Palgake tõlkija Olen tõlkija

Tõlgi "fabricantes precisam" Saksa keel keelde

Kuvatakse 50 fraasi "fabricantes precisam" tõlget 50 keelest Portugali keel keelest Saksa keel

Keele {search} tõlked

{search} keeles Portugali keel saab tõlkida järgmisteks Saksa keel sõnadeks/fraasideks:

fabricantes bieten das dem den der des design die einer hersteller herstellern lieferanten produkte produkten sein sie unternehmen was wie zu
precisam aber alle alles als am an andere arbeiten auch auf auf der aufgaben aus bei bei der benötigen benötigt besser bestimmten bieten bietet bis bleiben brauchen braucht da daher damit das dass davon deine deinen dem den der des die diejenigen dies diese diesen du durch ein eine einem einen einer eines einfach einige erhalten ermöglicht erreichen erstellen es es ist etwas für ganz geben genau gibt haben hat ihnen ihr ihre ihrem ihren ihrer in indem ist ist ein ist eine ist es jede jeder jedes jedoch kann keine können können sie könnte machen mehr mit mitarbeiter muss möchten müssen nach neue nicht noch nur ob oder ohne plattform pro schützen sehen sein selbst sich sicher sie sie ihre sie müssen sind so sollten support team tun um und uns unser unsere unseren unternehmen verfügung verstehen verwenden verwendet viele von vor was welche wenn werden wie wir wird wo während zeit zu zu sein zum zur über überall

fabricantes precisam keele Portugali keel tõlge Saksa keel keelde

Portugali keel
Saksa keel

PT Com as soluções de criptografia de dados em nuvem da Thales, as empresas podem aplicar a proteção de dados onde precisam, quando precisam e como precisam, de acordo com as necessidades únicas de seus negócios.

DE Mit den Verschlüsselungslösungen für Cloud-Daten von Thales können Unternehmen ihre Daten ganz nach ihrem individuellen Bedarf schützen – unabhängig davon, wo wann oder wie sie diesen Schutz benötigen.

Portugali keel Saksa keel
dados daten
nuvem cloud
thales thales

PT Fabricantes automotivos, fornecedoras e fabricantes de equipamento original do Tier 1

DE Automobilhersteller, Tier-1-Lieferanten und OEMs

Portugali keel Saksa keel
fabricantes lieferanten
e und

PT Fabricantes automotivos, fornecedoras e fabricantes de equipamento original do Tier 1

DE Automobilhersteller, Tier-1-Lieferanten und OEMs

Portugali keel Saksa keel
fabricantes lieferanten
e und

PT Por exemplo, os fabricantes podem elaborar modelos de compartilhamento de ativos com outros fabricantes

DE Hersteller können beispielsweise Asset-Sharing-Modelle mit anderen Herstellern erarbeiten

Portugali keel Saksa keel
podem können
modelos modelle
compartilhamento sharing
ativos asset
outros anderen

PT Os fabricantes de dispositivos precisam publicar informações sobre as atualizações de segurança nos próprios sites e adicionar links para elas aos boletins de segurança do Google. Isso inclui o seguinte:

DE Gerätehersteller müssen Informationen zu Sicherheitsupdates auf ihrer Website veröffentlichen und über die Sicherheitsbulletins von Google darauf verweisen. Dazu gehören:

Portugali keel Saksa keel
publicar veröffentlichen
sites website
google google

PT Técnicos de reparo independentes precisam das mesmas informações que as oficinas de assistência dos fabricantes. A concessionária Ford tem acesso aos códigos de diagnóstico que o mecânico do seu bairro está precisando.

DE Unabhängige Reparaturtechniker benötigen dieselben Informationen wie die Herstellerwerkstätten. Der Ford-Händler hat Zugriff auf die Diagnosecodes, die dein Mechaniker aus der Nachbarschaft benötigt.

