NL korte beschrijving - Dit is een korte beschrijving van het product of de service. Zoals wat is inbegrepen of andere informatie die de klant misschien blij is te weten.
{search} keeles Hollandi saab tõlkida järgmisteks Portugali keel sõnadeks/fraasideks:
NL korte beschrijving - Dit is een korte beschrijving van het product of de service. Zoals wat is inbegrepen of andere informatie die de klant misschien blij is te weten.
PT Pequena descrição - Esta é uma breve descrição do produto ou serviço. Tal como o que está incluído ou outra informação, o cliente pode ter o prazer de saber.
Hollandi | Portugali keel |
---|---|
korte | breve |
beschrijving | descrição |
product | produto |
of | ou |
inbegrepen | incluído |
andere | outra |
klant | cliente |
misschien | pode |
NL Ja, formulieren kunnen worden aangepast om alles te verzamelen, van korte antwoorden (e-mail, naam, telefoonnummer) tot lange antwoorden zoals een korte paragraaf
PT Sim, os formulários podem ser personalizados para coletar qualquer coisa, desde respostas curtas (e-mail, nome, número de telefone) até respostas longas como um parágrafo curto
Hollandi | Portugali keel |
---|---|
formulieren | formulários |
kunnen | podem |
worden | ser |
aangepast | personalizados |
verzamelen | coletar |
korte | curto |
naam | nome |
telefoonnummer | número de telefone |
lange | longas |
paragraaf | parágrafo |
ja | sim |
NL Dit geïntegreerde model maakt het mogelijk dat we continu in korte cycli innoveren en dat we nieuwe producten vanaf prototype tot grootschalige industrialisatie binnen zeer korte tijd kunnen leveren.
PT Graças a este modelo integrado, podemos inovar de forma contínua em ciclos curtos, assim como lançar novos produtos com prazos mais curtos entre a criação do protótipo e a respetiva industrialização em grande escala.
Hollandi | Portugali keel |
---|---|
geïntegreerde | integrado |
continu | contínua |
korte | curtos |
cycli | ciclos |
innoveren | inovar |
en | e |
nieuwe | novos |
zeer | mais |
kunnen | podemos |
prototype | protótipo |
NL Dus gedurende de dag in korte bursts opladen is waarschijnlijk de beste manier om je telefoon zowel op de korte als op de lange termijn aan de gang te houden.
PT Portanto, carregar em rajadas curtas ao longo do dia é provavelmente a melhor maneira de manter o telefone funcionando em curto e longo prazo.
Hollandi | Portugali keel |
---|---|
dus | portanto |
korte | curto |
opladen | carregar |
waarschijnlijk | provavelmente |
manier | maneira |
telefoon | telefone |
lange | longo |
termijn | prazo |
houden | manter |
is | é |
NL Dit geïntegreerde model maakt het mogelijk dat we continu in korte cycli innoveren en dat we nieuwe producten vanaf prototype tot grootschalige industrialisatie binnen zeer korte tijd kunnen leveren.
PT Graças a este modelo integrado, podemos inovar de forma contínua em ciclos curtos, assim como lançar novos produtos com prazos mais curtos entre a criação do protótipo e a respetiva industrialização em grande escala.
Hollandi | Portugali keel |
---|---|
geïntegreerde | integrado |
continu | contínua |
korte | curtos |
cycli | ciclos |
innoveren | inovar |
en | e |
nieuwe | novos |
zeer | mais |
kunnen | podemos |
prototype | protótipo |
NL Dus gedurende de dag in korte bursts opladen is waarschijnlijk de beste manier om je telefoon zowel op de korte als op de lange termijn aan de gang te houden.
PT Portanto, carregar em rajadas curtas ao longo do dia é provavelmente a melhor maneira de manter o telefone funcionando em curto e longo prazo.
Hollandi | Portugali keel |
---|---|
dus | portanto |
korte | curto |
opladen | carregar |
waarschijnlijk | provavelmente |
manier | maneira |
telefoon | telefone |
lange | longo |
termijn | prazo |
houden | manter |
is | é |
NL De kernwaarden in de ontwikkeling waren: maximale lichtheid van het frame met een gewicht van 840 gram (Ultimate Evo) in maat M; verhoging van de reach tot 20 mm; zeer korte achterbuizen van 420 mm en een stuurhoek van 68º
PT Os fatores chave para o desenvolvimento foram: a máxima leveza do quadro, Ultimate Evo com apenas 840 gramas de peso no tamanho M, o aumento do reach em 20 mm, escoras traseiras muito curtas, de apenas 420 m, e um ângulo de direção de 68º
Hollandi | Portugali keel |
---|---|
ontwikkeling | desenvolvimento |
waren | foram |
maximale | máxima |
frame | quadro |
gewicht | peso |
gram | gramas |
maat | tamanho |
en | e |
NL Het werkt met de huidige smartphones en maakt gebruik van biologische halfgeleiders gemaakt van natuurlijk voorkomende organische verbindingen die bekend staan als peptiden - korte ketens van aminozuren - die de bouwstenen zijn van eiwitten.
