Tõlgi "builds uitvoeren" Venelane keelde

RU Платные планы позволяют выполнять более 5 одновременных сборок и более 5000 сборок в месяц в периферийной сети Cloudflare

Transliteratsioon Platnye plany pozvolâût vypolnâtʹ bolee 5 odnovremennyh sborok i bolee 5000 sborok v mesâc v periferijnoj seti Cloudflare

RU Хотите запускать сборки в облаке? Зарегистрируйтесь для работы с Bitbucket Pipelines

Transliteratsioon Hotite zapuskatʹ sborki v oblake? Zaregistrirujtesʹ dlâ raboty s Bitbucket Pipelines

RU Хотите запускать сборки в облаке? Зарегистрируйтесь для работы с Bitbucket Pipelines

Transliteratsioon Hotite zapuskatʹ sborki v oblake? Zaregistrirujtesʹ dlâ raboty s Bitbucket Pipelines

RU Проведение мероприятий по оценке рисков, в том числе выполнение измерений рисков и содействие принятию решений по обработке рисков

Transliteratsioon Provedenie meropriâtij po ocenke riskov, v tom čisle vypolnenie izmerenij riskov i sodejstvie prinâtiû rešenij po obrabotke riskov

RU Настройки нашего портала не позволяют одному и тому же пользователю проводить более одного тестирования вашего сайта.

Transliteratsioon Nastrojki našego portala ne pozvolâût odnomu i tomu že polʹzovatelû provoditʹ bolee odnogo testirovaniâ vašego sajta.

RU Проведение мероприятий по оценке рисков, в том числе выполнение измерений рисков и содействие принятию решений по обработке рисков

Transliteratsioon Provedenie meropriâtij po ocenke riskov, v tom čisle vypolnenie izmerenij riskov i sodejstvie prinâtiû rešenij po obrabotke riskov

RU Объедините автоматизированные сборки, тесты и релизы в единый жизненный цикл

Transliteratsioon Obʺedinite avtomatizirovannye sborki, testy i relizy v edinyj žiznennyj cikl

RU Переходя с Jenkins на Bamboo, команды могут импортировать в Bamboo свои сборки, резко сократив время перехода

Transliteratsioon Perehodâ s Jenkins na Bamboo, komandy mogut importirovatʹ v Bamboo svoi sborki, rezko sokrativ vremâ perehoda

RU Полная прозрачность состояния сборки в Jira позволит вашей команде видеть, какие задачи являются частью развертывания в Bitbucket.

Transliteratsioon Polnaâ prozračnostʹ sostoâniâ sborki v Jira pozvolit vašej komande videtʹ, kakie zadači âvlâûtsâ častʹû razvertyvaniâ v Bitbucket.

RU Определяйте статус сборки по пул-реквестам, коммитам, веткам и чатам вашей команды.

Transliteratsioon Opredelâjte status sborki po pul-rekvestam, kommitam, vetkam i čatam vašej komandy.

RU Выполняйте операции и совместно работайте над сборками и развертываниями.

Transliteratsioon Vypolnâjte operacii i sovmestno rabotajte nad sborkami i razvertyvaniâmi.

RU Следите за статусом сборок, развертываний и коммитов Bamboo в Bitbucket и выявляйте баги до того, как они станут проблемами.

Transliteratsioon Sledite za statusom sborok, razvertyvanij i kommitov Bamboo v Bitbucket i vyâvlâjte bagi do togo, kak oni stanut problemami.

RU Сервис Pipelines предоставляет обратную связь и возможности, необходимые для ускорения создания сборок

Transliteratsioon Servis Pipelines predostavlâet obratnuû svâzʹ i vozmožnosti, neobhodimye dlâ uskoreniâ sozdaniâ sborok

RU На значках карточек с цветовым обозначением можно просмотреть статус сборки и запроса pull.

Transliteratsioon Na značkah kartoček s cvetovym oboznačeniem možno prosmotretʹ status sborki i zaprosa pull.

RU Автоматизированные процессы сборки, тестирования и развертывания организуются в простой файл конфигурации как кода на языке YAML.

Transliteratsioon Avtomatizirovannye processy sborki, testirovaniâ i razvertyvaniâ organizuûtsâ v prostoj fajl konfiguracii kak koda na âzyke YAML.

RU На значках карточек с цветовым обозначением можно просмотреть статус сборки и запроса pull.

Transliteratsioon Na značkah kartoček s cvetovym oboznačeniem možno prosmotretʹ status sborki i zaprosa pull.

