RU Наш девиз — “сначала сделай это, затем сделай это правильно, затем сделай это лучше” — не показуха ;)
Tõlgi "это" Hollandi keelde
Kuvatakse 50 fraasi "это" tõlget 50 keelest Venelane keelest Hollandi
Keele {search} tõlked
{search} keeles Venelane saab tõlkida järgmisteks Hollandi sõnadeks/fraasideks:
это keele Venelane tõlge Hollandi keelde
Venelane
Hollandi
NL Ons motto is niet voor niets "Eerst doen, dan goed doen, dan beter doen" ;)
| Venelane | Hollandi |
|---|---|
| сначала | eerst |
RU Самообслуживание — это хорошо, потому что для клиентов это быстро и удобно, и им это нравится
NL Selfservice is goed omdat het snel en gemakkelijk is voor klanten - en dat vinden ze doorgaans leuk
| Venelane | Hollandi |
|---|---|
| хорошо | goed |
| клиентов | klanten |
| и | en |
RU На самом деле, оказывается, что часто самые простые вещи - это то, что люди ищут ответы, и это способ сделать это
NL Eigenlijk blijkt dat vaak de meest eenvoudige dingen zijn waar mensen naar op zoek zijn, en dat is de manier om het te doen
| Venelane | Hollandi |
|---|---|
| часто | vaak |
| простые | eenvoudige |
| вещи | dingen |
| люди | mensen |
| и | en |
| способ | manier |
RU ⭐⭐⭐⭐⭐ Это так четкое и ясно. Вы помогли мне, где это нужно, и это действительно AI :) Приятно поговорить с тобой!
NL ⭐⭐⭐⭐⭐ Het is zo helder en duidelijk. Je hebt me geholpen waar nodig en het is inderdaad ai :) leuk om met je te praten!
| Venelane | Hollandi |
|---|---|
| и | en |
| ясно | duidelijk |
| помогли | geholpen |
| поговорить | praten |
RU ⭐⭐⭐⭐⭐ Это было так хорошо, что это было не похоже на интервью, это было больше похоже на чат с другом, который звучит технически хорошо :)
NL ⭐⭐⭐⭐⭐ Dit was zo goed dat het niet als een interview was dat het meer lijkt op een praatje met een vriend die technisch goed klinkt :)
| Venelane | Hollandi |
|---|---|
| было | was |
| хорошо | goed |
| похоже | lijkt |
| интервью | interview |
| другом | vriend |
RU Самообслуживание — это хорошо, потому что для клиентов это быстро и удобно, и им это нравится
NL Selfservice is goed omdat het snel en gemakkelijk is voor klanten - en dat vinden ze doorgaans leuk
| Venelane | Hollandi |
|---|---|
| хорошо | goed |
| клиентов | klanten |
| и | en |
RU Самообслуживание — это хорошо, потому что для клиентов это быстро и удобно, и им это нравится
NL Selfservice is goed omdat het snel en gemakkelijk is voor klanten - en dat vinden ze doorgaans leuk
| Venelane | Hollandi |
|---|---|
| хорошо | goed |
| клиентов | klanten |
| и | en |
RU Самообслуживание — это хорошо, потому что для клиентов это быстро и удобно, и им это нравится
NL Selfservice is goed omdat het snel en gemakkelijk is voor klanten - en dat vinden ze doorgaans leuk
| Venelane | Hollandi |
|---|---|
| хорошо | goed |
| клиентов | klanten |
| и | en |
RU Самообслуживание — это хорошо, потому что для клиентов это быстро и удобно, и им это нравится
NL Selfservice is goed omdat het snel en gemakkelijk is voor klanten - en dat vinden ze doorgaans leuk
| Venelane | Hollandi |
|---|---|
| хорошо | goed |
| клиентов | klanten |
| и | en |
RU Самообслуживание — это хорошо, потому что для клиентов это быстро и удобно, и им это нравится
NL Selfservice is goed omdat het snel en gemakkelijk is voor klanten - en dat vinden ze doorgaans leuk
| Venelane | Hollandi |
|---|---|
| хорошо | goed |
| клиентов | klanten |
| и | en |
RU Самообслуживание — это хорошо, потому что для клиентов это быстро и удобно, и им это нравится
NL Selfservice is goed omdat het snel en gemakkelijk is voor klanten - en dat vinden ze doorgaans leuk
| Venelane | Hollandi |
|---|---|
| хорошо | goed |
| клиентов | klanten |
| и | en |
RU Самообслуживание — это хорошо, потому что для клиентов это быстро и удобно, и им это нравится
NL Selfservice is goed omdat het snel en gemakkelijk is voor klanten - en dat vinden ze doorgaans leuk
| Venelane | Hollandi |
|---|---|
| хорошо | goed |
| клиентов | klanten |
| и | en |
RU Самообслуживание — это хорошо, потому что для клиентов это быстро и удобно, и им это нравится
NL Selfservice is goed omdat het snel en gemakkelijk is voor klanten - en dat vinden ze doorgaans leuk
| Venelane | Hollandi |
|---|---|
| хорошо | goed |
| клиентов | klanten |
| и | en |
RU Самообслуживание — это хорошо, потому что для клиентов это быстро и удобно, и им это нравится
