PT Para começar, o HTC Vive original possui visuais esportivos de 1080 x 1200 pixels por olho (2160 x 1200 pixels no total), enquanto o Vive Cosmos Elite gerencia 1440 x 1700 pixels por olho (2880 x 1700 pixels no total)
Tõlgi "x 1200 pixels" Hollandi keelde
Kuvatakse 50 fraasi "x 1200 pixels" tõlget 50 keelest Portugali keel keelest Hollandi
x 1200 pixels keele Portugali keel tõlge Hollandi keelde
Portugali keel
Hollandi
NL Om te beginnen de originele HTC Vive-sportbeelden van 1080 x 1200 pixels per oog (2160 x 1200 in totaal), terwijl de Vive Cosmos Elite 1440 x 1700 pixels per oog haalt (2880 x 1700 pixels in totaal)
| Portugali keel | Hollandi |
|---|---|
| começar | beginnen |
| htc | htc |
| original | originele |
| x | x |
| pixels | pixels |
| olho | oog |
| enquanto | terwijl |
| cosmos | cosmos |
| elite | elite |
PT Se a imagem original tiver 1.000 pixels de largura e você nos pedir para processá-la com 5.000 pixels, ela será disponibilizada conforme o original, ou seja, 1.000 pixels
NL Als je oorspronkelijke afbeelding 1000 pixels breed is en je ons vraagt om deze op 5000 pixels aan te leveren, kunnen wij je alleen de afbeelding van 1000 pixels geven
| Portugali keel | Hollandi |
|---|---|
| imagem | afbeelding |
| pixels | pixels |
| largura | breed |
| e | en |
| pedir | vraagt |
| será | kunnen |
PT O modelo Pro também difere do regular com uma resolução Quad HD + - que é 3120 x 1440 pixels, para uma densidade de pixels de 512ppi - dando-lhe um acabamento ainda mais cheio de pixels.
NL Het Pro-model verschilt ook van het reguliere model met een Quad HD+ resolutie – dat is 3120 x 1440 pixels, voor een pixeldichtheid van 512 ppi – waardoor het een nog meer pixelvolle afwerking krijgt.
| Portugali keel | Hollandi |
|---|---|
| modelo | model |
| difere | verschilt |
| resolução | resolutie |
| hd | hd |
| x | x |
| pixels | pixels |
| acabamento | afwerking |
| quad | quad |
PT Disponível em tamanhos pequeno (150 pixels), médio (300 pixels) e grande (600 pixels).
NL Beschikbaar in klein (150 pixels breed), medium (300 pixels breed) en large (600 pixels breed).
| Portugali keel | Hollandi |
|---|---|
| disponível | beschikbaar |
| em | in |
| pequeno | klein |
| pixels | pixels |
| médio | medium |
| e | en |
| grande | breed |
PT O modelo Pro também difere do regular com uma resolução Quad HD + - que é 3120 x 1440 pixels, para uma densidade de pixels de 512ppi - dando-lhe um acabamento ainda mais cheio de pixels.
NL Het Pro-model verschilt ook van het reguliere model met een Quad HD+ resolutie – dat is 3120 x 1440 pixels, voor een pixeldichtheid van 512 ppi – waardoor het een nog meer pixelvolle afwerking krijgt.
| Portugali keel | Hollandi |
|---|---|
| modelo | model |
| difere | verschilt |
| resolução | resolutie |
| hd | hd |
| x | x |
| pixels | pixels |
| acabamento | afwerking |
| quad | quad |
PT O modelo Pro também difere do modelo normal com uma resolução Quad HD+ - ou seja, 3120 x 1440 pixels, para uma densidade de pixels de 512ppi - dando-lhe um acabamento ainda mais cheio de pixels.
