NL Gebruik het zoekvak voor markeringen van Premiere om eenvoudig belangrijke onderdelen van je videoclip te vinden, zodat je snel je bewerkingen kunt uitvoeren.
{search} keeles Hollandi saab tõlkida järgmisteks Venelane sõnadeks/fraasideks:
NL Gebruik het zoekvak voor markeringen van Premiere om eenvoudig belangrijke onderdelen van je videoclip te vinden, zodat je snel je bewerkingen kunt uitvoeren.
RU Используйте поле поиска маркеров Premiere, чтобы легко найти ключевые части видеоклипа и быстро внести изменения.
Transliteratsioon Ispolʹzujte pole poiska markerov Premiere, čtoby legko najti klûčevye časti videoklipa i bystro vnesti izmeneniâ.
Hollandi | Venelane |
---|---|
onderdelen | части |
NL Gebruik het zoekvak voor markeringen van Premiere om eenvoudig belangrijke onderdelen van je videoclip te vinden, zodat je snel je bewerkingen kunt uitvoeren.
RU Используйте поле поиска маркеров Premiere, чтобы легко найти ключевые части видеоклипа и быстро внести изменения.
Transliteratsioon Ispolʹzujte pole poiska markerov Premiere, čtoby legko najti klûčevye časti videoklipa i bystro vnesti izmeneniâ.
Hollandi | Venelane |
---|---|
onderdelen | части |
NL Het is belangrijk dat jij je kunt richten op wat belangrijk is: je bewerkingen, de behoeften van je klanten, je creativiteit
RU Вам нужно иметь возможность сосредоточиться на самом важном: своих материалах и творческих идеях, потребностях клиента
Transliteratsioon Vam nužno imetʹ vozmožnostʹ sosredotočitʹsâ na samom važnom: svoih materialah i tvorčeskih ideâh, potrebnostâh klienta
NL Risicobeoordelingsactiviteiten uitvoeren; inclusief risicobeoordelingen uitvoeren voor beslissingen om risico's aan te pakken
RU Проведение мероприятий по оценке рисков, в том числе выполнение измерений рисков и содействие принятию решений по обработке рисков
Transliteratsioon Provedenie meropriâtij po ocenke riskov, v tom čisle vypolnenie izmerenij riskov i sodejstvie prinâtiû rešenij po obrabotke riskov
Hollandi | Venelane |
---|---|
te | в |
beslissingen | решений |
NL De standaardinstelling bij het uitvoeren van je test, voorkomt dat gebruikers meer dan één test op je website kunnen uitvoeren.
RU Настройки нашего портала не позволяют одному и тому же пользователю проводить более одного тестирования вашего сайта.
Transliteratsioon Nastrojki našego portala ne pozvolâût odnomu i tomu že polʹzovatelû provoditʹ bolee odnogo testirovaniâ vašego sajta.
Hollandi | Venelane |
---|---|
kunnen | позволяют |
van | и |
meer | более |
het | одного |
website | сайта |
NL Risicobeoordelingsactiviteiten uitvoeren; inclusief risicobeoordelingen uitvoeren voor beslissingen om risico's aan te pakken
RU Проведение мероприятий по оценке рисков, в том числе выполнение измерений рисков и содействие принятию решений по обработке рисков
Transliteratsioon Provedenie meropriâtij po ocenke riskov, v tom čisle vypolnenie izmerenij riskov i sodejstvie prinâtiû rešenij po obrabotke riskov
Hollandi | Venelane |
---|---|
te | в |
beslissingen | решений |
NL Laat zien dat je kunt reageren op briefings, feedback kunt ontvangen en revisies kunt uitvoeren
RU Покажите, что вы можете отвечать на запросы, получать обратную связь и вносить изменения
Transliteratsioon Pokažite, čto vy možete otvečatʹ na zaprosy, polučatʹ obratnuû svâzʹ i vnositʹ izmeneniâ
Hollandi | Venelane |
---|---|
ontvangen | получать |
en | и |
NL ontwerpelementen, goedkeuringen, bewerkingen, tests, tracking en archieven te volgen en beheren. En nog veel meer.