PT Ele funciona com smartphones atuais e usa semicondutores biológicos feitos de compostos orgânicos naturais conhecidos como peptídeos - cadeias curtas de aminoácidos - que são os blocos de construção das proteínas.
Hollandi | Portugali keel |
---|---|
huidige | atuais |
smartphones | smartphones |
en | e |
gebruik | usa |
bekend | conhecidos |
gemaakt | feitos |
natuurlijk | naturais |
NL Deze foto met korte lens van de nachtlichten van de aarde werd in augustus 2015 gemaakt toen het station over de Stille Oceaan en het eiland Kiribati, ten zuiden van Hawaï, vloog.
PT Esta fotografia com lentes curtas das luzes noturnas da Terra foi tirada em agosto de 2015, enquanto a estação sobrevoava o Oceano Pacífico e a ilha de Kiribati, ao sul do Havaí.
Hollandi | Portugali keel |
---|---|
foto | fotografia |
aarde | terra |
augustus | agosto |
station | estação |
oceaan | oceano |
en | e |
eiland | ilha |
stille oceaan | pacífico |
NL Als voorloper van deze korte samenvatting van elke 1-klik applicatie-sjabloon voor installatie, heeft een van onze supportteamagenten enkele gedachten om te delen.
PT Como um precursor para esta mini sinopse de cada modelo de aplicativo de instalação com 1 clique, um dos agentes da nossa equipe de suporte tem algumas ideias a compartilhar.
Hollandi | Portugali keel |
---|---|
installatie | instalação |
sjabloon | modelo |
applicatie | aplicativo |
klik | clique |
NL Beginnend van links naar rechts, een korte beschrijving van de applicatiesjablonen voor het met één klik installeren van de Cloud Portal:
PT Começando em ordem da esquerda para a direita, uma breve descrição dos modelos de aplicativos de instalação com 1 clique do Portal da nuvem:
Hollandi | Portugali keel |
---|---|
beginnend | começando |
korte | breve |
beschrijving | descrição |
klik | clique |
installeren | instalação |
cloud | nuvem |
portal | portal |
NL In plaats van gedachteloos te transcriberen naar wat je hoort, helpen mindmappen je om de essentie van de informatie te extraheren en op te schrijven in de vorm van trefwoorden en korte zinnen
PT Em vez de transcrever irracionalmente o que você ouve, os mapas mentais ajudam você a extrair a essência das informações e anotá-las na forma de palavras-chave e frases curtas
Hollandi | Portugali keel |
---|---|
transcriberen | transcrever |
helpen | ajudam |
essentie | essência |
informatie | informações |
extraheren | extrair |
en | e |
vorm | forma |
zinnen | frases |
NL In het algemeen, MM makelaars zullen proberen om de handelspositie van een klant afgezet tegen die van de andere, in de veronderstelling dat er lange en korte trades tegelijkertijd gehouden door verschillende bedrijven die gebruikmaken van de makelaar
PT Geralmente, os corretores MM vai tentar compensar a posição comercial de um cliente contra a do outro, sob a presunção de que não haverá negociações longas e curtas realizados simultaneamente por diferentes comerciantes usando o corretor
Hollandi | Portugali keel |
---|---|
algemeen | geralmente |
proberen | tentar |
klant | cliente |
lange | longas |
en | e |
bedrijven | comercial |
NL De mooiste plekjes van Waterland tijdens een korte rit: van de kinderkopjes van Durgerdam tot de dijk langs de voormalige zee en het smalle en pittige pad rond het eiland Marken.
PT O melhor de Waterland em uma pedalada curta, com pavimentos em pedra em Durgerdam, o dique ao longo do antigo mar e a estreita e desafiadora trilha em torno da ilha de Marken.
