Itzultzaile bat kontratatu Itzultzailea naiz

Itzuli "both emotional" Alemana -ra

{Ssearch} esaldiaren 50 / 50 itzulpenak erakusten Ingelesa -tik Alemana -ra

both emotional-ren itzulpenak

Ingelesa-ko "both emotional" Alemana hitz/esaldi hauetara itzul daiteke:

both aber alle als am an andere anderen anwendungen app apps auch auf auf dem auf der aus befinden bei bei der beide beiden beider beides beim benutzer benötigen beste bis da damit dank dann das dass deine dem den der des design die dies diese diesen dieser direkt du durch ein eine einem einen einer eines einfach einige er erhalten erstellen es es gibt es ist funktionen für gibt gleichzeitig gut haben hat hier hören ich ihnen ihr ihre ihrem ihren ihrer im in in der indem innerhalb ist ist ein ist eine ist es jedem jedes kann kannst keine können können sie machen mehr mit müssen nach neue nicht noch nur nutzen oder ohne one online personen plattform pro produkte sehen sein seiten sich sie sie ihre sie können sind so software sowie sowohl team um und uns unser unsere unserem unseren unserer unter unternehmen verfügen verschiedene verwenden verwendet viele vom von vor was website wenn werden wie wir wir haben wird wollen wurde während zu zum zur zusammen zwei zwischen über
emotional emotional emotionale emotionales

Ingelesa-ren Alemana-ren itzulpena both emotional

Ingelesa
Alemana

EN 2019: The Simulative Emotional Expression Robot, SEER for short, can make eye contact and mirror our facial expressions.SEER: Simulative Emotional Expression Robot / Takayuki Todo (JP), Credit: vog.photo

DE 2016: Der „HUMAN FACTOR“ steht im Mittelpunkt einer großen Schau, die Ars Electronica im Berliner DRIVE der Volkswagen Group zeigt.Human Factor – Ars Electronica in Berlin, Credit: vog.photo

Ingelesa Alemana
credit credit
photo photo
make in
and die

EN 2019: The Simulative Emotional Expression Robot, SEER for short, can make eye contact and mirror our facial expressions.SEER: Simulative Emotional Expression Robot / Takayuki Todo (JP), Credit: vog.photo

DE 2016: Der „HUMAN FACTOR“ steht im Mittelpunkt einer großen Schau, die Ars Electronica im Berliner DRIVE der Volkswagen Group zeigt.Human Factor – Ars Electronica in Berlin, Credit: vog.photo

Ingelesa Alemana
credit credit
photo photo
make in
and die

EN Focus, clarity, and simplicity became our guiding UX principles, which allowed us to help Patagonia tell compelling stories—while maintaining both emotional feeling and rational understanding

DE Fokus, Klarheit und Einfachheit wurden zu unseren leitenden UX-Prinzipien, die es uns ermöglichten, Patagonia dabei zu helfen, fesselnde Geschichten zu erzählen – und dabei sowohl das emotionale Gefühl als auch das rationale Verständnis zu erhalten

EN Tableau and Einstein Analytics (Tableau CRM) were both listed as Champions in SoftwareReviews’ Emotional Footprint Awards for BI in 2020.

DE Tableau und Einstein Analytics (Tableau CRM) wurden 2020 bei den Emotional Footprint Awards von SoftwareReviews als „Champions“ für Business Intelligence aufgeführt.

Ingelesa Alemana
einstein einstein
analytics analytics
crm crm
listed aufgeführt
champions champions
emotional emotional
footprint footprint
awards awards
were wurden
as als
and und
in von

EN is often an emotional experience that can be both heartbreaking and heartwarming. You can use those emotions as a part of your fundraising strategy.

DE ist häufig eine emotionale Angelegenheit, die herzzerbrechend und herzerwärmend zugleich sein kann. Du kannst diese emotionalen Aspekte im Rahmen deiner Kampagnenstrategie wirkungsvoll einsetzen.

Ingelesa Alemana
often häufig
emotional emotionale
is ist
can kann
you can kannst
and und
a eine
you du
that deiner

EN That depends on both emotional and rational factors.

DE Das hängt von emotionalen und rationalen Faktoren ab.

Ingelesa Alemana
factors faktoren
and und
on von
that das
depends hängt

EN That is why a city's sense of place is both its logistical platform and the social and emotional magnet that ties its residents together. 