RU элементы, получение одобрений, правки, тесты, уровень прогресса и архивы, а также управлять всем этим. И это далеко не все!
Transliteratsioon élementy, polučenie odobrenij, pravki, testy, urovenʹ progressa i arhivy, a takže upravlâtʹ vsem étim. I éto daleko ne vse!
Hollandi | Venelane |
---|---|
tests | тесты |
en | и |
beheren | управлять |
NL De API vertrouwt op asynchrone bewerkingen voor het instellen van sessies tegen services van derden en gegevensverwerking
RU API использует асинхронные операции для настройки сеансов с использованием сторонних сервисов и обработки данных
Transliteratsioon API ispolʹzuet asinhronnye operacii dlâ nastrojki seansov s ispolʹzovaniem storonnih servisov i obrabotki dannyh
Hollandi | Venelane |
---|---|
api | api |
instellen | настройки |
services | сервисов |
NL Bekijk een lijst met bewerkingen en wijzigingen en herstel verwijderde artikelen, zodat je altijd over de nieuwste versies beschikt.
RU Просматривайте список правок и изменений, а также восстанавливайте удаленные статьи, чтобы всегда быть в курсе последних версий.
Transliteratsioon Prosmatrivajte spisok pravok i izmenenij, a takže vosstanavlivajte udalennye statʹi, čtoby vsegda bytʹ v kurse poslednih versij.
Hollandi | Venelane |
---|---|
lijst | список |
en | и |
wijzigingen | изменений |
altijd | всегда |
NL Gebruikers hebben toegang tot het maken van bewerkingen en er is een breed scala aan sjablonen beschikbaar.
RU Пользователи имеют доступ к внесению вечений, и существует широкий спектр шаблонов.
Transliteratsioon Polʹzovateli imeût dostup k vneseniû večenij, i suŝestvuet širokij spektr šablonov.
Hollandi | Venelane |
---|---|
hebben | имеют |
breed | широкий |
scala | спектр |
sjablonen | шаблонов |
NL Stel beperkingen in voor het maken, verwijderen, klonen en andere bewerkingen via virtuele machines door Parallels Desktop-gebruikers.
RU Запрет пользователям Parallels Desktop на создание, удаление, клонирование и другие операции с виртуальными машинами.
Transliteratsioon Zapret polʹzovatelâm Parallels Desktop na sozdanie, udalenie, klonirovanie i drugie operacii s virtualʹnymi mašinami.
Hollandi | Venelane |
---|---|
gebruikers | пользователям |
desktop | desktop |
maken | создание |
verwijderen | удаление |
en | и |
andere | другие |
NL Gebruiksvriendelijke ondertiteltijdlijn maakt bewerkingen op hoog niveau een fluitje van een cent
RU Удобная для пользователя временная шкала субтитров делает правки на высоком уровне
Transliteratsioon Udobnaâ dlâ polʹzovatelâ vremennaâ škala subtitrov delaet pravki na vysokom urovne
Hollandi | Venelane |
---|---|
maakt | делает |
niveau | уровне |
NL Extra kosten: na veel bewerkingen worden woorden en zinnen mogelijk niet langer uitgelijnd op het audiobestand
RU Дополнительная плата: После большого количества редактирования слова и фразы могут больше не совпадать с аудиофайлом
Transliteratsioon Dopolnitelʹnaâ plata: Posle bolʹšogo količestva redaktirovaniâ slova i frazy mogut bolʹše ne sovpadatʹ s audiofajlom
Hollandi | Venelane |
---|---|
en | и |
zinnen | фразы |
NL Focus op de verhalenvertelling: stuur eenvoudig notities en bewerkingen naar je video-editors.
RU Сосредоточьтесь на сюжетах — легко отправляйте заметки и правки своим видеоредакторам.
Transliteratsioon Sosredotočʹtesʹ na sûžetah — legko otpravlâjte zametki i pravki svoim videoredaktoram.