RU Следите за статусом сборок, развертываний и коммитов Bamboo в Bitbucket и выявляйте баги до того, как они станут проблемами.

Transliteratsioon Sledite za statusom sborok, razvertyvanij i kommitov Bamboo v Bitbucket i vyâvlâjte bagi do togo, kak oni stanut problemami.

RU Выполняйте непрерывную интеграцию своего кода с помощью Bamboo и следите в Fisheye, какие изменения кода стали причиной новых сборок.

Transliteratsioon Vypolnâjte nepreryvnuû integraciû svoego koda s pomoŝʹû Bamboo i sledite v Fisheye, kakie izmeneniâ koda stali pričinoj novyh sborok.

RU Как браузеры доверяют сборкам с белыми надписями?

Transliteratsioon Kak brauzery doverâût sborkam s belymi nadpisâmi?

RU Мы подписываем сборки с белыми метками, используя клиентские сертификаты от их имени.

Transliteratsioon My podpisyvaem sborki s belymi metkami, ispolʹzuâ klientskie sertifikaty ot ih imeni.

RU Получайте доступ к веткам, статусу сборки, коммитам и прочим статусам прямо из задач Jira или карточек Trello.

Transliteratsioon Polučajte dostup k vetkam, statusu sborki, kommitam i pročim statusam prâmo iz zadač Jira ili kartoček Trello.

RU Просматривайте ветки, статус сборки, коммиты и прочие статусы прямо из задач Jira или карточек Trello.

Transliteratsioon Prosmatrivajte vetki, status sborki, kommity i pročie statusy prâmo iz zadač Jira ili kartoček Trello.

RU Полная прозрачность состояния сборки в Jira позволит вашей команде видеть, какие задачи являются частью развертывания в Bitbucket.

Transliteratsioon Polnaâ prozračnostʹ sostoâniâ sborki v Jira pozvolit vašej komande videtʹ, kakie zadači âvlâûtsâ častʹû razvertyvaniâ v Bitbucket.

RU Определяйте статус сборки по пул-реквестам, коммитам, веткам и чатам вашей команды.

Transliteratsioon Opredelâjte status sborki po pul-rekvestam, kommitam, vetkam i čatam vašej komandy.

RU Выполняйте операции и совместно работайте над сборками и развертываниями.

Transliteratsioon Vypolnâjte operacii i sovmestno rabotajte nad sborkami i razvertyvaniâmi.

RU Сервис Pipelines предоставляет обратную связь и возможности, необходимые для ускорения создания сборок

Transliteratsioon Servis Pipelines predostavlâet obratnuû svâzʹ i vozmožnosti, neobhodimye dlâ uskoreniâ sozdaniâ sborok

RU Следите за статусом сборок, развертываний и коммитов Bamboo в Bitbucket и выявляйте баги до того, как они станут проблемами.

Transliteratsioon Sledite za statusom sborok, razvertyvanij i kommitov Bamboo v Bitbucket i vyâvlâjte bagi do togo, kak oni stanut problemami.

RU Просматривайте ветки, статус сборки, коммиты и прочие статусы прямо из задач Jira или карточек Trello.

Transliteratsioon Prosmatrivajte vetki, status sborki, kommity i pročie statusy prâmo iz zadač Jira ili kartoček Trello.

RU Автоматизированные процессы сборки, тестирования и развертывания организуются в простой файл конфигурации как кода на языке YAML.

Transliteratsioon Avtomatizirovannye processy sborki, testirovaniâ i razvertyvaniâ organizuûtsâ v prostoj fajl konfiguracii kak koda na âzyke YAML.

RU Выполняйте непрерывную интеграцию своего кода с помощью Bamboo и следите в Fisheye, какие изменения кода стали причиной новых сборок.

Transliteratsioon Vypolnâjte nepreryvnuû integraciû svoego koda s pomoŝʹû Bamboo i sledite v Fisheye, kakie izmeneniâ koda stali pričinoj novyh sborok.

RU Объедините автоматизированные сборки, тесты и релизы в единый жизненный цикл

Transliteratsioon Obʺedinite avtomatizirovannye sborki, testy i relizy v edinyj žiznennyj cikl

RU Переходя с Jenkins на Bamboo, команды могут импортировать в Bamboo свои сборки, резко сократив время перехода

Transliteratsioon Perehodâ s Jenkins na Bamboo, komandy mogut importirovatʹ v Bamboo svoi sborki, rezko sokrativ vremâ perehoda

RU Автоматизируйте сборки и тесты

Transliteratsioon Avtomatizirujte sborki i testy

RU Просматривайте ветки, статус сборки, коммиты и прочие статусы прямо из задач Jira или карточек Trello.