DE Aus diesem Grund stellt der Ortsbezug eine logistische Plattform und einen sozialen und emotionalen Magneten dar, der seine Bewohner zusammenhält.

Ingelesa Alemana
social sozialen
magnet magneten
residents bewohner
platform plattform
and und
the dar
a einen

EN Emotional design, spectacular lighting technology, and perfect harmony – that’s what both the Audi brand and Dutch product designer Marcel Wanders are renowned for

DE Emotionales Design, spektakuläre Lichttechnik und perfekte Harmonie – dafür steht die Marke Audi genauso wie der niederländische Produktdesigner Marcel Wanders

EN That depends on both emotional and rational factors.

DE Das hängt von emotionalen und rationalen Faktoren ab.

Ingelesa Alemana
factors faktoren
and und
on von
that das
depends hängt

EN Both are open source content management systems, both enable users to build functional websites without having to write code and both utilize templates to give websites specific looks, feels and functionalities.

DE Beides sind quelloffene Content Management Systeme, mit beiden kann man Webseiten erstellen, ohne programmieren zu müssen, und beide nutzen Templates, um Webseiten einen bestimmten Look und spezielle Funktionen zu geben.

Ingelesa Alemana
content content
websites webseiten
templates templates
open source quelloffene
management management
systems systeme
without ohne
enable kann
functionalities funktionen
to zu
give geben
code programmieren
specific bestimmten
and und
users nutzen

EN Both are new school representatives of their genre, both feature unique solutions and both prove that the market is rapidly adapting to the new segmentation-trends of the bicycle industry

DE Beide sind Newschool-Vertreter ihres Genres und glänzen mit Speziallösungen, die das Phänomen der immer feiner werdenden Segmentierung des Fahrradmarktes verdeutlichen

Ingelesa Alemana
representatives vertreter
segmentation segmentierung
are sind
and und
to beide

EN Buying and using software isn’t just a rational process – there’s an emotional element to it as well.

DE Bei der Software-Auswahl und -Nutzung spielen nicht nur rationale Überlegungen eine Rolle, sondern auch emotionale Aspekte.

Ingelesa Alemana
emotional emotionale
to auch
and der
it sondern
just nur

EN Listening gives you a window into the candid thoughts and feelings of an audience in aggregate to illuminate trends, uncover patterns and gauge emotional response around any topic.

DE Listening-Tools geben Ihnen einen Einblick in die ehrlichen Gedanken und Gefühle eines Publikums. Dadurch können Sie Trends und Muster aufdecken und emotionale Reaktionen auf bestimmte Themen messen.

Ingelesa Alemana
gives geben
thoughts gedanken
feelings gefühle
audience publikums
uncover aufdecken
gauge messen
emotional emotionale
topic themen
trends trends
in in
patterns muster

EN Remember to stay focused on general emotional connection and stay away from specific political topics or personalities

DE Konzentrieren Sie sich darauf, eine allgemeine emotionale Verbindung aufzubauen, und vermeiden Sie es, bestimmte politische Themen oder Persönlichkeiten anzusprechen.

Ingelesa Alemana
general allgemeine
emotional emotionale
connection verbindung
political politische
topics themen
personalities persönlichkeiten
focused konzentrieren
or oder
specific bestimmte
and darauf

EN You can see the most used calls to action, emotional triggers and brand mentions and tweak your own ad copy based on these insights

DE Sie können die am häufigsten verwendeten Calls-to-Action, Emotionsauslöser und Markenerwähnungen sehen und Ihre eigenen Anzeigentexte entsprechend optimieren.

Ingelesa Alemana
used verwendeten
action action
tweak optimieren
most am
and und
can können
your ihre
based on entsprechend
own eigenen

EN Like Beyond AI: Devices With Emotional Intelligence SlideShare.

DE SlideShare-Titel Beyond AI: Devices With Emotional Intelligence mit „Gefällt mir“ markieren.

Ingelesa Alemana
ai ai
emotional emotional
intelligence intelligence
slideshare slideshare
like mit

EN Nobody Knows the Trouble I’ve Seen: The Emotional Lives of Black Women

DE Der 5-Uhr-Club - Gestalte deinen Morgen und in deinem Leben wird alles möglich

Ingelesa Alemana
lives leben
the wird
of der

EN Such networks promote a feeling of close emotional association with your company.

DE Das fördert die Identifizierung mit Ihrem Unternehmen.

