NL Je hebt dan een iPhone 7 of nieuwer of de iPad Pro 12,9-inch (3e generatie) of nieuwer, iPad Pro 11-inch, iPad Air (3e generatie) en nieuwer, iPad (6e generatie) en nieuwer, iPad mini ( 5e generatie en later).
Tõlgi "generatie" Portugali keel keelde
Kuvatakse 50 fraasi "generatie" tõlget 50 keelest Hollandi keelest Portugali keel
Keele {search} tõlked
{search} keeles Hollandi saab tõlkida järgmisteks Portugali keel sõnadeks/fraasideks:
| generatie | da geração geração geração de |
generatie keele Hollandi tõlge Portugali keel keelde
Hollandi
Portugali keel
PT Você precisará de um iPhone 7 ou posterior ou o iPad Pro 12,9 polegadas (3ª geração) ou posterior, iPad Pro 11 polegadas, iPad Air (3ª geração) e posterior, iPad (6ª geração) e posterior, iPad mini ( 5ª geração e posteriores).
| Hollandi | Portugali keel |
|---|---|
| iphone | iphone |
| of | ou |
| generatie | geração |
| air | air |
| mini | mini |
| later | posterior |
| je | você |
| inch | polegadas |
NL Je hebt dan een iPhone 7 of nieuwer of de iPad Pro 12,9-inch (3e generatie) of nieuwer, iPad Pro 11-inch, iPad Air (3e generatie) en nieuwer, iPad (6e generatie) en nieuwer, iPad mini ( 5e generatie en later).
PT Você precisará de um iPhone 7 ou posterior ou o iPad Pro 12,9 polegadas (3ª geração) ou posterior, iPad Pro 11 polegadas, iPad Air (3ª geração) e posterior, iPad (6ª geração) e posterior, iPad mini ( 5ª geração e posteriores).
| Hollandi | Portugali keel |
|---|---|
| iphone | iphone |
| of | ou |
| generatie | geração |
| air | air |
| mini | mini |
| later | posterior |
| je | você |
| inch | polegadas |
NL Een vergelijking van de vijfde generatie iPad Pro 12.9 (2021), derde generatie iPad Pro 11 (2021) en de vierde generatie iPad Air (2020).
PT Uma comparação entre a quinta geração do iPad Pro 12.9 (2021), a terceira geração do iPad Pro 11 (2021) e a quarta geração do iPad Air (2020).
| Hollandi | Portugali keel |
|---|---|
| vergelijking | comparação |
| vijfde | quinta |
| generatie | geração |
| en | e |
| vierde | quarta |
| air | air |
NL Als u een eigenaar van de eerste generatie bent en graag wilt upgraden, zult u blij zijn te weten dat de tweede generatie wordt geleverd met een montageplaat waarmee u deze kunt monteren waar het model van de eerste generatie zich bevindt
PT Se você é um proprietário de primeira geração que deseja melhorar, ficará feliz em saber que a segunda geração é fornecida com uma placa de montagem que permitirá que você a monte onde está o modelo de primeira geração
| Hollandi | Portugali keel |
|---|---|
| eigenaar | proprietário |
| generatie | geração |
| wilt | deseja |
| upgraden | melhorar |
| weten | saber |
| model | modelo |
NL Apple's AirPods Pro (2e generatie), AirPods (3e generatie) en AirPods (2e generatie) vergeleken. Welke moet u kopen?
PT Comparação entre AirPods Pro (2ª Geração), AirPods (3ª Geração) e AirPods (2ª Geração) da Apple. O que você deve comprar?
| Hollandi | Portugali keel |
|---|---|
| generatie | geração |
| kopen | comprar |
| airpods | airpods |
| apple | apple |
| u | você |
NL Een vergelijking van de vijfde generatie iPad Pro 12.9 (2021), de derde generatie iPad Pro 11 (2021) en de vierde generatie iPad Air (2020).