Hollandi | Venelane |
---|---|
eenvoudig | легко |
stuur | отправляйте |
notities | заметки |
en | и |
NL We kunnen uw transcript en alle bewerkingen (doorhalen) exporteren naar een Adobe Premiere XML-bestand (.xml) als een niet-destructief sessiebestand
RU Мы можем экспортировать транскрипт и все правки (зачеркнутые части) в XML-файл Adobe Premiere (.xml) в качестве неразрушающего файла сеанса
Transliteratsioon My možem éksportirovatʹ transkript i vse pravki (začerknutye časti) v XML-fajl Adobe Premiere (.xml) v kačestve nerazrušaûŝego fajla seansa
Hollandi | Venelane |
---|---|
adobe | adobe |
xml | xml |
exporteren | экспортировать |
en | и |
naar | в |
bestand | файла |
NL We exporteren uw transcript en alle bewerkingen (doorhalen) naar een Final Cut Pro X-bestand (.fcpxml) als een niet-destructief sessiebestand
RU Мы экспортируем транскрипт и все правки (зачеркнутые части) в файл Final Cut Pro X (.fcpxml) как неразрушающий сеансовый файл
Transliteratsioon My éksportiruem transkript i vse pravki (začerknutye časti) v fajl Final Cut Pro X (.fcpxml) kak nerazrušaûŝij seansovyj fajl
Hollandi | Venelane |
---|---|
en | и |
bestand | файл |
x | x |
als | как |
NL Dit betekent dat je originele video en audio ongewijzigd blijven totdat je bewerkingen uitbrengt in Final Cut Pro.
RU Это означает, что исходное видео и аудио будут неизменными до тех пор, пока вы не внесите изменения в Final Cut Pro.
Transliteratsioon Éto označaet, čto ishodnoe video i audio budut neizmennymi do teh por, poka vy ne vnesite izmeneniâ v Final Cut Pro.
Hollandi | Venelane |
---|---|
betekent | означает |
video | видео |
en | и |
audio | аудио |
je | тех |
NL Maak bewerkingen in onze krachtige editor
RU Внесите изменения в нашем мощном редакторе
Transliteratsioon Vnesite izmeneniâ v našem moŝnom redaktore
Hollandi | Venelane |
---|---|
in | в |
onze | нашем |
NL Breng vervolgens bewerkingen uit in onze krachtige editor
RU Затем внесите изменения в нашем мощном редакторе
Transliteratsioon Zatem vnesite izmeneniâ v našem moŝnom redaktore
Hollandi | Venelane |
---|---|
in | в |
onze | нашем |
NL Hier zijn alleen maar een paar manieren om mindmappen te gebruiken voor bewerkingen:
RU Вот лишь несколько способов использования интеллект-карт в управлении:
Transliteratsioon Vot lišʹ neskolʹko sposobov ispolʹzovaniâ intellekt-kart v upravlenii:
Hollandi | Venelane |
---|---|
manieren | способов |
gebruiken | использования |
te | в |
NL Dit gerecht dat het symbool van het land van Oncle Sam is geworden, kent tegenwoordig ongelofelijke bewerkingen
RU Став символом страны Дяди Сэма, в наши дни бургер таит самые невероятные рецепты
Transliteratsioon Stav simvolom strany Dâdi Séma, v naši dni burger tait samye neveroâtnye recepty
Hollandi | Venelane |
---|---|
land | страны |
NL Raadpleeg ons artikel WeeblyBy Store-overzicht voor informatie over het maken van categorieën of bewerkingen.
RU Для получения информации о создании категорий или редактирующих текущих токах, пожалуйста, просмотрите нашу статью Weebly Store Softview.
Transliteratsioon Dlâ polučeniâ informacii o sozdanii kategorij ili redaktiruûŝih tekuŝih tokah, požalujsta, prosmotrite našu statʹû Weebly Store Softview.
Hollandi | Venelane |
---|---|
maken | создании |
categorieën | категорий |
ons | нашу |
store | store |
NL Realtime preview van alle bewerkingen en de breedste reeks native-formaatondersteuning stelt nieuwe standaarden.
RU Предварительный просмотр в режиме реального времени и поддержка практически любых форматов задает новые стандарты качества.
Transliteratsioon Predvaritelʹnyj prosmotr v režime realʹnogo vremeni i podderžka praktičeski lûbyh formatov zadaet novye standarty kačestva.
