DE Und so lautet die große Frage: Wie finden Unternehmen die richtige Balance für das richtige Design, das richtige Gleichgewicht aus Strategie, Ressourcen, Technologie und Nutzerverhalten?
Alemana-ko "genau das richtige" Ingelesa hitz/esaldi hauetara itzul daiteke:
DE Und so lautet die große Frage: Wie finden Unternehmen die richtige Balance für das richtige Design, das richtige Gleichgewicht aus Strategie, Ressourcen, Technologie und Nutzerverhalten?
EN And so, the big question is: how do organizations walk the line with the right design, balancing strategy, resources, technology, and user behavior?
Alemana | Ingelesa |
---|---|
richtige | right |
ressourcen | resources |
nutzerverhalten | user behavior |
so | so |
design | design |
strategie | strategy |
technologie | technology |
frage | question |
und | and |
große | big |
die | walk |
balance | balancing |
das | the |
DE Das richtige Produkt Die richtige Verpackung Das Richtige für die Menschen Recycling-Programm
EN Right Product Right Packaging Right for People Recycling Program
Alemana | Ingelesa |
---|---|
richtige | right |
produkt | product |
verpackung | packaging |
recycling | recycling |
programm | program |
menschen | people |
für | for |
DE Ziel ist es, die richtige Botschaft durch das richtige Medium zur richtigen Zeit an das richtige Publikum zu liefern, um die Besucherzahlen und die wirtschaftlichen Auswirkungen in County zu erhöhen Palm Beach
EN The goal is to deliver the right message through the right medium to the right audience at the right time in order to increase visitation and economic impact in Palm Beach County
Alemana | Ingelesa |
---|---|
medium | medium |
zeit | time |
publikum | audience |
wirtschaftlichen | economic |
auswirkungen | impact |
county | county |
palm | palm |
beach | beach |
ziel | goal |
in | in |
erhöhen | increase |
zu | to |
liefern | deliver |
ist | is |
botschaft | the |
richtigen | right |
und | and |
DE Pega bietet genau die richtige Botschaft, das richtige Angebot und den richtigen Servicelevel, um das Kundenerlebnis zu verbessern.
EN Pega delivers exactly the right message, the right offer, and the right level of service to enhance customer experience.
Alemana | Ingelesa |
---|---|
pega | pega |
kundenerlebnis | customer experience |
verbessern | enhance |
angebot | offer |
richtigen | right |
zu | to |
und | and |
botschaft | the |
DE Pega bietet genau die richtige Botschaft, das richtige Angebot und den richtigen Servicelevel, um das Kundenerlebnis zu verbessern.
EN Pega delivers exactly the right message, the right offer, and the right level of service to enhance customer experience.
Alemana | Ingelesa |
---|---|
pega | pega |
kundenerlebnis | customer experience |
verbessern | enhance |
angebot | offer |
richtigen | right |
zu | to |
und | and |
botschaft | the |
DE Das richtige Produkt, die richtige Person, der richtige Zeitpunkt. Sprechen Sie Ihre Kunden in jeder Phase ihrer Journey an, um Umsatz und Engagement zu steigern. Unterstützt durch die Acquia CDP.
EN The right product, the right person, the right time. Meet your customers at every stage of their journey to drive sales and engagement. Fueled by Acquia CDP.
Alemana | Ingelesa |
---|---|
richtige | right |
umsatz | sales |
engagement | engagement |
acquia | acquia |
cdp | cdp |
kunden | customers |
phase | stage |
journey | journey |
zeitpunkt | time |
steigern | drive |
produkt | product |
person | person |
ihre | your |
zu | to |
und | and |
DE Was mich vor allem animiert, ist, durch die richtige Komposition, das richtige Licht, die richtige Rahmung ein gelungenes und harmonisches Bild zu erhalten.
EN What motivates me above all, is to get a worked and harmonious image through good composition, good light, good framing.
