DE Jeder beliebige Nutzer kann bis zu 30 % schneller mit jeder Anwendung verbunden werden, da sich dank reichhaltiger Anwendungs- und Performancedaten Engstellen beim Routing auf intelligente Weise umgehen lassen.
{search} keeles Saksa keel saab tõlkida järgmisteks Portugali keel sõnadeks/fraasideks:
DE Jeder beliebige Nutzer kann bis zu 30 % schneller mit jeder Anwendung verbunden werden, da sich dank reichhaltiger Anwendungs- und Performancedaten Engstellen beim Routing auf intelligente Weise umgehen lassen.
PT Conecte usuários a aplicativos com uma velocidade até 30% maior e um conjunto de dados avançado de aplicativos e performance que desvia de congestionamentos de forma inteligente.
Saksa keel | Portugali keel |
---|---|
schneller | velocidade |
nutzer | usuários |
intelligente | inteligente |
weise | forma |
und | e |
zu | com |
bis | até |
jeder | um |
anwendungs | aplicativos |
DE Jeder Cloudflare One-Service läuft in jeder unserer 250+ Städte auf der ganzen Welt. Keine Notwendigkeit zur manuellen Integration mehrerer Einzellösungen bei der Umstellung auf ein SASE-Modell.
PT Todos os serviços do Cloudflare One são executados em cada uma das nossas + de 250 cidades ao redor do mundo. Não é preciso integrar manualmente vários produtos pontuais ao progredir para um modelo SASE.
Saksa keel | Portugali keel |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
städte | cidades |
manuellen | manualmente |
integration | integrar |
service | serviços |
modell | modelo |
sase | sase |
one | one |
welt | mundo |
in | em |
keine | para |
ein | um |
DE Jede E-Mail, jeder Anruf und jeder Verkauf sind Daten
PT Cada email, ligação e venda são dados
Saksa keel | Portugali keel |
---|---|
verkauf | venda |
daten | dados |
und | e |
jeder | cada |
sind | são |
DE Nicht jeder Inhalt, den Sie produzieren, wird bei allen Mitgliedern Ihrer Zielgruppe in jeder Phase des Verkaufstrichters gut ankommen
PT Nem todo conteúdo produzido tem um bom desempenho para todos os membros do seu público-alvo em todas as etapas do funil de vendas
Saksa keel | Portugali keel |
---|---|
inhalt | conteúdo |
mitgliedern | membros |
zielgruppe | público-alvo |
sie | etapas |
gut | bom |
in | em |
jeder | um |
den | de |
ankommen | para |
des | do |
DE Verbinde deine Spotify- und Last.fm-Konten, um deine gehörten Inhalte von jeder Spotify-App auf jedem Gerät und jeder Plattform zu scrobbeln.
PT Conecte a conta do Spotify à conta da Last.fm e faça o scrobble de tudo o que você ouve, seja em qualquer app para Spotify, dispositivo ou plataforma.
Saksa keel | Portugali keel |
---|---|
verbinde | conecte |
plattform | plataforma |
konten | conta |
gerät | dispositivo |
spotify | spotify |
und | e |
app | app |
von | de |
um | para |
zu | tudo |
jedem | qualquer |
DE „Jeder ist anders und jeder hat seine eigenen Gefühle, was Farben und Schriftarten betrifft.“
PT "Todas as pessoas são diferentes e todas têm seus próprios sentimentos sobre cores e tipos de letra."
Saksa keel | Portugali keel |
---|---|
anders | diferentes |
und | e |
gefühle | sentimentos |
farben | cores |
jeder | todas |
hat | têm |
ist | são |
DE Unsere Arbeitsplätze – in unseren Büros und virtuell – haben den gleichen Vibe: Man spürt diesen Spirit in jeder TW-Umgebung, jeder Gruppe und jedem Team.
PT Acreditamos que todo mundo mereça poder ser quem realmente é no trabalho, e que as melhores soluções para problemas complexos vêm de mentalidades e experiências diversas.