NL Het Pro-model verschilt ook van de gewone met een Quad HD+-resolutie - dat is 3120 x 1440 pixels, voor een pixeldichtheid van 512ppi - waardoor het een nog pixelrijkere afwerking krijgt.
| Portugali keel | Hollandi |
|---|---|
| modelo | model |
| difere | verschilt |
| normal | gewone |
| resolução | resolutie |
| hd | hd |
| x | x |
| pixels | pixels |
| acabamento | afwerking |
| quad | quad |
PT Disponível em tamanhos pequeno (150 pixels), médio (300 pixels) e grande (600 pixels).
NL Beschikbaar in klein (150 pixels breed), medium (300 pixels breed) en large (600 pixels breed).
| Portugali keel | Hollandi |
|---|---|
| disponível | beschikbaar |
| em | in |
| pequeno | klein |
| pixels | pixels |
| médio | medium |
| e | en |
| grande | breed |
PT Dessa forma, mesmo quando densidades mais altas de pixels comprimem esses pixels em uma área menor, ainda haverá pixels suficientes para exibir a imagem em um tamanho decente na tela.
NL Zo zullen er genoeg pixels zijn om het beeld op een behoorlijk formaat op een scherm te vertonen.
| Portugali keel | Hollandi |
|---|---|
| pixels | pixels |
| haverá | zullen |
| imagem | beeld |
| tamanho | formaat |
PT A Pixel 5 tem uma câmera traseira dupla composta por uma câmera principal de 12,2 megapixels com 1,4µm pixels e uma abertura f/1,7, juntamente com uma lente ultra grande angular de 16 megapixels com 1,0µm pixels e uma abertura f/2,2µm pixels.
NL De Pixel 5 heeft een dubbele achtercamera bestaande uit een 12,2-megapixel hoofdcamera met 1,4µm pixels en een diafragma van f/1,7, samen met een 16-megapixel ultragroothoeklens met 1,0µm pixels en een diafragma van f/2,2.
| Portugali keel | Hollandi |
|---|---|
| dupla | dubbele |
| e | en |
| f | f |
PT O iPhone 12 e o iPhone 12 Pro são ambos de 6,1 polegadas com resoluções de 2532 x 1170 pixels, 460ppi, e o iPhone 12 Max é o maior com 6,7 polegadas com uma resolução de 2778 x 1284 pixels, 458ppi
NL De iPhone 12 en iPhone 12 Pro zijn beide 6,1-inch met resoluties van 2532 x 1170 pixels, 460ppi, en de iPhone 12 Max is de grootste met 6,7-inch met een resolutie van 2778 x 1284 pixels, 458ppi
| Portugali keel | Hollandi |
|---|---|
| iphone | iphone |
| e | en |
| polegadas | inch |
| resoluções | resoluties |
| x | x |
| pixels | pixels |
| max | max |
| resolução | resolutie |
PT O Pixel 6 vem com uma resolução Full HD + de 2400 x 1080 pixels, que oferece uma densidade de pixels de 411ppi
NL De Pixel 6 wordt geleverd met een Full HD + -resolutie van 2400 x 1080 pixels, wat een pixeldichtheid van 411 ppi oplevert
| Portugali keel | Hollandi |
|---|---|
| resolução | resolutie |
| full | full |
| hd | hd |
| x | x |
PT O Pixel 6 tem uma câmera traseira dupla, composta por uma câmera grande angular principal de 50 megapixels com abertura f / 1,85 e pixels de 1,2 µm, e uma lente ultra grande angular de 12 megapixels com pixels de abertura f / 2.2 de 1,25 µm.
NL De Pixel 6 heeft een dubbele camera aan de achterzijde, bestaande uit een 50-megapixel brede hoofdcamera met f/1,85 diafragma en 1,2 µm pixels, en een 12-megapixel ultragroothoeklens met f/2.2 diafragma 1,25 µm pixels.
| Portugali keel | Hollandi |
|---|---|
| câmera | camera |
| dupla | dubbele |
| e | en |
| grande | brede |
| f | f |
PT O Pixel 5 tem uma câmera traseira dupla composta por uma câmera principal de 12,2 megapixels com pixels de 1,4 µm e abertura af / 1,7, junto com uma lente ultra grande angular de 16 megapixels com pixels de 1,0 µm e uma abertura f / 2.2.
