EN Germany gets the best marks when it comes to work – it comes in fifth out of 58 countries worldwide. It is among the top 3 countries when it comes to the economic situation and job security.
Ingelesa-ko "comes to keep" Alemana hitz/esaldi hauetara itzul daiteke:
EN Germany gets the best marks when it comes to work – it comes in fifth out of 58 countries worldwide. It is among the top 3 countries when it comes to the economic situation and job security.
DE Die besten Ergebnisse erzielt Deutschland beim Thema Arbeiten – es kommt auf Platz 5 von 58 Ländern weltweit. Beim Thema Wirtschaftslage & Sichere Arbeitsplätze ist es unter den Top-3-Ländern.
EN So you have to pay a little more attention when it comes to that learning curve and all the equipment and plug-ins or whatever that are involved when it comes to doing vocals, when it comes to engineering on top of the music you made.
DE Sie müssen deshalb etwas aufmerksamer sein, wenn es darum geht, dazuzulernen, und wenn es um das Equipment und Plug-Ins und alles andere geht, das eine Rolle bei den Vocals und der Tontechnik spielt, zusätzlich zu der von Ihnen produzierten Musik.
Ingelesa | Alemana |
---|---|
equipment | equipment |
plug-ins | plug-ins |
vocals | vocals |
it | es |
music | musik |
the | darum |
you | sie |
a | eine |
and | und |
EN Admittedly, at Lokad, we are very very picky when it comes to choosing our next coworkers. We are very happy with the team that now constitutes Lokad, and we are very bent when it comes to keep the same quality.
DE Zugegebenermaßen sind wir bei Lokad etwas wählerisch, wenn es um unsere neuen Mitarbeiter geht. Wir sind mit unserem aktuellen Team bei Lokad extrem zufrieden und sehr bemüht, die Qualität zu halten.
Ingelesa | Alemana |
---|---|
lokad | lokad |
happy | zufrieden |
quality | qualität |
it | es |
coworkers | mitarbeiter |
team | team |
very | sehr |
to | zu |
and | und |
are | sind |
to keep | halten |
our | unsere |
with | mit |
when | wenn |
EN Together they keep it real, keep it light and, most of all, keep it fun
DE Zusammen sorgen sie für Leichtigkeit und vor allem Spaß im Leben
Ingelesa | Alemana |
---|---|
fun | spaß |
and | und |
all | sorgen |
most | allem |
of | zusammen |
EN Together they keep it real, keep it light and, most of all, keep it fun
DE Zusammen sorgen sie für Leichtigkeit und vor allem Spaß im Leben
Ingelesa | Alemana |
---|---|
fun | spaß |
and | und |
all | sorgen |
most | allem |
of | zusammen |
EN Hobby comes with Email Notifications while Startup comes with Email, SMS, and Webhook Notifications.
DE Bei Startup sind E-Mail-, SMS- und Webhook-Benachrichtigungen möglich.
Ingelesa | Alemana |
---|---|
startup | startup |
webhook | webhook |
notifications | benachrichtigungen |
and | und |
sms | sms |
with | bei |
EN There is no need to get a shock mount or windscreen as it comes with everything built in (plus it comes with an additional windscreen, not pictured).
DE Es gibt keine Notwendigkeit, eine Stoßdämpferhalterung oder Windschutzscheibe zu kaufen, da alles eingebaut ist (und es kommt mit einer zusätzlichen Windschutzscheibe, nicht abgebildet).
Ingelesa | Alemana |
---|---|
windscreen | windschutzscheibe |
additional | zusätzlichen |
built | eingebaut |
or | oder |
it | es |
to | zu |
need | notwendigkeit |
everything | alles |
no | keine |
not | nicht |
with | mit |
EN The Focal Spirit Professional gets mixed reviews when it comes to comfort and durability, but excellent reviews when it comes to sound quality and reproduction
DE Der Focal Spirit Professional erhält gemischte Kritiken, wenn es um Komfort und Haltbarkeit geht, aber hervorragende Kritiken, wenn es um Klangqualität und Wiedergabe geht
Ingelesa | Alemana |
---|---|
gets | erhält |
mixed | gemischte |
comfort | komfort |
durability | haltbarkeit |
reproduction | wiedergabe |
spirit | spirit |
sound quality | klangqualität |
it | es |
and | und |
the | der |
but | aber |
professional | professional |
comes | um |
to | wenn |
EN The Find X2 Lite‘s two colours are inspired by the natural sky. The inspiration of Pearl White comes from a quiet and mysterious sky. The inspiration for Moonlight Black comes from the deep night sky.
