EN All map types that you can enable here: Minnesota Colour Base Map, Wave Height, Wave Energy, Minnesota Swell 1 Energy, Swell 2 Energy, Windwave Energy, Minnesota Precipitation, Wind, Temperature, Minnesota Cloud Cover.
Itzuli "minnesota cloud" Gaztelania -ra
{Ssearch} esaldiaren 50 / 50 itzulpenak erakusten Ingelesa -tik Gaztelania -ra
Ingelesa-ren Gaztelania-ren itzulpena minnesota cloud
Ingelesa
Gaztelania
ES All map types that you can enable here: Minnesota Mapa en Colores, Altura de Ola, Energía de Olas, Minnesota Energía Oleaje 1, Energía Oleaje 2, Energía Olas de Viento, Minnesota Lluvia, Viento, Temperatura, Minnesota Nubosidad.
| Ingelesa | Gaztelania |
|---|---|
| minnesota | minnesota |
| height | altura |
| precipitation | lluvia |
| wind | viento |
| temperature | temperatura |
| types | types |
| enable | enable |
| here | here |
| all | all |
| energy | energía |
| map | map |
| you | you |
| can | can |
| swell | oleaje |
EN All map types that you can enable here: Minnesota Colour Base Map, Wave Height, Wave Energy, Minnesota Swell 1 Energy, Swell 2 Energy, Windwave Energy, Minnesota Precipitation, Wind, Temperature, Minnesota Cloud Cover.
ES All map types that you can enable here: Minnesota Mapa en Colores, Altura de Ola, Energía de Olas, Minnesota Energía Oleaje 1, Energía Oleaje 2, Energía Olas de Viento, Minnesota Lluvia, Viento, Temperatura, Minnesota Nubosidad.
| Ingelesa | Gaztelania |
|---|---|
| minnesota | minnesota |
| height | altura |
| precipitation | lluvia |
| wind | viento |
| temperature | temperatura |
| types | types |
| enable | enable |
| here | here |
| all | all |
| energy | energía |
| map | map |
| you | you |
| can | can |
| swell | oleaje |
EN In 1998, Martin moved back to his home state of Minnesota and served as the political & field director for the Minnesota Democratic-Farmer-Labor (DFL) Party
ES En 1998, Martin volvió a su estado de origen, Minnesota, para trabajar como el director de políticas y de campo para el partido Demócrata de Trabajadores del Campo (DFL) de Minnesota
| Ingelesa | Gaztelania |
|---|---|
| martin | martin |
| minnesota | minnesota |
| field | campo |
| director | director |
| party | partido |
| dfl | dfl |
| the | el |
| of | de |
| to | a |
| state | estado |
| as | como |
| in | en |
| for | para |
EN He served as the deputy Minnesota state director for the Gore campaign in 2000, and in 2004, Martin helped manage John Kerry’s presidential campaign in Minnesota.
ES Trabajó como el vicedirector estatal de Minnesota para la campaña de Gore en 2000, y en 2004, Martin ayudó a manejar la campaña presidencial de John Kerry en Minnesota.
| Ingelesa | Gaztelania |
|---|---|
| minnesota | minnesota |
| state | estatal |
| campaign | campaña |
| martin | martin |
| manage | manejar |
| john | john |
| presidential | presidencial |
| gore | gore |
| helped | ayudó |
| in | en |
| as | como |
| for | para |
EN Martin later served as the executive director of WIN Minnesota PAC, a Minnesota-based donor collaborative where he helped develop, fund, and direct independent expenditures during the 2010 election cycle
ES Luego, Martin trabajó como el director ejecutivo del PAC “WIN Minnesota,” una colaboración de donantes con sede en Minnesota, donde ayudó a desarrollar, financiar, y dirigir gastos independientes durante el ciclo electoral de 2010
| Ingelesa | Gaztelania |
|---|---|
| martin | martin |
| minnesota | minnesota |
| donor | donantes |
| collaborative | colaboración |
| develop | desarrollar |
| fund | financiar |
| direct | dirigir |
| independent | independientes |
| expenditures | gastos |
| cycle | ciclo |
| as | como |
| director | director |
| executive | ejecutivo |
| of | de |
| during | durante |
EN In 1998, Martin moved back to his home state of Minnesota and served as the political & field director for the Minnesota Democratic-Farmer-Labor (DFL) Party
ES En 1998, Martin volvió a su estado de origen, Minnesota, para trabajar como el director de políticas y de campo para el partido Demócrata de Trabajadores del Campo (DFL) de Minnesota
| Ingelesa | Gaztelania |
|---|---|
| martin | martin |
| minnesota | minnesota |
| field | campo |
| director | director |
| party | partido |
| dfl | dfl |
| the | el |
| of | de |
| to | a |
| state | estado |
| as | como |
| in | en |
| for | para |
EN He served as the deputy Minnesota state director for the Gore campaign in 2000, and in 2004, Martin helped manage John Kerry’s presidential campaign in Minnesota.