Saksa keel | Portugali keel |
---|---|
und | e |
in | no |
haben | realmente |
jeder | todo |
DE Wir empfehlen Ihnen, sich vor dem Besuch mit den Sicherheitsmaßnahmen jeder Attraktion vertraut zu machen, welche Sie auf ihrer Webseite oder in den Einzelheiten jeder Attraktion auf unserer Webseite und im Reiseführer finden können.
PT Antes de visitá-las, recomendamos que você se familiarize com as medidas de segurança de cada atração, que podem ser encontradas em seus sites, ou em seus respectivos detalhes no nosso site e no Guia de Viagem.
Saksa keel | Portugali keel |
---|---|
attraktion | atração |
einzelheiten | detalhes |
reiseführer | guia |
wir empfehlen | recomendamos |
finden | encontradas |
besuch | viagem |
und | e |
sicherheitsmaßnahmen | medidas de segurança |
webseite | site |
oder | ou |
zu | com |
sie | você |
in | em |
im | no |
jeder | cada |
können | podem |
unserer | de |
DE Außerdem ist es uns wichtig, unsere Teams entsprechend zu schulen, sodass jeder Mitarbeiter in jeder Umgebung arbeiten kann, unabhängig von der Lage der Büros oder den Zeitzonen.
PT Comprometemo-nos igualmente a formar as nossas equipas para que cada pessoa possa trabalhar em qualquer tipo de ambiente, independentemente da localização dos escritórios ou dos fusos horários.
Saksa keel | Portugali keel |
---|---|
arbeiten | trabalhar |
unabhängig | independentemente |
büros | escritórios |
umgebung | ambiente |
oder | ou |
entsprechend | para |
in | em |
jeder | cada |
mitarbeiter | equipas |
DE Es verspricht, den Leuten die richtigen Fähigkeiten zu vermitteln, um in jeder Situation und zu jeder Zeit ein tolles Foto zu machen, daher hat er uns auch ein paar Top-Tipps zur Smartphone-Fotografie gegeben.
PT Ele promete dar às pessoas as habilidades certas para tirar uma ótima foto em qualquer situação, a qualquer hora, então ele também nos deu algumas dicas importantes sobre fotografia em smartphones.
Saksa keel | Portugali keel |
---|---|
fähigkeiten | habilidades |
situation | situação |
zeit | hora |
gegeben | deu |
tipps | dicas |
in | em |
auch | também |
zu | sobre |
foto | foto |
fotografie | fotografia |
uns | nos |
den | o |
richtigen | para |
DE Jeder im Web: Jeder kann die Präsentation mithilfe einer Suchmaschine finden. Das bedeutet, dass Ihre Präsentation indexiert ist und in Suchergebnissen erscheint. Entsprechend ist Sie im Internet auffindbar und kann angesehen werden.
PT Qualquer pessoa na web: Qualquer um pode encontrar o link através de uma ferramenta de busca. Ou seja, se estiver indexada e aparecer nos resultados de busca, qualquer um encontra o link e visualiza a apresentação.
Saksa keel | Portugali keel |
---|---|
präsentation | apresentação |
erscheint | aparecer |
und | e |
web | web |
finden | encontrar |
suchmaschine | busca |
kann | pode |
ist | é |
in | de |
einer | um |
DE Tickets jeder beliebigen Gruppe zuweisen; Kann Tickets Agenten in jeder Gruppe, nicht nur anderen Agenten in der eigenen Gruppe zuweisen. Diese Option ist nur verfügbar, wenn die Option Alle in den Gruppen dieses Agenten ausgewählt ist.
PT Atribuir tickets a qualquer grupo: pode atribuir tickets a agentes em qualquer grupo, não apenas outros agentes dentro de seus próprios grupos. Essa opção está disponível apenas quando a opção Todos nos grupos deste agente está selecionada.
Saksa keel | Portugali keel |
---|---|
zuweisen | atribuir |
tickets | tickets |
anderen | outros |
verfügbar | disponível |
gruppen | grupos |
gruppe | grupo |
option | opção |
kann | pode |
in | em |
nicht | não |
nur | apenas |
agenten | agentes |
alle | todos |
wenn | quando |
DE Jeder Buchstabe liegt auf einem transparenten Hintergrund und lässt sich somit über jeder Farbe platzieren.