Hollandi | Portugali keel |
---|---|
korte | curta |
voormalige | antigo |
zee | mar |
en | e |
eiland | ilha |
NL Zelfs op korte intervalsessies van 3,5 km was het ver van de maat, vaak 300-500 meter verder dan onze horloges van Garmin, Samsung en Huawei.
PT Mesmo em sessões curtas de intervalo de 3,5 km estava muito longe do alvo, frequentemente medindo 300-500 metros mais longe do que nossos relógios da Garmin, Samsung e Huawei.
Hollandi | Portugali keel |
---|---|
ver | longe |
vaak | frequentemente |
meter | metros |
horloges | relógios |
garmin | garmin |
samsung | samsung |
en | e |
huawei | huawei |
km | km |
NL De stijlvolle appartementen met self-catering van The Residences at Victoria Algarve liggen op korte rijafstand van de prachtige kust en stranden van Vilamoura.
PT Elegantes apartamentos de férias com cozinha O The Residences at Victoria Algarve fica a uma curta distância da deslumbrante orla marítima e das lindas praias de Vilamoura.
Hollandi | Portugali keel |
---|---|
appartementen | apartamentos |
korte | curta |
en | e |
stijlvolle | elegantes |
NL Zelfs op korte intervalsessies van 3,5 km was het ver van de maat, vaak 300-500 meter verder dan onze horloges van Garmin, Samsung en Huawei.
PT Mesmo em sessões curtas de intervalo de 3,5 km estava muito longe do alvo, frequentemente medindo 300-500 metros mais longe do que nossos relógios da Garmin, Samsung e Huawei.
Hollandi | Portugali keel |
---|---|
ver | longe |
vaak | frequentemente |
meter | metros |
horloges | relógios |
garmin | garmin |
samsung | samsung |
en | e |
huawei | huawei |
km | km |
NL Deze foto met korte lens van de nachtlichten van de aarde werd in augustus 2015 gemaakt toen het station over de Stille Oceaan en het eiland Kiribati, ten zuiden van Hawaï, vloog.
PT Esta fotografia com lentes curtas das luzes noturnas da Terra foi tirada em agosto de 2015, enquanto a estação sobrevoava o Oceano Pacífico e a ilha de Kiribati, ao sul do Havaí.
Hollandi | Portugali keel |
---|---|
foto | fotografia |
aarde | terra |
augustus | agosto |
station | estação |
oceaan | oceano |
en | e |
eiland | ilha |
stille oceaan | pacífico |
NL Sindsdien is er veel veranderd, zowel in termen van verbeteringen aan de beveiliging, maar ook in termen van risico's, en we gaan een korte blik werpen op de beste praktijken om veilig te blijven met de webcam en microfoon van uw computer
PT Muita coisa mudou desde então, tanto em termos de melhorias na segurança, mas também em termos de riscos, e vamos dar uma olhada nas melhores práticas para ficar seguro com a webcam e o microfone do seu computador
Hollandi | Portugali keel |
---|---|
is | é |
veranderd | mudou |
verbeteringen | melhorias |
risico | riscos |
en | e |
blik | olhada |
praktijken | práticas |
webcam | webcam |
microfoon | microfone |
uw | seu |
computer | computador |
NL Een van de verwarrende dingen van televisies is het jargon dat ermee gepaard gaat. Hier volgt een korte opsomming van de belangrijke zaken waarop u moet letten:
PT Uma das coisas confusas da televisão é o jargão que os acompanha. Aqui está um breve resumo das coisas importantes a serem observadas:
Hollandi | Portugali keel |
---|---|
korte | breve |
belangrijke | importantes |
NL In plaats van gedachteloos te transcriberen naar wat je hoort, helpen mindmappen je om de essentie van de informatie te extraheren en op te schrijven in de vorm van trefwoorden en korte zinnen
PT Em vez de transcrever irracionalmente o que você ouve, os mapas mentais ajudam você a extrair a essência das informações e anotá-las na forma de palavras-chave e frases curtas
NL Een van mijn favoriete productiviteitstools heet IDoneThis. Het is als een project management app die veel eenvoudiger van aard is. In wezen is het een korte lijst van taken die u of uw team moet uitvoeren.
PT Uma das minhas ferramentas de produtividade favoritas chama-se IDoneThis. É como uma aplicação de gestão de projectos que é muito mais simples por natureza. Em essência, é uma pequena lista de tarefas que você ou a sua equipa precisam de fazer.
NL Onze korte handleiding voor het uitvoeren van macOS op een Windows-pc en de verschillende beschikbare benaderingen: virtualisatie of het gebruik van een Hackintosh.