NL Selfservice is goed omdat het snel en gemakkelijk is voor klanten - en dat vinden ze doorgaans leuk
| Venelane | Hollandi |
|---|---|
| хорошо | goed |
| клиентов | klanten |
| и | en |
RU Самообслуживание — это хорошо, потому что для клиентов это быстро и удобно, и им это нравится
NL Selfservice is goed omdat het snel en gemakkelijk is voor klanten - en dat vinden ze doorgaans leuk
| Venelane | Hollandi |
|---|---|
| хорошо | goed |
| клиентов | klanten |
| и | en |
RU Самообслуживание — это хорошо, потому что для клиентов это быстро и удобно, и им это нравится
NL Selfservice is goed omdat het snel en gemakkelijk is voor klanten - en dat vinden ze doorgaans leuk
| Venelane | Hollandi |
|---|---|
| хорошо | goed |
| клиентов | klanten |
| и | en |
RU Самообслуживание — это хорошо, потому что для клиентов это быстро и удобно, и им это нравится
NL Selfservice is goed omdat het snel en gemakkelijk is voor klanten - en dat vinden ze doorgaans leuk
| Venelane | Hollandi |
|---|---|
| хорошо | goed |
| клиентов | klanten |
| и | en |
RU Самообслуживание — это хорошо, потому что для клиентов это быстро и удобно, и им это нравится
NL Selfservice is goed omdat het snel en gemakkelijk is voor klanten - en dat vinden ze doorgaans leuk
| Venelane | Hollandi |
|---|---|
| хорошо | goed |
| клиентов | klanten |
| и | en |
RU На самом деле, оказывается, что часто самые простые вещи - это то, что люди ищут ответы, и это способ сделать это
NL Eigenlijk blijkt dat vaak de meest eenvoudige dingen zijn waar mensen naar op zoek zijn, en dat is de manier om het te doen
| Venelane | Hollandi |
|---|---|
| часто | vaak |
| простые | eenvoudige |
| вещи | dingen |
| люди | mensen |
| и | en |
| способ | manier |
RU Как это работает (это менее сложно, чем кажется)
NL Hoe het werkt (het is minder gecompliceerd dan het lijkt)
| Venelane | Hollandi |
|---|---|
| менее | minder |
RU Если инструмент утверждает, что делает это, — как это часто случается в линкбилдинге — обходите его за километр
NL Als je een tool tegenkomt die claimt dit te doen—zoals vaak het geval is met linkbuilding—maak dan dat je wegkomt
| Venelane | Hollandi |
|---|---|
| инструмент | tool |
| часто | vaak |
RU В соглашении с пользователем упоминается предоставление Atlassian прав на публичное использование. Что это значит? Можно ли это изменить?
NL Jullie klantvoorwaarden verwijzen naar het verlenen van publiciteitsrechten aan Atlassian. Wat houdt dat in? Mogen we dat veranderen?
| Venelane | Hollandi |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| изменить | veranderen |
RU Это большой шаг, который оказал на компанию огромное влияние — именно это нам и понравилось».
NL Dit heeft enorme invloed gehad en het was eigenlijk een onbedoeld resultaat, maar we vinden het fantastisch."
| Venelane | Hollandi |
|---|---|
| огромное | enorme |
| влияние | invloed |
| и | en |
RU Шаг 1: Вам нужно будет yum установить PHP, используя строку ниже и ответьте на «y» для да, когда это будет предложено сделать это.
NL Stap 1: U moet het PHP-PHP installeren met behulp van de onderstaande lijn en antwoord "y" voor ja wanneer u daarom wordt gevraagd.
| Venelane | Hollandi |
|---|---|
| будет | wordt |
| установить | installeren |
| php | php |
| используя | met behulp van |
RU Маршрут – это обозначение местоположения ресурса. Обычно это все, что указано в URL после корневого домена.
NL Een pad is de route die wordt gebruikt om een bron te specificeren en vinden. Het is meestal alles in een URL dat achter het root-domein staat.
| Venelane | Hollandi |
|---|---|
| url | url |
| корневого | root |
| домена | domein |
RU “Quip — это место, где, когда мы говорим о коллективе как о дружной семье, мы действительно имеем это в виду и ни капли не кокетничаем
NL “Quip is een plaats waar "één team, één droom" ook echt zo voelt, en niet overdreven
| Venelane | Hollandi |
|---|---|
| место | plaats |
| действительно | echt |
| и | en |
RU Это откроет окно «Отменить», и это позволит вам откатить и последние изменения в контактах
NL Dit zal een "Ongedaan maken" venster openen, en dat laat je terugdraaien en recente wijzigingen in contacten
| Venelane | Hollandi |
|---|---|
| окно | venster |
| и | en |
| последние | recente |
| изменения | wijzigingen |
| в | in |
RU У вас нет резервной копии. Это легко исправить: это бесплатно и быстро сделать с помощью iTunes .