Alemana | Ingelesa |
---|---|
mich | me |
richtige | good |
komposition | composition |
licht | light |
bild | image |
zu | to |
und | and |
erhalten | get |
ist | is |
ein | a |
DE Der richtige Kanal. Der richtige Zeitpunkt. Das richtige Angebot.
EN Right channel. Right time. Right offer.
DE Manchmal ist ein Imbiss am Freitagabend oder sogar ein Imbiss am Montagabend genau das Richtige für Sie. Probieren Sie diese Apps aus, um genau das
EN Google is rolling out voice and video calling to Google Chat within the Gmail app on iOS and Android as of this week.
Alemana | Ingelesa |
---|---|
apps | app |
ist | is |
DE Du möchtest genau wissen, wie viel THC oder CBD Dein Weed-, Hasch-, RSO- oder CBD-Extrakt enthält? Dann ist das Alpha-Cat Cannabinoid-Test-Set Mini genau das Richtige für Dich
EN Want to know exactly how much THC or CBD your weed, hash, RSO, or CBD extract contains? Look no further than the Alpha-Cat Cannabinoid Test Mini Kit
Alemana | Ingelesa |
---|---|
viel | much |
cbd | cbd |
mini | mini |
weed | weed |
hasch | hash |
cannabinoid | cannabinoid |
test | test |
set | kit |
thc | thc |
oder | or |
enthält | contains |
dich | your |
extrakt | extract |
DE Wenn Sie sich jemals gefragt haben, was genau mit Ihrer Website nicht stimmt und was Ihr SEO-Ranking ruiniert, dann ist das Web-Audit-Tool genau das Richtige für Sie
EN If you’ve ever wondered exactly what’s wrong with your site and what’s ruining your SEO ranking, then the web audit tool is what you need
Alemana | Ingelesa |
---|---|
gefragt | wondered |
ranking | ranking |
audit | audit |
tool | tool |
website | site |
web | web |
seo | seo |
mit | with |
ihr | your |
und | and |
wenn | if |
ist | is |
genau | exactly |
dann | then |
DE Dieser Kurs war genau das richtige Maß an Details auf wöchentlicher Basis und verteilte eine Fülle von gutem Material auf die richtige Anzahl von Wochen
EN This course was the right level of detail on a weekly basis, spreading a wealth of good material across the right number of weeks
Alemana | Ingelesa |
---|---|
kurs | course |
details | detail |
wöchentlicher | weekly |
material | material |
wochen | weeks |
war | was |
richtige | right |
von | of |
basis | basis |
gutem | good |
anzahl | number of |
DE Da ist es umso geschäftsentscheidender, dass das richtige Produkt oder der richtige Service von Anfang an genau auf die Bedürfnisse Ihrer Kunden abgestimmt ist und optimiert wird
EN This makes it all the more business-critical to ensure that the right product or service is tailored and optimised to your customers' needs from the outset
Alemana | Ingelesa |
---|---|
umso | all the more |
service | service |
anfang | outset |
bedürfnisse | needs |
kunden | customers |
es | it |
richtige | right |
oder | or |
produkt | product |
optimiert | optimised |
und | and |
dass | that |
wird | the |
DE Da ist es umso geschäftsentscheidender, dass das richtige Produkt oder der richtige Service von Anfang an genau auf die Bedürfnisse Ihrer Kunden abgestimmt ist und optimiert wird
EN This makes it all the more business-critical to ensure that the right product or service is tailored and optimised to your customers' needs from the outset
Alemana | Ingelesa |
---|---|
umso | all the more |
service | service |
anfang | outset |
bedürfnisse | needs |
kunden | customers |
es | it |
richtige | right |
oder | or |
produkt | product |
optimiert | optimised |
und | and |
dass | that |
wird | the |
DE Dieser Kurs war genau das richtige Maß an Details auf wöchentlicher Basis und verteilte eine Fülle von gutem Material auf die richtige Anzahl von Wochen
EN This course was the right level of detail on a weekly basis, spreading a wealth of good material across the right number of weeks
Alemana | Ingelesa |
---|---|
kurs | course |
details | detail |
wöchentlicher | weekly |
material | material |
wochen | weeks |
war | was |
richtige | right |
von | of |
basis | basis |
gutem | good |
anzahl | number of |
DE Richtige Größe. Wir verbinden Fähigkeiten mit Agilität, bauen genau die richtige Anzahl von Mitarbeitern auf, sodass Verschwendung vermieden wird und strategische Ziele effizient erreicht werden.