PT Uma comparação da quinta geração do iPad Pro 12,9 (2021), da terceira geração do iPad Pro 11 (2021) e da quarta geração do iPad Air (2020).
| Hollandi | Portugali keel |
|---|---|
| vergelijking | comparação |
| vijfde | quinta |
| generatie | geração |
| en | e |
| vierde | quarta |
| air | air |
NL Apple AirPods (3e generatie) versus AirPods Pro versus AirPods (2e generatie): welke zijn het beste voor u?
PT Apple AirPods (3ª geração) vs AirPods Pro vs AirPods (2ª geração): Quais são os melhores para você?
| Hollandi | Portugali keel |
|---|---|
| generatie | geração |
| versus | vs |
| apple | apple |
| airpods | airpods |
NL Apples AirPods (3e generatie), AirPods Pro, AirPods (2e generatie) en oude AirPods vergelijking. Moet je upgraden en welke moet je kopen?
PT Comparação entre AirPods (3ª geração), AirPods Pro, AirPods (2ª geração) e AirPods antigos da Apple. Você deve atualizar e qual deve comprar?
| Hollandi | Portugali keel |
|---|---|
| generatie | geração |
| oude | antigos |
| vergelijking | comparação |
| upgraden | atualizar |
| welke | qual |
| kopen | comprar |
| airpods | airpods |
| je | você |
NL Hoewel de upgrades ten opzichte van het derde generatie model bescheiden zijn, zou de vierde generatie Surface Laptop wel eens de beste Windows-laptop
PT Embora suas atualizações em relação ao modelo de terceira geração sejam modestas, o Surface Laptop de quarta geração pode muito bem ser o
| Hollandi | Portugali keel |
|---|---|
| hoewel | embora |
| upgrades | atualizações |
| derde | terceira |
| generatie | geração |
| model | modelo |
| vierde | quarta |
| laptop | laptop |
NL Apple iPad mini (6e generatie) versus iPad mini (5e generatie): moet je upgraden?
PT Apple iPad mini (6ª geração) vs iPad mini (5ª geração): você deve atualizar?
| Hollandi | Portugali keel |
|---|---|
| mini | mini |
| generatie | geração |
| versus | vs |
| upgraden | atualizar |
| apple | apple |
| je | você |
NL Hier is hoe de iPad mini (6e generatie) zich verhoudt tot de iPad mini (5e generatie). Welke moet je kopen en upgraden?
PT Aqui está como o iPad mini (6ª geração) se compara ao iPad mini (5ª geração). Qual você deve comprar e atualizar?
| Hollandi | Portugali keel |
|---|---|
| mini | mini |
| generatie | geração |
| tot | ao |
| kopen | comprar |
| upgraden | atualizar |
| je | você |
NL Dit zijn de verschillen tussen de Sonos Beam (2e generatie) en de Sonos Beam (1e generatie).
PT Aqui estão as diferenças entre o Sonos Beam (2ª geração) e o Sonos Beam (1ª geração).
| Hollandi | Portugali keel |
|---|---|
| verschillen | diferenças |
| sonos | sonos |
| generatie | geração |
NL De tweede generatie van de iPhone SE werd aangekondigd in april 2020 en het gerucht gaat dat het apparaat van de derde generatie in december 2021 in productie zal gaan en in het voorjaar van 2022 zal worden uitgebracht.
PT A segunda geração do iPhone SE foi anunciada em abril de 2020 e rumores sugerem que o dispositivo de terceira geração começará a ser produzido em dezembro de 2021 para lançamento na primavera de 2022.
| Hollandi | Portugali keel |
|---|---|
| tweede | segunda |
| generatie | geração |
| iphone | iphone |
| en | e |
| derde | terceira |
| voorjaar | primavera |
NL Vergelijking van de specificaties van de derde generatie Apple iPad Pro 11 (2021) met de tweede generatie iPad Pro (2020).
PT Comparação das especificações do Apple iPad Pro 11 (2021) de terceira geração com o iPad Pro de segunda geração (2020).
| Hollandi | Portugali keel |
|---|---|
| vergelijking | comparação |
| specificaties | especificações |
| derde | terceira |
| generatie | geração |
| tweede | segunda |
| apple | apple |
NL Een vergelijking van de vijfde generatie Apple iPad Pro 12.9 (2021) en de vierde generatie iPad Pro 12.9 (2020).