ES Trabajó como el vicedirector estatal de Minnesota para la campaña de Gore en 2000, y en 2004, Martin ayudó a manejar la campaña presidencial de John Kerry en Minnesota.
| Ingelesa | Gaztelania |
|---|---|
| minnesota | minnesota |
| state | estatal |
| campaign | campaña |
| martin | martin |
| manage | manejar |
| john | john |
| presidential | presidencial |
| gore | gore |
| helped | ayudó |
| in | en |
| as | como |
| for | para |
EN Martin later served as the executive director of WIN Minnesota PAC, a Minnesota-based donor collaborative where he helped develop, fund, and direct independent expenditures during the 2010 election cycle
ES Luego, Martin trabajó como el director ejecutivo del PAC “WIN Minnesota,” una colaboración de donantes con sede en Minnesota, donde ayudó a desarrollar, financiar, y dirigir gastos independientes durante el ciclo electoral de 2010
| Ingelesa | Gaztelania |
|---|---|
| martin | martin |
| minnesota | minnesota |
| donor | donantes |
| collaborative | colaboración |
| develop | desarrollar |
| fund | financiar |
| direct | dirigir |
| independent | independientes |
| expenditures | gastos |
| cycle | ciclo |
| as | como |
| director | director |
| executive | ejecutivo |
| of | de |
| during | durante |
EN To meet the different needs of each of our customers we provide tailored solutions, drawing on our four core cloud universes: Bare Metal Cloud, Hosted Private Cloud, Public Cloud and Web Cloud.
ES Ofrecemos servicios a medida con el fin de dar respuesta a las distintas necesidades de nuestros clientes. Estos servicios se apoyan en nuestros cuatro universos principales: Bare Metal Cloud, Hosted Private Cloud, Public Cloud y Web Cloud.
| Ingelesa | Gaztelania |
|---|---|
| needs | necesidades |
| customers | clientes |
| tailored | a medida |
| cloud | cloud |
| bare | bare |
| metal | metal |
| web | web |
| hosted | hosted |
| public | public |
| the | el |
| we provide | ofrecemos |
| to | a |
| of | de |
| on | en |
EN To meet the different needs of each of our customers we provide tailored solutions, drawing on our four core cloud categories: Bare Metal Cloud, Hosted Private Cloud, Public Cloud and Web Cloud.
ES Ofrecemos soluciones a medida con el fin de dar respuesta a las distintas necesidades de nuestros clientes. Estas soluciones se apoyan en nuestros cuatro universos principales: Bare Metal Cloud, Hosted Private Cloud, Public Cloud y Web Cloud.
| Ingelesa | Gaztelania |
|---|---|
| needs | necesidades |
| customers | clientes |
| tailored | a medida |
| solutions | soluciones |
| cloud | cloud |
| bare | bare |
| metal | metal |
| web | web |
| hosted | hosted |
| public | public |
| the | el |
| we provide | ofrecemos |
| to | a |
| of | de |
| on | en |
EN For instance, in that portfolio, you find things like: cloud CDN, cloud monitoring, cloud databases, cloud DNS, cloud orchestration, SSD drives, and more
ES Por ejemplo, en esa cartera, encontrará cosas como: CDN en la nube, supervisión en la nube, bases de datos en la nube, DNS en la nube, orquestación en la nube, unidades SSD y mucho más
| Ingelesa | Gaztelania |
|---|---|
| portfolio | cartera |
| cloud | nube |
| cdn | cdn |
| monitoring | supervisión |
| databases | bases de datos |
| dns | dns |
| orchestration | orquestación |
| ssd | ssd |
| drives | unidades |
| in | en |
| instance | por ejemplo |
| for instance | ejemplo |
| things | cosas |
| more | más |
| that | esa |
| find | y |
EN To meet the different needs of each of our customers we provide tailored solutions, drawing on our four core cloud universes: Bare Metal Cloud, Hosted Private Cloud, Public Cloud and Web Cloud.
ES Ofrecemos servicios a medida con el fin de dar respuesta a las distintas necesidades de nuestros clientes. Estos servicios se apoyan en nuestros cuatro universos principales: Bare Metal Cloud, Hosted Private Cloud, Public Cloud y Web Cloud.
| Ingelesa | Gaztelania |
|---|---|
| needs | necesidades |
| customers | clientes |
| tailored | a medida |
| cloud | cloud |
| bare | bare |
| metal | metal |
| web | web |
| hosted | hosted |
| public | public |
| the | el |
| we provide | ofrecemos |
| to | a |
| of | de |
| on | en |
EN To meet the different needs of each of our customers we provide tailored solutions, drawing on our four core cloud categories: Bare Metal Cloud, Hosted Private Cloud, Public Cloud and Web Cloud.