Hollandi | Venelane |
---|---|
alle | любых |
nieuwe | новые |
NL Hierdoor hebben ze ook meer geavanceerde bewerkingen en vereisten.
RU Благодаря этому, они также имеют более продвинутые операции и требования.
Transliteratsioon Blagodarâ étomu, oni takže imeût bolee prodvinutye operacii i trebovaniâ.
Hollandi | Venelane |
---|---|
ook | также |
meer | более |
en | и |
vereisten | требования |
NL Het wordt gebruikt om waarden te vergelijken, rekenkundige bewerkingen uit te voeren, enz
RU Используется для сравнения значений, выполнения арифметических операций и т. Д.
Transliteratsioon Ispolʹzuetsâ dlâ sravneniâ značenij, vypolneniâ arifmetičeskih operacij i t. D.
NL Bekijk en communiceer met Jira-issues, voeg opmerkingen toe, bekijk bijlages, voer bewerkingen uit en meer.
RU Просматривайте и обрабатывайте задачи Jira, добавляйте комментарии, просматривайте вложения, вносите правки и не только.
Transliteratsioon Prosmatrivajte i obrabatyvajte zadači Jira, dobavlâjte kommentarii, prosmatrivajte vloženiâ, vnosite pravki i ne tolʹko.
Hollandi | Venelane |
---|---|
en | и |
jira | jira |
voeg | добавляйте |
opmerkingen | комментарии |
bekijk | просматривайте |
NL Realtime preview van alle bewerkingen en de breedste reeks native-formaatondersteuning stelt nieuwe standaarden.
RU Предварительный просмотр в режиме реального времени и поддержка практически любых форматов задает новые стандарты качества.
Transliteratsioon Predvaritelʹnyj prosmotr v režime realʹnogo vremeni i podderžka praktičeski lûbyh formatov zadaet novye standarty kačestva.
Hollandi | Venelane |
---|---|
alle | любых |
nieuwe | новые |
NL ontwerpelementen, goedkeuringen, bewerkingen, tests, tracking en archieven te volgen en beheren. En nog veel meer.
RU элементы, получение одобрений, правки, тесты, уровень прогресса и архивы, а также управлять всем этим. И это далеко не все!
Transliteratsioon élementy, polučenie odobrenij, pravki, testy, urovenʹ progressa i arhivy, a takže upravlâtʹ vsem étim. I éto daleko ne vse!
Hollandi | Venelane |
---|---|
tests | тесты |
en | и |
beheren | управлять |
NL Van kleine bewerkingen tot geavanceerde ontwerpen, Adobe Photoshop heeft gereedschappen voor elk niveau
RU В Adobe Photoshop есть инструменты для любого уровня- от мелких правок до сложного дизайна
Transliteratsioon V Adobe Photoshop estʹ instrumenty dlâ lûbogo urovnâ- ot melkih pravok do složnogo dizajna
Hollandi | Venelane |
---|---|
adobe | adobe |
photoshop | photoshop |
heeft | есть |
elk | любого |
ontwerpen | дизайна |
NL De API vertrouwt op asynchrone bewerkingen voor het instellen van sessies tegen services van derden en gegevensverwerking
RU API использует асинхронные операции для настройки сеансов с использованием сторонних сервисов и обработки данных
Transliteratsioon API ispolʹzuet asinhronnye operacii dlâ nastrojki seansov s ispolʹzovaniem storonnih servisov i obrabotki dannyh
Hollandi | Venelane |
---|---|
api | api |
instellen | настройки |
services | сервисов |
NL Behalve dat u zich op een kalender abonneert, kunnen alle andere bewerkingen rechtstreeks vanuit de app worden uitgevoerd zonder naar Confluence te gaan.
RU Все эти операции, кроме подписки на календарь, можно выполнять прямо из стороннего приложения и без перехода в Confluence.
Transliteratsioon Vse éti operacii, krome podpiski na kalendarʹ, možno vypolnâtʹ prâmo iz storonnego priloženiâ i bez perehoda v Confluence.
