Palgake tõlkija Olen tõlkija

Tõlgi "dies" Portugali keel keelde

Kuvatakse 50 fraasi "dies" tõlget 50 keelest Saksa keel keelest Portugali keel

Keele {search} tõlked

{search} keeles Saksa keel saab tõlkida järgmisteks Portugali keel sõnadeks/fraasideks:

dies a agora ainda algo algumas alguns antes ao aos apenas aqui as assim através até base bem boa cada caso com com a como conteúdo criar da dados das de de que dentro depois deve disso do do que domínio dos e elas ele eles em em que embora endereço enquanto entre essa essas esse esses esta este estes estiver está estão exemplo faz fazer fazer isso foi for fácil grande há isso isso é isto já lo maior maioria mais mas melhor mesmo muito muitos na nas nem no no entanto nome nos nossa nosso nossos não não há não é nós número o o que o seu onde os ou outras outro para para a para o para os para você parte pela pelo pessoa pessoais pessoas pode podem poderá pois por por exemplo porque possível precisa primeira primeiro problema produtos próprio página páginas quais qualquer quando quanto que que é recursos se seja sem sempre ser serviço será seu seus site sites sobre sua suas são só também tem tempo tenha ter termos tiver todas todo todos todos os trabalho tudo um uma usando vai versão vez vezes você você pode você precisa você tem à é é um é uma único

dies keele Saksa keel tõlge Portugali keel keelde

Saksa keel
Portugali keel

DE Wenn dies nicht der Fall ist, führt dies zur Beendigung des Service (s) auf dem Konto.Darüber hinaus bleibt das Konto aufhalten.Dies verhindert, dass neue Bestellungen oder Einkäufe abgeschlossen sind.

PT Não fazê-lo resulta em rescisão do (s) serviço (s) na conta.Além disso, a conta permanece em espera.Isso impede que quaisquer novas ordens ou compras sejam concluídas.

Saksa keel Portugali keel
s s
konto conta
bleibt permanece
verhindert impede
neue novas
bestellungen ordens
einkäufe compras
führt faz
oder ou
fall a
nicht não
der o
ist é
des do
service serviço
auf em

DE Dies bedeutete, dass Sie einen Adapter verwenden mussten, um ein kabelgebundenes Headset über den Controller anzuschließen, und dies möglicherweise immer noch erforderlich ist, wenn dies die Version des Controllers ist, die Sie verwenden.

PT Isso significava que você tinha que usar um adaptador para conectar um fone de ouvido com fio por meio do controlador, e talvez ainda seja necessário se essa for a versão do controlador que você usa.

Saksa keel Portugali keel
bedeutete significava
adapter adaptador
headset fone de ouvido
controller controlador
erforderlich necessário
und e
um com
sie você
verwenden usar
wenn se
möglicherweise talvez
einen um
noch ainda

DE Wenn dies nicht der Fall ist, führt dies zur Beendigung des Service (s) auf dem Konto.Darüber hinaus bleibt das Konto aufhalten.Dies verhindert, dass neue Bestellungen oder Einkäufe abgeschlossen sind.

PT Não fazê-lo resulta em rescisão do (s) serviço (s) na conta.Além disso, a conta permanece em espera.Isso impede que quaisquer novas ordens ou compras sejam concluídas.

Saksa keel Portugali keel
s s
konto conta
bleibt permanece
verhindert impede
neue novas
bestellungen ordens
einkäufe compras
führt faz
oder ou
fall a
nicht não
der o
ist é
des do
service serviço
auf em

DE Doppeltes VPN: Gibt an, ob ein VPN über Doppelte VPN-Server verfügt. Wenn dies der Fall ist, können Sie sich mit zwei VPN-Servern gleichzeitig verbinden. Dies erzeugt einen doppelten Tunnel.

PT Double VPN: Indica se uma VPN possui servidores VPN duplos. Em caso afirmativo, você pode escolher se conectar a dois servidores VPN ao mesmo tempo. Isso cria um túnel duplo.