PT Cada letra está em um plano de fundo transparente para que elas possam ser usadas sobre qualquer cor.
Saksa keel | Portugali keel |
---|---|
buchstabe | letra |
transparenten | transparente |
hintergrund | fundo |
farbe | cor |
somit | que |
liegt | ser |
einem | um |
über | de |
und | está |
DE Jeder und jeder könnte davon profitieren, ihre kritischen Daten zu unterstützen, um mit unserem nächtlichen Backups-Add-On-Service zu beginnen.
PT Qualquer pessoa e todos poderiam se beneficiar de fazer backup de seus dados críticos, para começar, nosso serviço de suplemento de backups noturnas.
Saksa keel | Portugali keel |
---|---|
profitieren | beneficiar |
beginnen | começar |
und | e |
backups | backups |
daten | dados |
service | serviço |
könnte | se |
davon | de |
zu | fazer |
um | para |
ihre | seus |
DE Help Scout lässt sich wie jeder andere Helpdesk skalieren, die Kundenerfahrung fühlt sich jedoch so personalisiert wie eine E-Mail an. Help Scout ist ideal für Unternehmen jeder Größe und unterstützt... Mehr erfahren
PT O Vivantio é um software de gerenciamento de serviços flexível que atende às demandas de qualquer equipe de serviço em uma organização, sem restringir o custo ou o crescimento. A plataforma é ideal... Leia mais
Saksa keel | Portugali keel |
---|---|
ideal | ideal |
ist | é |
und | leia |
andere | ou |
mehr | mais |
skalieren | crescimento |
unternehmen | organização |
jedoch | um |
für | de |
erfahren | a |
wie | o |
an | em |
DE Tableau unterstützt uns wirklich beim Wachstum und einer sofortigen Wertschöpfung. In der Produktion hilft uns Tableau in jeder Stunde und jeder Minute: „Schaffe ich in dieser Stunde meine Vorgaben? Und wenn nicht, warum nicht?“
PT O Tableau sem dúvida está nos ajudando a crescer e a obter valor imediatamente. Ele nos ajuda a cada hora e a cada minuto na produção. “Estou atingindo minhas metas para esta hora? Se a resposta é não, qual é o motivo?”
DE Darüber hinaus kann jeder individuelle Blueprint auf dem Marketplace veröffentlicht werden, wodurch die IT-Abteilung anderen Gruppen die Self-Service-Bereitstellung jeder beliebigen Anwendung per Mausklick anbieten kann.
PT Além disso, qualquer blueprint personalizado pode ser publicado no Marketplace, permitindo que a TI ofereça provisionamento de autoatendimento com um clique de qualquer aplicativo para outros grupos.
Saksa keel | Portugali keel |
---|---|
individuelle | personalizado |
marketplace | marketplace |
veröffentlicht | publicado |
anderen | outros |
gruppen | grupos |
mausklick | clique |
anbieten | ofereça |
it | ti |
bereitstellung | provisionamento |
kann | pode |
anwendung | aplicativo |
hinaus | de |
werden | ser |
über | além |
jeder | um |
DE Ich bewerte jedes Gerät auf einer Skala von 1 bis 5 in jeder Kategorie, damit Sie sich ein umfassendes Bild von jeder Option machen können, bevor Sie mit Investitionen in Zeit und Hardware beginnen.
PT Vou pontuar cada dispositivo em uma escala de 1 a 5 em cada categoria, para que você possa obter uma visão abrangente de cada opção antes de começar a fazer investimentos em tempo e hardware.
Saksa keel | Portugali keel |
---|---|
skala | escala |
kategorie | categoria |
umfassendes | abrangente |
investitionen | investimentos |
bild | visão |
gerät | dispositivo |
hardware | hardware |
beginnen | começar |
und | e |
option | opção |
zeit | tempo |
in | em |
sie | você |
jedes | que |
jeder | cada |
DE Jeder Kunde ist anders. Deshalb gehen die Dinge bei N-central nicht nach Schema F. Mit den verschiedenen Auswahlmöglichkeiten werden Sie jeder Aufgabe gerecht.