Hollandi | Venelane |
---|---|
behalve | кроме |
kalender | календарь |
rechtstreeks | прямо |
app | приложения |
zonder | без |
NL Gebruikers hebben toegang tot het maken van bewerkingen en er is een breed scala aan sjablonen beschikbaar.
RU Пользователи имеют доступ к внесению вечений, и существует широкий спектр шаблонов.
Transliteratsioon Polʹzovateli imeût dostup k vneseniû večenij, i suŝestvuet širokij spektr šablonov.
Hollandi | Venelane |
---|---|
hebben | имеют |
breed | широкий |
scala | спектр |
sjablonen | шаблонов |
NL Of je nu voor de eerste keer een foto bewerkt of fulltime beauty blogger bent - mooie bewerkingen zijn met één tikje gemaakt.
RU Будь вы начинающим фоторедактором или постоянным бьюти-блоггером - красивое редактирование будет доступно в одно касание.
Transliteratsioon Budʹ vy načinaûŝim fotoredaktorom ili postoânnym bʹûti-bloggerom - krasivoe redaktirovanie budet dostupno v odno kasanie.
Hollandi | Venelane |
---|---|
een | одно |
NL 30+ randpakketten voor verdere aanpassing van uw bewerkingen
RU 30+ пакетов рамок для дальнейшей настройки ваших правок
Transliteratsioon 30+ paketov ramok dlâ dalʹnejšej nastrojki vaših pravok
Hollandi | Venelane |
---|---|
verdere | дальнейшей |
uw | ваших |
NL Een van de nadelen is dat kleine bewerkingen vervelend kunnen zijn, omdat je een verhaal in gedachten moet hebben voordat je het uploadt.
RU Один из ее минусов - небольшие правки могут раздражать, так как перед загрузкой необходимо продумать сюжет.
Transliteratsioon Odin iz ee minusov - nebolʹšie pravki mogut razdražatʹ, tak kak pered zagruzkoj neobhodimo produmatʹ sûžet.
Hollandi | Venelane |
---|---|
kleine | небольшие |
kunnen | могут |
NL De "portretmodus" vergt behoorlijk wat bewerkingen aan de telefoon en kan extra warmte genereren.
RU «Портретный режим» требует много обработки на телефоне и может выделять дополнительное тепло.
Transliteratsioon «Portretnyj režim» trebuet mnogo obrabotki na telefone i možet vydelâtʹ dopolnitelʹnoe teplo.
Hollandi | Venelane |
---|---|
telefoon | телефоне |
en | и |
kan | может |
extra | дополнительное |
NL De API retourneert standaard HTTP-succes- of foutstatuscodes voor alle bewerkingen
RU API возвращает стандартные HTTP-коды успеха или состояния ошибок для всех операций
Transliteratsioon API vozvraŝaet standartnye HTTP-kody uspeha ili sostoâniâ ošibok dlâ vseh operacij
Hollandi | Venelane |
---|---|
api | api |
standaard | стандартные |
succes | успеха |
NL Extra kosten: na veel bewerkingen worden woorden en zinnen mogelijk niet langer uitgelijnd op het audiobestand
RU Дополнительная плата: После большого количества редактирования слова и фразы могут больше не совпадать с аудиофайлом
Transliteratsioon Dopolnitelʹnaâ plata: Posle bolʹšogo količestva redaktirovaniâ slova i frazy mogut bolʹše ne sovpadatʹ s audiofajlom
Hollandi | Venelane |
---|---|
en | и |
zinnen | фразы |
NL Gebruiksvriendelijke ondertiteltijdlijn maakt bewerkingen op hoog niveau een fluitje van een cent
RU Удобная для пользователя временная шкала субтитров делает правки на высоком уровне
Transliteratsioon Udobnaâ dlâ polʹzovatelâ vremennaâ škala subtitrov delaet pravki na vysokom urovne
Hollandi | Venelane |
---|---|
maakt | делает |
niveau | уровне |
NL U hoeft hooguit kleine bewerkingen uit te voeren om het op kwaliteit te krijgen.
RU В лучшем случае вам просто нужно выполнить небольшое редактирование, чтобы довести его до качества.