DE Die beiden Farben des OPPO Find X2 Lite sind vom Himmel inspiriert. „Pearl White" wirkt wie der ruhige, geheimnisvolle Himmel am Tag, „Moonlight Black" dagegen wie der tiefe Nachthimmel.
Ingelesa | Alemana |
---|---|
find | find |
inspired | inspiriert |
quiet | ruhige |
deep | tiefe |
white | white |
black | black |
of | die |
comes | wie |
by | des |
colours | farben |
sky | himmel |
EN Waste disposal may not be the first thing that comes to mind in that regard, but it has a significant role to play when it comes to exploiting all the possibilities of the modern kitchen
DE Die Abfallentsorgung steht dabei zwar nicht im Vordergrund, spielt aber dennoch eine große Rolle bei der Nutzung aller Möglichkeiten einer modernen Küche
Ingelesa | Alemana |
---|---|
role | rolle |
modern | modernen |
kitchen | küche |
not | nicht |
to play | spielt |
the | zwar |
but | aber |
of | der |
EN When beginning a track, "the impulse comes almost always from one person, and most of the time it comes with lyrics," they explained
DE Bei neuen Tracks „kommt der Impuls fast immer von einer Person und meistens sind die Lyrics mit dabei", erzählen sie
Ingelesa | Alemana |
---|---|
impulse | impuls |
always | immer |
time | neuen |
almost | fast |
person | person |
and | und |
a | von |
comes | mit |
EN Knowledge can combine content from different media. So the video recording comes to the PowerPoint and the audio recording comes to the Excel? You quickly and easily put together the learning unit you want.
DE Knowledge kann Inhalte aus verschiedenen Medien kombinieren. So kommen die Videoaufnahmen zur PowerPoint und die Tonaufnahme zum Excel… Sie stellen die gewünschte Lerneinheit schnell und einfach zusammen.
Ingelesa | Alemana |
---|---|
combine | kombinieren |
media | medien |
so | so |
recording | tonaufnahme |
powerpoint | powerpoint |
excel | excel |
can | kann |
content | inhalte |
quickly | schnell |
easily | einfach |
put | stellen |
to | die |
and | und |
want | sie |
EN We share the same values and ethos as our customers when it comes to providing plant and people-friendly alternatives when it comes to delivering promotional products
DE Wir teilen die gleichen Werte und das gleiche Ethos wie unsere Kunden, wenn es darum geht, pflanzen- und menschenfreundliche Alternativen für die Lieferung von Werbeartikeln bereitzustellen
Ingelesa | Alemana |
---|---|
ethos | ethos |
customers | kunden |
plant | pflanzen |
alternatives | alternativen |
it | es |
share | teilen |
to | bereitzustellen |
values | werte |
and | und |
our | unsere |
delivering | lieferung |
the | darum |
when | wenn |
products | die |
EN When it comes to scenes that nobody will ever forget, WankzVR (-> Review) is what comes in the mind of every VR Porn enthusiast
DE Wenn es um Szenen geht, die niemand je vergessen wird, WankzVR (-> Test) ist das, was jedem VR Porno Enthusiasten in den Sinn kommt
Ingelesa | Alemana |
---|---|
scenes | szenen |
ever | je |
forget | vergessen |
wankzvr | wankzvr |
gt | gt |
review | test |
mind | sinn |
vr | vr |
porn | porno |
it | es |
in | in |
comes | um |
of | geht |
EN Pornhub has the monopoly when it comes to porn in general, but it?s not the best when it comes to VR.
DE Pornhub hat das Monopol, wenn es um Pornografie im Allgemeinen geht, aber es ist nicht das beste, wenn es um VR geht.