EN Right Size. We blend ability with agility, building a right-sized staff that avoids waste and achieves strategic goals efficiently.
Alemana | Ingelesa |
---|---|
agilität | agility |
bauen | building |
mitarbeitern | staff |
verschwendung | waste |
strategische | strategic |
ziele | goals |
effizient | efficiently |
erreicht | achieves |
verbinden | blend |
richtige | right |
größe | size |
wir | we |
mit | with |
anzahl | a |
und | and |
werden | ability |
DE "Die Schablonen hatten genau die richtige Größe für die richtige Öffnung, so dass die Lautsprecher problemlos in den Hohlraum eingesetzt werden konnten
EN ?The templates were sized exactly right for the proper opening for ease of placing the speakers into the cavity
Alemana | Ingelesa |
---|---|
lautsprecher | speakers |
problemlos | ease |
größe | sized |
richtige | right |
in | into |
für | for |
den | the |
genau | exactly |
DE Nutzen Sie spezialisiertes Targeting, um von genau bestimmten Benutzern in genau bestimmten Momenten Feedback zu erfassen. Identifizieren Sie Bereiche, wo es bei der Benutzererfahrung zu Reibung kommt, und tauchen Sie genau dort tiefer ein.
EN Use advanced targeting to gather feedback from specific users at specific moments. Identify and dig deeper into the areas where users experience friction.
Alemana | Ingelesa |
---|---|
targeting | targeting |
momenten | moments |
feedback | feedback |
reibung | friction |
tiefer | deeper |
identifizieren | identify |
wo | where |
zu | to |
bereiche | areas |
benutzern | users |
nutzen | use |
erfassen | and |
DE Wann ist ein Chromebook kein Chromebook? Wenn es sich um ein Acer Chromebook Tab 10 handelt, ist das genau das Richtige. Das weltweit erste Tablet mit
EN When is a Chromebook not a Chromebook? When it's an Acer Chromebook Tab 10, that's what. The world's first Chrome OS-powered tablet takes its operatin...
Alemana | Ingelesa |
---|---|
chromebook | chromebook |
acer | acer |
weltweit | worlds |
tab | tab |
tablet | tablet |
wann | when |
ist | is |
erste | a |
DE Alle Social-Media-Accounts an einem Ort? Das geht! Das Newscenter ist genau das richtige Modul, um Ihre Kunden plattformübergreifend zu informieren.
EN All social media accounts in one place? That?s possible! The News Center is just the right module to inform your customers across platforms.
Alemana | Ingelesa |
---|---|
ort | place |
modul | module |
kunden | customers |
social | social |
accounts | accounts |
media | media |
plattform | platforms |
richtige | right |
zu | to |
ist | is |
ihre | your |
informieren | inform |
alle | all |
einem | the |
DE Hat euch das Gravel-Fieber gepackt und ihr wollt nicht nur die richtigen Reifen, sondern auch das optimale Bike für euch finden? Dann ist unsere ausführliche Gravel-Kaufberatung genau das Richtige für euch!
EN Have you caught the gravel bug and aren?t just looking for the right tires but also the perfect bike? In that case, our gravel bike buyer’s guide is here to help!
Alemana | Ingelesa |
---|---|
reifen | tires |
bike | bike |
optimale | perfect |
unsere | our |
richtigen | right |
für | for |
ist | is |
euch | you |
und | and |
DE Wann ist ein Chromebook kein Chromebook? Wenn es sich um ein Acer Chromebook Tab 10 handelt, ist das genau das Richtige. Das weltweit erste Tablet mit
EN When is a Chromebook not a Chromebook? When it's an Acer Chromebook Tab 10, that's what. The world's first Chrome OS-powered tablet takes its operatin...