Saksa keel Portugali keel
vpn vpn
verbinden conectar
erzeugt cria
tunnel túnel
gibt uma
fall a
sie você
verfügt possui
wenn se
können pode
zwei dois
gleichzeitig ao mesmo tempo
einen um
server servidores

DE Eine Domain ist der Hauptteil einer Website-Adresse. Dies entspricht normalerweise dem Namen der Website. Bei www.majestic.com ist beispielsweise "majestic.com" die Domain. Im System von Majestic wird dies auch als Root-Domain bezeichnet.

PT O domínio é a parte principal do endereço de um website. Normalmente, é como seu website é chamado. Por exemplo, em www.majestic.com, o domínio seria "majestic.com". Dentro do sistema Majestic, isso também é conhecido como domínio raiz.

Saksa keel Portugali keel
normalerweise normalmente
system sistema
adresse endereço
domain domínio
website website
auch também
beispielsweise exemplo
ist é
der de
einer um
dies o
bei a
im dentro

DE Erfolgt dies nicht, so stellt dies einen Verstoß gegen die vorliegenden Nutzungsbedingungen dar, der eine sofortige Schließung Ihres Foursquare-Kontos nach sich ziehen kann

PT Deixar de fazer isso constituirá uma violação dos Termos de Uso, que pode resultar na rescisão imediata da sua conta no Foursquare

Saksa keel Portugali keel
verstoß violação
sofortige imediata
kontos conta
kann pode
nutzungsbedingungen termos de uso
eine uma
die termos

DE Eine Offenlegung ohne Ihre Zustimmung oder ohne eine Mitteilung an Sie erfolgt nur, wenn dies aufgrund gesetzlicher Vorschriften erforderlich ist oder wenn wir in gutem Glauben davon überzeugt sind, dass dies notwendig ist:

PT Somente divulgaremos seus Dados pessoais sem seu consentimento ou sem aviso prévio se exigido por lei ou se, de boa-fé, acreditarmos que essa ação é necessária para:

Saksa keel Portugali keel
zustimmung consentimento
mitteilung aviso
erforderlich exigido
gutem boa
ohne sem
oder ou
wenn se
ihre seus
ist é
vorschriften lei

DE Operativ vereinfacht dies den Beschaffungsprozess. Wirtschaftlich bedeutet dies, dass der öffentliche Sektor in Großbritannien nicht mehr in einem hart umkämpften Markt zurückbleibt.

PT Operacionalmente, isso simplifica o processo de aquisição. Economicamente, isso significa que o setor público do Reino Unido não será mais deixado para trás em um mercado altamente competitivo.

Saksa keel Portugali keel
vereinfacht simplifica
wirtschaftlich economicamente
öffentliche público
markt mercado
nicht não
bedeutet significa
in em
mehr mais
der de
dies o
einem um

DE Wir haben dies jedoch gestern entlarvt: Dies ist eine Folge davon, wie Android Anfragen nach Bluetooth-Berechtigungen verwaltet .

PT No entanto, desmistificamos isso ontem: isso é uma consequência de como o Android gerencia solicitações de permissões de Bluetooth .

Saksa keel Portugali keel
gestern ontem
android android
verwaltet gerencia
berechtigungen permissões
bluetooth bluetooth
ist é
anfragen solicitações
davon de
eine uma

DE Wir sind der Ansicht, dass dies wahrscheinlich ist, und dies umso mehr für Benutzer, die sich häufiger in besiedelten Gebieten befinden

PT Nossa opinião é que isso parece provável, e ainda mais para usuários que estão mais regularmente em áreas povoadas

Saksa keel Portugali keel
ansicht opinião
wahrscheinlich provável
benutzer usuários
ist é
und e
in em
mehr mais

DE Dies führt natürlich nicht zu einem perfekten System: Nicht jeder Benutzer kann dies nutzen, da Geräte wie das iPhone 6 (2015) iOS 13 nicht ausführen können

PT Isso não resultará no sistema perfeito, é claro: nem todo usuário poderá tirar proveito disso, pois dispositivos como o iPhone 6 (2015) não são capazes de executar o iOS 13

Saksa keel Portugali keel
natürlich claro
perfekten perfeito
iphone iphone
ios ios
system sistema
benutzer usuário
geräte dispositivos
nicht não
da pois
können poderá
ausführen executar

DE Dies führt zu einer hervorragenden Bildqualität, die durch eine beachtliche Tonqualität verstärkt wird. Dies ist ein Fernseher, der mit seinen eingebauten Lautsprechern gut klingt.