Ingelesa | Alemana |
---|---|
general | allgemeinen |
vr | vr |
porn | pornografie |
it | es |
not | nicht |
the best | beste |
has | hat |
comes | um |
to | wenn |
but | aber |
EN From the world-famous Bubble Gum, an award-winning indica that comes from Indiana and had been further developed in the Netherlands comes the sweet flavour of the Sticky Beast
DE Den süßen Geschmack hat Sticky Beast Automatic der weltberühmten Bubblegum zu verdanken, eine preisgekrönte Indica-Sorte aus Indiana, die in den Niederlanden weiterentwickelt wurde
Ingelesa | Alemana |
---|---|
world-famous | weltberühmten |
award-winning | preisgekrönte |
indica | indica |
netherlands | niederlanden |
flavour | geschmack |
sticky | sticky |
indiana | indiana |
in | in |
from | aus |
further developed | weiterentwickelt |
sweet | süß |
the | den |
of | der |
comes | zu |
EN piaggio fly 2005 ive had it running bought a new piston and rings just need a new carb,comes with a carb but broke give me offers comes with 2 keys MOT til september and logbook
DE Verkauft wird ein schöner Piaggio zip Roller mit Papiere und Schlüssel kann gerne besichtig und probegefahren werden
Ingelesa | Alemana |
---|---|
keys | schlüssel |
and | und |
a | ein |
september | kann |
with | mit |
EN "When it comes to security, it really comes down to: are they regulated, and are there regulatory issues that they have to deal with or is it strictly just a business best practice security conversation
DE „Zu welcher Branche gehört der Kunde? Sind dort spezielle regulatorische Vorgaben zu beachten oder reichen die üblichen Best Practices aus? Das sind die entscheidenden Fragen
Ingelesa | Alemana |
---|---|
regulatory | regulatorische |
business | branche |
practice | practices |
issues | fragen |
or | oder |
it | die |
to | zu |
EN Here’s where all of your earlier effort comes together and hopefully results with you getting awarded the work! When it comes to applying for jobs, attention to detail and personalization are key.
DE Hier kommen all deine früheren Bemühungen zusammen und führen hoffentlich dazu, dass du die Arbeit erhältst! Bei der Bewerbung um eine Stelle sind Detailtreue und Personalisierung entscheidend.
Ingelesa | Alemana |
---|---|
hopefully | hoffentlich |
applying | bewerbung |
personalization | personalisierung |
key | entscheidend |
work | arbeit |
with | zusammen |
earlier | früheren |
and | und |
are | sind |
for | um |
you | du |
to | dass |
EN Deus Ex: Mankind Divided comes to macOS using Apple’s Metal graphics API, delivering Deus Ex onto the OS in spectacularly polished form. Linux is in on the action too as the series comes to the platform for the first time ever.
DE Deus Ex: Mankind Divided kommt auf den Mac und nutzt Apples Metal Graphik-API, und das Ergebnis kann sich sehen lassen: Deus Ex spektakulär aufgewertet auf dem OS. Linux ist auch mit dabei - die Serie kommt erstmals auf diese Plattform.
Ingelesa | Alemana |
---|---|
deus | deus |
macos | mac |
metal | metal |
api | api |
spectacularly | spektakulär |
form | kann |
os | os |
linux | linux |
series | serie |
platform | plattform |
for | dabei |
is | ist |
first time | erstmals |
the | den |
on | auf |
EN The Focal Spirit Professional gets mixed reviews when it comes to comfort and durability, but excellent reviews when it comes to sound quality and reproduction
DE Der Focal Spirit Professional erhält gemischte Kritiken, wenn es um Komfort und Haltbarkeit geht, aber hervorragende Kritiken, wenn es um Klangqualität und Wiedergabe geht
Ingelesa | Alemana |
---|---|
gets | erhält |
mixed | gemischte |
comfort | komfort |
durability | haltbarkeit |
reproduction | wiedergabe |
spirit | spirit |
sound quality | klangqualität |
it | es |
and | und |
the | der |
but | aber |
professional | professional |
comes | um |
to | wenn |
EN There is no need to get a shock mount or windscreen as it comes with everything built in (plus it comes with an additional windscreen, not pictured).
