinear el texto por el lado derecho del cuadro de texto (el lado izquierdo sigue no alineado).

Ingelesa Gaztelania
tap puntee
icon icono
box cuadro
side lado
the el
text texto
of de
left izquierdo
line para

EN . Browse used cars and dealers near Andover, MA on YaSabe. Narrow your search criteria to find the right car for you. Read about different car models and compare cars side by side.

ES . Autos usados en Andover, MA. Subastas de carros usados. Compre autos usados. Filtra los resultados y consigue el auto que estás buscando.

Ingelesa Gaztelania
used usados
andover andover
ma ma
the el
car autos
to los
near en
find y

EN Two drop-in side pockets and one hidden, zippered pocket at right side secure valuables

ES Dos bolsillos laterales abatibles y un bolsillo oculto con cremallera en el lado derecho aseguran los objetos de valor

Ingelesa Gaztelania
pockets bolsillos
hidden oculto
zippered con cremallera
pocket bolsillo
side lado
in en
secure aseguran

EN On the left side you have the version created by us, and on the right side the version based on what the artificial intelligence generated automatically.

ES En la parte izquierda tienes la versión creada por nosotros y en la parte derecha, la versión a partir de lo que generó la inteligencia artificial.

Ingelesa Gaztelania
created creada
the la
left izquierda
intelligence inteligencia
on the right derecha
on en
version versión
us nosotros
side parte
artificial artificial

EN Antidepressants can have side effects. The right medicine for you may be the one that gives you the fewest side effects.

ES Los antidepresivos pueden tener efectos secundarios. El medicamento adecuado para usted puede ser el que le ocasione la menor cantidad de efectos secundarios.

Ingelesa Gaztelania
antidepressants antidepresivos
effects efectos
medicine medicamento
can puede
right de
be ser
for para

EN . Browse used cars and dealers near Atlanta, GA on YaSabe. Narrow your search criteria to find the right car for you. Read about different car models and compare cars side by side.

ES . Autos usados en Atlanta, GA. Subastas de carros usados. Compre autos usados. Filtra los resultados y consigue el auto que estás buscando.

Ingelesa Gaztelania
used usados
atlanta atlanta
ga ga
the el
car autos
to los
near en
find y

EN . Browse used cars and dealers near Austin, TX on YaSabe. Narrow your search criteria to find the right car for you. Read about different car models and compare cars side by side.

ES . Autos usados en Austin, TX. Subastas de carros usados. Compre autos usados. Filtra los resultados y consigue el auto que estás buscando.

Ingelesa Gaztelania
used usados
austin austin
tx tx
the el
car autos
to los
near en
find y

EN . Browse used cars and dealers near Charlotte, NC on YaSabe. Narrow your search criteria to find the right car for you. Read about different car models and compare cars side by side.

ES . Autos usados en Charlotte, NC. Subastas de carros usados. Compre autos usados. Filtra los resultados y consigue el auto que estás buscando.

Ingelesa Gaztelania
used usados
charlotte charlotte
nc nc
the el
car autos
to los
near en
find y

EN . Browse used cars and dealers near Dallas, TX on YaSabe. Narrow your search criteria to find the right car for you. Read about different car models and compare cars side by side.

ES . Autos usados en Dallas, TX. Subastas de carros usados. Compre autos usados. Filtra los resultados y consigue el auto que estás buscando.

Ingelesa Gaztelania
used usados
dallas dallas
tx tx
the el
car autos
to los
near en
find y

EN . Browse used cars and dealers near Denver, CO on YaSabe. Narrow your search criteria to find the right car for you. Read about different car models and compare cars side by side.

ES . Autos usados en Denver, CO. Subastas de carros usados. Compre autos usados. Filtra los resultados y consigue el auto que estás buscando.

Ingelesa Gaztelania
used usados
denver denver
co co
the el
car autos
to los
near en
find y

EN . Browse used cars and dealers near USA on YaSabe. Narrow your search criteria to find the right car for you. Read about different car models and compare cars side by side.

ES . Autos usados en USA. Subastas de carros usados. Compre autos usados. Filtra los resultados y consigue el auto que estás buscando.

Ingelesa Gaztelania
the el
car autos
to los
usa usa
near en
find y

EN . Browse used cars and dealers near McAllen, TX on YaSabe. Narrow your search criteria to find the right car for you. Read about different car models and compare cars side by side.

ES . Autos usados en McAllen, TX. Subastas de carros usados. Compre autos usados. Filtra los resultados y consigue el auto que estás buscando.

Ingelesa Gaztelania
used usados
tx tx
the el
car autos
to los
near en
find y

EN . Browse used cars and dealers near Miami, FL on YaSabe. Narrow your search criteria to find the right car for you. Read about different car models and compare cars side by side.

ES . Autos usados en Miami, FL. Subastas de carros usados. Compre autos usados. Filtra los resultados y consigue el auto que estás buscando.

Ingelesa Gaztelania
used usados
miami miami
fl fl
the el
car autos
to los
near en
find y

EN . Browse used cars and dealers near Orlando, FL on YaSabe. Narrow your search criteria to find the right car for you. Read about different car models and compare cars side by side.

ES . Autos usados en Orlando, FL. Subastas de carros usados. Compre autos usados. Filtra los resultados y consigue el auto que estás buscando.

Ingelesa Gaztelania
used usados
orlando orlando
fl fl
the el
car autos
to los
near en
find y

{Totalresult} itzulpenen 50 erakusten