PT Isso resulta em excelente qualidade de imagem, reforçada por uma qualidade de som substancial, portanto, esta é uma TV que soa bem com seus alto-falantes embutidos.

Saksa keel Portugali keel
fernseher tv
lautsprechern falantes
klingt soa
ist é
gut bem
zu com
der de
hervorragenden excelente
eine uma

DE Dies ist ein Sony OLED der Einstiegsklasse und es fehlen einige dieser Technologien, die Sie auf neueren Fernsehern finden, die für Gamer entwickelt wurden - leider bietet dies keine 120-Hz-Unterstützung.

PT Este é um Sony OLED básico e perde algumas dessas tecnologias que você encontrará em TVs mais recentes projetadas para oferecer suporte a jogadores - infelizmente, isso não oferece suporte a 120Hz.

Saksa keel Portugali keel
sony sony
oled oled
technologien tecnologias
finden encontrar
gamer jogadores
leider infelizmente
ist é
bietet oferece
und e
unterstützung suporte
ein um
einige algumas
dieser dessas
sie você
neueren recentes
entwickelt para

DE "Ein so großes Telefon wird nicht jedermanns Geschmack sein, aber wenn Sie Ihr Telefon groß mögen, bietet dies dies, ohne den Formfaktor umständlich zu halten oder zu verwenden."

PT "Um telefone tão grande não agradará a todos, mas, se você gosta de seu telefone grande, isso oferece isso sem tornar o formato desajeitado de segurar ou usar."

Saksa keel Portugali keel
halten segurar
bietet oferece
ohne sem
oder ou
verwenden usar
so tão
telefon telefone
nicht não
sie você
wenn se
aber mas
groß grande
den de
ein um
dies o

DE Wenn Farbe und Bilder sich ergänzen, kann dies sowohl Emotionen wecken als auch zum Handeln motivieren. Wenn du zum Beispiel einen bestimmten Button rot gestaltest, könnte dies die Klickrate um bis zu 34 % erhöhen.

PT Usar cores e imagens que combinem pode inspirar emoções e motivar uma pessoa a agir. O simples fato de um determinado botão ser vermelho, por exemplo, pode aumentar as taxas de cliques em até 34%.

Saksa keel Portugali keel
bilder imagens
emotionen emoções
handeln agir
button botão
erhöhen aumentar
und e
kann pode
einen um
rot vermelho
beispiel exemplo
dies o
zum de
die cores

DE Ja, wir sehen dies als mögliches Inhärenzelement. Die Kommentare der EBA zum endgültigen Entwurf des RTS zeigen auch, dass dies möglich ist.

PT Sim, vemos isso como um possível elemento de herança. Os comentários da EBA ao projeto final de RTS também indicam que isso é possível.

Saksa keel Portugali keel
kommentare comentários
eba eba
endgültigen final
entwurf projeto
rts rts
ja sim
auch também
möglich possível
ist é

DE Wenn dies erfolgreich ist, wirkt sich dies auf das Vertrauen in Ihr Unternehmen aus und kann dazu führen, dass sie ihre Beziehung zu Ihnen überdenken.

PT Se conseguir, isso afetará a confiança na sua empresa e o cliente poderá rever a relação dele com você.

Saksa keel Portugali keel
vertrauen confiança
beziehung relação
und e
zu com
wenn se
sie você
unternehmen empresa
ihnen a

DE Sie können sich gegen die Angabe persönlicher Daten entscheiden, aber dies kann uns daran hindern, Ihnen unsere Dienstleistungen anzubieten. In diesem Abschnitt erläutern wir, welche Auswirkungen dies haben kann.