NL De Pixel 5 heeft een dubbele camera aan de achterzijde, bestaande uit een 12,2-megapixel hoofdcamera met 1,4 µm pixels en een diafragma van af/1.7, samen met een 16-megapixel ultragroothoeklens met pixels van 1,0 µm en een diafragma van f/2.2.
| Portugali keel | Hollandi |
|---|---|
| câmera | camera |
| dupla | dubbele |
| e | en |
| f | f |
PT O Pixel 6 também oferece uma câmera frontal de 8 megapixels com 1.12µm pixels e uma abertura f / 2.0, enquanto o Pixel 6 Pro aumenta isso para 11,1 megapixels com uma lente ultra grande angular de 94 graus, 1.22µm pixels e um f Abertura de /2.2.
NL De Pixel 6 biedt ook een 8-megapixel camera aan de voorkant met 1,12 µm pixels en een f/2.0 diafragma, terwijl de Pixel 6 Pro dit verhoogt tot 11,1-megapixels met een 94-graden ultragroothoeklens, 1,22 µm pixels en een f /2.2 diafragma.
| Portugali keel | Hollandi |
|---|---|
| oferece | biedt |
| câmera | camera |
| frontal | voorkant |
| e | en |
| aumenta | verhoogt |
| graus | graden |
| f | f |
PT O Google Pixel 6 vem com uma tela OLED de 6,4 polegadas plana. Ele possui uma resolução Full HD + de 2400 x 1080 pixels, que oferece uma densidade de pixels de 411ppi e uma taxa de atualização de 90Hz.
NL De Google Pixel 6 wordt geleverd met een 6,4-inch OLED-scherm dat plat is. Het heeft een Full HD + -resolutie van 2400 x 1080 pixels, wat een pixeldichtheid van 411 ppi oplevert en een verversingssnelheid van 90 Hz biedt.
| Portugali keel | Hollandi |
|---|---|
| tela | scherm |
| polegadas | inch |
| plana | plat |
| resolução | resolutie |
| full | full |
| hd | hd |
| x | x |
| oferece | biedt |
| e | en |
PT Ele tem uma resolução Quad HD + de 3120 x 1440 pixels, oferecendo uma densidade de pixels de 512ppi, e há uma taxa de atualização variável entre 10Hz e 120Hz.
NL Het heeft een Quad HD+ resolutie van 3120 x 1440 pixels, biedt een pixeldichtheid van 512ppi, en er is een variabele verversingssnelheid tussen 10Hz en 120Hz.
| Portugali keel | Hollandi |
|---|---|
| resolução | resolutie |
| hd | hd |
| x | x |
| pixels | pixels |
| oferecendo | biedt |
| e | en |
| quad | quad |
PT Consiste em um sensor principal de 12,2 megapixels com pixels de 1,4 µm e abertura de f / 1.7 e uma lente ultra grande angular de 16 megapixels com pixels de 1,0 µm e abertura de f / 2.2.
NL Het bestaat uit een 12,2-megapixel hoofdsensor met 1,4 µm pixels en f/1.7 diafragma, en een 16-megapixel ultragroothoeklens met 1,0 µm pixels en f/2.2 diafragma.
| Portugali keel | Hollandi |
|---|---|
| pixels | pixels |
| e | en |
| f | f |
PT Ambos os modelos têm um sensor principal de 50 megapixels com abertura de f / 1,85 e pixels de 1,2 µm e sensor ultra grande angular de 12 megapixels com abertura de f / 2.2 e pixels de 1,25 µm.
NL Beide modellen hebben een hoofdsensor van 50 megapixels met een diafragma van f/1,85 en pixels van 1,2 µm, en een ultragroothoeksensor van 12 megapixels met een diafragma van f/2.2 en pixels van 1,25 µm.
| Portugali keel | Hollandi |
|---|---|
| modelos | modellen |
| e | en |
| pixels | pixels |
| f | f |
PT Tanto o iPhone 11 quanto o iPhone XR têm uma tela LCD Retina Líquida de 6,1 polegadas com resolução de 1.792 x 828 pixels , dando uma densidade de pixels de 326ppi.