PT O N-central oferece opções para que você possa ajudar os clientes de forma eficiente e eficaz, com múltiplas opções de ajuste para cada tarefa sendo executada.
Saksa keel | Portugali keel |
---|---|
kunde | clientes |
aufgabe | tarefa |
auswahlmöglichkeiten | opções |
deshalb | que |
sie | você |
jeder | cada |
mit | com |
den | de |
DE Wie aus früheren Lecks hervorgeht , ändert sich die Darstellung und Anpassung von Widgets erheblich. Darüber hinaus wurde die gesamte Benutzeroberfläche jedes Menüs, jeder Ebene und jeder Standard-App neu gestaltet.
PT Como vazamentos anteriores sugeriram, há uma grande mudança na forma como os widgets são apresentados e personalizados. Mas mais do que isso, toda a interface de cada menu, camada e aplicativo de estoque foi redesenhada.
Saksa keel | Portugali keel |
---|---|
lecks | vazamentos |
ändert | mudança |
widgets | widgets |
benutzeroberfläche | interface |
ebene | camada |
app | aplicativo |
und | e |
menü | menu |
gesamte | toda a |
hinaus | de |
jeder | cada |
jedes | que |
neu | uma |
DE Dank der dynamischen Analysefunktionalität von Qlik können Sie CRM-Daten in kürzester Zeit in jeder Richtung und jeder Dimension erkunden und so mehr Fragen beantworten und unerwartete Erkenntnisse gewinnen.
PT A experiência de análise dinâmica da Qlik permite explorar dados do CRM em qualquer direção, em qualquer dimensão, rapidamente, para responder a mais perguntas e descobrir insights inesperados.
Saksa keel | Portugali keel |
---|---|
dynamischen | dinâmica |
qlik | qlik |
dimension | dimensão |
crm | crm |
erkunden | explorar |
und | e |
fragen | perguntas |
beantworten | responder |
daten | dados |
in | em |
mehr | mais |
DE Ein ikonischer Bestandteil jeder Olympischen Spiele, jeder Gastgeber bietet seine einzigartige Version.
PT Uma particularidade icônica de qualquer Jogos Olímpicos é que o anfitrião oferece sua versão única.
Saksa keel | Portugali keel |
---|---|
olympischen | jogos olímpicos |
gastgeber | anfitrião |
bietet | oferece |
spiele | jogos |
bestandteil | de |
jeder | qualquer |
einzigartige | uma |
seine | o |
version | versão |
DE : Jeder Teilnehmer kann genau ein neues Diskussionsthema posten, auf das dann jeder antworten kann
PT : cada participante pode postar exatamente um novo tópico de discussão, ao qual todos podem responder
Saksa keel | Portugali keel |
---|---|
teilnehmer | participante |
neues | novo |
posten | postar |
antworten | responder |
genau | exatamente |
kann | pode |
ein | um |
das | o |
auf | de |
DE Verfolge die Platzierungen deiner Website in jeder Region, auf jedem Gerät und in jeder Suchmaschine
PT Rastreamento do seu site em qualquer localização, dispositivo ou motor de pesquisa
Saksa keel | Portugali keel |
---|---|
gerät | dispositivo |
suchmaschine | pesquisa |
website | site |
region | localização |
in | em |
deiner | de |
jedem | qualquer |
DE Da alle Daten in BigQuery-Tabellen gespeichert sind, kann mein Team Daten praktisch jeder Größe und in jeder beliebigen Granularität abrufen oder die Daten aufteilen, um sie wie gewünscht in unsere Modelle einzuspeisen
PT Como todos os dados estão nas tabelas do BigQuery, minha equipe pode consultar conjuntos de dados de praticamente qualquer tamanho e em qualquer nível de granularidade, bem como segmentar os dados para suprir nossos modelos conforme desejamos
Saksa keel | Portugali keel |
---|---|
größe | tamanho |
modelle | modelos |
tabellen | tabelas |
team | equipe |
und | e |