ES Ofrecemos soluciones a medida con el fin de dar respuesta a las distintas necesidades de nuestros clientes. Estas soluciones se apoyan en nuestros cuatro universos principales: Bare Metal Cloud, Hosted Private Cloud, Public Cloud y Web Cloud.
| Ingelesa | Gaztelania |
|---|---|
| needs | necesidades |
| customers | clientes |
| tailored | a medida |
| solutions | soluciones |
| cloud | cloud |
| bare | bare |
| metal | metal |
| web | web |
| hosted | hosted |
| public | public |
| the | el |
| we provide | ofrecemos |
| to | a |
| of | de |
| on | en |
EN Your Marketplace apps won’t be affected by the Cloud Premium plan – all cloud apps will function the same on both Cloud Standard and Cloud Premium plans of our products.
ES Tus aplicaciones de Marketplace no se verán afectadas por el plan Cloud Premium: todas las aplicaciones de Cloud funcionarán de la misma manera con los planes Cloud Standard y Cloud Premium de nuestros productos.
| Ingelesa | Gaztelania |
|---|---|
| marketplace | marketplace |
| affected | afectadas |
| cloud | cloud |
| premium | premium |
| and | y |
| apps | aplicaciones |
| standard | standard |
| plan | plan |
| plans | planes |
| your | tus |
| our | nuestros |
| of | de |
| all | todas |
| products | productos |
| by | por |
EN Yes. If you're moving from an existing Cloud Standard or Cloud Premium subscription to Cloud Enterprise, we will credit the value of the unused maintenance term toward the Cloud Enterprise purchase.
ES Sí. Si pasas de una suscripción existente de Cloud Standard o Cloud Premium a Cloud Enterprise, te daremos un crédito por el valor del periodo de mantenimiento no utilizado para la compra de Cloud Enterprise.
| Ingelesa | Gaztelania |
|---|---|
| existing | existente |
| cloud | cloud |
| premium | premium |
| subscription | suscripción |
| enterprise | enterprise |
| credit | crédito |
| maintenance | mantenimiento |
| term | periodo |
| purchase | compra |
| standard | standard |
| if | si |
| or | o |
| an | un |
| value | valor |
| to | a |
EN The Premium plan for Jira Software Cloud, Jira Service Management Cloud, and Confluence Cloud provide more robust functionality for customers than the Cloud Standard plan offers today
ES El plan Premium para Jira Software Cloud, Jira Service Management Cloud y Confluence Cloud ofrece a los clientes una funcionalidad más sólida que la que ofrece el plan Cloud Standard en la actualidad
| Ingelesa | Gaztelania |
|---|---|
| jira | jira |
| cloud | cloud |
| confluence | confluence |
| robust | sólida |
| premium | premium |
| software | software |
| functionality | funcionalidad |
| standard | standard |
| offers | ofrece |
| today | actualidad |
| plan | plan |
| and | y |
| customers | clientes |
| management | management |
| service | service |
| for | para |
EN TIBCO Cloud™ Integration software offers pre-built connectors to many applications, including Salesforce Sales Cloud, Marketing Cloud, Pardot, and Service Cloud
ES El software TIBCO Cloud™ Integration ofrece conectores pre-construidos para muchas aplicaciones, como Salesforce Sales Cloud, Marketing Cloud, Pardot y Service Cloud
EN Learn Git with Bitbucket Cloud Learn about code review in Bitbucket Cloud Learn Branching with Bitbucket Cloud Learn Undoing Changes with Bitbucket Cloud
ES Aprende a usar Git con Bitbucket Cloud Obtén información sobre la revisión del código en Bitbucket Cloud Aprende sobre ramas con Bitbucket Cloud Aprende sobre cómo deshacer cambios con Bitbucket Cloud
| Ingelesa | Gaztelania |
|---|---|
| learn | aprende |
| git | git |
| bitbucket | bitbucket |
| cloud | cloud |
| code | código |
| changes | cambios |
| in | en |
| review | revisión |
| with | con |
| about | sobre |
EN Netskope enables your high-tech, cloud-first environment with cloud smart security, in the cloud, for the cloud, and for any user, location, or device.