Portugali keel Saksa keel
independentes unabhängige
informações informationen
ford ford
acesso zugriff
mecânico mechaniker
bairro nachbarschaft

PT Para permanecerem competitivas, as organizações fabricantes precisam criar um modelo de negócio flexível que cresça com as demandas do mercado e resolva os desafios associados à força de trabalho global dispersa

DE Um wettbewerbsfähig zu bleiben, benötigen Industrieorganisationen ein flexibles Geschäftsmodell, das sich mit den Marktanforderungen skalieren lässt und die Herausforderungen angeht, die durch weltweit verteilte Mitarbeiter entstehen

Portugali keel Saksa keel
competitivas wettbewerbsfähig
precisam benötigen
flexível flexibles
desafios herausforderungen
global weltweit
criar entstehen

PT Os fabricantes de equipamento eletrônico precisam de um aumento rápido da produção com troca rápida de produto

DE Hersteller von elektronischer Hardware benötigen eine schnelle Fertigung mit schnellem Produktwechsel

Portugali keel Saksa keel
fabricantes hersteller
equipamento hardware
eletrônico elektronischer
precisam benötigen
produção fertigung

PT Com o aumento das expectativas do consumidor por variedades de direção mais longas, melhor eficiência e novos recursos, os fabricantes precisam garantir que os componentes e os sistemas montados atendam aos mais altos padrões de qualidade.

DE Durch die gestiegenen Erwartungen der Verbraucher an längere Reichweiten, höhere Effizienz und neue Leistungsmerkmale müssen Hersteller sicherstellen, dass Bauteile und montierte Systeme die höchsten Qualitätsstandards erfüllen.

Portugali keel Saksa keel
expectativas erwartungen
consumidor verbraucher
eficiência effizienz
novos neue
fabricantes hersteller
garantir sicherstellen
sistemas systeme
melhor höchsten

PT Os fabricantes de equipamentos precisam de tecnologia de inspeção para lidar com o aumento rápido da produção, troca rápida de produto e saída de alto volume.

DE Hardwarehersteller brauchen eine Prüftechnik, um eine schnelle Fertigung, schnelle Produktwechsel und eine hohe Mengenleistung zu bewältigen.

Portugali keel Saksa keel
precisam brauchen
lidar bewältigen
produção fertigung
e und
alto hohe

PT Os fabricantes de semicondutores precisam acompanhar continuamente as últimas tendências de litografia e as técnicas de medição em alta velocidade

DE Halbleiterhersteller müssen ständig mit den neuesten Lithografie-Trends und Hochgeschwindigkeits-Messtechniken Schritt halten

Portugali keel Saksa keel
precisam müssen
continuamente ständig
últimas neuesten
tendências trends
e und

PT Técnicos de reparo independentes precisam das mesmas informações que as oficinas de assistência dos fabricantes. A concessionária Ford tem acesso aos códigos de diagnóstico que o mecânico do seu bairro está precisando.

DE Unabhängige Reparaturtechniker benötigen dieselben Informationen wie die Herstellerwerkstätten. Der Ford-Händler hat Zugriff auf die Diagnosecodes, die dein Mechaniker aus der Nachbarschaft benötigt.

Portugali keel Saksa keel
independentes unabhängige
informações informationen
ford ford
acesso zugriff
mecânico mechaniker
bairro nachbarschaft

PT No entanto, com maior concordância entre instrumentos e repetibilidade, ele é ideal para fabricantes que precisam comunicar, compartilhar e coordenar continuamente os valores e especificações essenciais de cor

DE Doch dank seiner höheren Geräteübereinstimmung und Wiederholgenauigkeit ist es hervorragend für Hersteller geeignet, die auf die nahtlose Kommunikation und Koordination farbkritischer Werte und Spezifikationen angewiesen sind

Portugali keel Saksa keel
fabricantes hersteller
valores werte
especificações spezifikationen
no entanto doch

PT Os fabricantes de equipamento eletrônico precisam de um aumento rápido da produção com troca rápida de produto

DE Hersteller von elektronischer Hardware benötigen eine schnelle Fertigung mit schnellem Produktwechsel

Portugali keel Saksa keel
fabricantes hersteller
equipamento hardware
eletrônico elektronischer
precisam benötigen
produção fertigung

PT Os fabricantes de equipamentos precisam de tecnologia de inspeção para lidar com o aumento rápido da produção, troca rápida de produto e saída de alto volume.

DE Hardwarehersteller brauchen eine Prüftechnik, um eine schnelle Fertigung, schnelle Produktwechsel und eine hohe Mengenleistung zu bewältigen.