Ingelesa Alemana
promote fördert
company unternehmen
with mit

EN So many users have shared emotional stories to keep us going, or offered feedback on how we can improve, just as many reporters and sponsors have covered or otherwise helped us

DE So viele Benutzer haben emotionale Geschichten geteilt, um uns am Laufen zu halten, oder haben Feedback dazu gegeben, wie wir uns verbessern können, genauso wie viele Reporter und Sponsoren über uns berichtet oder uns anderweitig geholfen haben

Ingelesa Alemana
users benutzer
shared geteilt
emotional emotionale
stories geschichten
feedback feedback
improve verbessern
sponsors sponsoren
helped geholfen
so so
many viele
to zu
can können
or oder
how wie
to keep halten
have haben
us uns
we wir

EN Technical perfection and emotional design from diva-e

DE Technische Perfektion und emotionales Design von diva-e

Ingelesa Alemana
perfection perfektion
emotional emotionales
technical technische
design design
and und
from von

EN Inwardly, you help our employees feel at home in their workplace and thereby build a long-term and emotional bond.

DE Nach innen hilfst du dabei, dass sich unsere Mitarbeiter an ihrem Arbeitsplatz wohl fühlen und sorgst so für eine langfristige und emotionale Bindung.

Ingelesa Alemana
feel fühlen
workplace arbeitsplatz
long-term langfristige
emotional emotionale
bond bindung
employees mitarbeiter
our unsere
in innen
and und
a eine
at wohl
you du

EN Pega’s well-being program, PegaUp!, supports four pillars of health: physical, emotional, personal, and financial

DE PegaUp! – unser Programm für das Wohlbefinden unserer Mitarbeiter – basiert auf vier Säulen: der körperlichen, seelischen, persönlichen und finanziellen Gesundheit

Ingelesa Alemana
program programm
pillars säulen
financial finanziellen
four vier
well-being wohlbefinden
health gesundheit
and und
of der

EN Teachers often feel inadequately prepared for dealing with complex socio-emotional challenges, such as those that can be triggered by heterogeneous…

DE Ob in der Fabrik, im OP oder auf dem Mars – die Einsatzbereiche moderner Roboter sind vielfältig. Dies stellt enorme Anforderungen an die Fähigkeiten…

EN “Emotional intelligence has helped me to successfully create and lead global teams, increase revenue through active listening, and to be confident with my authentic self.” - Allison, SVP Global Revenue

DE „Mit emotionaler Intelligenz bilde ich hier globale Teams, leite sie, steigere die Umsätze auch durch aktives Zuhören  – und habe gelernt, mir, meinem authentischen Ich selbstbewusst zu vertrauen.” - Allison, SVP Global Revenue

EN They’re emotional, sometimes dramatic, and often exhausting

DE Sie sind emotional aufgeladen, manchmal sogar dramatisch und häufig anstrengend

Ingelesa Alemana
emotional emotional
dramatic dramatisch
exhausting anstrengend
sometimes manchmal
often häufig
and und

EN Talented Innovative Female Artist Draws with Her Hands on the Large Canvas, Using Fingers She Creates Colorful, Emotional, Sensual Oil Painting. Contemporary Painter Creating Abstract Modern Art

DE Psychedelische optische Täuschung von grauer Farbe. Abstrakter hypnotischer animierter Hintergrund. Spiralgeometrisches Tapete mit Schleifen.

Ingelesa Alemana
with mit
the farbe
on von

EN Talented Innovative Female Artist Draws with Her Hands on the Large Canvas, Using Fingers She Creates Colorful, Emotional, Sensual Oil Painting. Contemporary Painter Creating Abstract Art. Zoom in

DE 4K. Spinnen von buntem Papier. Materialdesign-Stil von Farbpapier. Farbpapiergeometrie, flacher Hintergrund. geometrischer Hintergrund auf Papierbögen. 360-Grad-Rotation. Draufsicht, Flachbildschirm

EN Track customer journeys, deliver personalized offers and trigger the best actions and recommendations that establish emotional connections to your brand.

DE Sie können die Customer Journey zurückverfolgen, personalisierte Angebote bereitstellen und die bestmöglichen Aktionen und Empfehlungen veranlassen, um eine emotionale Bindung zu Ihrer Marke herzustellen.

Ingelesa Alemana
customer customer
personalized personalisierte
actions aktionen
recommendations empfehlungen
emotional emotionale
deliver bereitstellen
offers angebote
and und
brand marke
to zu

EN Really emotional stories. That I think is very energising for me, for the team around it. It’s pretty exciting.