PT Uma comparação entre a quinta geração do Apple iPad Pro 12.9 (2021) e a quarta geração do iPad Pro 12.9 (2020).
| Hollandi | Portugali keel |
|---|---|
| vergelijking | comparação |
| vijfde | quinta |
| generatie | geração |
| en | e |
| vierde | quarta |
| apple | apple |
NL Niet dat het vorige model op dat gebied ontbrak - de tweede generatie Echo Plus en de derde generatie Echo deelden in principe dezelfde audiohardware, en beide waren redelijk goed in termen van de kwaliteit die ze boden
PT Não que o modelo anterior faltasse nessa área - o Echo Plus de segunda geração e o Echo de terceira geração compartilhavam basicamente o mesmo hardware de áudio, e ambos eram muito bons em termos da qualidade que ofereciam
| Hollandi | Portugali keel |
|---|---|
| vorige | anterior |
| model | modelo |
| generatie | geração |
| echo | echo |
| en | e |
| derde | terceira |
| goed | bons |
| kwaliteit | qualidade |
| gebied | área |
| plus | plus |
NL In termen van een upgrade naar een bestaande Echo, raden we de vierde generatie alleen aan als je afkomstig bent van een apparaat van de eerste of tweede generatie of, natuurlijk, een Echo Dot
PT Em termos de atualização para um Echo existente, só recomendamos a quarta geração se você estiver vindo de um dispositivo de primeira ou segunda geração ou, é claro, de um Echo Dot
| Hollandi | Portugali keel |
|---|---|
| upgrade | atualização |
| bestaande | existente |
| echo | echo |
| vierde | quarta |
| generatie | geração |
| als | se |
| apparaat | dispositivo |
| of | ou |
| natuurlijk | claro |
| je | você |
| bent | estiver |
NL Het is een kleine upgrade ten opzichte van de derde generatie, maar dit model van de vierde generatie is nog steeds een favoriet
PT É uma pequena atualização em relação à terceira geração, mas este modelo da quarta geração ainda é um dos favoritos
| Hollandi | Portugali keel |
|---|---|
| kleine | pequena |
| upgrade | atualização |
| generatie | geração |
| model | modelo |
| vierde | quarta |
| is | é |
NL Het is ook een vrij kleine upgrade ten opzichte van het derde generatie model, omdat de schermrand nog steeds te dik is, maar het lijdt geen twijfel dat de vierde generatie Surface Laptop nog steeds een absolute favoriet is
PT É também uma atualização bem pequena em relação ao modelo de terceira geração, já que a moldura da tela ainda é muito grossa, mas não há dúvidas de que o Laptop Surface de quarta geração ainda é um favorito absoluto
| Hollandi | Portugali keel |
|---|---|
| kleine | pequena |
| upgrade | atualização |
| generatie | geração |
| model | modelo |
| vierde | quarta |
| laptop | laptop |
| favoriet | favorito |
NL De eerste generatie Klipsch T5 was een van onze favoriete paar echte draadloze oordopjes. De tweede generatie neemt wat geweldig was en verfijnt de rest. Het is werkelijk een prachtig paar toppen.Lees de volledige conclusie
PT O Klipsch T5 de primeira geração era um dos nossos pares favoritos de fones de ouvido sem fio verdadeiros. A segunda geração pega o que era ótimo e refina o resto. É um par de botões verdadeiramente impressionante.Ler veredito completo
| Hollandi | Portugali keel |
|---|---|
| generatie | geração |
| favoriete | favoritos |
| echte | verdadeiros |
| draadloze | sem fio |
| en | e |
| rest | resto |
| werkelijk | verdadeiramente |
| toppen | botões |
| lees | ler |
| volledige | completo |
| neemt | pega |
NL De eerste generatie Klipsch T5 was een van onze favoriete paar echte draadloze oordopjes. De tweede generatie neemt wat geweldig was en verfijnt het, wat resulteert in een werkelijk verbluffend paar toppen.