ES Netskope ofrece un entorno de alta tecnología con prioridad de nube, seguridad inteligente de la nube, pensada en la nube y para cualquier usuario, ubicación o dispositivo.
| Ingelesa | Gaztelania |
|---|---|
| netskope | netskope |
| smart | inteligente |
| security | seguridad |
| user | usuario |
| device | dispositivo |
| high | alta |
| environment | entorno |
| cloud | nube |
| or | o |
| the | la |
| high-tech | tecnología |
| in | en |
| location | ubicación |
| with | con |
| for | para |
| your | y |
| any | a |
EN Enable your high-tech, cloud-first environment with cloud smart security, in the cloud, for the cloud, and for any user, location, or device.
ES Habilite su negocio de alta tecnología con un entorno cloud con seguridad inteligente en la nube, desde la nube, para la nube y para cualquier usuario, ubicación o dispositivo.
| Ingelesa | Gaztelania |
|---|---|
| enable | habilite |
| smart | inteligente |
| security | seguridad |
| user | usuario |
| device | dispositivo |
| high | alta |
| environment | entorno |
| or | o |
| the | la |
| high-tech | tecnología |
| in | en |
| location | ubicación |
| with | con |
| for | para |
| your | y |
| cloud | nube |
| any | a |
EN Safeguard on-premises systems and data with a cloud that's purpose-built for disaster recovery. Avoid data loss in your cloud-based applications with cloud-to-cloud backups.
ES Proteja los sistemas y los datos locales con una nube diseñada especialmente para la recuperación tras desastres. Evite la pérdida de datos en sus aplicaciones basadas en la nube con copias de seguridad de nube a nube.
| Ingelesa | Gaztelania |
|---|---|
| disaster | desastres |
| recovery | recuperación |
| avoid | evite |
| loss | pérdida |
| premises | locales |
| systems | sistemas |
| cloud | nube |
| applications | aplicaciones |
| based | basadas |
| data | datos |
| in | en |
| built | diseñada |
| backups | copias |
| with | con |
| safeguard | seguridad |
| to | a |
| your | y |
| for | para |
EN Thanks to this Made in OVHcloud design, we can constantly optimize the performance of our Bare Metal Cloud, which in turn supports the performance of our Hosted Private Cloud, Public Cloud and Web Cloud.
ES Gracias a este diseño «Made in OVHcloud», optimizamos constantemente la eficacia de nuestra infraestructura de procesamiento cloud, que, a su vez, apoya el rendimiento de nuestros universos de Private Cloud, Public Cloud y Web Cloud.
| Ingelesa | Gaztelania |
|---|---|
| design | diseño |
| supports | apoya |
| web | web |
| public | public |
| made | made |
| in | in |
| ovhcloud | ovhcloud |
| constantly | constantemente |
| performance | rendimiento |
| cloud | cloud |
| to | a |
| of | de |
| this | este |
EN cloud cloud cloud computing internet server storage ui cloud computing weather data
ES nube servidor almacenamiento internet computación en la nube clima tecnología en línea nublado atmósfera
| Ingelesa | Gaztelania |
|---|---|
| cloud | nube |
| server | servidor |
| storage | almacenamiento |
| weather | clima |
| internet | internet |
| computing | computación |
EN We’ve started working mainly with Sales Cloud, Marketing Cloud, Commerce Cloud and Service Cloud
ES Nosotros hemos empezado trabajando principalmente con Sales Cloud, Marketing Cloud, Commerce Cloud y Service Cloud
| Ingelesa | Gaztelania |
|---|---|
| mainly | principalmente |
| cloud | cloud |
| started | empezado |
| working | trabajando |
| marketing | marketing |
| commerce | commerce |
| service | service |
| with | con |
| and | y |
EN Netskope enables your high-tech, cloud-first environment with cloud smart security, in the cloud, for the cloud, and for any user, location, or device.
ES Netskope ofrece un entorno de alta tecnología con prioridad de nube, seguridad inteligente de la nube, pensada en la nube y para cualquier usuario, ubicación o dispositivo.
| Ingelesa | Gaztelania |
|---|---|
| netskope | netskope |
| smart | inteligente |
| security | seguridad |
| user | usuario |
| device | dispositivo |
| high | alta |
| environment | entorno |
| cloud | nube |
| or | o |
| the | la |
| high-tech | tecnología |
| in | en |
| location | ubicación |
| with | con |
| for | para |
| your | y |
| any | a |
EN Enable your high-tech, cloud-first environment with cloud smart security, in the cloud, for the cloud, and for any user, location, or device.
ES Habilite su negocio de alta tecnología con un entorno cloud con seguridad inteligente en la nube, desde la nube, para la nube y para cualquier usuario, ubicación o dispositivo.
| Ingelesa | Gaztelania |
|---|---|
| enable | habilite |
| smart | inteligente |
| security | seguridad |
| user | usuario |
| device | dispositivo |
| high | alta |
| environment | entorno |
| or | o |
| the | la |
| high-tech | tecnología |
| in | en |
| location | ubicación |
| with | con |
| for | para |
| your | y |
| cloud | nube |
| any | a |
EN The cloud pricing cost calculator is perfect for anyone moving a workload from on-prem to the cloud, switching from one cloud provider to another, or setting up a hybrid or multi-cloud architecture.