DE Es gibt keine Notwendigkeit, eine Stoßdämpferhalterung oder Windschutzscheibe zu kaufen, da alles eingebaut ist (und es kommt mit einer zusätzlichen Windschutzscheibe, nicht abgebildet).
Ingelesa | Alemana |
---|---|
windscreen | windschutzscheibe |
additional | zusätzlichen |
built | eingebaut |
or | oder |
it | es |
to | zu |
need | notwendigkeit |
everything | alles |
no | keine |
not | nicht |
with | mit |
EN We share the same values and ethos as our customers when it comes to providing plant and people-friendly alternatives when it comes to delivering promotional products
DE Wir teilen die gleichen Werte und das gleiche Ethos wie unsere Kunden, wenn es darum geht, pflanzen- und menschenfreundliche Alternativen für die Lieferung von Werbeartikeln bereitzustellen
Ingelesa | Alemana |
---|---|
ethos | ethos |
customers | kunden |
plant | pflanzen |
alternatives | alternativen |
it | es |
share | teilen |
to | bereitzustellen |
values | werte |
and | und |
our | unsere |
delivering | lieferung |
the | darum |
when | wenn |
products | die |
EN With more than 1000 employees, our vision is to create a company that is traditional when it comes to people and innovative when it comes to technology
DE Mit mehr als 1000 Arbeitnehmern ist es unsere Vision, ein Unternehmen aufzubauen, das im menschlichen Bereich traditionell und im technologischen innovativ ist
Ingelesa | Alemana |
---|---|
vision | vision |
traditional | traditionell |
innovative | innovativ |
employees | arbeitnehmern |
people | menschlichen |
technology | technologischen |
company | unternehmen |
it | es |
more | mehr |
our | unsere |
with | mit |
a | ein |
is | ist |
and | und |
EN Hobby comes with Email Notifications while Startup comes with Email, SMS, and Webhook Notifications.
DE Bei Startup sind E-Mail-, SMS- und Webhook-Benachrichtigungen möglich.
Ingelesa | Alemana |
---|---|
startup | startup |
webhook | webhook |
notifications | benachrichtigungen |
and | und |
sms | sms |
with | bei |
EN You may have heard that website builders overall are not great when it comes to SEO ? but, this isn’t true. In particular, Squarespace comes under quite a bit of unfair criticism for its SEO abilities.
DE Du hast vielleicht schon gehört, dass Website-Builder in Sachen SEO nicht besonders gut sind - das stimmt aber nicht. Vor allem Squarespace steht wegen seiner SEO-Fähigkeiten zu Unrecht in der Kritik.
Ingelesa | Alemana |
---|---|
heard | gehört |
builders | builder |
seo | seo |
criticism | kritik |
abilities | fähigkeiten |
squarespace | squarespace |
website | website |
in | in |
particular | besonders |
you | du |
not | nicht |
true | stimmt |
are | sind |
to | zu |
a | schon |
but | aber |
for | wegen |
that | dass |
EN WeVideo is an easy film editing software with great value, it is leading the charge when it comes to cloud-based video editors. This video editing app comes with cloud storage and screencasting functions for professionals.
DE WeVideo ist eine einfache Filmbearbeitungssoftware mit großem Wert, sie ist führend, wenn es um cloudbasierte Videobearbeitungsprogramme geht. Diese Videobearbeitungs-App verfügt über Cloud-Speicher und Screencasting-Funktionen für Profis.
Ingelesa | Alemana |
---|---|
easy | einfache |
cloud-based | cloudbasierte |
cloud | cloud |
storage | speicher |
professionals | profis |
great | großem |
it | es |
app | app |
functions | funktionen |
leading | führend |
and | und |
with | mit |
is | ist |
for | um |
EN When beginning a track, "the impulse comes almost always from one person, and most of the time it comes with lyrics," they explained
DE Bei neuen Tracks „kommt der Impuls fast immer von einer Person, und meistens sind die Lyrics mit dabei", erzählt die Band
Ingelesa | Alemana |
---|---|
impulse | impuls |
always | immer |
time | neuen |
almost | fast |
person | person |
and | und |
it | die |
a | von |
comes | mit |
EN While some franchisees may have goals set on at a franchisor level, if you have some leeway when it comes to creating your social goals keep these in mind.