Portugali keel Saksa keel
precisam brauchen
lidar bewältigen
produção fertigung
e und
alto hohe

PT Com o aumento das expectativas do consumidor por variedades de direção mais longas, melhor eficiência e novos recursos, os fabricantes precisam garantir que os componentes e os sistemas montados atendam aos mais altos padrões de qualidade.

DE Durch die gestiegenen Erwartungen der Verbraucher an längere Reichweiten, höhere Effizienz und neue Leistungsmerkmale müssen Hersteller sicherstellen, dass Bauteile und montierte Systeme die höchsten Qualitätsstandards erfüllen.

Portugali keel Saksa keel
expectativas erwartungen
consumidor verbraucher
eficiência effizienz
novos neue
fabricantes hersteller
garantir sicherstellen
sistemas systeme
melhor höchsten

PT Por esse motivo, os fabricantes precisam configurar um sistema de inspeção para procurar defeitos específicos e diferenciá-los de manchas menores

DE Aus diesem Grund müssen Hersteller ein Prüfsystem so trainieren, dass es nach speziellen Fehlern sucht und diese von geringfügigen Fehlern unterscheidet

Portugali keel Saksa keel
fabricantes hersteller
precisam müssen
específicos speziellen
e und

PT Nossas funcionalidade e integrações funcionam juntas para enviar aos seus contatos as informações de que eles precisam no exato momento em que eles precisam delas.

DE Unsere Features und Integrationen arbeiten zusammen, um Ihren Kontakten die Informationen zukommen zu lassen, die sie zum richtigen Zeitpunkt benötigen.

Portugali keel Saksa keel
integrações integrationen
juntas zusammen
enviar lassen
contatos kontakten
informações informationen
precisam benötigen
momento zeitpunkt

PT Crie experiências do funcionário conectadas e envolventes. Motive sua força de trabalho e facilite para que os funcionários tenham o que precisam, quando precisam.

DE Schaffen Sie vernetzte, ansprechende Mitarbeiter-Experiences. Motivieren Sie Ihre Mitarbeiter und erleichtern Sie den Ressourcenzugriff – zu jeder Zeit und von überall.

Portugali keel Saksa keel
crie schaffen
experiências experiences
e und
facilite erleichtern

PT Faça com que o trabalho flua melhor, independentemente das circunstâncias. Assim, os funcionários podem ser produtivos onde quer que estejam. E os clientes podem ter o que precisam, quando precisam.

DE Gestalten Sie die Arbeit effizienter und besser. So können Mitarbeiter überall und immer produktiv sein. Und Kunden erhalten das, was sie brauchen, genau dann, wann sie es brauchen.

Portugali keel Saksa keel
melhor besser
funcionários mitarbeiter
clientes kunden
onde quer que überall

PT Como Roadie sincronizou seu aplicativo com a API do Mailchimp para enviar às pessoas as informações de que precisam, exatamente no momento em que precisam.

DE So synchronisierte Roadie seine App mit der Mailchimp-API, um Informationen zum perfekten Zeitpunkt zu versenden.

Portugali keel Saksa keel
mailchimp mailchimp
enviar versenden
informações informationen
momento zeitpunkt
seu seine

PT A Aramark fornece "a inteligência que as pessoas no campo precisam - onde e quando precisam dela" para melhorar o serviço e reduzir custos.

DE Aramark sorgt für „die Informationen, die die Menschen vor Ort brauchen, wo und wann diese auch benötigt werden“ und verbessert so seine Dienstleistungen und senkt Kosten.

Portugali keel Saksa keel
inteligência informationen
pessoas menschen
melhorar verbessert
custos kosten
fornece sorgt
reduzir senkt

PT O OnSemble é mais do que uma intranet de funcionários: é um hub completo que conecta seu pessoal às informações de que precisam, quando precisam. É a página inicial da sua organização. A interface de... Leia mais

DE Brilliant Directories bietet eine kostengünstige All-in-one-Lösung, mit der du alle Aspekte deiner Online-Community optimieren kannst, z. B. Inhaltsverwaltung, Inhaltsmoderation, Mitgliedschaftsverwal... Mehr erfahren

PT Nós oferecemos um serviço imparcial e objetivo para fornecer o que nossos clientes precisam na hora em que eles precisam

DE Wir bieten unseren Kunden einen unabhängigen, ihren Bedürfnissen angepassten Service

Portugali keel Saksa keel
oferecemos wir bieten
um einen
serviço service
fornecer bieten
clientes kunden

PT A robótica é uma forma de IA centrada na inteligência cognitiva. Os programadores precisam de conceber muito mais do que um simples computador inteligente ligado a uma rede: precisam de uma máquina autónoma.