Transliteratsioon Prosmatrivajte vetki, status sborki, kommity i pročie statusy prâmo iz zadač Jira ili kartoček Trello.

RU Предположим, вы хотите скрыть запросы pull с неработающими сборками, чтобы отображался только код, готовый к слиянию.

Transliteratsioon Predpoložim, vy hotite skrytʹ zaprosy pull s nerabotaûŝimi sborkami, čtoby otobražalsâ tolʹko kod, gotovyj k sliâniû.

RU Благодаря ей разработчики могут чаще проводить слияние изменений кода в центральный репозиторий, где выполняются сборка и тестирование

Transliteratsioon Blagodarâ ej razrabotčiki mogut čaŝe provoditʹ sliânie izmenenij koda v centralʹnyj repozitorij, gde vypolnâûtsâ sborka i testirovanie

RU Полная прозрачность состояния сборки в Jira позволит вашей команде видеть, какие задачи являются частью развертывания в Bitbucket.

Transliteratsioon Polnaâ prozračnostʹ sostoâniâ sborki v Jira pozvolit vašej komande videtʹ, kakie zadači âvlâûtsâ častʹû razvertyvaniâ v Bitbucket.

RU Автоматизируйте сборки и тесты

Transliteratsioon Avtomatizirujte sborki i testy

RU Выполняйте операции и совместно работайте над сборками и развертываниями.

Transliteratsioon Vypolnâjte operacii i sovmestno rabotajte nad sborkami i razvertyvaniâmi.

RU Сервис Pipelines предоставляет обратную связь и возможности, необходимые для ускорения создания сборок

Transliteratsioon Servis Pipelines predostavlâet obratnuû svâzʹ i vozmožnosti, neobhodimye dlâ uskoreniâ sozdaniâ sborok

RU Как браузеры доверяют сборкам с белыми надписями?

Transliteratsioon Kak brauzery doverâût sborkam s belymi nadpisâmi?

RU Мы подписываем сборки с белыми метками, используя клиентские сертификаты от их имени.

Transliteratsioon My podpisyvaem sborki s belymi metkami, ispolʹzuâ klientskie sertifikaty ot ih imeni.

RU Получайте доступ к веткам, статусу сборки, коммитам и прочим статусам прямо из задач Jira или карточек Trello.

Transliteratsioon Polučajte dostup k vetkam, statusu sborki, kommitam i pročim statusam prâmo iz zadač Jira ili kartoček Trello.

RU Наши специалисты поддержки могут выполнять вашу миграцию для вас абсолютно никакой дополнительной стоимости.

Transliteratsioon Naši specialisty podderžki mogut vypolnâtʹ vašu migraciû dlâ vas absolûtno nikakoj dopolnitelʹnoj stoimosti.

RU Выполнение JavaScript во время сканирования

Transliteratsioon Vypolnenie JavaScript vo vremâ skanirovaniâ

RU Нажмите ⊞ Win + R и появится окно Run

Transliteratsioon Nažmite ⊞ Win + R i poâvitsâ okno Run

RU Для версии iTunes для Microsoft Store вы можете сделать это: Нажмите ⊞ Win + R и появится окно Run. Введите %HOMEPATH%\Apple\MobileSync и нажмите ⏎ Enter .

Transliteratsioon Dlâ versii iTunes dlâ Microsoft Store vy možete sdelatʹ éto: Nažmite ⊞ Win + R i poâvitsâ okno Run. Vvedite %HOMEPATH%\Apple\MobileSync i nažmite ⏎ Enter .

RU Откройте клиентам доступ к полезному контенту из разных источников, таких как блоги и другие ресурсы.

Transliteratsioon Otkrojte klientam dostup k poleznomu kontentu iz raznyh istočnikov, takih kak blogi i drugie resursy.

RU Примечание: Перед установкой PLESK вы должны сначала войти в свой облачный VPS и запустить обновление Windows.

Transliteratsioon Primečanie: Pered ustanovkoj PLESK vy dolžny snačala vojti v svoj oblačnyj VPS i zapustitʹ obnovlenie Windows.

RU Шаг 2: Далее вам нужно запустить установочный пакет Plesk.

Transliteratsioon Šag 2: Dalee vam nužno zapustitʹ ustanovočnyj paket Plesk.