PT Nosso breve guia para executar o macOS em um PC com Windows e as diferentes abordagens disponíveis: virtualização ou uso de um Hackintosh.
Hollandi | Portugali keel |
---|---|
korte | breve |
handleiding | guia |
macos | macos |
en | e |
beschikbare | disponíveis |
benaderingen | abordagens |
virtualisatie | virtualização |
of | ou |
windows | windows |
NL Onze korte handleiding over het extraheren van de informatie die is opgeslagen in IPD-back-upbestanden door BlackBerry Desktop Manager, met behulp van de BlackBerry Backup Extractor in vier eenvoudige stappen.
PT Nosso breve guia sobre como extrair as informações armazenadas em arquivos de backup IPD pelo BlackBerry Desktop Manager, usando o BlackBerry Backup Extractor em quatro etapas simples.
Hollandi | Portugali keel |
---|---|
korte | breve |
handleiding | guia |
informatie | informações |
opgeslagen | armazenadas |
desktop | desktop |
manager | manager |
backup | backup |
eenvoudige | simples |
stappen | etapas |
met behulp van | usando |
NL Hier is een korte handleiding over het openen van DMG-bestanden op Windows en het extraheren van gegevens daarvan.
PT Aqui está um pequeno guia sobre como abrir arquivos DMG no Windows e extrair dados deles.
Hollandi | Portugali keel |
---|---|
handleiding | guia |
openen | abrir |
windows | windows |
en | e |
extraheren | extrair |
dmg | dmg |
NL We hebben een nieuw tabblad 'Info' geïntroduceerd dat wordt weergegeven bij het onderzoeken van back-ups van iOS-apparaten. Laten we een korte rondleiding door de gegevens die we bieden en wat het betekent:
PT Introduzimos uma nova guia "Informações", que é exibida ao examinar backups de dispositivos iOS. Vamos fazer um pequeno tour pelos dados que fornecemos e o que isso significa:
Hollandi | Portugali keel |
---|---|
nieuw | nova |
tabblad | guia |
weergegeven | exibida |
onderzoeken | examinar |
back-ups | backups |
rondleiding | tour |
bieden | fornecemos |
en | e |
apparaten | dispositivos |
ios | ios |
laten we | vamos |
NL Deze enorme helderheid duurt echt niet lang - maar dan zijn veel van de zeer helderste elementen van een HDR-foto ook maar voor een korte periode op het scherm.
PT Este enorme brilho realmente não dura muito - mas muitos dos elementos mais brilhantes de uma imagem HDR também ficam na tela por um breve período.
Hollandi | Portugali keel |
---|---|
helderheid | brilho |
duurt | dura |
elementen | elementos |
korte | breve |
periode | período |
scherm | tela |
foto | imagem |
hdr | hdr |
NL Dit is het antwoord van Adobe op Apple Clips. Hiermee kunt u online videos opnemen, bewerken en delen, en is ontworpen voor korte clips in plaats van langere.
PT Esta é a resposta da Adobe aos Apple Clips. Ele permite que você grave, edite e compartilhe vídeos online e é projetado para clipes curtos em vez de clipes mais longos.
Hollandi | Portugali keel |
---|---|
antwoord | resposta |
adobe | adobe |
online | online |
videos | vídeos |
bewerken | edite |
en | e |
delen | compartilhe |
ontworpen | projetado |
korte | curtos |
langere | longos |
apple | apple |
NL Online leadgeneratie (OLG) wordt gebruikt in plaats van of naast CPA-activiteiten om de korte- en langetermijndoelen voor acquisitie van onze klanten te ondersteunen.
PT Uma equipe dedicada, pronta para prestar serviços à uma ampla variedade de campanhas, cujo o principal objetivo é justamente o de gerar leads.
Hollandi | Portugali keel |
---|---|
ondersteunen | serviços |
klanten | leads |
NL Een pop-upprompt verschijnt en verzoekt de naam van het profiel evenals een korte beschrijving van de firewall die u wilt maken.Voer zowel de titel als de beschrijving in, klik op Firewall maken.
PT Um prompt pop-up aparecerá e solicitará o nome do perfil, bem como uma breve descrição do firewall que você deseja criar.Digite o título e a descrição, clique em Criar firewall.