DE Auch wenn einige Franchisenehmer Ziele auf Franchisegeber-Ebene haben, sollten Sie, wenn Sie bei der Formulierung Ihrer Social-Media-Ziele einen gewissen Spielraum haben, Folgendes im Auge behalten.
Ingelesa | Alemana |
---|---|
goals | ziele |
level | ebene |
social | social |
may | sollten |
some | einige |
you | sie |
EN And if I wasn’t using software to keep up with my own work I would be drowning. Our customers certainly agree when it comes to using Sprout to help them manage their work.
DE Und ohne Software, um mit meiner eigenen Arbeit Schritt zu halten, würde ich ertrinken. So geht es gewiss auch unseren Kunden, wenn es darum geht, mit Sprout ihre Arbeit besser zu verwalten.
Ingelesa | Alemana |
---|---|
software | software |
work | arbeit |
customers | kunden |
manage | verwalten |
sprout | sprout |
it | es |
and | und |
i | ich |
to keep | halten |
to | zu |
own | eigenen |
if | wenn |
EN If you want to prevent burnout and keep them around and engaged for the long haul, it all comes back to the basics: a manageable workload.
DE Du arbeitest bereits als Projektmanager, aber du bist mit den Begrifflichkeiten noch nicht allzu vertraut. Dann ist dies ist genau das richtige Nachschlagewerk für Begriffe aus dem Projektmanagement.
Ingelesa | Alemana |
---|---|
for | für |
you | du |
EN I guess that comes more with the maturation of your own business, knowing when to fire and, when to keep going?
DE Ich denke, das kommt mehr mit der Reifung Ihres eigenen Geschäfts, mit dem Wissen, wann Sie schießen und wann Sie weitermachen?
Ingelesa | Alemana |
---|---|
business | geschäfts |
guess | denke |
i | ich |
more | mehr |
with | mit |
your | eigenen |
when | wann |
EN Note: We suggest you keep your DDoS on sensor mode, so it comes on only if an impending attack is spotted.
DE HINWEIS: Wir empfehlen, dass Sie Ihre DDOs im Sensormodus halten, sodass nur ein drohender Angriff entdeckt wird.
Ingelesa | Alemana |
---|---|
note | hinweis |
ddos | ddos |
attack | angriff |
spotted | entdeckt |
we | wir |
so | sodass |
your | ihre |
only | nur |
is | wird |
an | ein |
you | sie |
EN A little extra comfort can go a long way when it comes to an employee’s wellbeing. By using sales incentives to provide items that make your team’s workday more comfortable, you can keep them motivated.
DE Um das Wohlbefinden der Mitarbeiter zu steigern, kann schon ein kleines bisschen Extrakomfort Wunder wirken. Wenn Sie Ihre Mitarbeiter also motivieren möchten, dann tun Sie gut daran, ihnen den Arbeitsalltag so etwas bequemer zu gestalten.
Ingelesa | Alemana |
---|---|
employees | mitarbeiter |
can | kann |
wellbeing | wohlbefinden |
comfortable | bequemer |
way | gestalten |
your | ihre |
to | zu |
you | sie |
EN What comes down must first go up, which is why it is important to keep an eye on which lifts and cable cars are open in the Dolomiti Superski region
DE Wer abfahren will muss erst auffahren! Deshalb ist es wichtig, die geöffneten Lifte und Bahnen in der Dolomiti Superski Region im Auge zu behalten
Ingelesa | Alemana |
---|---|
important | wichtig |
lifts | lifte |
superski | superski |
region | region |
which is why | deshalb |
dolomiti | dolomiti |
in the | im |
it | es |
eye | auge |
open | geöffneten |
in | in |
is | ist |
to | zu |
and | und |
to keep | behalten |
the | der |
must | muss |
EN This sounds like a lot to keep track of but that's where Jetpack comes into its own.
DE Das klingt nach einer Menge, die man im Auge behalten sollte, aber genau hier kommt Jetpack ins Spiel.