DE Wirklich emotionale Geschichten. Dass ich denke, ist sehr anregend für mich, für das Team um ihn herum. Es ist ziemlich aufregend.

Ingelesa Alemana
emotional emotionale
stories geschichten
exciting aufregend
team team
i ich
it es
pretty ziemlich
very sehr
that dass
me mich
for um

EN What matters to him is the emotional impact that an image has on people

DE Was ihm wichtig ist, ist die emotionale Wirkung, die ein Bild auf die Menschen hat

Ingelesa Alemana
emotional emotionale
impact wirkung
image bild
people menschen
is ist
has hat
matters was

EN The incorporation of the emotional / psychological component are often present

DE Die Einbeziehung der emotionalen / psychologischen Komponente ist häufig vorhanden

Ingelesa Alemana
component komponente
often häufig
are vorhanden

EN The Leadership Academy from Coursera enables your employees to build essential human skills such as change management, emotional intelligence, innovation, and resilience.

DE Die Leadership Academy von Coursera ermöglicht es Ihren Mitarbeitern, wichtige menschliche Fähigkeiten wie Veränderungsmanagement, emotionale Intelligenz, Innovation und Resilienz zu entwickeln.

Ingelesa Alemana
academy academy
enables ermöglicht
employees mitarbeitern
essential wichtige
human menschliche
skills fähigkeiten
emotional emotionale
intelligence intelligenz
resilience resilienz
coursera coursera
innovation innovation
your ihren
to zu
build entwickeln
and und
leadership leadership
the die
from von

EN Show impact and ROI by tracking your employees’ mastery of soft skills—from Change Management to Emotional Intelligence to Communications

DE Zeigen Sie Wirkung und ROI, indem Sie die Beherrschung der Soft Skills Ihrer Mitarbeiter verfolgen - von Change Management über emotionale Intelligenz bis hin zu Kommunikation

Ingelesa Alemana
show zeigen
impact wirkung
roi roi
soft soft
skills skills
employees mitarbeiter
change change
emotional emotionale
intelligence intelligenz
communications kommunikation
tracking verfolgen
management management
your ihrer
by indem
to zu

EN Organizational Behavior: How to Manage People Leadership through Emotional Intelligence

DE Organizational Behavior: Wie man Menschen führt Führung durch emotionale Intelligenz

Ingelesa Alemana
leadership führung
emotional emotionale
intelligence intelligenz
behavior behavior
people menschen

EN 5. Playing the piano improves your emotional intelligence

DE 5. Klavier spielen verbessert deine emotionale Intelligenz

Ingelesa Alemana
piano klavier
improves verbessert
emotional emotionale
intelligence intelligenz
the deine

EN Explore the possibilities to use Human Design for your own physical, emotional and professional well-being.

DE Entdecke die Möglichkeiten, wie Du Human Design für Dein eigenes körperliches und emotionales Wohlbefinden und für Erfolg im Beruf einsetzen kannst.

Ingelesa Alemana
explore entdecke
possibilities möglichkeiten
human human
design design
emotional emotionales
to use einsetzen
and und
for für
well wohlbefinden
the dein

EN Measurable digital success and emotional customer experiences

DE MESSBARER DIGITALERFOLG UND EMOTIONALE KUNDENERLEBNISSE

Ingelesa Alemana
and und
emotional emotionale
customer experiences kundenerlebnisse

EN However, in order for Hertha supporters to also become permanent visitors on the website, the traditional club wanted an emotional design that reflected the club's image.

DE Damit die Anhänger des Hauptstadtclubs jedoch auch auf der Website zu Dauerbesuchern werden, wünschte sich der Traditionsverein ein modernes Frontend und emotionales ein Design, in dem sich das Image des Clubs widerspiegelt.

Ingelesa Alemana
emotional emotionales
image image
supporters anhänger
design design
in in
website website
clubs clubs
however jedoch
to zu
also auch

EN The focus of the project was on an emotional, modern design with moving images in all areas of the website

DE Der Schwerpunkt des Projekts lag auf einem emotionalen, modernen Design mit Bewegtbildern in allen Bereichen der Webseite

Ingelesa Alemana
focus schwerpunkt
modern modernen
areas bereichen
design design
in in
the project projekts
website webseite
with mit

EN diva-e developed a new state-of-the-art website for Hertha BSC, which not only realised the vision of an emotional design, but is also perfectly positioned technically

DE diva-e entwickelte für Hertha BSC eine neue State-of-the-Art Website, mit der nicht nur die Vision von einem emotionalen Design verwirklicht wurde, sondern die auch technisch perfekt aufgestellt ist

Ingelesa Alemana
developed entwickelte
vision vision
perfectly perfekt
technically technisch
hertha hertha
bsc bsc
new neue
design design
website website
also auch
not nicht
for für
only nur
is ist

EN Here, she offers four ways to start expanding organizational ? and emotional ? intelligence today.