DE Robotik ist eine auf kognitive Intelligenz fokussierte Form der AI. Die Entwickler müssen also weit mehr konzipieren, als lediglich einen intelligenten Computer mit Netzwerkverbindung: nämlich eine autonome Maschine.

Portugali keel Saksa keel
robótica robotik
forma form
inteligência intelligenz
programadores entwickler
inteligente intelligenten

PT Como a Roadie sincronizou seu aplicativo com a API do Mailchimp para enviar às pessoas as informações de que precisam, exatamente no momento em que precisam.

DE So synchronisierte Roadie seine App mit der Mailchimp?API, um Informationen zum perfekten Zeitpunkt zu versenden.

Portugali keel Saksa keel
mailchimp mailchimp
enviar versenden
informações informationen
momento zeitpunkt
seu seine

PT Eles devem ver as informações mais importantes de que precisam primeiro, para entender o que você oferece e saber facilmente como navegar até o que precisam fazer em seguida.

DE Sie sollten die wichtigsten Informationen, die sie benötigen, zuerst sehen, um zu verstehen, was du anbietest, und sie sollten schnell verstehen, wie die Navigation funktioniert.

Portugali keel Saksa keel
importantes wichtigsten
primeiro zuerst
facilmente schnell
navegar navigation

PT Crie sua mensagem para cada e-mail. Seus e-mails da campanha gota a gota não precisam ser longos, mas sem dúvida precisam ser consistentes com a sua marca.

DE Deine Nachricht für jede E-Mail erstellen: Die E-Mails für deine Drip-Kampagne müssen nicht lang sein, aber sie müssen definitiv zu deiner Marke passen.

Portugali keel Saksa keel
crie erstellen
cada jede
campanha kampagne
marca marke

PT Os consumidores não precisam inserir longos números de cartão, precisam apenas do telefone

DE Kunden müssen keine langen Kartennummern eingeben – sie benötigen lediglich ihr Smartphone

Portugali keel Saksa keel
consumidores kunden
inserir eingeben
longos langen
apenas lediglich

PT A transformação digital pode ajudar as organizações a fornecerem não apenas as ferramentas que as pessoas precisam, mas também acesso instantâneo a tudo o que precisam, em qualquer lugar.

DE Die Digitalisierung kann Unternehmen helfen, den Mitarbeitern die nötigen Tools und den sofortigen Zugriff auf alle erforderlichen Hilfsmittel bereitzustellen.

Portugali keel Saksa keel
digital digitalisierung
ajudar helfen
organizações unternehmen
ferramentas tools
acesso zugriff
instantâneo sofortigen
pessoas mitarbeitern

PT Essa revogação não afeta os dados pessoais que precisam ser transferidos e tratados para o processamento do pagamento ou que precisam ser mantidos devido a regulamentos legais.

DE Ein derartiger Widerruf wirkt sich nicht auf personenbezogene Daten aus, die zwingend zur Zahlungsabwicklung übermittelt und verarbeitet werden müssen oder die aufgrund gesetzlicher Vorschriften aufbewahrt werden müssen.

Portugali keel Saksa keel
revogação widerruf
pessoais personenbezogene
mantidos aufbewahrt
regulamentos vorschriften
pagamento zahlungsabwicklung

PT O OnSemble é mais do que uma intranet de funcionários: é um hub completo que conecta seu pessoal às informações de que precisam, quando precisam. É a página inicial da sua organização. A interface de

DE Salesforce Service Cloud 360 ist cloud-basierte Serviceplattform, die digitalen Service und Außendienst verbindet. Bieten Sie Ihren Kunden personalisierten und schnellen Service in ihren bevorzugten

Portugali keel Saksa keel
conecta verbindet
organização service

PT Eles precisam de tecnologia que seja flexível, fiável e facilite as suas vidas e precisam de grande apoio e de um preço justo por parte do seu parceiro CRS