Hollandi | Portugali keel |
---|---|
korte | breve |
firewall | firewall |
wilt | deseja |
maken | criar |
NL Om regels toe te voegen, moet u de richting van het verkeer instellen dat de regel enforces, het protocol, IP-type, MIN- en MAX-poorten.Hier is een korte beschrijving van hoe uw firewall elk protocol zal gebruiken:
PT Para adicionar regras, você precisará definir a direção do tráfego que a regra force, o protocolo, o tipo IP, os portas Min e Max.Aqui está uma breve descrição de como seu firewall usará cada protocolo:
Hollandi | Portugali keel |
---|---|
voegen | adicionar |
verkeer | tráfego |
instellen | definir |
protocol | protocolo |
en | e |
korte | breve |
beschrijving | descrição |
firewall | firewall |
gebruiken | usar |
type | tipo |
poorten | portas |
min | min |
max | max |
NL Als u op het selectievakje links van de productvermelding klikt, vult u een product dat u in de productgroep die u selecteert.Het product geeft een korte beschrijving van het product en de aanbiedingen weer.
PT Clicar na caixa de seleção à esquerda da listagem do produto irá preencher um produto que você criará no grupo de produtos selecionado.O produto exibirá uma breve descrição do produto e suas ofertas.
Hollandi | Portugali keel |
---|---|
selectievakje | caixa de seleção |
links | esquerda |
klikt | clicar |
korte | breve |
beschrijving | descrição |
en | e |
aanbiedingen | ofertas |
NL Mensen in de buurt van een Echo in uw huishouden zullen een korte gong horen om aan te geven dat er een binnenkomende aankondiging is, en dan wordt de aankondiging afgespeeld in de stem van degene die de aankondiging doet
PT As pessoas próximas a um Echo em sua casa ouvirão um breve toque para indicar que há um anúncio chegando e, em seguida, o anúncio será reproduzido na voz de quem está fazendo o anúncio
Hollandi | Portugali keel |
---|---|
mensen | pessoas |
echo | echo |
huishouden | casa |
korte | breve |
horen | ouvir |
aankondiging | anúncio |
en | e |
stem | voz |
doet | fazendo |
uw | sua |
NL Onderhoud, beveiliging of capaciteitskwesties die niet onder de verantwoordelijkheid van rankingCoach vallen, kunnen echter leiden tot korte termijn verstoringen of tijdelijke opschorting van het platform
PT Entretanto, questões de manutenção, segurança ou capacidade que não estão dentro da responsabilidade do rankingCoach podem levar a interrupções de curto prazo ou suspensão temporária da plataforma
Hollandi | Portugali keel |
---|---|
onderhoud | manutenção |
beveiliging | segurança |
verantwoordelijkheid | responsabilidade |
echter | entretanto |
korte | curto |
termijn | prazo |
verstoringen | interrupções |
opschorting | suspensão |
platform | plataforma |
rankingcoach | rankingcoach |
NL Hiervoor zijn zowel het realtime monitoren van servers voor mogelijke incidenten, als het analyseren van korte- en langetermijnprestaties nodig
PT Esta prática inclui tanto a monitorização dos servidores em tempo real para detetar possíveis falhas como uma análise a curto e longo prazo do desempenho da infraestrutura
Hollandi | Portugali keel |
---|---|
servers | servidores |
mogelijke | possíveis |
analyseren | análise |
en | e |
korte | curto |
NL Hiervoor zijn zowel het realtime monitoren van servers voor mogelijke incidenten, als het analyseren van korte- en langetermijnprestaties nodig.
PT Esta prática inclui tanto a monitorização dos servidores em tempo real para detetar possíveis falhas como uma análise a curto e longo prazo do desempenho da infraestrutura.
Hollandi | Portugali keel |
---|---|
servers | servidores |
mogelijke | possíveis |
analyseren | análise |
en | e |
korte | curto |
NL De setting is ook een beetje verkend in de korte film die hierboven is ingesloten, getiteld Exodus, die in première ging op 12 augustus 2021, dus bekijk het voor een verdere indruk van hoe de wereld van Battlefield 2042 eruit gaat zien.
PT O cenário também foi explorado um pouco no curta-metragem incorporado acima, intitulado Exodus, que estreou em 12 de agosto de 2021, então dê uma olhada para um gostinho de como será o mundo de Battlefield 2042.