DE In vier Schritten erläutert sie, wie Sie die organisatorische – und emotionale – Intelligenz innerhalb Ihres Unternehmens unmittelbar erweitern können.

Ingelesa Alemana
expanding erweitern
emotional emotionale
intelligence intelligenz
organizational organisatorische
she sie
four vier
and und
to die

EN Teaching and learning content and cognitive behaviour, emotional state (e.g

DE Lehr-Lerninhalt und kognitives Verhalten, emotionaler Zustand (z.B

Ingelesa Alemana
behaviour verhalten
state zustand
and und

EN He shared his story of meeting Chauncy in an honest, emotional way

DE Er teilte die Geschichte, wie er Chauncy kennenlernte, auf ehrliche und gefühlvolle Art und Weise

Ingelesa Alemana
story geschichte
he er
way weise

EN If you don’t have the time or the resources to create a video, high-quality photos that evoke powerful emotional responses can be used to help your fundraiser go viral

DE Wenn dir die Ressourcen oder die Zeit fehlen, um ein Video zu erstellen, kannst du mit hochwertigen Fotos, die eine tiefgehende emotionale Reaktion hervorrufen, dafür sorgen, dass sich deine Kampagne wie ein Lauffeuer verbreitet

Ingelesa Alemana
emotional emotionale
resources ressourcen
video video
photos fotos
time zeit
or oder
can kannst
to zu
create erstellen
if wenn
that dass
your dir
high hochwertigen
you du
a ein
responses die

EN Yes, we're talking body image?but it's also about emotional, mental, spiritual, family, and relationship fitness

DE Ja, wir sprechen hier über das Körperbild – aber es geht auch um die emotionale, mentale, spirituelle, familiäre und Beziehungs-Fitness

Ingelesa Alemana
emotional emotionale
mental mentale
spiritual spirituelle
family familiäre
fitness fitness
yes ja
also auch
but aber
and und
its die
were wir

EN Wellness is all about taking care of ourselves and those we love—it's about the connection between physical, mental, and emotional health.

DE Bei Wohlbefinden dreht sich alles um die Selbstfürsorge und darum, uns um diejenigen zu kümmern, die wir lieben – es geht um die Verbindung körperlicher, mentaler und emotionaler Gesundheit

EN Available 24/7 to provide confidential emotional support for people facing feelings of distress, despair, or suicidal thoughts.

DE Rund um die Uhr verfügbar, um Menschen, die sich in Not befinden, verzweifelt sind oder Selbstmordgedanken haben, vertrauliche emotionale Unterstützung zu bieten.

Ingelesa Alemana
confidential vertrauliche
emotional emotionale
support unterstützung
available verfügbar
provide bieten
or oder
people menschen
to zu
for um

EN Marketing has become visual, and video is one of the best mediums to use to evoke an emotional connection with the viewers

DE Marketing ist visuell geworden, und Video ist eines der besten Medien, um eine emotionale Verbindung mit den Zuschauern herzustellen

Ingelesa Alemana
marketing marketing
visual visuell
video video
mediums medien
emotional emotionale
connection verbindung
and und
is ist
with mit
the den
of der

EN The power and potential of emotional chatbots

DE Das Potenzial und die Möglichkeiten emotionaler Chatbots (auf Englisch)

Ingelesa Alemana
chatbots chatbots
potential potenzial
and und

EN Fragrances and traditional methods come together to create a euphoric atmosphere that fosters corporal relaxation and emotional harmony.

DE Düfte und traditionelle Methoden vereinen sich zu einer euphorischen Atmosphäre, die die Entspannung des Körpers und die emotionale Harmonie fördert.

Ingelesa Alemana
fragrances düfte
traditional traditionelle
methods methoden
atmosphere atmosphäre
fosters fördert
relaxation entspannung
emotional emotionale
harmony harmonie
to zu
a einer
and und

{Totalresult} itzulpenen 50 erakusten