Alemana | Ingelesa |
---|---|
chromebook | chromebook |
acer | acer |
weltweit | worlds |
tab | tab |
tablet | tablet |
wann | when |
ist | is |
erste | a |
DE Das Seabourn-Kasino ist genau das Richtige für alle, die das Glücksspiel lieben. Entspannen Sie sich und versuchen Sie Ihr Glück an verschiedenen Automaten oder messen Sie sich mit professionellen Croupiers an den Blackjack- oder Pokertischen.
EN The Seabourn casino offers a handsome, well-appointed enclave for those attracted to games of chance and skill. Relax and test the odds on various mechanical games or pit your skills against personable, professional dealers at blackjack or poker tables.
Alemana | Ingelesa |
---|---|
entspannen | relax |
oder | or |
ihr | your |
verschiedenen | various |
und | and |
lieben | a |
versuchen | test |
an | on |
professionellen | to |
für | for |
DE Auch wenn das Bike zu euch passt, gibt es noch eine Sache: Ihr solltet euch Zeit nehmen, die richtige Größe und das richtige Fahrwerk und Geometrie-Setup für euch zu finden.
EN If it sounds like the bike fits you, there?s just one thing: make sure to take the time to find the right size, suspension and geometry setup.
Alemana | Ingelesa |
---|---|
bike | bike |
passt | fits |
größe | size |
geometrie | geometry |
setup | setup |
zeit | time |
es | it |
finden | find |
richtige | right |
nehmen | to take |
und | and |
gibt | there |
zu | to |
euch | you |
DE Lese dafür den folgenden Artikel, um mehr darüber zu erfahren, wie Du das richtige Menü, das richtige Catering und den richtigen Eventort für deinen Speise- und Getränke Event auswählst.
EN Read the article below to learn more about how to choose the right menu, caterer, and venue for your food and drinks event.
DE Sie brauchen ein leckeres Menüdesign, das Ihre Spezialitäten ins rechte Licht rückt? Wir liefern genau das richtige Design. Jetzt loslegen und Entwürfe erhalten!
EN Need a tasty menu to show off what you’re cooking up? We’ll deliver what you need. Or you can take it to go.
Alemana | Ingelesa |
---|---|
leckeres | tasty |
liefern | deliver |
menü | menu |
erhalten | can |
ein | a |
brauchen | to |
und | off |
DE Eine spannende Karriere mit internationalen Projekten – das wäre genau das Richtige? Entdecken Sie unsere offenen Stellen in Madrid und Vitoria-Gasteiz! Wir suchen immer talentierte Mitstreiter für innovative Projektarbeit und unsere Kunden weltweit.
EN Looking for an exciting career working on international projects? Explore the open positions at our offices in Madrid and Vitoria-Gasteiz! We are always looking for new talent to drive innovation across clients from every corner of the globe.
Alemana | Ingelesa |
---|---|
spannende | exciting |
karriere | career |
entdecken | explore |
offenen | open |
madrid | madrid |
kunden | clients |
eine | an |
projekten | projects |
weltweit | globe |
wir | we |
immer | always |
internationalen | international |
suchen | looking |
in | in |
und | and |
unsere | our |
sie | on |
DE Bestimmen Sie mit der KI-gestützten Neigungsmodellierung von Pega, wann das Angebot präsentiert werden soll, das Ihrem Kunden genau die richtige Lösung bietet
EN Use Pega's AI-powered propensity modeling to determine when to present the offer that gives your customer resolution he needs
Alemana | Ingelesa |
---|---|
soll | needs |
lösung | resolution |
kunden | customer |
angebot | offer |
der | the |
wann | when |
DE Wo auf Mallorca empfiehlt es sich, in eine Immobilie zu investieren? Wenn Sie auf der Suche nach einem Haus sind, das Sie sowohl privat nutzen als auch rentabel vermieten können, finden Sie im sonnigen Port Sóller genau das Richtige.