PT O Klipsch T5 de primeira geração era um dos nossos pares favoritos de fones de ouvido sem fio verdadeiros. A segunda geração pega o que era ótimo e o refina, criando um par de botões realmente deslumbrantes.
| Hollandi | Portugali keel |
|---|---|
| generatie | geração |
| favoriete | favoritos |
| draadloze | sem fio |
| en | e |
| toppen | botões |
| neemt | pega |
| geweldig | ótimo |
NL energiebesparing - MediaTek claimt een verbetering van 25 procent van generatie op generatie.
PT Isso significa menor deslocamento da corrente dentro da CPU e, portanto, maior eficiência e economia de energia - MediaTek afirma uma melhoria de 25 por cento de geração em geração.
| Hollandi | Portugali keel |
|---|---|
| mediatek | mediatek |
| verbetering | melhoria |
| procent | por cento |
| generatie | geração |
NL Als je je afvraagt hoe de iPad 10.2 (9e generatie) zich verhoudt tot de iPad 10.2 (8e generatie) , dan ben je hier aan het juiste adres. Hier is hoe hun specificaties verschillen om u te helpen beslissen welke u moet kopen en of u wilt upgraden.
PT Se você está se perguntando como o iPad 10.2 (9ª geração) se compara ao iPad 10.2 (8ª geração) , você está no lugar certo. Aqui está como suas especificações diferem para ajudá-lo a decidir qual comprar e se deseja atualizar.
| Hollandi | Portugali keel |
|---|---|
| ipad | ipad |
| generatie | geração |
| juiste | certo |
| adres | lugar |
| specificaties | especificações |
| verschillen | diferem |
| beslissen | decidir |
| kopen | comprar |
| wilt | deseja |
| upgraden | atualizar |
NL De iPad 10.2 (9e generatie) draait op de A13 Bionic-chip met Neural Engine, terwijl de iPad 10.2 (8e generatie) draait op de A12 Bionic-chip met Neural Engine, dus het nieuwste model is iets sneller en capabeler.
PT O iPad 10.2 (9ª geração) roda no chip A13 Bionic com Neural Engine, enquanto o iPad 10.2 (8ª geração) roda no chip A12 Bionic com Neural Engine, então o modelo mais recente é um pouco mais rápido e capaz.
| Hollandi | Portugali keel |
|---|---|
| ipad | ipad |
| generatie | geração |
| draait | roda |
| neural | neural |
| engine | engine |
| model | modelo |
| iets | um pouco |
| chip | chip |
| is | é |
NL Wil je weten hoe de iPad mini (6e generatie) zich verhoudt tot de iPad mini (5e generatie) , welke je moet kopen of upgraden? We hebben je gedekt. Dit zijn de verschillen tussen de iPad mini 6 (2021) en de iPad mini 5 (2019).
PT Quer saber como o iPad mini (6ª geração) se compara ao iPad mini (5ª geração) , que você deve comprar ou atualizar? Nós temos você coberto. Aqui estão as diferenças entre o iPad mini 6 (2021) e o iPad mini 5 (2019).
| Hollandi | Portugali keel |
|---|---|
| weten | saber |
| mini | mini |
| generatie | geração |
| kopen | comprar |
| of | ou |
| upgraden | atualizar |
| gedekt | coberto |
| verschillen | diferenças |
NL Apple heeft een vernieuwing aangekondigd van de 13-inch MacBook Pro met het nieuwste generatie schaartoetsenbord en 10e generatie Intel Core-processors
PT A Apple anunciou uma atualização do MacBook Pro de 13 polegadas com o teclado de tesoura de última geração e processadores Intel Core de 10ª geração
| Hollandi | Portugali keel |
|---|---|
| aangekondigd | anunciou |
| macbook | macbook |
| generatie | geração |
| apple | apple |
| inch | polegadas |
| nieuwste | última |
NL Sinds de eerste generatie hebben we begin 2019 het tweede generatie model in de AirPods 2 of AirPods met draadloos opladen zoals ze officieel heetten, gevolgd door de werkelijk spectaculaire AirPods Pro .