NL Je hebt geen back-up. Dat is eenvoudig op te lossen: het is gratis en snel om er een te maken met iTunes .
| Venelane | Hollandi |
|---|---|
| резервной | back-up |
| бесплатно | gratis |
| и | en |
| сделать | maken |
| itunes | itunes |
RU iPhone Backup Extractor связывает все это автоматически, но важно знать, выполняете ли вы это вручную
NL iPhone Backup Extractor bundelt dit allemaal automatisch in, maar het is belangrijk om te weten of u het handmatig doet
| Venelane | Hollandi |
|---|---|
| iphone | iphone |
| backup | backup |
| все | allemaal |
| автоматически | automatisch |
| важно | belangrijk |
| знать | weten |
| вручную | handmatig |
| extractor | extractor |
RU Если у вас нет резервной копии iTunes, или вы не знаете, есть ли у вас это руководство, это поможет вам найти или создать его .
NL Als u geen iTunes-back-up hebt - of niet weet of u er een hebt - kunt u met deze handleiding een back-up maken of maken .
| Venelane | Hollandi |
|---|---|
| резервной | back-up |
| itunes | itunes |
| руководство | handleiding |
| создать | maken |
RU Мы не рекомендуем делать это, так как это невозможно для многих пользователей, у которых устройство потеряно или украдено
NL We hebben de neiging om dit niet aan te bevelen, omdat het niet haalbaar is voor veel gebruikers die een apparaat hebben verloren of gestolen
| Venelane | Hollandi |
|---|---|
| многих | veel |
| пользователей | gebruikers |
| устройство | apparaat |
RU Это безумие - и это привело нас к публикации статьи о том, как ускорить медленную резервную копию iTunes .
NL Dat is gek - en het leidde ons tot het publiceren van een artikel over het versnellen van een trage back-up van iTunes .
| Venelane | Hollandi |
|---|---|
| публикации | publiceren |
| ускорить | versnellen |
| itunes | itunes |
RU DMG файл DMG но ваш компьютер с Windows не может его открыть? Это краткое руководство покажет вам, как сделать это бесплатно с помощью DMG Extractor.
NL Heeft u een DMG bestand gedownload maar kan uw Windows-pc het niet openen? Deze korte handleiding laat zien hoe u het gratis kunt doen met DMG Extractor.
| Venelane | Hollandi |
|---|---|
| dmg | dmg |
| файл | bestand |
| компьютер | pc |
| windows | windows |
| открыть | openen |
| краткое | korte |
| руководство | handleiding |
| бесплатно | gratis |
| extractor | extractor |
RU К счастью, Microsoft предоставляет некоторые инструкции по обновлению диска с FAT до NTFS . Это немного более технически, но это возможно.
NL Gelukkig geeft Microsoft enkele instructies over het upgraden van een schijf van FAT naar NTFS . Het is een beetje meer technisch, maar het is mogelijk.
| Venelane | Hollandi |
|---|---|
| microsoft | microsoft |
| инструкции | instructies |
| более | meer |
| возможно | mogelijk |
RU Давайте посмотрим, как это исправить, и что это значит
NL Laten we kijken naar hoe het te repareren, en wat het betekent
| Venelane | Hollandi |
|---|---|
| исправить | repareren |
| и | en |
| значит | betekent |
RU Лучший способ сделать это - это отправить сообщение по электронной почте
NL De beste manier om dat te doen is via e-mail
| Venelane | Hollandi |
|---|---|
| способ | manier |
| почте |
RU Это на самом деле довольно просто: все, что вам нужно сделать, это найти файлы high-score.lua и settings.lua в Angry Birds
NL Het is eigenlijk vrij eenvoudig: het enige wat je hoeft te doen is de bestanden met de high-score.lua en settings.lua de Angry Birds te vinden
| Venelane | Hollandi |
|---|---|
| довольно | vrij |
| просто | eenvoudig |
| найти | vinden |
| файлы | bestanden |
| и | en |
| settings | settings |
RU Нам это нравится, поскольку это делает практически невозможным доступ к вашим данным без вашего разрешения.
NL We vinden dit geweldig omdat het het voor mensen bijna onmogelijk maakt om zonder uw toestemming toegang te krijgen tot uw gegevens.
| Venelane | Hollandi |
|---|---|
| нравится | vinden |
| делает | maakt |
| практически | bijna |
| к | om |
| данным | gegevens |
| без | zonder |
RU В большинстве случаев это будет работать - это, безусловно, будет для Ray-Bans всех цветов.