DE Sie brauchen eine Technologie, die flexibel und zuverlässig ist und ihnen das Leben leichter macht, und sie brauchen einen großartigen Support und einen fairen Preis von ihrem CRS-Partner

Portugali keel Saksa keel
precisam brauchen
tecnologia technologie
flexível flexibel
fiável zuverlässig
vidas leben
apoio support
preço preis
justo fairen
parceiro partner

PT Você perguntou à sua equipe por que parece que eles precisam de outra pessoa para preencher as lacunas? Isso pode ajudá-lo a entender mais sobre o que eles querem e precisam de um gerente e se estão interessados em mais responsabilidades

DE Haben Sie Ihr Team gefragt, warum es anscheinend jemanden braucht, der die Lücken schließt? Dies könnte Ihnen helfen, besser zu verstehen, was sie von einem Manager wollen und brauchen und ob sie an mehr Verantwortung interessiert sind

Portugali keel Saksa keel
perguntou gefragt
equipe team
lacunas lücken
gerente manager
interessados interessiert
responsabilidades verantwortung
e se ob

PT O OnSemble é mais do que uma intranet de funcionários: é um hub completo que conecta seu pessoal às informações de que precisam, quando precisam. É a página inicial da sua organização. A interface de

DE Revolutioniere die interne Kommunikation, indem du alle Mitarbeiter*innen in einem privaten und sicheren sozialen Unternehmensnetzwerk zusammenfasst. Komme mit Menschen in deinem Unternehmen in

Portugali keel Saksa keel
completo alle
organização unternehmen

PT Crie experiências do funcionário conectadas e envolventes. Motive sua força de trabalho e facilite para que os funcionários tenham o que precisam, quando precisam.

DE Schaffen Sie vernetzte, ansprechende Mitarbeiter-Experiences. Motivieren Sie Ihre Mitarbeiter und erleichtern Sie den Ressourcenzugriff – zu jeder Zeit und von überall.

Portugali keel Saksa keel
crie schaffen
experiências experiences
e und
facilite erleichtern

PT Crie experiências do funcionário conectadas e envolventes. Motive sua força de trabalho e facilite para que os funcionários tenham o que precisam, quando precisam.

DE Schaffen Sie vernetzte, ansprechende Mitarbeiter-Experiences. Motivieren Sie Ihre Mitarbeiter und erleichtern Sie den Ressourcenzugriff – zu jeder Zeit und von überall.

Portugali keel Saksa keel
crie schaffen
experiências experiences
e und
facilite erleichtern

PT Crie experiências do funcionário conectadas e envolventes. Motive sua força de trabalho e facilite para que os funcionários tenham o que precisam, quando precisam.

DE Schaffen Sie vernetzte, ansprechende Mitarbeiter-Experiences. Motivieren Sie Ihre Mitarbeiter und erleichtern Sie den Ressourcenzugriff – zu jeder Zeit und von überall.

Portugali keel Saksa keel
crie schaffen
experiências experiences
e und
facilite erleichtern

PT Crie experiências do funcionário conectadas e envolventes. Motive sua força de trabalho e facilite para que os funcionários tenham o que precisam, quando precisam.

DE Schaffen Sie vernetzte, ansprechende Mitarbeiter-Experiences. Motivieren Sie Ihre Mitarbeiter und erleichtern Sie den Ressourcenzugriff – zu jeder Zeit und von überall.

Portugali keel Saksa keel
crie schaffen
experiências experiences
e und
facilite erleichtern

PT Crie experiências do funcionário conectadas e envolventes. Motive sua força de trabalho e facilite para que os funcionários tenham o que precisam, quando precisam.

DE Schaffen Sie vernetzte, ansprechende Mitarbeiter-Experiences. Motivieren Sie Ihre Mitarbeiter und erleichtern Sie den Ressourcenzugriff – zu jeder Zeit und von überall.

Portugali keel Saksa keel
crie schaffen
experiências experiences
e und
facilite erleichtern

PT Crie experiências do funcionário conectadas e envolventes. Motive sua força de trabalho e facilite para que os funcionários tenham o que precisam, quando precisam.

DE Schaffen Sie vernetzte, ansprechende Mitarbeiter-Experiences. Motivieren Sie Ihre Mitarbeiter und erleichtern Sie den Ressourcenzugriff – zu jeder Zeit und von überall.