NL Zowel de iPhone 11 als de iPhone XR hebben een 6,1-inch Liquid Retina LCD-scherm met een resolutie van 1.792 x 828 pixels , wat een pixeldichtheid oplevert van 326ppi.
| Portugali keel | Hollandi |
|---|---|
| iphone | iphone |
| lcd | lcd |
| polegadas | inch |
| resolução | resolutie |
| x | x |
| pixels | pixels |
| xr | xr |
| retina | retina |
PT O Apple iPhone 13 Pro possui uma tela Super XDR Retina de 6,1 polegadas com resolução de 2532 x 1170 pixels, oferecendo uma densidade de pixels de 460ppi
NL De Apple iPhone 13 Pro heeft een 6,1-inch Super XDR Retina-display met een resolutie van 2532 x 1170 pixels en een pixeldichtheid van 460ppi
| Portugali keel | Hollandi |
|---|---|
| apple | apple |
| iphone | iphone |
| tela | display |
| super | super |
| polegadas | inch |
| resolução | resolutie |
| x | x |
| pixels | pixels |
PT O iPhone 13 Pro Max possui uma tela Super XDR Retina de 6,7 polegadas com resolução de 2778 x 1284 pixels para uma densidade de pixels de 458ppi e também ProMotion, oferecendo uma experiência de rolagem mais suave.
NL De iPhone 13 Pro Max heeft een 6,7-inch Super XDR Retina-display met een resolutie van 2778 x 1284 pixels voor een pixeldichtheid van 458 ppi en heeft ook ProMotion, voor een soepelere scrollervaring.
| Portugali keel | Hollandi |
|---|---|
| iphone | iphone |
| max | max |
| tela | display |
| super | super |
| polegadas | inch |
| resolução | resolutie |
| x | x |
| pixels | pixels |
| e | en |
PT O Apple iPhone 12 Pro possui uma tela Super XDR Retina de 6,1 polegadas com resolução de 2532 x 1170 pixels, oferecendo uma densidade de pixels de 460ppi, mas oferece uma taxa de atualização de 60Hz padrão.
NL De Apple iPhone 12 Pro heeft een 6,1-inch Super XDR Retina-display met een resolutie van 2532 x 1170 pixels en een pixeldichtheid van 460 ppi, maar biedt een standaard verversingssnelheid van 60 Hz.
| Portugali keel | Hollandi |
|---|---|
| apple | apple |
| iphone | iphone |
| tela | display |
| super | super |
| polegadas | inch |
| resolução | resolutie |
| x | x |
| pixels | pixels |
| padrão | standaard |
PT O iPhone 12 Pro Max tem uma tela Super XDR Retina de 6,7 polegadas com resolução de 2778 x 1284 pixels para uma densidade de pixels de 458ppi e também tem uma taxa de atualização padrão de 60Hz.
NL De iPhone 12 Pro Max heeft een 6,7-inch Super XDR Retina-display met een resolutie van 2778 x 1284 pixels voor een pixeldichtheid van 458 ppi, en ook een standaard verversingssnelheid van 60 Hz.
| Portugali keel | Hollandi |
|---|---|
| iphone | iphone |
| max | max |
| tela | display |
| super | super |
| polegadas | inch |
| resolução | resolutie |
| x | x |
| pixels | pixels |
| e | en |
| padrão | standaard |
PT A imagem apresentada deve ser de 1200 x 900 pixels em modo paisagem ou 900 x 1200 pixels em modo retrato.