NL In de meeste gevallen zal dit werken - het zal zeker voor Ray-Bans van alle kleuren zijn.
| Venelane | Hollandi |
|---|---|
| случаев | gevallen |
| будет | zal |
| работать | werken |
RU Это безумие - и это привело нас к публикации статьи о том, как ускорить медленное резервное копирование iTunes .
NL Dat is gek - en het heeft ons ertoe gebracht een artikel te publiceren over het versnellen van een trage back-up van iTunes .
| Venelane | Hollandi |
|---|---|
| публикации | publiceren |
| ускорить | versnellen |
| резервное | back-up |
| itunes | itunes |
RU Это не поможет, если вы распечатаете это и покажете кому-то через неделю!
NL Dat is niet handig als je het een week later afdrukt en aan iemand laat zien!
| Venelane | Hollandi |
|---|---|
| если | als |
| и | en |
| неделю | week |
RU Это удобно, но недостаточно, так как это всего лишь 12-часовой формат без даты.
NL Dit is handig, maar niet genoeg, want het is nog maar een 12-uursnotatie en zonder datum.
| Venelane | Hollandi |
|---|---|
| удобно | handig |
| даты | datum |
RU Это связано с тем, что в некоторых случаях iPhone не удаляет данные до тех пор, пока это не потребуется
NL Dit komt omdat in sommige gevallen de iPhone geen gegevens zal verwijderen totdat het moet
| Venelane | Hollandi |
|---|---|
| некоторых | sommige |
| случаях | gevallen |
| iphone | iphone |
| данные | gegevens |
RU Так недоступен ли сайт на самом деле? Один из способов это выяснить ? исключить все прочие вероятности, но это может занять некоторое время
NL Dus is de website echt offline? Een manier om daarachter te komen, is door eerst alle ander mogelijkheden uit te sluiten, dit kan echter wel even duren
| Venelane | Hollandi |
|---|---|
| сайт | website |
| может | kan |
RU Изменение записи DNS ? это обычно вопрос нескольких часов, но в случае глобального распространения это может занять до 72 часов
NL Een wijziging in een DNS-record is meestal een kwestie van uren, maar het kan tot 3 dagen duren voordat deze uitbreiding wereldwijd is doorgevoerd
| Venelane | Hollandi |
|---|---|
| записи | een |
| dns | dns |
| обычно | meestal |
| часов | uren |
| может | kan |
RU Если веб-сайт ? это магазин, то хостинговая компания ? это торговый центр, предоставляющий вам все необходимое.
NL Als een website een winkel is, dan is een websitehostingbedrijf een winkelcentrum, dat u voorziet van alle benodigdheden.
| Venelane | Hollandi |
|---|---|
| веб-сайт | website |
| магазин | winkel |
| вам | u |
RU Это обеспечивает нам внешнюю положительную оценку того, чем мы занимаемся, и это представляется нам очень важным.
NL Dit geeft ons een externe goedkeuring, een externe benadering van wat we doen, en dat is iets heel belangrijks.
| Venelane | Hollandi |
|---|---|
| очень | heel |
RU Посмотрев это видео, вы узнаете, как начать работу со вспышкой Profoto A1X и убедитесь в том, что это очень просто.
NL In deze video leer je hoe je snel en makkelijk aan de slag kunt met de Profoto A1X.
| Venelane | Hollandi |
|---|---|
| видео | video |
| profoto | profoto |
| и | en |
RU Http: Это будет маршрут с http, обычно к тому же http.При использовании с HTTPS на правой стороне, это может привести к возникновению ошибок.
NL Http: dit routeert van HTTP, meestal naar dezelfde http.Indien gebruikt met HTTPS aan de rechterkant, kan deze veroorzaken dat fouten optreden.
| Venelane | Hollandi |
|---|---|
| обычно | meestal |
| использовании | gebruikt |
| может | kan |
| ошибок | fouten |
RU Это оно!Это может потребоваться до 24 часов, чтобы эти имения были полностью рассмотрены авторитетными, но они готовы к использованию.
NL Dat is het!Het kan tot 24 uur duren voordat deze nameservers volledig worden beschouwd als gezaghebbend, maar ze zijn klaar voor gebruik.
| Venelane | Hollandi |
|---|---|
| часов | uur |
| полностью | volledig |
| готовы | klaar |
Kuvatakse 50 tõlget 50 -st
Araabia
Hiina
Hispaania keel
Hollandi
Indoneesia keel
Inglise
Itaalia keel
Jaapanlane
Korea
Poola
Portugali keel
Prantsuse keel
Rootsi keel
Saksa keel
Tai
Türgi keel
Ungari keel
Vietnamlane