PT Desde a primeira geração, tivemos o modelo de segunda geração no início de 2019 nos AirPods 2 ou AirPods com carregamento sem fio como eram oficialmente chamados, seguido pelo verdadeiramente espetacular AirPods Pro .
| Hollandi | Portugali keel |
|---|---|
| generatie | geração |
| model | modelo |
| of | ou |
| draadloos | sem fio |
| opladen | carregamento |
| officieel | oficialmente |
| gevolgd | seguido |
| werkelijk | verdadeiramente |
| airpods | airpods |
NL Dat betekent dat je geen siliconentips krijgt - die ook actieve ruisonderdrukking mogelijk maken - maar met de tweede generatie die identiek is aan de eerste generatie, is dit de grootste ontwerpupdate sinds AirPods in 2016 werd gelanceerd.
PT Isso significa que você não obtém as pontas de silicone - que também permitem o cancelamento de ruído ativo - mas com a segunda geração idêntica à primeira, é a maior atualização de design desde o lançamento dos AirPods em 2016.
| Hollandi | Portugali keel |
|---|---|
| actieve | ativo |
| mogelijk maken | permitem |
| airpods | airpods |
NL De Apple AirPods van de derde generatie kunnen vanaf 18 oktober vooraf worden besteld voor $ 179 in de VS en £ 169 in het VK, tussen de AirPods (2e generatie) en de AirPods Pro in. Op 26 oktober komen ze in de winkelrekken.
PT Os Apple AirPods de terceira geração estão disponíveis para pré-encomenda a partir de 18 de outubro por $ 179 nos EUA e £ 169 no Reino Unido, colocando-os entre os AirPods (2ª geração) e os AirPods Pro. Eles chegarão às lojas em 26 de outubro.
| Hollandi | Portugali keel |
|---|---|
| derde | terceira |
| generatie | geração |
| oktober | outubro |
| apple | apple |
| airpods | airpods |
| worden | estão |
NL Maar hoe verhouden de AirPods (3e generatie), AirPods Pro en AirPods (2e generatie) zich tot elkaar ? Moet je upgraden als je de oude AirPods hebt en welke moet je kopen als je op zoek bent naar een paar echte draadloze oortelefoons van Apple?
PT Mas como os AirPods (3ª geração), AirPods Pro e AirPods (2ª geração) se comparam? Você deve atualizar se tiver os AirPods antigos e quais comprar se estiver procurando por um par de fones de ouvido sem fio verdadeiros da Apple?
| Hollandi | Portugali keel |
|---|---|
| generatie | geração |
| upgraden | atualizar |
| oude | antigos |
| kopen | comprar |
| echte | verdadeiros |
| draadloze | sem fio |
| airpods | airpods |
| je | você |
| apple | apple |
NL Apple's AirPods (3e generatie), AirPods Pro, AirPods (2e generatie) en oude AirPods vergelijking. Moet je upgraden en welke moet je kopen?
PT Comparação entre AirPods (3ª geração), AirPods Pro, AirPods (2ª geração) e AirPods antigos da Apple. Você deve atualizar e qual deve comprar?