ES La calculadora de costes del precio de la nube es perfecta para cualquiera que mueva una carga de trabajo de on-prem a la nube, que cambie de un proveedor de nubes a otro o que establezca una arquitectura híbrida o multi-nube.
| Ingelesa | Gaztelania |
|---|---|
| calculator | calculadora |
| perfect | perfecta |
| workload | carga de trabajo |
| provider | proveedor |
| another | otro |
| hybrid | híbrida |
| architecture | arquitectura |
| cloud | nube |
| is | es |
| or | o |
| pricing | precio |
| the | la |
| moving | de |
| a | un |
| to | a |
| cost | costes |
| for | para |
| on | del |
EN TIBCO Cloud™ Integration software offers pre-built connectors to many applications, including Salesforce Sales Cloud, Marketing Cloud, Pardot, and Service Cloud
ES El software TIBCO Cloud™ Integration ofrece conectores pre-construidos para muchas aplicaciones, como Salesforce Sales Cloud, Marketing Cloud, Pardot y Service Cloud
EN We’ve started working mainly with Sales Cloud, Marketing Cloud, Commerce Cloud and Service Cloud
ES Nosotros hemos empezado trabajando principalmente con Sales Cloud, Marketing Cloud, Commerce Cloud y Service Cloud
| Ingelesa | Gaztelania |
|---|---|
| mainly | principalmente |
| cloud | cloud |
| started | empezado |
| working | trabajando |
| marketing | marketing |
| commerce | commerce |
| service | service |
| with | con |
| and | y |
EN Thanks to this Made in OVHcloud design, we can constantly optimize the performance of our Bare Metal Cloud, which in turn supports the performance of our Hosted Private Cloud, Public Cloud and Web Cloud.
ES Gracias a este diseño «Made in OVHcloud», optimizamos constantemente la eficacia de nuestra infraestructura de procesamiento cloud, que, a su vez, apoya el rendimiento de nuestros universos de Private Cloud, Public Cloud y Web Cloud.
| Ingelesa | Gaztelania |
|---|---|
| design | diseño |
| supports | apoya |
| web | web |
| public | public |
| made | made |
| in | in |
| ovhcloud | ovhcloud |
| constantly | constantemente |
| performance | rendimiento |
| cloud | cloud |
| to | a |
| of | de |
| this | este |
EN Direct integration with enterprise-grade cloud providers offers secure file management on any cloud storage provider, including Amazon S3, Alibaba Cloud, Microsoft Azure, OpenStack Cloud and many others.
ES La integración directa con proveedores en la nube de nivel empresarial ofrece administración de archivos segura en cualquier proveedor de almacenamiento en la nube, como Amazon S3, Alibaba Cloud, Microsoft Azure, OpenStack Cloud y muchos otros.
| Ingelesa | Gaztelania |
|---|---|
| direct | directa |
| integration | integración |
| amazon | amazon |
| alibaba | alibaba |
| microsoft | microsoft |
| azure | azure |
| openstack | openstack |
| grade | nivel |
| offers | ofrece |
| file | archivos |
| management | administración |
| storage | almacenamiento |
| provider | proveedor |
| enterprise | empresarial |
| providers | proveedores |
| many | muchos |
| others | otros |
| on | en |
| with | con |
| cloud | nube |
| any | cualquier |
EN Learn Git with Bitbucket Cloud Learn about code review in Bitbucket Cloud Learn Branching with Bitbucket Cloud Learn Undoing Changes with Bitbucket Cloud
ES Aprende a usar Git con Bitbucket Cloud Obtén información sobre la revisión del código en Bitbucket Cloud Aprende sobre ramas con Bitbucket Cloud Aprende sobre cómo deshacer cambios con Bitbucket Cloud
| Ingelesa | Gaztelania |
|---|---|
| learn | aprende |
| git | git |
| bitbucket | bitbucket |
| cloud | cloud |
| code | código |
| changes | cambios |
| in | en |
| review | revisión |
| with | con |
| about | sobre |
EN Your Marketplace apps won’t be affected by the Cloud Premium plan – all cloud apps will function the same on both Cloud Standard and Cloud Premium plans of our products.