Portugali keel Saksa keel
crie schaffen
experiências experiences
e und
facilite erleichtern

PT Crie experiências do funcionário conectadas e envolventes. Motive sua força de trabalho e facilite para que os funcionários tenham o que precisam, quando precisam.

DE Schaffen Sie vernetzte, ansprechende Mitarbeiter-Experiences. Motivieren Sie Ihre Mitarbeiter und erleichtern Sie den Ressourcenzugriff – zu jeder Zeit und von überall.

Portugali keel Saksa keel
crie schaffen
experiências experiences
e und
facilite erleichtern

PT A Aramark fornece "a inteligência que as pessoas no campo precisam - onde e quando precisam dela" para melhorar o serviço e reduzir custos.

DE Aramark sorgt für „die Informationen, die die Menschen vor Ort brauchen, wo und wann diese auch benötigt werden“ und verbessert so seine Dienstleistungen und senkt Kosten.

Portugali keel Saksa keel
inteligência informationen
pessoas menschen
melhorar verbessert
custos kosten
fornece sorgt
reduzir senkt

PT O OnSemble é mais do que uma intranet de funcionários: é um hub completo que conecta seu pessoal às informações de que precisam, quando precisam. É a página inicial da sua organização. A interface de

DE Schaffe deine Community mit Flock! Von Instant Messaging und Webkonferenzen bis hin zur Erstellung von Kanälen und der Integration mit deinen bevorzugten externen Apps wie Google, MailChimp, Dropbox,

PT O OnSemble é mais do que uma intranet de funcionários: é um hub completo que conecta seu pessoal às informações de que precisam, quando precisam. É a página inicial da sua organização. A interface de

DE Schaffe deine Community mit Flock! Von Instant Messaging und Webkonferenzen bis hin zur Erstellung von Kanälen und der Integration mit deinen bevorzugten externen Apps wie Google, MailChimp, Dropbox,

PT O OnSemble é mais do que uma intranet de funcionários: é um hub completo que conecta seu pessoal às informações de que precisam, quando precisam. É a página inicial da sua organização. A interface de

DE Schaffe deine Community mit Flock! Von Instant Messaging und Webkonferenzen bis hin zur Erstellung von Kanälen und der Integration mit deinen bevorzugten externen Apps wie Google, MailChimp, Dropbox,

PT O OnSemble é mais do que uma intranet de funcionários: é um hub completo que conecta seu pessoal às informações de que precisam, quando precisam. É a página inicial da sua organização. A interface de

DE Schaffe deine Community mit Flock! Von Instant Messaging und Webkonferenzen bis hin zur Erstellung von Kanälen und der Integration mit deinen bevorzugten externen Apps wie Google, MailChimp, Dropbox,

PT O OnSemble é mais do que uma intranet de funcionários: é um hub completo que conecta seu pessoal às informações de que precisam, quando precisam. É a página inicial da sua organização. A interface de

DE Schaffe deine Community mit Flock! Von Instant Messaging und Webkonferenzen bis hin zur Erstellung von Kanälen und der Integration mit deinen bevorzugten externen Apps wie Google, MailChimp, Dropbox,

PT Tanto o cliente quanto o parceiro terceirizado precisam de certos tipos de acesso aos dados para fazer seus trabalhos, portanto, as informações digitais precisam estar acessíveis, mas ainda protegidas.

DE Sowohl der Kunde als auch der Outsourcing-Partner benötigen für die Erledigung ihrer Aufgaben in bestimmten Ausmaß Zugriff auf die Daten. Daher müssen die digitalen Informationen zugänglich, aber dennoch geschützt sein.

Portugali keel Saksa keel
cliente kunde
parceiro partner
certos bestimmten
trabalhos aufgaben
digitais digitalen
protegidas geschützt

PT Crie experiências do funcionário conectadas e envolventes. Motive sua força de trabalho e facilite para que os funcionários tenham o que precisam, quando precisam.

DE Schaffen Sie vernetzte, ansprechende Mitarbeiter-Experiences. Motivieren Sie Ihre Mitarbeiter und erleichtern Sie den Ressourcenzugriff – zu jeder Zeit und von überall.

Portugali keel Saksa keel
crie schaffen
experiências experiences
e und
facilite erleichtern

Kuvatakse 50 tõlget 50 -st