PT Você tem a opção de não nos fornecer informações pessoais, mas isso pode nos impedir de lhe oferecer nossos serviços. Nesta seção, explicaremos os efeitos que isso pode ter

Saksa keel Portugali keel
daten informações
dienstleistungen serviços
abschnitt seção
auswirkungen efeitos
anzubieten oferecer
sie você
die nesta
aber mas
kann pode
dies o

DE Sendinblue versendet keine unerwünschten E-Mails und arbeiten nicht mit Unternehmen zusammen, die dies tun. Jeder Benutzer, der gegen diese Anti-Spam-Richtlinien verstößt oder versucht hat, dies zu tun, wird umgehend und ohne Vorankündigung gesperrt.

PT Desta forma, a Sendinblue não envia nenhum e-mail não solicitado e não trabalha com empresas que tenham esse tipo de conduta. Qualquer usuário que infrinja esta política anti-spam (ou tente fazê-lo) será imediatamente suspenso, sem aviso prévio.

Saksa keel Portugali keel
sendinblue sendinblue
benutzer usuário
versucht tente
richtlinien política
oder ou
und e
e-mails mail
tun fazê-lo
ohne sem
mails e-mail
nicht não
unternehmen trabalha
zu com

DE Dies bedeutet, dass möglicherweise ein Problem mit Ihrem Browser vorliegt. Um dies zu beheben:

PT Isso significa que pode haver um problema com seu navegador. Para resolver isso:

Saksa keel Portugali keel
möglicherweise pode
browser navegador
beheben resolver
ein um
ihrem seu
bedeutet significa
dies isso

DE Dies bedeutet, dass es möglicherweise ein Problem mit einigen Ihrer PayPal-Kontoeinstellungen gibt. Um dies zu beheben:

PT Isso significa que pode haver um problema com algumas configurações da sua conta do PayPal. Para resolver isso:

Saksa keel Portugali keel
möglicherweise pode
beheben resolver
paypal paypal
bedeutet significa
dies isso
gibt haver

DE In der Vergangenheit dies, indem sie eine Papierspur von hypothetischen Trades durchgeführt wurde, ist dies, wo der Begriff ‚Papierhandel‘ herkommt

PT No passado, isso foi feito por manter um rastro de papel de comércios hipotéticos, este é o lugar onde o termo ?papel comercial? vem

Saksa keel Portugali keel
vergangenheit passado
durchgeführt feito
begriff termo
ist é
eine um
wurde foi
in no
der o
von de
wo onde

DE Aktualisierungen sind mit WordPress schwieriger, da Sie unbedingt auch daran denken müssen, Ihre Vorlage zu aktualisieren (Sie müssen derjenige sein, der dies tut, da WordPress dies nicht automatisch für Sie erledigt).

PT As atualizações são mais complicadas com o WordPress porque é imperativo que você também se lembre de atualizar o seu modelo (você deve ser o único a fazer isso, pois o WordPress não fará isso automaticamente para você)

Saksa keel Portugali keel
wordpress wordpress
vorlage modelo
automatisch automaticamente
aktualisierungen atualizações
aktualisieren atualizar
sie você
auch também
zu com
nicht não
erledigt fazer
sind são
da pois
der de

DE SRV: Legen Sie einen SRV-Datensatz (SERVICE) ein, der den Hostnamen und die Portnummer der Server angibt, für die dies erforderlich ist, oder Software, die dies benötigt. Ein Beispiel ist das Session-Initiation-Protokoll (SIP).

PT SRV: Defina um registro SRV (serviço) que especifica o nome do host e o número da porta de servidores para quaisquer serviços ou softwares que exijam. Um exemplo é o protocolo de iniciação de sessão (SIP).