NL De uitgelichte afbeelding moet 1200 x 900 pixels zijn in de landscape modus of 900 x 1200 pixels in de portrait modus.
| Portugali keel | Hollandi |
|---|---|
| a | de |
| imagem | afbeelding |
| x | x |
| pixels | pixels |
| modo | modus |
PT O modelo de 14 polegadas terá uma resolução de 3024 x 1964 pixels, enquanto o modelo de 16 polegadas terá 3456 x 2234 pixels
NL Het 14-inch model heeft een resolutie van 3024 x 1964 pixels, terwijl het 16-inch model 3456 x 2234 pixels heeft
| Portugali keel | Hollandi |
|---|---|
| modelo | model |
| polegadas | inch |
| resolução | resolutie |
| x | x |
| pixels | pixels |
PT A tela AMOLED na frente do OnePlus 9 não é tão nítida quanto a do 9 Pro , mas com uma densidade de pixels acima de 400 pixels por polegada é nítida o suficiente para praticamente qualquer coisa que você queira
NL Het AMOLED-scherm aan de voorkant van de OnePlus 9 is niet zo scherp als dat van de 9 Pro , maar met een pixeldichtheid van meer dan 400 pixels per inch is het scherp genoeg voor vrijwel alles wat je maar wilt
| Portugali keel | Hollandi |
|---|---|
| tela | scherm |
| oneplus | oneplus |
| pixels | pixels |
| polegada | inch |
| praticamente | vrijwel |
| queira | wilt |
PT A Samsung se compromete a oferecer uma resolução superior - é QHD +, que é 3200 por 1440 pixels - mas que não está ligada por padrão (que é 2.400 por 1080 pixels)
NL Samsung houdt vast aan het aanbieden van een topresolutie - het is QHD +, dat is 3200 bij 1440 pixels - maar dat is niet standaard ingeschakeld (dat is 2400 bij 1080 pixels)
| Portugali keel | Hollandi |
|---|---|
| samsung | samsung |
| oferecer | aanbieden |
| pixels | pixels |
| padrão | standaard |
PT A tela plana adere a uma resolução Full HD + - que é 2400 x 1080 pixels - resultando em 404 pixels por polegada, o que é bom e nítido
NL Het platte beeldscherm houdt vast aan een Full HD + resolutie - dat is 2400 x 1080 pixels - wat resulteert in 404 pixels per inch, wat lekker scherp is
| Portugali keel | Hollandi |
|---|---|
| tela | beeldscherm |
| plana | platte |
| resolução | resolutie |
| full | full |
| hd | hd |
| x | x |
| pixels | pixels |
| polegada | inch |
PT Este fone de ouvido possui uma tela com a "maior resolução até hoje" - com 2448 x 2448 pixels por olho, totalizando 4896 x 2448 pixels visíveis.
NL Deze headset heeft een display met de "hoogste resolutie tot nu toe" - met 2448 x 2448 pixels per oog, wat neerkomt op 4896 x 2448 zichtbare pixels.
| Portugali keel | Hollandi |
|---|---|
| tela | display |
| maior | hoogste |
| resolução | resolutie |
| hoje | nu |
| x | x |
| pixels | pixels |
| olho | oog |
| fone de ouvido | headset |
PT A Samsung se compromete a oferecer uma resolução superior - é QHD +, que é 3200 por 1440 pixels - mas que não está ligada por padrão (que é 2.400 por 1080 pixels)
NL Samsung houdt vast aan het aanbieden van een topresolutie - het is QHD +, dat is 3200 bij 1440 pixels - maar dat is niet standaard ingeschakeld (dat is 2400 bij 1080 pixels)
| Portugali keel | Hollandi |
|---|---|
| samsung | samsung |
| oferecer | aanbieden |
| pixels | pixels |
| padrão | standaard |
PT A tela plana adere a uma resolução Full HD + - que é 2400 x 1080 pixels - resultando em 404 pixels por polegada, o que é bom e nítido