daten | dados |
kann | pode |
praktisch | praticamente |
in | em |
oder | para |
alle | todos |
DE Aktionen Dropdown.: Sie können mehrere Aufgaben ausführen, indem Sie auf die Dropdown-Aktionen klicken.Jeder von denen wir in zahlreichen Artikel hier in den Produktdokumenten abdecken.Für Ihre Leichtigkeit ist hier eine kurze Beschreibung jeder Wahl:
PT Ações Dropdown.: Você pode executar várias tarefas clicando na lista suspensa Ações.Cada um dos quais cobrimos numerosos artigos aqui nos documentos do produto.Para sua facilidade, aqui está uma breve descrição de cada escolha:
Saksa keel | Portugali keel |
---|---|
leichtigkeit | facilidade |
kurze | breve |
beschreibung | descrição |
aktionen | ações |
aufgaben | tarefas |
klicken | clicando |
wahl | escolha |
sie | você |
ausführen | executar |
hier | aqui |
können | pode |
DE Sie können mehrere Aufgaben ausführen, indem Sie auf die Dropdown-Aktionen klicken.Jeder von denen wir in zahlreichen Artikel hier in den Produktdokumenten abdecken.Für Ihre Leichtigkeit ist hier eine kurze Beschreibung jeder Wahl:
PT Você pode executar várias tarefas clicando na lista suspensa Ações.Cada um dos quais cobrimos numerosos artigos aqui nos documentos do produto.Para sua facilidade, aqui está uma breve descrição de cada escolha:
Saksa keel | Portugali keel |
---|---|
leichtigkeit | facilidade |
kurze | breve |
beschreibung | descrição |
aktionen | ações |
aufgaben | tarefas |
klicken | clicando |
wahl | escolha |
sie | você |
ausführen | executar |
hier | aqui |
können | pode |
DE Seit über 35 Jahren gibt Lenovo intelligentere Technologien in die Hände von Menschen und Organisationen - in jeder Branche, in jeder Größenordnung, auf der ganzen Welt - die dann damit erstaunliche Dinge tun
PT Por mais de 35 anos, a Lenovo tem colocado as tecnologias mais inteligentes nas mãos de pessoas e organizações (em todos os setores, em todas as escalas e em todo o mundo) que fazem coisas incríveis com elas
Saksa keel | Portugali keel |
---|---|
jahren | anos |
lenovo | lenovo |
intelligentere | inteligentes |
technologien | tecnologias |
hände | mãos |
menschen | pessoas |
organisationen | organizações |
erstaunliche | incríveis |
welt | mundo |
und | e |
in | em |
ganzen | todo o mundo |
dinge | coisas |
DE Color iQC Software: Protokollierung jeder Messung und Kennzeichnung jeder Farbe mit einem eindeutigen Code.
PT Software Color iQC: Acompanhe e rastreie todas as medições e pigmentos com um código exclusivo.
Saksa keel | Portugali keel |
---|---|
color | color |
software | software |
code | código |
und | e |
mit | com |
farbe | as |
einem | um |
DE Help Scout lässt sich wie jeder andere Helpdesk skalieren, die Kundenerfahrung fühlt sich jedoch so personalisiert wie eine E-Mail an. Help Scout ist ideal für Unternehmen jeder Größe und unterstützt
PT O Wingman é uma ferramenta de coaching de vendas em tempo real que fornece aos representantes de vendas as informações certas no momento certo, enquanto estão em uma chamada. O Wingman entra
Saksa keel | Portugali keel |
---|---|
ist | é |
und | enquanto |
eine | uma |
andere | certas |
jedoch | que |
für | de |
wie | o |
an | em |
DE Jede Marke, jeder Traum, jeder Tag mit
PT Cada marca, cada sonho, todos os dias construídos no Visme
Saksa keel | Portugali keel |
---|---|
marke | marca |
traum | sonho |
tag | dias |
jeder | cada |
DE Einfach zu integrieren, schnell zu skalieren und funktioniert mit jeder Engine, auf jeder Plattform.