EN Where to buy in Mallorca? If what you’re searching for is a home you’ll delight in visiting plus viable rental prospects, you could find exactly the right fit in sunny Port Sóller.
Alemana | Ingelesa |
---|---|
mallorca | mallorca |
vermieten | rental |
sonnigen | sunny |
port | port |
wo | where |
in | in |
finden | find |
richtige | right |
haus | the |
suche nach | searching |
zu | to |
DE Sie sehen: Cortina d’Ampezzo ist genau das Richtige für Modeliebhaber, die Qualität und Exklusivität schätzen. Gönnen Sie sich das Besondere!
EN As you will see, Cortina d’Ampezzo is perfect for fashion lovers who value quality and exclusivity. Treat yourself to something special!
Alemana | Ingelesa |
---|---|
cortina | cortina |
exklusivität | exclusivity |
qualität | quality |
ist | is |
für | for |
und | and |
die | special |
DE Falls deine Ressourcen begrenzt sind und du keine großen Investitionen im Voraus tätigen möchtest, ist das Dropshipping-Modell genau das Richtige für dich
EN If you have limited resources and do not want to invest heavily upfront, the dropshipping model is right for you
Alemana | Ingelesa |
---|---|
ressourcen | resources |
begrenzt | limited |
dropshipping | dropshipping |
modell | model |
richtige | right |
im voraus | upfront |
tätigen | to |
und | and |
ist | is |
für | for |
voraus | the |
keine | not |
investitionen | invest |
du | you |
möchtest | want |
DE Wenn Sie Ihre private Website überarbeiten wollen, könnte Glider genau das richtige Theme für Sie sein. Sein moderner Stil und das einzigartige Javascript-Layout wird Ihre Besucher mit Sicherheit beeindrucken.
EN If you are looking to re-invent your personal website, then Glider just might be the theme for you. Featuring a contemporary style and a unique javascript layout, this theme is sure to leave your visitors impressed.
Alemana | Ingelesa |
---|---|
website | website |
theme | theme |
moderner | contemporary |
besucher | visitors |
javascript | javascript |
stil | style |
layout | layout |
einzigartige | a |
mit | featuring |
und | and |
ihre | your |
für | for |
wird | the |
DE Das E-Payment Angebot von PostFinance bietet Lösungen sowohl für Kleinstunternehmen als auch Grosskunden. Wir haben für jedes Bedürfnis genau das richtige Angebot.
EN The e-payment service from PostFinance provides solutions both for microenterprises and major customers. We have the perfect range of services for every requirement.
Alemana | Ingelesa |
---|---|
postfinance | postfinance |
bietet | provides |
lösungen | solutions |
angebot | service |
wir | we |
für | for |
von | of |
sowohl | the |
haben | have |
DE Wenn nur branchenführende RFID-Performance gut genug ist, ist das FX9600 genau das Richtige.
EN When only industry-best RFID performance will do, the FX9600 delivers.
Alemana | Ingelesa |
---|---|
rfid | rfid |
performance | performance |
genau | do |
gut | best |
wenn | when |
nur | only |
DE Wenn Sie auf der Suche nach einem vollgepackten Fernseher für das Fernsehen im Freien sind, dann ist Samsung genau das Richtige für Sie.
EN If you're looking for a fully-packed TV for outdoor viewing, then Samsung has you covered.
Alemana | Ingelesa |
---|---|
samsung | samsung |
im freien | outdoor |
wenn | if |
sie | you |
fernseher | tv |
dann | then |
einem | a |
suche | looking |
für | for |
DE Genau das Richtige für die kalte Jahreszeit: das Schweizer Nationalgericht aus dem Caquelon auf einer gemütlichen Abendrundfahrt im geheizten Zürichsee-Schiff.
EN Just the thing during the cold time of the year: the Swiss national dish served in a traditional «caquelon» (fondue dish) during a leisurely evening cruise on board the heated Lake Zurich ship.