Ingelesa | Alemana |
---|---|
sounds | klingt |
jetpack | jetpack |
to keep | behalten |
to | ins |
but | aber |
into | im |
comes | kommt |
this | hier |
EN If they are available then of course we will try and keep you paired with your preferred engineer, but when it comes to 24/7 service, he may not be available. He needs to recharge his batteries every now and then!
DE Wenn sie verfügbar sind, werden wir natürlich versuchen, Dich mit Deinem bevorzugten Techniker zu verbinden, aber wenn es um einen 24/7-Service geht, ist er möglicherweise nicht verfügbar. Er muss ab und zu auch seine Batterien aufladen!
Ingelesa | Alemana |
---|---|
try | versuchen |
preferred | bevorzugten |
engineer | techniker |
service | service |
recharge | aufladen |
batteries | batterien |
of course | natürlich |
it | es |
may | möglicherweise |
he | er |
we | wir |
available | verfügbar |
and | und |
not | nicht |
with | mit |
but | aber |
to | zu |
if | wenn |
your | verbinden |
of | geht |
you | sie |
EN We also keep things simple and transparent when it comes to company dinners: Choose one of the three...
DE Auch beim Firmenessen halten wir es einfach und transparent: Wählen Sie für eines derdrei...
Ingelesa | Alemana |
---|---|
transparent | transparent |
it | es |
simple | einfach |
we | wir |
and | und |
choose | wählen |
EN Still, you need to keep in mind additional aspects when it comes to improving Google’s E-A-T for local businesses.
DE Dennoch müssen Sie zusätzliche Aspekte im Auge behalten , wenn es darum geht, das E-A-T von Google für lokale Unternehmen zu verbessern.
Ingelesa | Alemana |
---|---|
additional | zusätzliche |
aspects | aspekte |
improving | verbessern |
local | lokale |
businesses | unternehmen |
it | es |
to | zu |
to keep | behalten |
for | für |
when | wenn |
EN Avast! File Server Security is designed for Windows-based servers. In simple terms, the server is designed to keep an entire computer system optimized for peak performance. When it comes down to it, t
DE Das weltweit größte Netzwerk zur Erkennung von Bedrohungen bietet Ihnen einen fortschrittlichen Virenschutz, ganz gleich, was Ihr Unternehmen benötigt. Mit der Leistung von 400 Millionen Endpunkten,
Ingelesa | Alemana |
---|---|
performance | leistung |
the | gleich |
for | zur |
EN “Balancing a full-time graphic design job as well as my small T-shirt business can be tough, but the convenience and efficiency are second to none and allows me to keep peace of mind when it comes to production and shipping.”
DE „Es ist manchmal schwierig, meinen Vollzeitjob im Grafikdesign mit meinem kleinen T-Shirt-Business in Einklang zu bringen. Deshalb verlasse ich mich auf Spreadshop, wenn es um Produktion und Versand meiner Waren geht.“
EN In most cases, we will keep your information as long as it is necessary to provide our Services to you or until you ask us to delete it, whichever comes first
DE In den meisten Fällen werden wir Ihre Informationen so lange aufbewahren, wie es notwendig ist, um Ihnen unsere Dienste zur Verfügung zu stellen, oder bis Sie uns bitten, sie zu löschen, je nachdem, was zuerst eintritt
Ingelesa | Alemana |
---|---|
information | informationen |
long | lange |
necessary | notwendig |
services | dienste |
it | es |
in | in |
or | oder |
cases | fällen |
ask | bitten |
delete | löschen |
your | ihre |
is | verfügung |
to | zu |
most | den |
our | unsere |
you | sie |
us | uns |
EN In this new year, it is more vital than ever for brands to keep their fingers on the pulse when it comes to consumer behaviour. [?]
DE Der Kundenservice ist mitunter der wichtigste Bereich Ihres Unternehmens. Wenn man bedenkt, wie sehr es Menschen schätzen, wenn ihnen Kundenservicemitarbeiter zuhören und ihre Probleme zeitnah [?]
Ingelesa | Alemana |
---|---|
it | es |
is | ist |
to | wenn |
EN Now that we’re on the same page when it comes to cleaning your smoking or vaping device, this next section will offer you a short breakdown, as well as a few handy tips, on how to keep things clean.