NL Het platte beeldscherm houdt vast aan een Full HD + resolutie - dat is 2400 x 1080 pixels - wat resulteert in 404 pixels per inch, wat lekker scherp is
| Portugali keel | Hollandi |
|---|---|
| tela | beeldscherm |
| plana | platte |
| resolução | resolutie |
| full | full |
| hd | hd |
| x | x |
| pixels | pixels |
| polegada | inch |
PT Em vez de uma resolução de 30,3 milhões de pixels, o RP oferece o mesmo sensor de 26,2 milhões de pixels que vimos anteriormente na EOS 6D Mk II
NL In plaats van een resolutie van 30,3 miljoen pixels, biedt de RP dezelfde sensor van 26,2 miljoen pixels die we eerder in de EOS 6D Mk II hebben gezien
| Portugali keel | Hollandi |
|---|---|
| resolução | resolutie |
| pixels | pixels |
| oferece | biedt |
| sensor | sensor |
| vimos | gezien |
PT O modelo de 14 polegadas terá uma resolução de 3024 x 1964 pixels, enquanto o modelo de 16 polegadas terá 3456 x 2234 pixels
NL Het 14-inch model heeft een resolutie van 3024 x 1964 pixels, terwijl het 16-inch model 3456 x 2234 pixels heeft
| Portugali keel | Hollandi |
|---|---|
| modelo | model |
| polegadas | inch |
| resolução | resolutie |
| x | x |
| pixels | pixels |
PT A tela AMOLED na frente do OnePlus 9 não é tão nítida quanto a do 9 Pro, mas com uma densidade de pixels acima de 400 pixels por polegada é nítida o suficiente para praticamente qualquer coisa que você possa querer
NL Het AMOLED-scherm aan de voorkant van de OnePlus 9 is niet zo scherp als dat van de 9 Pro, maar met een pixeldichtheid van meer dan 400 pixels per inch is het scherp genoeg voor zo'n beetje alles wat je zou willen
| Portugali keel | Hollandi |
|---|---|
| tela | scherm |
| oneplus | oneplus |
| pixels | pixels |
| polegada | inch |
PT Embora agora exista um sensor de 50 megapixels, o Google está usando o encapsulamento de pixels para resultar em imagens de 12,5 megapixels, combinando quatro pixels no sensor em um em uma imagem
NL Hoewel er nu een 50-megapixel sensor is, maakt Google gebruik van pixel binning om te resulteren in 12,5-megapixel beelden, waarbij vier pixels op de sensor worden gecombineerd tot één in een beeld
| Portugali keel | Hollandi |
|---|---|
| embora | hoewel |
| agora | nu |
| sensor | sensor |
| usando | gebruik |
PT Com Retina, a Apple colocou quatro vezes mais pixels dentro do mesmo espaço, criando uma densidade de 326 pixels por polegada (ppi)
NL Met Retina wist Apple vier keer zoveel pixels te garanderen, dat leidde tot een resolutie van 326 pixels per inch (ppi)
| Portugali keel | Hollandi |
|---|---|
| apple | apple |
| pixels | pixels |
| polegada | inch |
| retina | retina |
PT O aumento da densidade de pixels afeta a qualidade dessas imagens porque coloca todos os pixels em um espaço menor
NL Verhogen van de resolutie heeft invloed op de beeldkwaliteit omdat alle pixels in een kleinere ruimte worden geplaatst
| Portugali keel | Hollandi |
|---|---|
| pixels | pixels |
| espaço | ruimte |
| menor | kleinere |
PT Para evitar encher um cartão de memória tão rapidamente quando a resolução máxima é desnecessária, a D850 possui uma opção de captura de imagem de tamanho médio de 25,5MP (6192 x 4128 pixels) e tamanho pequeno de 11,3MP (4128 x 2752 pixels)