Saksa keel Portugali keel
beispiel exemplo
session sessão
server servidores
ist é
protokoll protocolo
datensatz registro
software softwares
und e
oder ou
einen um

DE Sie können dies erreichen, indem Sie Ihre Datei php.ini in /etc/php.ini bearbeiten und diese Datei speichern. Hier sind die Befehle, um dies mit dem vim-Texteditor zu erreichen:

PT Você pode fazer isso editando seu arquivo php.ini em /etc/php.ini e salvando esse arquivo. Aqui estão os comandos para fazer isso usando o editor de texto vim:

Saksa keel Portugali keel
php php
etc etc
befehle comandos
datei arquivo
und e
in em
bearbeiten editando
hier aqui
können pode
um para
zu fazer
sie você
dies o
die texto

DE Mit Lastausgleich ist es viel einfacher, dies zu tun.Egal, ob Sie zwei weitere Server benötigen, um die Anzahl der Benutzer, die Sie erhalten, oder 20, Sie können dies tun (ansehen, wie Sie hier weitere Mitglieder hinzufügen!) ..

PT Com balanceamento de carga, é muito mais fácil fazer isso.Se você precisa de dois mais servidores para suportar o número de usuários que você está recebendo ou 20, você pode fazer isso (veja como adicionar mais membros aqui!) ..

Saksa keel Portugali keel
server servidores
benutzer usuários
mitglieder membros
ist é
hinzufügen adicionar
erhalten recebendo
oder ou
sie você
ansehen veja
hier aqui
einfacher mais fácil
benötigen você precisa
der de
können pode
zwei dois
anzahl número

DE Wir haben Nvidia auch gefragt, ob das Shield TV irgendwann Stadia, Googles eigenen Cloud-Gaming-Dienst, unterstützen wird. Dies hängt jedoch davon ab, dass Google selbst die Kompatibilität mit Android TV erklärt - dies ist noch nicht geschehen.

PT Também perguntamos à Nvidia se a Shield TV eventualmente oferecerá suporte ao Stadia, o serviço de jogos em nuvem do Google, mas isso dependerá do próprio Google declarar compatibilidade com a Android TV - ainda não o fez.

Saksa keel Portugali keel
nvidia nvidia
irgendwann eventualmente
kompatibilität compatibilidade
android android
gaming jogos
cloud nuvem
unterstützen suporte
ab de
auch também
google google
noch ainda
dienst serviço
nicht não
ist é
mit com

DE mit dieser Seite Speed-Test, da dies hilft bei der Optimierung Ihrer Website zu verhindern, dass dies geschieht, müssen Sie immer Ihre Seiten überprüfen, indem Sie Ihre Website-Besucher zu erhöhen

PT Para evitar que isso aconteça, você deve sempre verificar suas páginas usando este teste de velocidade página como esta podem ajudar a otimizar seu site, aumentando o seu site visitantes

Saksa keel Portugali keel
hilft ajudar
optimierung otimizar
verhindern evitar
erhöhen aumentando
speed velocidade
besucher visitantes
überprüfen verificar
test teste
website site
seite página
sie você
immer sempre
seiten páginas
der de
dies o
bei a

DE "Dies hat zu einem erheblichen Grad der Aufgabe der Plattform an sich geführt, aber angesichts der Marktbeherrschung von Facebook ist es unwahrscheinlich, dass dies allein ausreicht, um das Todesurteil der Plattform für Vermarkter auszulösen

PT "Isso levou a um nível significativo de abandono da plataforma em si, mas dado o domínio do Facebook no mercado, é pouco provável que isso por si só seja suficiente para soar o toque de morte da plataforma para os marqueteiros"

Saksa keel Portugali keel
erheblichen significativo
grad nível
geführt levou
facebook facebook
plattform plataforma
ist é
zu suficiente
angesichts dado
aber mas
einem um

DE Dies geschieht häufig überall dort, wo unser vertrauenswürdiges Netzwerk von Partnerpartnern dies ermöglichen kann.

PT Isso geralmente ocorre em qualquer lugar que nossa confiável rede de parceiros afiliados possa facilitar.