PT É fácil de integrar, rápido de escalar e funciona com qualquer mecanismo, em qualquer plataforma.
Saksa keel | Portugali keel |
---|---|
integrieren | integrar |
skalieren | escalar |
funktioniert | funciona |
engine | mecanismo |
plattform | plataforma |
und | e |
einfach | fácil |
schnell | rápido |
zu | com |
jeder | qualquer |
DE In jeder Saison treffen acht Teams aus Nordamerika und Europa – jeweils vier Teams aus jeder Region – in den AWC Circuit Finals aufeinander und kämpfen um ihren Anteil am diesjährigen Preispool von 900.000 USD.
PT Em cada temporada, oito equipes das Américas e da Europa (quatro de cada região) se enfrentarão na Final do Circuito AWC, onde competirão por uma fatia da premiação de US$900.000.
Saksa keel | Portugali keel |
---|---|
saison | temporada |
teams | equipes |
europa | europa |
acht | oito |
vier | quatro |
und | e |
jeder | cada |
region | região |
in | em |
aus | final |
von | da |
DE Die ausgewählte PDF-Datei kann nach jeder Seite aufgeteilt werden, wobei für jede Seite in der Originaldatei oder nach jeder geraden oder ungeraden Seite ein neues Dokument erstellt wird
PT O ficheiro PDF selecionado pode ser dividido após todas as páginas, gerando um novo documento para cada página no ficheiro original, ou após todas as páginas pares ou ímpares
Saksa keel | Portugali keel |
---|---|
ausgewählte | selecionado |
aufgeteilt | dividido |
neues | novo |
seite | página |
dokument | documento |
datei | ficheiro |
kann | pode |
oder | ou |
in | no |
werden | ser |
der | o |
ein | um |
DE Überprüfen Sie den Status jeder Bestellung zu jeder Zeit für alle Ihre Lieferanten - alles auf einer einzigen, leistungsstarken Plattform.
PT Verifique o status de qualquer PO a qualquer momento para seus fornecedores, tudo em uma única plataforma poderosa.
Saksa keel | Portugali keel |
---|---|
status | status |
zeit | momento |
lieferanten | fornecedores |
leistungsstarken | poderosa |
plattform | plataforma |
alles | tudo |
einzigen | uma |
den | de |
ihre | seus |
DE Versetzen Sie Außendienstmitarbeiter in die Lage, genaue Datenerfassungen und Asset-Inspektionen in jeder Umgebung einfach durchzuführen – mit standortbezogenen Apps, die für Mitarbeiter jeder Erfahrungsstufe geeignet sind
PT Permita que os trabalhadores de campo realizem facilmente a coleta de dados precisos e inspeções de ativos em qualquer ambiente com aplicativos com reconhecimento de localização que os trabalhadores de todos os níveis de experiência podem usar
Saksa keel | Portugali keel |
---|---|
mitarbeiter | trabalhadores |
einfach | facilmente |
genaue | precisos |
und | e |
inspektionen | inspeções |
asset | ativos |
sie | os |
umgebung | ambiente |
apps | aplicativos |
lage | localização |
die | a |
mit | usar |
in | em |
jeder | qualquer |
DE Dank ihrer reichen Kultur an jeder Ecke ist die deutsche Hauptstadt ein Ort, den jeder einmal gesehen haben muss.
PT A capital alemã é uma cidade imperdível graças à cultura encontrada em cada recanto.
Saksa keel | Portugali keel |
---|---|
kultur | cultura |
ist | é |
hauptstadt | capital |
ein | uma |
dank | em |
jeder | cada |
den | a |
DE Jeder Teil der Benutzeroberfläche kann laut Ihren Präferenzen angepasst werden. Jeder Affiliate/Admin kann einen anderen Stil wählen, der ihm am Besten gefällt.