Alemana | Ingelesa |
---|---|
kalte | cold |
schweizer | swiss |
dem | the |
einer | a |
DE Wenn das Wochenende bevorsteht, bietet es sich an, am frühen Abend für einen kühlen Cocktail in die Bar 5 Oceanos zu gehen, oder irgendwohin, wo ein DJ auflegt. Dann ist die Lounge am Ponderosa Beach genau das Richtige.
EN If you’re nearing the weekend, you might head to the bar 5 Oceanos for a cool cocktail early evening. Or for somewhere with for a DJ, then a lounge at Ponderosa Beach will do nicely.
Alemana | Ingelesa |
---|---|
frühen | early |
cocktail | cocktail |
dj | dj |
beach | beach |
bar | bar |
oder | or |
lounge | lounge |
wochenende | weekend |
für | for |
zu | to |
dann | then |
DE Für diejenigen, die sich nach einem echten Mittelmeerparadies sehnen, ist das glitzernde, türkisfarbene Wasser genau das Richtige
EN For those who crave an authentic Mediterranean paradise, its sparkling turquoise waters are irresistible
Alemana | Ingelesa |
---|---|
echten | authentic |
wasser | waters |
für | for |
einem | an |
diejenigen | who |
DE Der Wettbewerb ist hart und eine Content-Strategie, die das Kundenerlebnis fördert, könnte genau das Richtige sein, um sich von der Konkurrenz abzuheben
EN Competition is intense and a content strategy that drives customer experience could be just the thing to differentiate you from the competition
Alemana | Ingelesa |
---|---|
kundenerlebnis | customer experience |
content | content |
strategie | strategy |
ist | is |
und | and |
konkurrenz | the competition |
wettbewerb | competition |
eine | a |
der | the |
DE mit einem PADI Taucherausweis), ist Discover Scuba Diving (das oft auch als «Schnuppertauchen» bezeichet wird) genau das Richtige für dich
EN PADI dive shops offer this program either in a pool, off a beach or from a dive boat
Alemana | Ingelesa |
---|---|
padi | padi |
einem | a |
DE „Work it, make it, do it, makes us harder, better, faster, stronger“, singt Kanye West in einem seiner bekanntesten Hip-Hop-Stücke – genau das richtige Motto auch für das Training des Luna Rossa Teams.
EN “Work it, make it, do it, makes us harder, better, faster, stronger”, sang Kanye West in one of his most famous hip-hop pieces, and this seems to be a valuable motto also for the Luna Rossa Team during its training.
DE Wenn Sie ein gescanntes Dokument besitzen und sich das erneute Abtippen Ihres Dokumentes er-sparen wollen, ist der kostenlose Online OCR Service genau das Richtige für Sie
EN If you have a scanned document and want to avoid retyping your document, Free Online OCR service is the fast way to do it.
Alemana | Ingelesa |
---|---|
dokument | document |
kostenlose | free |
online | online |
ocr | ocr |
service | service |
und | and |
besitzen | have |
ist | is |
ein | a |
der | the |
DE Teilen Sie es mit Ihrer Familie zu Hause oder mit Ihrem Team bei der Arbeit. Was auch immer Sie brauchen, es gibt ein Abo, das genau das richtige für Sie ist.
EN Share with your family at home or your team at work. Whatever you need, there's a plan that's just right for you.