Saksa keel Portugali keel
häufig geralmente
netzwerk rede
ermöglichen facilitar
überall qualquer
dort de
kann possa

DE Dies ist eine Voraussetzung, aber die meisten Softwarepaket-Konkurrenten bekommen dies einfach nicht. Die meisten zwingen Ihren Besucher, sich für ein Datum zu entscheiden, an dem eine Uhrzeit angegeben ist.

PT Este é um requisito, no entanto, a maioria dos concorrentes de pacotes de software simplesmente não o consegue. A maioria força seu visitante a decidir sobre uma data fixada com uma hora na data.

Saksa keel Portugali keel
besucher visitante
entscheiden decidir
konkurrenten concorrentes
ist é
meisten maioria
nicht não
an com

DE Dies sind einige andere erstaunliche Shoplift Stores, nach denen Sie suchen sollten. All dies kann Ihr Nischenpublikum dazu bringen, über Ihre Produkte zu sabbern und Ihre Klickrate zu erhöhen.

PT Estas são algumas outras lojas Shoplift incríveis para procurar. Tudo isso pode fazer o seu público de nicho babar pelos seus produtos e aumentar sua taxa de cliques.

Saksa keel Portugali keel
andere outras
stores lojas
suchen procurar
erhöhen aumentar
erstaunliche incríveis
und e
kann pode
einige algumas
sind são
all para
ihre seus
produkte o

DE Wenn dies das Problem nicht behebt, verfügt Ihre Website eventuell über einen seitlichen Freiraum von weniger als 17 Pixeln, was dazu führen kann, dass Ihre mobile Website breiter als das Browserfenster angezeigt wird. So beheben Sie dies:

PT Se isso não resolver o problema, talvez o espaçamento lateral do seu site tenha menos de 17 pixels, o que pode fazer a versão móvel do seu site aparecer mais amplo do que a janela do navegador. Para corrigir:

Saksa keel Portugali keel
pixeln pixels
mobile móvel
angezeigt aparecer
website site
weniger menos
wenn se
nicht não
kann pode
breiter mais amplo
beheben corrigir
von de

DE Wir empfehlen dies, da dies einen besseren Schutz für Ihre Daten bietet

PT Recomendamos fazer isso, pois fornece melhor proteção para suas informações

Saksa keel Portugali keel
besseren melhor
schutz proteção
daten informações
bietet fornece
wir empfehlen recomendamos
da pois
ihre suas

DE Um mit Apple-Geräten kommunizieren zu können, muss Camo Studio für Windows die Mobile Device Services (AMDS) von Apple installieren. Camo Studio kann dies automatisch installieren, aber in einigen Situationen ist dies möglicherweise nicht möglich.

PT Para se comunicar com dispositivos Apple, o Camo Studio para Windows precisa instalar o Mobile Device Services (AMDS) da Apple. Camo Studio pode instalar isso automaticamente, mas em algumas situações pode não conseguir.

Saksa keel Portugali keel
camo camo
studio studio
windows windows
mobile mobile
services services
apple apple
installieren instalar
automatisch automaticamente
situationen situações
in em
device device
aber mas
nicht não
geräten dispositivos
kann pode

DE Dies ist kein großes Sicherheitsproblem für Apps, die einen speziellen Prozess für die Verarbeitung von Videos verwenden: Schließlich tun dies Google in allen Produkten, einschließlich Chrome, und Apple in QuickTime Player.

PT Esse não é um grande problema de segurança para aplicativos que usam um processo dedicado para lidar com vídeo: afinal, o Google faz isso em todos os seus produtos, incluindo o Chrome, e a Apple, no QuickTime Player.

Saksa keel Portugali keel
speziellen dedicado
videos vídeo
einschließlich incluindo
apple apple
player player
ist é
apps aplicativos
und e
prozess processo
einen um
google google
in em
die problema
groß grande
produkten produtos

DE Wenn Sie eines der wenigen Geräte haben, die dies tun, lassen Sie es uns bitte wissen. In der Zwischenzeit gibt es einige Tipps, mit denen Sie dies verhindern können:

PT Se você tiver um dos poucos dispositivos que faz isso, informe-nos. Enquanto isso, existem algumas dicas que você pode usar para evitá-lo:

Saksa keel Portugali keel
geräte dispositivos
tipps dicas
zwischenzeit enquanto
sie você
einige algumas
wenn se
lassen para
können pode
es existem
dies isso

DE Die API verwendet für alle Abfragen die asynchrone Verarbeitung. Dies schließt Interaktionen mit externen Diensten wie der iCloud ein, da dies je nach dem erforderlichen Verarbeitungsaufwand Sekunden oder Minuten dauern kann.