PT Cada parte da interface do usuário pode ser personalizada de acordo com suas preferências. Cada um de seus afiliados/administradores podem escolher um tema diferente que seja visualmente mais atraente para eles.
Saksa keel | Portugali keel |
---|---|
präferenzen | preferências |
affiliate | afiliados |
admin | administradores |
benutzeroberfläche | interface |
kann | pode |
einen | um |
anderen | diferente |
laut | com |
werden | ser |
wählen | escolher |
DE Erschwingliche, robuste und einfache Wählerkontakt- und Datenverwaltung für Kampagnen jeder Größe. Jeder benötigt Unterstützung.
PT Contato com eleitores acessível, estável e fácil de usar, bem como gestão de dados para campanhas de qualquer tamanho. Até os heróis precisam de um ajudante.
Saksa keel | Portugali keel |
---|---|
kampagnen | campanhas |
größe | tamanho |
benötigt | precisam |
erschwingliche | acessível |
und | e |
einfache | fácil |
jeder | um |
für | de |
unterstützung | usar |
DE Jede E-Mail, jeder Anruf und jeder Verkauf sind Daten
PT Cada email, ligação e venda são dados
Saksa keel | Portugali keel |
---|---|
verkauf | venda |
daten | dados |
und | e |
jeder | cada |
sind | são |
DE Wir empfehlen Ihnen, sich vor dem Besuch mit den Sicherheitsmaßnahmen jeder Attraktion vertraut zu machen, welche Sie auf ihrer Webseite oder in den Einzelheiten jeder Attraktion auf unserer Webseite und im Reiseführer finden können.
PT Antes de visitá-las, recomendamos que você se familiarize com as medidas de segurança de cada atração, que podem ser encontradas em seus sites, ou em seus respectivos detalhes no nosso site e no Guia de Viagem.
Saksa keel | Portugali keel |
---|---|
attraktion | atração |
einzelheiten | detalhes |
reiseführer | guia |
wir empfehlen | recomendamos |
finden | encontradas |
besuch | viagem |
und | e |
sicherheitsmaßnahmen | medidas de segurança |
webseite | site |
oder | ou |
zu | com |
sie | você |
in | em |
im | no |
jeder | cada |
können | podem |
unserer | de |
DE Help Scout lässt sich wie jeder andere Helpdesk skalieren, die Kundenerfahrung fühlt sich jedoch so personalisiert wie eine E-Mail an. Help Scout ist ideal für Unternehmen jeder Größe und unterstützt
PT O Vivantio é um software de gerenciamento de serviços flexível que atende às demandas de qualquer equipe de serviço em uma organização, sem restringir o custo ou o crescimento. A plataforma é ideal
Saksa keel | Portugali keel |
---|---|
skalieren | crescimento |
ideal | ideal |
ist | é |
andere | ou |
unternehmen | organização |
jedoch | um |
für | de |
wie | o |
an | em |
DE Unsere Arbeitsplätze – in unseren Büros und virtuell – haben den gleichen Vibe: Man spürt diesen Spirit in jeder TW-Umgebung, jeder Gruppe und jedem Team.
PT Acreditamos que todo mundo mereça poder ser quem realmente é no trabalho, e que as melhores soluções para problemas complexos vêm de mentalidades e experiências diversas.
Saksa keel | Portugali keel |
---|---|
und | e |
in | no |
haben | realmente |
jeder | todo |
DE Außerdem ist es uns wichtig, unsere Teams entsprechend zu schulen, sodass jeder Mitarbeiter in jeder Umgebung arbeiten kann, unabhängig von der Lage der Büros oder den Zeitzonen.
PT Comprometemo-nos igualmente a formar as nossas equipas para que cada pessoa possa trabalhar em qualquer tipo de ambiente, independentemente da localização dos escritórios ou dos fusos horários.
Saksa keel | Portugali keel |
---|---|
arbeiten | trabalhar |
unabhängig | independentemente |
büros | escritórios |
umgebung | ambiente |
oder | ou |
entsprechend | para |
in | em |
jeder | cada |
mitarbeiter | equipas |
DE Es verspricht, den Menschen die richtigen Fähigkeiten zu vermitteln, um in jeder Situation und zu jeder Zeit ein großartiges Foto zu machen, also hat er uns auch ein paar Top-Tipps zur Smartphone-Fotografie gegeben.