Transliteratsioon V lučšem slučae vam prosto nužno vypolnitʹ nebolʹšoe redaktirovanie, čtoby dovesti ego do kačestva.
Hollandi | Venelane |
---|---|
het | его |
kwaliteit | качества |
NL Focus op de verhalenvertelling: stuur eenvoudig notities en bewerkingen naar je video-editors.
RU Сосредоточьтесь на сюжетах — легко отправляйте заметки и правки своим видеоредакторам.
Transliteratsioon Sosredotočʹtesʹ na sûžetah — legko otpravlâjte zametki i pravki svoim videoredaktoram.
Hollandi | Venelane |
---|---|
eenvoudig | легко |
stuur | отправляйте |
notities | заметки |
en | и |
NL We kunnen uw transcript en alle bewerkingen (doorhalen) exporteren naar een Adobe Premiere XML-bestand (.xml) als een niet-destructief sessiebestand
RU Мы можем экспортировать транскрипт и все правки (зачеркнутые части) в XML-файл Adobe Premiere (.xml) в качестве неразрушающего файла сеанса
Transliteratsioon My možem éksportirovatʹ transkript i vse pravki (začerknutye časti) v XML-fajl Adobe Premiere (.xml) v kačestve nerazrušaûŝego fajla seansa
Hollandi | Venelane |
---|---|
adobe | adobe |
xml | xml |
exporteren | экспортировать |
en | и |
naar | в |
bestand | файла |
NL We exporteren uw transcript en alle bewerkingen (doorhalen) naar een Final Cut Pro X-bestand (.fcpxml) als een niet-destructief sessiebestand
RU Мы экспортируем транскрипт и все правки (зачеркнутые части) в файл Final Cut Pro X (.fcpxml) как неразрушающий сеансовый файл
Transliteratsioon My éksportiruem transkript i vse pravki (začerknutye časti) v fajl Final Cut Pro X (.fcpxml) kak nerazrušaûŝij seansovyj fajl
Hollandi | Venelane |
---|---|
en | и |
bestand | файл |
x | x |
als | как |
NL Dit betekent dat je originele video en audio ongewijzigd blijven totdat je bewerkingen uitbrengt in Final Cut Pro.
RU Это означает, что исходное видео и аудио будут неизменными до тех пор, пока вы не внесите изменения в Final Cut Pro.
Transliteratsioon Éto označaet, čto ishodnoe video i audio budut neizmennymi do teh por, poka vy ne vnesite izmeneniâ v Final Cut Pro.
Hollandi | Venelane |
---|---|
betekent | означает |
video | видео |
en | и |
audio | аудио |
je | тех |
NL Maak bewerkingen in onze krachtige editor
RU Внесите изменения в нашем мощном редакторе
Transliteratsioon Vnesite izmeneniâ v našem moŝnom redaktore
Hollandi | Venelane |
---|---|
in | в |
onze | нашем |
NL Breng vervolgens bewerkingen uit in onze krachtige editor
RU Затем внесите изменения в нашем мощном редакторе
Transliteratsioon Zatem vnesite izmeneniâ v našem moŝnom redaktore
Hollandi | Venelane |
---|---|
in | в |
onze | нашем |
NL Hier zijn alleen maar een paar manieren om mindmappen te gebruiken voor bewerkingen:
RU Вот лишь несколько способов использования интеллект-карт в управлении:
Transliteratsioon Vot lišʹ neskolʹko sposobov ispolʹzovaniâ intellekt-kart v upravlenii:
NL Leer over slimme objecten en gebruik ze voor niet-destructieve bewerkingen in Photoshop.
RU Понятие смарт-объектов и их использование для обратимого редактирования в Photoshop.
Transliteratsioon Ponâtie smart-obʺektov i ih ispolʹzovanie dlâ obratimogo redaktirovaniâ v Photoshop.
NL Bewerkingen aan het origineel worden dan ook doorgevoerd in de kopie en andersom.
RU Изменения, вносимые в оригинал, будут отражаться на копии и наоборот.
Transliteratsioon Izmeneniâ, vnosimye v original, budut otražatʹsâ na kopii i naoborot.
Kuvatakse 50 tõlget 50 -st