PT A API faz uso de processamento assíncrono para todas as pesquisas. Isso inclui interações com serviços externos, como o iCloud, pois podem levar segundos ou minutos para serem concluídos, dependendo da quantidade de processamento necessária.

Saksa keel Portugali keel
verarbeitung processamento
interaktionen interações
externen externos
icloud icloud
api api
sekunden segundos
minuten minutos
diensten serviços
oder ou
da pois
alle todas
mit com

DE Drehen Sie den Wert des token eines Schlüssels. Obwohl dies nicht erforderlich ist, wird empfohlen, dies ziemlich regelmäßig oder sofort zu tun, wenn der Verdacht besteht, dass das token des Schlüssels kompromittiert wurde.

PT Gire o valor do token de uma chave. Embora não seja obrigatório, é recomendável fazer isso regularmente ou imediatamente se houver suspeita de que o token da chave foi comprometido.

Saksa keel Portugali keel
drehen gire
regelmäßig regularmente
sofort imediatamente
kompromittiert comprometido
token token
ist é
oder ou
wert valor
obwohl embora
wenn se
nicht não
wurde foi
zu fazer

DE Der Wert des identifier einer Quelle identifiziert sie eindeutig innerhalb ihres Dienstes. Für ein iCloud-Konto ist dies der Benutzername. Für eine App-Instanz von Reincubate Relay ist dies die Instanz-ID.

PT O valor de uma fonte identifier atributo identifica exclusivamente dentro do seu serviço. Para uma conta do iCloud, esse seria o nome de usuário. Para uma instância de aplicativo Reincubate Relay, seria o ID da instância.

Saksa keel Portugali keel
wert valor
quelle fonte
konto conta
instanz instância
app aplicativo
reincubate reincubate
benutzername nome de usuário
icloud icloud
identifiziert identifica
des do

DE Dies bietet eine einfache Möglichkeit, auf DeviceIdentifier-Daten zuzugreifen. Dies setzt jedoch die automatische Identifizierung von Werttypen voraus und liefert nicht immer so viele Daten wie eine vollständigere POST Anforderung.

PT Isso fornece uma maneira simples de acessar dados do DeviceIdentifier. No entanto, isso depende da identificação automática de tipos de valor e nem sempre fornece tantos dados quanto uma solicitação POST mais completa.

Saksa keel Portugali keel
identifizierung identificação
post post
möglichkeit maneira
zuzugreifen acessar
immer sempre
daten dados
und e
einfache simples
anforderung solicitação
von de

DE Dies ist auch unwahrscheinlich, da dies beabsichtigt ist, Regierungsstellen oder anderen offiziellen Stellen die Möglichkeit zu geben, Daten zu sammeln und zu verarbeiten, um ihre Arbeit zu erledigen

PT Também é improvável que isso seja encontrado, uma vez que se destina a permitir que departamentos governamentais ou outros órgãos oficiais possam coletar e processar dados para realizar seus trabalhos

Saksa keel Portugali keel
unwahrscheinlich improvável
offiziellen oficiais
daten dados
sammeln coletar
verarbeiten processar
und e
oder ou
anderen outros
geben para
auch também
ist é
ihre seus
arbeit trabalhos

DE Dies startet einen Prozess für den rechtmäßigen Eigentümer des Kontos, um zu bestätigen, dass es sich um ihn handelt , und es blockiert alle anderen Zugriffe, bis dies abgeschlossen ist.

PT Isso inicia um processo para que o legítimo proprietário da conta afirme que é deles e bloqueia todos os outros acessos até que isso seja concluído.