| Hollandi | Portugali keel |
|---|---|
| generatie | geração |
| oude | antigos |
| vergelijking | comparação |
| upgraden | atualizar |
| welke | qual |
| kopen | comprar |
| airpods | airpods |
| apple | apple |
| je | você |
NL De Z II-generatie full-frame spiegelloze cameras komen eind 2020. Maar wat brengt de update van de tweede generatie precies? Hier is een uitsplitsing
PT As câmeras full frame sem espelho da geração Z II chegarão no final de 2020. Mas o que a atualização de segunda geração traz? Aqui está uma
| Hollandi | Portugali keel |
|---|---|
| z | z |
| eind | final |
| update | atualização |
| cameras | câmeras |
| full | full |
| frame | frame |
NL Onder het stoffen gaas van de Nest Mini bevinden zich vier LEDs, maar het apparaat van de tweede generatie voegt slimmere controle toe in vergelijking met het model van de eerste generatie (en met een andere naam)
PT Sob a malha de tecido do Nest Mini, existem quatro LEDs, mas o dispositivo de segunda geração adiciona controle mais inteligente em comparação com o modelo de primeira geração (com nome diferente)
| Hollandi | Portugali keel |
|---|---|
| stoffen | tecido |
| mini | mini |
| generatie | geração |
| voegt | adiciona |
| controle | controle |
| vergelijking | comparação |
| model | modelo |
| naam | nome |
| nest | nest |
NL De camera onder het scherm helpt om dat scherm ook te laten zingen, omdat de technologie van de tweede generatie aanzienlijk is verbeterd ten opzichte van de eerste generatie
PT A câmera sob o display ajuda a permitir que a tela cante, também, já que a tecnologia de segunda geração é muito melhorada em relação ao seu aspecto de primeira geração
| Hollandi | Portugali keel |
|---|---|
| camera | câmera |
| onder | sob |
| helpt | ajuda |
| laten | permitir |
| technologie | tecnologia |
| tweede | segunda |
| generatie | geração |
NL Die omvatten Intels 12e generatie Alder Lake-processors die een aantal opwindende dingen van de volgende generatie beloven, waaronder supersnel DDR5 RAM en ook PCI-Express gen 5.0-geheugen.
PT Isso inclui os processadores Alder Lake da 12ª Geração da Intel que prometem uma série de coisas interessantes da próxima geração, incluindo RAM DDR5 super-rápida e memória PCI-Express gen 5.0 também.
| Hollandi | Portugali keel |
|---|---|
| dingen | coisas |
| ram | ram |
| lake | lake |
| geheugen | memória |
NL Voor de aanbevolen systeemvereisten van Windows 11 moet je minimaal een 8e generatie Intel Core-processor (of de Pentium/Celeron-equivalenten van die generatie) of AMDs Ryzen 2000 of hoger hebben voor een installatie
PT Para os requisitos de sistema recomendados do Windows 11, você precisa ter pelo menos um processador Intel Core de 8ª geração (ou os equivalentes Pentium / Celeron dessa geração) ou Ryzen 2000 da AMD ou posterior para uma instalação
| Hollandi | Portugali keel |
|---|---|
| aanbevolen | recomendados |
| windows | windows |
| minimaal | menos |
| generatie | geração |
| of | ou |
| je | você |
| processor | processador |
| equivalenten | equivalentes |
NL De tweede generatie Sonos Beam heeft HDMI eARC, terwijl het model van de eerste generatie alleen HDMI ARC ondersteunt.
PT A segunda geração do Sonos Beam possui HDMI eARC, enquanto o modelo da primeira geração suporta apenas HDMI ARC.
| Hollandi | Portugali keel |
|---|---|
| tweede | segunda |
| generatie | geração |
| sonos | sonos |
| heeft | possui |
| model | modelo |
| alleen | apenas |
| ondersteunt | suporta |
| hdmi | hdmi |
NL De eerste generatie Sonos Beam is iets goedkoper en kost £ 399 in het VK en $ 399 in de VS. Misschien vind je het ergens anders goedkoper als het model van de tweede generatie arriveert.
PT A primeira geração do Sonos Beam é um pouco mais barata, custando £ 399 no Reino Unido e US $ 399 nos Estados Unidos. Você pode achar que é mais barato em outro lugar quando o modelo de segunda geração chegar.