ES Tus aplicaciones de Marketplace no se verán afectadas por el plan Cloud Premium: todas las aplicaciones de Cloud funcionarán de la misma manera con los planes Cloud Standard y Cloud Premium de nuestros productos.
| Ingelesa | Gaztelania |
|---|---|
| marketplace | marketplace |
| affected | afectadas |
| cloud | cloud |
| premium | premium |
| and | y |
| apps | aplicaciones |
| standard | standard |
| plan | plan |
| plans | planes |
| your | tus |
| our | nuestros |
| of | de |
| all | todas |
| products | productos |
| by | por |
EN Yes. If you're moving from an existing Cloud Standard or Cloud Premium subscription to Cloud Enterprise, we will credit the value of the unused maintenance term toward the Cloud Enterprise purchase.
ES Sí. Si pasas de una suscripción existente de Cloud Standard o Cloud Premium a Cloud Enterprise, te daremos un crédito por el valor del periodo de mantenimiento no utilizado para la compra de Cloud Enterprise.
| Ingelesa | Gaztelania |
|---|---|
| existing | existente |
| cloud | cloud |
| premium | premium |
| subscription | suscripción |
| enterprise | enterprise |
| credit | crédito |
| maintenance | mantenimiento |
| term | periodo |
| purchase | compra |
| standard | standard |
| if | si |
| or | o |
| an | un |
| value | valor |
| to | a |
EN The Premium plan for Jira Software Cloud, Jira Service Management Cloud, and Confluence Cloud provide more robust functionality for customers than the Cloud Standard plan offers today
ES El plan Premium para Jira Software Cloud, Jira Service Management Cloud y Confluence Cloud ofrece a los clientes una funcionalidad más sólida que la que ofrece el plan Cloud Standard en la actualidad
| Ingelesa | Gaztelania |
|---|---|
| jira | jira |
| cloud | cloud |
| confluence | confluence |
| robust | sólida |
| premium | premium |
| software | software |
| functionality | funcionalidad |
| standard | standard |
| offers | ofrece |
| today | actualidad |
| plan | plan |
| and | y |
| customers | clientes |
| management | management |
| service | service |
| for | para |
EN We simplify branch and cloud connectivity by leveraging zero trust to eliminate costly networks with fast, secure, direct-to-cloud access and secure cloud-to-cloud connectivity.
ES Simplificamos la conectividad de las sucursales y la nube aprovechando la confianza cero para eliminar las costosas redes mediante acceso rápido, seguro, directo a la nube y conectividad segura de nube a nube.
| Ingelesa | Gaztelania |
|---|---|
| branch | sucursales |
| cloud | nube |
| leveraging | aprovechando |
| costly | costosas |
| fast | rápido |
| we simplify | simplificamos |
| connectivity | conectividad |
| trust | confianza |
| networks | redes |
| access | acceso |
| direct | directo |
| zero | cero |
| to | a |
| by | mediante |
EN We simplify branch and cloud connectivity by leveraging zero trust to eliminate costly networks with fast, secure, direct-to-cloud access and secure cloud-to-cloud connectivity.
ES Simplificamos la conectividad de las sucursales y la nube aprovechando la confianza cero para eliminar las costosas redes mediante acceso rápido, seguro, directo a la nube y conectividad segura de nube a nube.
| Ingelesa | Gaztelania |
|---|---|
| branch | sucursales |
| cloud | nube |
| leveraging | aprovechando |
| costly | costosas |
| fast | rápido |
| we simplify | simplificamos |
| connectivity | conectividad |
| trust | confianza |
| networks | redes |
| access | acceso |
| direct | directo |
| zero | cero |
| to | a |
| by | mediante |
EN A land of sparkling lakes and magnificent forests, Minnesota is an outdoor paradise. Between forays into nature, spend time exploring neighborhoods, spotting sculptures and murals, and enjoying performing arts.
ES Minnesota, una tierra de lagos cristalinos y bosques magníficos, es un paraíso al aire libre. Entre tus incursiones en la naturaleza, pasa tiempo explorando vecindarios, avistando esculturas y murales y disfrutando de artes escénicas.
| Ingelesa | Gaztelania |
|---|---|
| land | tierra |
| lakes | lagos |
| forests | bosques |
| minnesota | minnesota |
| paradise | paraíso |
| exploring | explorando |
| neighborhoods | vecindarios |
| sculptures | esculturas |
| murals | murales |
| enjoying | disfrutando |
| is | es |
| time | tiempo |
| arts | artes |
| spend | pasa |
| a | un |
| of | de |
| outdoor | al aire libre |
| nature | naturaleza |
| between | entre |
EN A land of sparkling lakes and magnificent forests, Minnesota is an outdoor paradise. Between forays into nature, spend time exploring neighborhoods, spotting sculptures and murals, and enjoying performing arts.