PT Ele promete dar às pessoas as habilidades certas para tirar uma ótima foto em qualquer situação, a qualquer hora, então ele também nos deu algumas dicas importantes sobre fotografia de smartphone.
Saksa keel | Portugali keel |
---|---|
fähigkeiten | habilidades |
situation | situação |
zeit | hora |
gegeben | deu |
tipps | dicas |
smartphone | smartphone |
auch | também |
in | em |
foto | foto |
fotografie | fotografia |
zu | sobre |
menschen | pessoas |
richtigen | para |
uns | nos |
DE Wie aus früheren Lecks hervorgeht , ändert sich die Darstellung und Anpassung von Widgets erheblich. Darüber hinaus wurde die gesamte Benutzeroberfläche jedes Menüs, jeder Ebene und jeder Standard-App neu gestaltet.
PT Como vazamentos anteriores sugeriram, há uma grande mudança na forma como os widgets são apresentados e personalizados. Mas mais do que isso, toda a interface de cada menu, camada e aplicativo de estoque foi redesenhada.
Saksa keel | Portugali keel |
---|---|
lecks | vazamentos |
ändert | mudança |
widgets | widgets |
benutzeroberfläche | interface |
ebene | camada |
app | aplicativo |
und | e |
menü | menu |
gesamte | toda a |
hinaus | de |
jeder | cada |
jedes | que |
neu | uma |
DE Verfolge die Platzierungen deiner Website in jeder Region, auf jedem Gerät und in jeder Suchmaschine
PT Rastreamento do seu site em qualquer localização, dispositivo ou motor de pesquisa
Saksa keel | Portugali keel |
---|---|
gerät | dispositivo |
suchmaschine | pesquisa |
website | site |
region | localização |
in | em |
deiner | de |
jedem | qualquer |
DE Help Scout lässt sich wie jeder andere Helpdesk skalieren, die Kundenerfahrung fühlt sich jedoch so personalisiert wie eine E-Mail an. Help Scout ist ideal für Unternehmen jeder Größe und unterstützt
PT O Vivantio é um software de gerenciamento de serviços flexível que atende às demandas de qualquer equipe de serviço em uma organização, sem restringir o custo ou o crescimento. A plataforma é ideal
Saksa keel | Portugali keel |
---|---|
skalieren | crescimento |
ideal | ideal |
ist | é |
andere | ou |
unternehmen | organização |
jedoch | um |
für | de |
wie | o |
an | em |
DE Help Scout lässt sich wie jeder andere Helpdesk skalieren, die Kundenerfahrung fühlt sich jedoch so personalisiert wie eine E-Mail an. Help Scout ist ideal für Unternehmen jeder Größe und unterstützt
PT O Vivantio é um software de gerenciamento de serviços flexível que atende às demandas de qualquer equipe de serviço em uma organização, sem restringir o custo ou o crescimento. A plataforma é ideal
Saksa keel | Portugali keel |
---|---|
skalieren | crescimento |
ideal | ideal |
ist | é |
andere | ou |
unternehmen | organização |
jedoch | um |
für | de |
wie | o |
an | em |
DE Help Scout lässt sich wie jeder andere Helpdesk skalieren, die Kundenerfahrung fühlt sich jedoch so personalisiert wie eine E-Mail an. Help Scout ist ideal für Unternehmen jeder Größe und unterstützt
PT O Vivantio é um software de gerenciamento de serviços flexível que atende às demandas de qualquer equipe de serviço em uma organização, sem restringir o custo ou o crescimento. A plataforma é ideal
Saksa keel | Portugali keel |
---|---|
skalieren | crescimento |
ideal | ideal |
ist | é |
andere | ou |
unternehmen | organização |
jedoch | um |
für | de |
wie | o |
an | em |
Kuvatakse 50 tõlget 50 -st