| Hollandi | Portugali keel |
|---|---|
| generatie | geração |
| sonos | sonos |
| iets | um pouco |
| goedkoper | mais barato |
| en | e |
| model | modelo |
| vs | estados |
NL De camera onder het scherm helpt om dat scherm ook te laten zingen, omdat de technologie van de tweede generatie aanzienlijk is verbeterd ten opzichte van de eerste generatie
PT A câmera sob o display ajuda a permitir que a tela cante, também, já que a tecnologia de segunda geração é muito melhorada em relação ao seu aspecto de primeira geração
| Hollandi | Portugali keel |
|---|---|
| camera | câmera |
| onder | sob |
| helpt | ajuda |
| laten | permitir |
| technologie | tecnologia |
| tweede | segunda |
| generatie | geração |
NL Het is een kleine upgrade ten opzichte van de derde generatie, maar dit model van de vierde generatie is nog steeds een favoriet
PT É uma pequena atualização em relação à terceira geração, mas este modelo da quarta geração ainda é um dos favoritos
| Hollandi | Portugali keel |
|---|---|
| kleine | pequena |
| upgrade | atualização |
| generatie | geração |
| model | modelo |
| vierde | quarta |
| is | é |
NL Het is ook een vrij kleine upgrade ten opzichte van het derde generatie model, omdat de schermrand nog steeds te dik is, maar het lijdt geen twijfel dat de vierde generatie Surface Laptop nog steeds een absolute favoriet is
PT É também uma atualização bem pequena em relação ao modelo de terceira geração, já que a moldura da tela ainda é muito grossa, mas não há dúvidas de que o Laptop Surface de quarta geração ainda é um favorito absoluto
| Hollandi | Portugali keel |
|---|---|
| kleine | pequena |
| upgrade | atualização |
| generatie | geração |
| model | modelo |
| vierde | quarta |
| laptop | laptop |
| favoriet | favorito |
NL Apple iPad mini (6e generatie) versus iPad mini (5e generatie): moet je upgraden?
PT Apple iPad mini (6ª geração) vs iPad mini (5ª geração): você deve atualizar?
| Hollandi | Portugali keel |
|---|---|
| mini | mini |
| generatie | geração |
| versus | vs |
| upgraden | atualizar |
| apple | apple |
| je | você |
NL Hier is hoe de iPad mini (6e generatie) zich verhoudt tot de iPad mini (5e generatie). Welke moet je kopen en upgraden?
PT Aqui está como o iPad mini (6ª geração) se compara ao iPad mini (5ª geração). Qual você deve comprar e atualizar?
| Hollandi | Portugali keel |
|---|---|
| mini | mini |
| generatie | geração |
| tot | ao |
| kopen | comprar |
| upgraden | atualizar |
| je | você |
NL De Z II-generatie full-frame spiegelloze cameras komen eind 2020. Maar wat brengt de update van de tweede generatie precies? Hier is een uitsplitsing
PT As câmeras full frame sem espelho da geração Z II chegarão no final de 2020. Mas o que a atualização de segunda geração traz? Aqui está uma
| Hollandi | Portugali keel |
|---|---|
| z | z |
| eind | final |
| update | atualização |
| cameras | câmeras |
| full | full |
| frame | frame |
NL Sinds de eerste generatie hebben we begin 2019 het tweede generatie model in de AirPods 2 of AirPods met draadloos opladen zoals ze officieel heetten, gevolgd door de werkelijk spectaculaire AirPods Pro .
PT Desde a primeira geração, tivemos o modelo de segunda geração no início de 2019 nos AirPods 2 ou AirPods com carregamento sem fio como eram oficialmente chamados, seguido pelo verdadeiramente espetacular AirPods Pro .
| Hollandi | Portugali keel |
|---|---|
| generatie | geração |
| model | modelo |
| of | ou |
| draadloos | sem fio |
| opladen | carregamento |
| officieel | oficialmente |
| gevolgd | seguido |
| werkelijk | verdadeiramente |
| airpods | airpods |
NL Dat betekent dat je geen siliconentips krijgt - die ook actieve ruisonderdrukking mogelijk maken - maar met de tweede generatie die identiek is aan de eerste generatie, is dit de grootste ontwerpupdate sinds AirPods in 2016 werd gelanceerd.