Saksa keel Portugali keel
startet inicia
prozess processo
kontos conta
anderen outros
abgeschlossen concluído
eigentümer proprietário
ist é
und e
einen um
ihn o
alle todos

DE Dies beinhaltet Windflix, dies ist ein spezielles Plugin zum Entsperren von US Netflix

PT Isso inclui Windflix, este é um plugin especial para desbloquear US Netflix

Saksa keel Portugali keel
beinhaltet inclui
plugin plugin
entsperren desbloquear
netflix netflix
ist é
ein um
dies isso
von para

DE Andere interne Fehler. Sogar unser gut gemachtes System kann sich verzögern oder interne Probleme feststellen. Wenn Sie der Meinung sind, dass dies der Fall sein könnte, berichten Sie dies bitte suppor

PT Outros erros internos. Por mais que o nosso sistema seja bem projetado, ele pode experimentar atrasos ou problemas internos. Se você acha que este pode ser o caso, por favor nos através do endereço

Saksa keel Portugali keel
interne internos
gut bem
system sistema
andere outros
fehler erros
unser nosso
oder ou
probleme problemas
fall caso
kann pode
wenn se
sie você
bitte favor
der o

DE Dies ist ein einfacher Tipp, aber verwenden Sie ihn immer, wann immer Sie können, und ordnen Sie ihn einer Schaltfläche zu, mit der Sie sich wohl fühlen, um dies zu vereinfachen

PT Esta é uma dica fácil, mas use-a o tempo todo, sempre que puder, e mapeie-a para um botão com o qual você se sinta confortável para tornar isso mais fácil

Saksa keel Portugali keel
tipp dica
schaltfläche botão
fühlen sinta
ist é
und e
können puder
sie você
immer sempre
einfacher mais fácil
ihn o
aber mas
verwenden use
wann se

DE Dies ist jedoch für die Beta, also seien Sie nicht überrascht, wenn dies ein wenig verrutscht

PT Isso é para a versão beta, no entanto, não se surpreenda se isso escorregar um pouco

Saksa keel Portugali keel
beta beta
ist é
wenn se
nicht não
wenig um pouco
ein pouco

DE Dies ist ein zurückhaltender Ansatz, der auch von iPhone und Google Pixel verfolgt wird, um bessere Ergebnisse zu erzielen, da keine Pixelbinning von kleineren Pixeln verwendet werden muss, wie dies bei hochauflösenden Sensoren der Fall ist.

PT É uma abordagem contida e igual à adotada pelo iPhone e Google Pixel, com o objetivo de dar melhores resultados, pois não precisa usar pixel binning de pixels menores que é o que acontece em sensores de alta resolução.

Saksa keel Portugali keel
ansatz abordagem
iphone iphone
google google
bessere melhores
sensoren sensores
ist é
pixel pixel
und e
ergebnisse resultados
da pois
pixeln pixels
auch que

DE Während dies gegenüber der vorherigen Version nicht sehr auffällig ist, bedeutet dies, dass der Pro immer schwerer wird – was zu beachten ist.

PT Embora isso não seja muito perceptível em relação à versão anterior, significa que o Pro está ficando cada vez mais pesado - o que é algo para se ter em mente.

Saksa keel Portugali keel
vorherigen anterior
schwerer pesado
pro pro
version versão
ist é
bedeutet significa
der o
über mais
nicht não
dies isso
dass que
während embora

DE Der Wechsel von S zu "normalem" Windows 10 ist jedoch einfach genug: Sie können dies kostenlos tun, und wir vermuten, dass die meisten dies sofort tun werden

PT No entanto, mudar do S para o Windows 10 normal é bastante fácil: você pode fazer isso de graça e suspeitamos que a maioria fará isso imediatamente

Saksa keel Portugali keel
wechsel mudar
s s
kostenlos de graça
sofort imediatamente
windows windows
ist é
genug para
und e
einfach fácil
sie você
meisten maioria
können pode
zu fazer

Kuvatakse 50 tõlget 50 -st