DE Jetzt, da wir auf einem Stand sind, was die Notwendigkeit angeht, Rauchgeräte oder Verdampfer zu reinigen, findest Du in diesem nächsten Abschnitt neben kurzen Anleitungen auch einige nützliche Tipps, wie Du Deine Schätze sauber halten kannst.
Ingelesa | Alemana |
---|---|
short | kurzen |
handy | nützliche |
now | jetzt |
tips | tipps |
or | oder |
cleaning | reinigen |
section | abschnitt |
clean | sauber |
the | nächsten |
this | diesem |
to keep | halten |
to | zu |
how | wie |
will | kannst |
on | auf |
you | du |
EN They keep all of your pods, plugs, and seeds in one easily accessible place, saving you a lot of time when it comes to moving your station to a windowsill or the sink for watering.
DE Dadurch sparst Du jede Menge Zeit, wenn Du das Ganze auf die Fensterbank oder das Waschbecken zum Wässern verfrachten musst.
Ingelesa | Alemana |
---|---|
sink | waschbecken |
saving | sparst |
time | zeit |
or | oder |
you | du |
to | wenn |
the | zum |
EN Designed to keep your Less-than-Container Loads (LCL) moving in a continuous, cost efficient and eco-friendly way, Maersk LCL knows that critical comes in all sizes.
DE Maersk LCL wurde entwickelt, um Ihre LCL (Less-than-Container Loads) kontinuierlich, kosteneffizient und umweltfreundlich in Bewegung zu halten.
Ingelesa | Alemana |
---|---|
continuous | kontinuierlich |
eco-friendly | umweltfreundlich |
maersk | maersk |
cost | kosteneffizient |
in | in |
and | und |
to | zu |
your | ihre |
to keep | halten |
that | wurde |
EN Anyone who strolls through Vienna's quaint old town today and is receptive to it often comes across the city's dark past - you just have to keep your eyes open
DE Wer heute durch die schmucke Altstadt Wiens flaniert und dafür empfänglich ist, stößt oftmals auf die dunkle Vergangenheit der City – man muss nur die Augen offen halten
Ingelesa | Alemana |
---|---|
often | oftmals |
dark | dunkle |
eyes | augen |
anyone | wer |
today | heute |
and | und |
is | ist |
it | die |
through | durch |
just | nur |
EN I want art in the hotel and I do try to keep the standards up here.” She explains that it can be hard judging the work, but in the end it comes down to instinct
DE Ich möchte Kunst in dem Hotel haben und lege großen Wert auf Qualität.“ Sie erklärt, wie schwierig es mitunter ist, Kunstwerke zu bewerten, und dass es am Ende auf den Instinkt ankommt
EN Now, this isn’t to say that if your competition does something, you must follow suit. However, when it comes to sincerity, you do have to keep up with (and hopefully surpass) the competition.
DE Das soll nun nicht heißen, dass Sie alles nachmachen müssen, was Ihre Konkurrenz tut. In puncto Aufrichtigkeit müssen Sie jedoch unbedingt mit der Konkurrenz Schritt halten (und sie hoffentlich sogar übertreffen).
Ingelesa | Alemana |
---|---|
hopefully | hoffentlich |
surpass | übertreffen |
now | nun |
and | und |
your | ihre |
with | mit |
to keep | halten |
the competition | konkurrenz |
however | jedoch |
the | der |
that | dass |
EN This free one on one meeting template comes with tips to make employees feel valued. Our 1:1 meeting template will keep your staff on track for success.
DE Diese kostenlose Vorlage für 1:1-Gespräche enthält Tipps, damit sich Ihre Mitarbeiter wertgeschätzt fühlen. Unsere Vorlage für 1:1-Gespräche wird Ihre Mitarbeiter auf Erfolgskurs halten.
Ingelesa | Alemana |
---|---|
template | vorlage |
tips | tipps |
feel | fühlen |
free | kostenlose |
employees | mitarbeiter |
our | unsere |
to | damit |
keep | halten |
your | ihre |
for | für |
will | wird |
this | diese |
on | auf |
with | sich |
{Totalresult} itzulpenen 50 erakusten