PT Isso significa que você não obtém as pontas de silicone - que também permitem o cancelamento de ruído ativo - mas com a segunda geração idêntica à primeira, é a maior atualização de design desde o lançamento dos AirPods em 2016.
| Hollandi | Portugali keel |
|---|---|
| actieve | ativo |
| mogelijk maken | permitem |
| airpods | airpods |
NL Apple heeft een vernieuwing aangekondigd van de 13-inch MacBook Pro met het nieuwste generatie schaartoetsenbord en 10e generatie Intel Core-processors
PT A Apple anunciou uma atualização do MacBook Pro de 13 polegadas com o teclado de tesoura de última geração e processadores Intel Core de 10ª geração
| Hollandi | Portugali keel |
|---|---|
| aangekondigd | anunciou |
| macbook | macbook |
| generatie | geração |
| apple | apple |
| inch | polegadas |
| nieuwste | última |
NL Hier is hoe de Apple iPhone SE (3e generatie) zich verhoudt tot zijn voorganger, de iPhone SE (2e generatie).
PT Veja como o Apple iPhone SE (3ª geração) se compara ao seu antecessor, o iPhone SE (2ª geração).
| Hollandi | Portugali keel |
|---|---|
| hoe | como |
| iphone | iphone |
| se | se |
| generatie | geração |
| tot | ao |
| voorganger | antecessor |
| apple | apple |
NL Net als de iPad Air biedt de iPad mini 6 True Tone-technologie en biedt hij ook Apple Pencil-compatibiliteit - en in tegenstelling tot de iPad mini 5 is het de tweede generatie, zoals de Air, eerder de eerste generatie
PT Como o iPad Air, o iPad mini 6 oferece a tecnologia True Tone e também oferece compatibilidade com o Apple Pencil - e, ao contrário do iPad mini 5, é a segunda geração, como o Air, em vez da primeira geração
| Hollandi | Portugali keel |
|---|---|
| air | air |
| mini | mini |
| is | é |
| generatie | geração |
| technologie | tecnologia |
| true | true |
| compatibiliteit | compatibilidade |
| apple | apple |
NL De Video Doorbell 3 en Video Doorbell 3 Plus hebben duidelijke voordelen ten opzichte van de veel goedkopere Ring Video Doorbell (2e generatie). Maar de prijsstelling is zodanig dat je voor de nieuwere generatie modellen wel flink wat extra betaalt.
PT O Video Doorbell 3 e o Video Doorbell 3 Plus têm vantagens distintas sobre o muito mais barato Ring Video Doorbell (2ª geração). Mas o preço é tal que você paga um pouco a mais pelos modelos da nova geração.
| Hollandi | Portugali keel |
|---|---|
| video | video |
| voordelen | vantagens |
| ring | ring |
| zodanig | tal |
| modellen | modelos |
| betaalt | paga |
Kuvatakse 50 tõlget 50 -st
Sarnased tõlked
vierde generatie generatie volgende generatie volgende generatie integreert generatie kinderen derde generatie generatie psa software volgende generatie aangekondigd nieuwste generatie tweede generatie zesde generatie generatie apps generatie software huidige generatie generatie z generatie probleemoplossers elke generatie tweede generatie maakt vorige generatie tweede generatie voegt nieuwere generatie modellen generatie digitale services vorige generatie er tweede generatie haalt generatie iphone se automatische generatie vijfde generatie derde generatie airpods laatste generatie eerste generatie tweede generatie airpods lead generatie generatie van eerdere generatie generatie beoordelingen brengen generatie technologieleveranciers biedt hele generatie jonge vierde generatie ipad derde generatie ipad vierde generatie apple tweede generatie neemt generatie van ruarks tweede generatie apple opnieuw ontworpen generatie generatie consoles vierde generatie hartslagmetertechnologie generatie iphone oudere generatie macbook tweede generatie echo generatie model
Araabia
Hiina
Hispaania keel
Inglise
Itaalia keel
Jaapanlane
Korea
Norra keel
Poola
Portugali keel
Prantsuse keel
Rootsi keel
Saksa keel
Soome keel
Türgi keel
Tšehhi
Ungari keel
Venelane