ES Minnesota, una tierra de lagos cristalinos y bosques magníficos, es un paraíso al aire libre. Entre tus incursiones en la naturaleza, pasa tiempo explorando vecindarios, avistando esculturas y murales y disfrutando de artes escénicas.
| Ingelesa | Gaztelania |
|---|---|
| land | tierra |
| lakes | lagos |
| forests | bosques |
| minnesota | minnesota |
| paradise | paraíso |
| exploring | explorando |
| neighborhoods | vecindarios |
| sculptures | esculturas |
| murals | murales |
| enjoying | disfrutando |
| is | es |
| time | tiempo |
| arts | artes |
| spend | pasa |
| a | un |
| of | de |
| outdoor | al aire libre |
| nature | naturaleza |
| between | entre |
EN KANSAS CITY, Mo. -- — Griffin Jax and a trio of relievers combined on a three-hitter and the Minnesota Twins blanked Salvador Perez and the Kansas City Royals 4-0 Saturday night.
ES Pérez se fue sin imparable en cuatro turnos por segunda noche consecutiva. El venezolano intenta romper el récord de jonrones de la franquicia.
| Ingelesa | Gaztelania |
|---|---|
| perez | pérez |
| night | noche |
| a | segunda |
| on | en |
EN Josh Donaldson hit his 26th homer and Luis Arraez drove in two runs for Minnesota.
ES Los relevistas Caleb Ghielbar, Tyler Duffey el dominicano Álex Colomé finalizaron la blanqueada.
| Ingelesa | Gaztelania |
|---|---|
| runs | el |
EN These Minnesota Twin Cities folks hold monthly Fix-It Clinics to help people learn how to fix their broken stuff."
ES Esta gente de Twin Cities de Minnesota organiza mensualmente clínicas de reparación para ayudar a la gente a aprender a arreglar sus cosas rotas".
| Ingelesa | Gaztelania |
|---|---|
| minnesota | minnesota |
| monthly | mensualmente |
| clinics | clínicas |
| broken | rotas |
| stuff | cosas |
| cities | cities |
| fix | arreglar |
| to | a |
| learn | aprender |
| people | gente |
| to help | ayudar |
| their | la |
EN CenturyLink's Minneapolis-St. Paul Data Center is First and Only Colocation Facility in Minnesota to Earn Tier III Certification of Constructed Facility
ES El centro de datos CenturyLink de Minneapolis/St. Paul es la primera y única instalación de colocation en Minnesota en recibir la Tier III Certification of Constructed Facility
| Ingelesa | Gaztelania |
|---|---|
| data | datos |
| minnesota | minnesota |
| iii | iii |
| minneapolis | minneapolis |
| st | st |
| paul | paul |
| tier | tier |
| is | es |
| facility | facility |
| of | of |
| in | en |
| center | centro |
| first | de |
EN For subscribers residing in Arizona, California, Connecticut, Illinois, Iowa, Minnesota, New York, North Carolina, Ohio and Wisconsin, the terms below apply:
ES Para los suscriptores residentes en Arizona, California, Connecticut, Illinois, Iowa, Minnesota, Nueva York, Carolina del Norte, Ohio y Wisconsin, se aplican los siguientes términos:
| Ingelesa | Gaztelania |
|---|---|
| subscribers | suscriptores |
| arizona | arizona |
| california | california |
| connecticut | connecticut |
| illinois | illinois |
| iowa | iowa |
| minnesota | minnesota |
| new | nueva |
| york | york |
| ohio | ohio |
| wisconsin | wisconsin |
| terms | términos |
| apply | aplican |
| carolina | carolina |
| and | y |
| in | en |
| north | norte |
EN Head Start teachers in Minnesota were convinced, by their shared experience, of the value of their approach to measuring results of their work with young children: authentic assessment of children's developmental progress.
ES Los maestros de Head Start en Minnesota estaban convencidos, por su experiencia compartida, del valor de su enfoque para medir los resultados de su trabajo con niños pequeños: una evaluación auténtica del progreso del desarrollo de los niños.