NL Om te voorkomen dat een geheugenkaart zo snel vol raakt als de maximale resolutie niet nodig is, heeft de D850 een middelgrote 25,5 MP-optie voor het vastleggen van fotos (6192 x 4128 pixels) en een klein formaat van 11,3 MP (4128 x 2752 pixels)
| Portugali keel | Hollandi |
|---|---|
| evitar | voorkomen |
| rapidamente | snel |
| resolução | resolutie |
| máxima | maximale |
| opção | optie |
| x | x |
| pixels | pixels |
| e | en |
PT As primeiras câmeras HD gravadas em resolução de 720p (1280 por 720 pixels); agora, o YouTube nem mesmo aplica seu rótulo HD a nada abaixo de 1080p (1920 por 1080 pixels)
NL Vroege HD-camera's opgenomen met een resolutie van 720p (1280 x 720 pixels); nu past YouTube zijn HD-label niet eens toe op iets onder 1080p (1920 bij 1080 pixels)
| Portugali keel | Hollandi |
|---|---|
| câmeras | camera |
| hd | hd |
| resolução | resolutie |
| pixels | pixels |
| youtube | youtube |
| rótulo | label |
PT O modo de vídeo em sua câmera digital ou iPhone pode capturar resolução “4K” ou “Ultra HD” (Ultra High Definition) medindo aproximadamente 4.000 pixels (na verdade, 3.840 por 2.160 pixels na maioria dos casos)
NL De videomodus op uw digitale camera of iPhone kan een resolutie van "4K" of "Ultra HD" (Ultra High Definition) vastleggen met een diameter van ongeveer 4.000 pixels (in de meeste gevallen feitelijk 3.840 bij 2.160 pixels)
| Portugali keel | Hollandi |
|---|---|
| sua | uw |
| câmera | camera |
| digital | digitale |
| ou | of |
| iphone | iphone |
| pode | kan |
| capturar | vastleggen |
| resolução | resolutie |
| ultra | ultra |
| hd | hd |
| pixels | pixels |
| casos | gevallen |
PT De um modo geral , uma resolução mais alta leva a um vídeo de maior qualidade, porque há mais pixels disponíveis para renderizar mais detalhes. Excelente! Traga mais pixels!
NL Over het algemeen leidt een hogere resolutie tot video van hogere kwaliteit, omdat er meer pixels beschikbaar zijn om meer details weer te geven. Super goed! Zorg voor meer pixels!
| Portugali keel | Hollandi |
|---|---|
| resolução | resolutie |
| vídeo | video |
| pixels | pixels |
| disponíveis | beschikbaar |
| detalhes | details |
| leva a | leidt |
PT O Pixel 7 e o Pixel 6 vêm com uma resolução Full HD+ de 2400 x 1080 pixels, o que proporciona uma densidade de pixels de 416ppi no Pixel 7 e 411ppi no Pixel 6
NL De Pixel 7 en de Pixel 6 hebben een Full HD+ resolutie van 2400 x 1080 pixels, wat een pixeldichtheid oplevert van 416ppi in de Pixel 7 en 411ppi in de Pixel 6
| Portugali keel | Hollandi |
|---|---|
| e | en |
| resolução | resolutie |
| full | full |
| hd | hd |
| x | x |
PT O Pixel 7 e o Pixel 6 têm ambos uma câmera traseira dupla, composta por uma câmera principal de 50 megapixels com abertura f/1,85 e 1,2µm pixels, e uma lente ultra grande angular de 12 megapixels com abertura f/2,2µm pixels.
NL De Pixel 7 en de Pixel 6 hebben beide een dubbele achtercamera, bestaande uit een 50-megapixel hoofdbreedbeeldcamera met f/1.85 diafragma en 1.2µm pixels, en een 12-megapixel ultragroothoeklens met f/2.2 diafragma 1.25µm pixels.
| Portugali keel | Hollandi |
|---|---|
| e | en |
| dupla | dubbele |
| f | f |
PT A Pixel 6 também oferece uma câmera frontal de 8 megapixels com 1,12µm pixels e uma abertura f/2,0, enquanto a Pixel 7 aumenta isto para 10,8 megapixels com uma lente ultra grande angular de 92,8 graus, 1,22µm pixels e uma abertura f/2,2.