Alemana | Ingelesa |
---|---|
arbeit | work |
abo | plan |
familie | family |
team | team |
hause | at home |
oder | or |
richtige | right |
teilen | share |
ein | a |
für | for |
was | whatever |
brauchen | you need |
mit | with |
es | just |
DE Wenn das nach Dir klingt, sind die Jackpot-Slots-Spiele von Refuel Casino genau das Richtige für Dich
EN If that sounds like you, Refuel Casino’s jackpot slots games will be right up your street
Alemana | Ingelesa |
---|---|
refuel | refuel |
casino | casinos |
spiele | games |
von | street |
richtige | right |
wenn | if |
klingt | sounds |
dir | your |
DE Wenn du ein skin bevorzugst, das deine mechanische Seite zeigt, dann ist der Robot skin vielleicht genau das Richtige für dich! Er verfügt über Roboterhände und -füße sowie einen komplett robotischen Schädel, der fantastisch aussieht
EN If you prefer a skin that shows off your mechanical side, then the Robot skin may just be for you! Featuring robotic hands and feet as well as a completely robotic skull that looks fantastic
Alemana | Ingelesa |
---|---|
skin | skin |
mechanische | mechanical |
seite | side |
zeigt | shows |
schädel | skull |
fantastisch | fantastic |
füße | feet |
und | and |
wenn | if |
vielleicht | that |
für | for |
dich | your |
aussieht | looks |
du | you |
dann | then |
komplett | completely |
DE Das erfrischende Intim-Toner-Spray ist genau das Richtige für deine Kronjuwelen. Beruhigende Aloe und Zaubernuss-Extrakte kühlen, beruhigen und schützen nach einer guten Rasur, um unangenehmer Reibung vorzubeugen.
EN The ball spray is just what the doctor ordered for your buds below. Its soothing aloe and witch hazel extracts keep your high-friction areas cool, calm, and protected after a good shave.
Alemana | Ingelesa |
---|---|
beruhigende | soothing |
reibung | friction |
extrakte | extracts |
guten | good |
und | and |
ist | is |
einer | a |
um | for |
DE Wenn Sie einfach nach einem System suchen, das etwas mehr a la carte, anpassbar ist und mehr Optionen zur Verfügung hat als die herkömmliche Veranstaltungssoftware, dann ist InEvent genau das Richtige für Sie
EN If you are simply looking for a system that is a bit more a la carte, customizable and has more options available than the traditional event software, you are looking at InEvent
Alemana | Ingelesa |
---|---|
anpassbar | customizable |
system | system |
a | a |
mehr | more |
la | la |
optionen | options |
wenn | if |
suchen | looking |
und | and |
hat | has |
für | for |
DE Wo auf Mallorca empfiehlt es sich, in eine Immobilie zu investieren? Wenn Sie auf der Suche nach einem Haus sind, das Sie sowohl privat nutzen als auch rentabel vermieten können, finden Sie im sonnigen Port Sóller genau das Richtige.
EN Where to buy in Mallorca? If what you’re searching for is a home you’ll delight in visiting plus viable rental prospects, you could find exactly the right fit in sunny Port Sóller.
Alemana | Ingelesa |
---|---|
mallorca | mallorca |
vermieten | rental |
sonnigen | sunny |
port | port |
wo | where |
in | in |
finden | find |
richtige | right |
haus | the |
suche nach | searching |
zu | to |
DE Wo auf Mallorca empfiehlt es sich, in eine Immobilie zu investieren? Wenn Sie auf der Suche nach einem Haus sind, das Sie sowohl privat nutzen als auch rentabel vermieten können, finden Sie im sonnigen Port Sóller genau das Richtige.
EN Where to buy in Mallorca? If what you’re searching for is a home you’ll delight in visiting plus viable rental prospects, you could find exactly the right fit in sunny Port Sóller.
Alemana | Ingelesa |
---|---|
mallorca | mallorca |
vermieten | rental |
sonnigen | sunny |
port | port |
wo | where |
in | in |
finden | find |
richtige | right |
haus | the |
suche nach | searching |
zu | to |
DE Die Onsite-Suche ist das wichtigste Verkaufstool Ihres Shops. FACT-Finder findet genau das richtige Prod...
EN The onsite search is the most important sales tool in your shop. FACT-Finder finds exactly the right pro...
Alemana | Ingelesa |
---|---|
shops | shop |
richtige | right |
suche | search |
findet | finds |
ist | is |
wichtigste | important |
genau | exactly |
{Totalresult} itzulpenen 50 erakusten