| Ingelesa | Gaztelania |
|---|---|
| teachers | maestros |
| minnesota | minnesota |
| convinced | convencidos |
| experience | experiencia |
| approach | enfoque |
| authentic | auténtica |
| assessment | evaluación |
| head | head |
| start | start |
| children | niños |
| in | en |
| value | valor |
| work | trabajo |
| progress | progreso |
| of | de |
| were | estaban |
| results | resultados |
| their | su |
| measuring | medir |
| with | con |
EN To explore the assessment process and its value in strengthening classroom practice, the association sought support from the Minnesota Early Learning Foundation
ES Para explorar el proceso de evaluación y su valor en el fortalecimiento de la práctica en el aula, la asociación buscó el apoyo de la Minnesota Early Learning Foundation
| Ingelesa | Gaztelania |
|---|---|
| strengthening | fortalecimiento |
| classroom | aula |
| support | apoyo |
| minnesota | minnesota |
| foundation | foundation |
| assessment | evaluación |
| practice | práctica |
| early | early |
| in | en |
| process | proceso |
| value | valor |
| association | la asociación |
| explore | explorar |
EN The project sought to establish a statewide online assessment system that would allow the MHSA to aggregate data from more than 5,000 of the 17,000 children enrolled in Minnesota's Head Start programs
ES El proyecto buscó establecer un sistema de evaluación en línea a nivel estatal que le permita a la MHSA agregar datos de más de 5,000 de los 17,000 niños inscritos en los programas Head Start de Minnesota
| Ingelesa | Gaztelania |
|---|---|
| statewide | estatal |
| assessment | evaluación |
| data | datos |
| children | niños |
| enrolled | inscritos |
| head | head |
| online | en línea |
| start | start |
| programs | programas |
| in | en |
| project | proyecto |
| system | sistema |
| a | un |
| of | de |
| to | a |
EN Another recommendation from HCRC is to follow the children forward into their K-12 experiences, and at a minimum, to identify the level of proficiency needed for the instruments other than the WSS Minnesota P4.
ES Otra recomendación de HCRC es seguir a los niños en sus experiencias K-12 y, como mínimo, identificar el nivel de competencia necesario para los instrumentos que no sean de WSS Minnesota P4.
| Ingelesa | Gaztelania |
|---|---|
| recommendation | recomendación |
| children | niños |
| experiences | experiencias |
| level | nivel |
| proficiency | competencia |
| needed | necesario |
| instruments | instrumentos |
| minnesota | minnesota |
| is | es |
| minimum | mínimo |
| the | el |
| follow | seguir |
| identify | identificar |
| at | en |
| of | de |
| another | otra |
| to | a |
EN The resources may be bare bones, but they continue to support work that informs program design, quality assessment, and successful instructional practices for Minnesota children.
ES Los recursos pueden ser muy sencillos, pero continúan apoyando el trabajo que informa el diseño del programa, la evaluación de la calidad y las prácticas de enseñanza exitosas para los niños de Minnesota.
| Ingelesa | Gaztelania |
|---|---|
| informs | informa |
| assessment | evaluación |
| successful | exitosas |
| practices | prácticas |
| minnesota | minnesota |
| children | niños |
| resources | recursos |
| program | programa |
| design | diseño |
| quality | calidad |
| but | pero |
| continue | continúan |
| work | trabajo |
| be | ser |
| may | pueden |
EN Tornadoes have been reported in every state, but occur most often in Colorado, Illinois, Iowa, Kansas, Minnesota, Missouri, Nebraska, Oklahoma, and Texas
ES Los tornados se han anunciado en todos los estados, pero ocurren más frecuentemente (en inglés) en Colorado, Illinois, Iowa, Kansas, Minnesota, Missouri, Nebraska, Oklahoma y Texas
| Ingelesa | Gaztelania |
|---|---|
| tornadoes | tornados |
| occur | ocurren |
| often | frecuentemente |
| colorado | colorado |
| illinois | illinois |
| iowa | iowa |
| kansas | kansas |
| minnesota | minnesota |
| nebraska | nebraska |
| oklahoma | oklahoma |
| texas | texas |
| state | estados |
| but | pero |
| most | más |
| in | en |
| and | y |
{Totalresult} itzulpenen 50 erakusten
Antzeko itzulpenak
minnesota cloud minnesota minnesota department minnesota swell ushering in minnesota’s minnesota’s forest wolf minnesota swell energy minnesota wave university of minnesota minnesota offers compassionate deputy minnesota state minnesota twin cities wss minnesota minnesota precipitation minnesota wild hockey minnesota colour base minnesota twins blanked minnesota statewide independent minnesota were convinced minnesota by monaye minnesota early learning minnesota vikings score minnesota pac cloud cloud cloud cloud cloud internet cloud vector cloud confluence cloud managed cloud cloud product cloud computing cloud based cloud personal cloud cloud based scalability hybrid cloud infrastructure cloud control panel cloud standard fastly’s edge cloud cloud products netskope inspects cloud cloud transactions cloud backups cloud platform applications atlassian’s cloud cloud applications public cloud cloud across managed cloud platform acquia marketing cloud open hybrid cloud
Alemana
Arabiarra
Errusiera
Finlandiera
Frantsesa
Gaztelania
Hungariera
Indonesiarra
Italiarra
Japoniarra
Korearra
Nederlandera
Norvegiera
Poloniarra
Portugesa
Suediera
Turkiera
Txekiarra
Txinatarra
Vietnamera