NL De Pixel 6 biedt ook een 8-megapixel frontcamera met 1,12µm pixels en een f/2.0 diafragma, terwijl de Pixel 7 dit verhoogt naar 10,8-megapixels met een 92,8-graden ultra-groothoeklens, 1,22µm pixels en een f/2.2 diafragma.
| Portugali keel | Hollandi |
|---|---|
| oferece | biedt |
| e | en |
| aumenta | verhoogt |
| ultra | ultra |
| graus | graden |
| f | f |
PT Ao invés de ir tudo para fora na contagem de pixels, o A7S III opta por pixels maiores em um sensor de qualidade
NL In plaats van alles uit de kast te halen met het aantal pixels, kiest de A7S III voor grotere pixels op een kwaliteitssensor
| Portugali keel | Hollandi |
|---|---|
| pixels | pixels |
| iii | iii |
| maiores | grotere |
PT Ele armazena pixels em imagens de 16 megapixels automaticamente, então não está usando todos os 64 milhões desses pixels individualmente
NL Het pixel bint automatisch tot 16 megapixel afbeeldingen, dus gebruikt niet alle 64 miljoen van die pixels afzonderlijk
| Portugali keel | Hollandi |
|---|---|
| imagens | afbeeldingen |
| automaticamente | automatisch |
| usando | gebruikt |
| milhões | miljoen |
| individualmente | afzonderlijk |
PT A tela em si permanece próxima ao desempenho que vimos no iPhone 11 Pro - ainda é OLED e a densidade geral de pixels é basicamente a mesma, mas há mais alguns pixels empacotados
NL Het display zelf blijft dicht bij de prestaties die we op de iPhone 11 Pro zagen - het is nog steeds OLED en de algehele pixeldichtheid is in principe hetzelfde, maar er zitten een paar pixels meer in
| Portugali keel | Hollandi |
|---|---|
| tela | display |
| permanece | blijft |
| próxima | dicht |
| desempenho | prestaties |
| iphone | iphone |
| oled | oled |
| e | en |
| pixels | pixels |
PT O Apple iPad mini (6ª geração) possui uma tela Liquid Retina de 8,3 polegadas, com resolução de 2266 x 1488 pixels, resultando em uma densidade de pixels de 326ppi.
NL De Apple iPad mini (6e generatie) heeft een 8,3-inch Liquid Retina-display met een resolutie van 2266 x 1488 pixels, wat resulteert in een pixeldichtheid van 326 ppi.
| Portugali keel | Hollandi |
|---|---|
| apple | apple |
| mini | mini |
| geração | generatie |
| tela | display |
| polegadas | inch |
| resolução | resolutie |
| x | x |
| pixels | pixels |
PT Nossos serviços usam cookies e outras tecnologias semelhantes, como pixels ou armazenamento local, para que você tenha uma experiência melhor, mais rápida e mais segura
NL Onze services maken gebruik van cookies en vergelijkbare technologieën (zoals pixels en lokale opslag) om jou een betere, snellere en veiligere ervaring te bieden
| Portugali keel | Hollandi |
|---|---|
| serviços | services |
| usam | gebruik |
| cookies | cookies |
| semelhantes | vergelijkbare |
| pixels | pixels |
| armazenamento | opslag |
| local | lokale |
| experiência | ervaring |
PT O que são cookies, pixels e armazenamento local?
NL Wat zijn cookies, pixels en lokale opslag?
| Portugali keel | Hollandi |
|---|---|
| cookies | cookies |
| pixels | pixels |
| e | en |
| armazenamento | opslag |
| local | lokale |
Kuvatakse 50 tõlget 50 -st
Sarnased tõlked
pixels pixels grandes usamos pixels possui pixels pixels deve chamados pixels pixels é maior pixels anteriores pixels maiores pixels e pixels do antecessor potência de pixels pixels extras pixels disponíveis pixels quanto pixels significa contagem de pixels x 1080 pixels x 400 pixels x 1700 pixels x 1050 pixels milhões de pixels x 396 pixels x 1200 pixels x 1284 pixels densidade de pixels pixels por olho x 600 pixels polegadas terá pixels possui pixels autoiluminantes
Araabia
Hiina
Hispaania keel
Hollandi
Indoneesia keel
Inglise
Itaalia keel
Jaapanlane
Korea
Norra keel
Poola
Prantsuse keel
Rootsi keel
Saksa keel
Soome keel
Tai
Türgi keel
Tšehhi
Ungari keel
Venelane
Vietnamlane