Hollandi | Portugali keel |
---|---|
korte | curta |
ingesloten | incorporado |
ging | foi |
augustus | agosto |
wereld | mundo |
gaat | será |
NL Het systeem gebruikt de Bluetooth Low Energy-transmissies van uw telefoon op korte afstand, in combinatie met willekeurige tokens, om elke vijf minuten te zoeken naar personen die zich binnen een paar meter van u bevinden
PT O sistema usa as transmissões de curto alcance do Bluetooth de baixa energia, juntamente com tokens aleatórios, para procurar indivíduos que estejam a poucos metros de você a cada cinco minutos
Hollandi | Portugali keel |
---|---|
gebruikt | usa |
bluetooth | bluetooth |
low | baixa |
korte | curto |
minuten | minutos |
personen | indivíduos |
meter | metros |
NL (Pocket-lint) - Google heeft al afbeeldingen van de Pixel 6 en Pixel 6 Pro gedeeld, dus de inhoud van deze korte video die op Twitter is verschenen, zal niemand verbazen.
PT (Pocket-lint) - O Google já compartilhou imagens do Pixel 6 e do Pixel 6 Pro , então o conteúdo deste pequeno vídeo que apareceu no Twitter não surpreenderá ninguém.
Hollandi | Portugali keel |
---|---|
pixel | pixel |
en | e |
gedeeld | compartilhou |
dus | então |
inhoud | conteúdo |
verschenen | apareceu |
NL Het puck-achtige ontwerp van de Chromecast blijft behouden, met een korte flexibele kabel met een HDMI om aan te sluiten op de achterkant van je tv of versterker
PT O design semelhante a um disco do Chromecast permanece, com um cabo curto e flexível com um HDMI para conectar à parte traseira de sua TV ou amplificador
Hollandi | Portugali keel |
---|---|
ontwerp | design |
blijft | permanece |
korte | curto |
flexibele | flexível |
kabel | cabo |
achterkant | traseira |
of | ou |
versterker | amplificador |
chromecast | chromecast |
hdmi | hdmi |
NL Als onderdeel van de release van Annabelle: Creation in 2017, kondigde Warner Bros Pictures een wedstrijd aan voor deelnemers om hun eigen korte films te maken die zouden kunnen bestaan binnen The Conjuring Universe
PT Como parte do lançamento de Annabelle: Creation em 2017, a Warner Bros Pictures anunciou um concurso para os participantes criarem seus próprios curtas-metragens que poderiam existir no The Conjuring Universe
Hollandi | Portugali keel |
---|---|
onderdeel | parte |
release | lançamento |
wedstrijd | concurso |
deelnemers | participantes |
bestaan | existir |
NL We hebben korte vignetten gehad van de ontwikkelaar over enkele van de nederzettingen die je in Starfield zult bezoeken, waaronder New Atlantis hieronder, evenals Neon en Akila .
PT Recebemos vinhetas curtas do desenvolvedor sobre alguns dos assentamentos que você visitará em Starfield, incluindo Nova Atlântida, abaixo, bem como Neon e Akila .
Hollandi | Portugali keel |
---|---|
ontwikkelaar | desenvolvedor |
bezoeken | visitar |
new | nova |
hieronder | abaixo |
je | você |
NL Het korte antwoord is: ja, veel. Er is een hele reeks veranderingen doorgevoerd, waaronder een ingrijpende herziening van de gebruikersinterface, plus nieuwe aanpassings- en privacymogelijkheden. Hier zijn enkele van de huidige veranderingen.
PT A resposta curta é: sim, muito. Há uma série de mudanças, incluindo uma revisão dramática da interface do usuário, além de novos recursos de personalização e privacidade. Aqui estão algumas das mudanças presentes.
Hollandi | Portugali keel |
---|---|
korte | curta |
veranderingen | mudanças |
waaronder | incluindo |
en | e |
NL We zijn nog een korte tijd verwijderd van de echte Black Friday-deals die van start gaan, aangezien de dag zelf pas op 26 november is, maar het kan geen kwaad om je actie nu te plannen
PT Ainda estamos um pouco longe dos verdadeiros negócios da Black Friday começando, já que o dia em si não é até 26 de novembro, mas não há mal nenhum em planejar sua ação agora
Hollandi | Portugali keel |
---|---|
verwijderd | longe |
echte | verdadeiros |
black | black |
november | novembro |
actie | ação |
plannen | planejar |
friday | friday |
kwaad | mal |
NL Met Runtastic kunt u verschillende activiteiten volgen, van hardlopen tot fietsen, een korte geschiedenis van uw vorige trainingen bekijken en uw statistieken vanaf uw pols volgen
PT Runtastic permite que você acompanhe várias atividades de corrida a ciclismo, veja um breve histórico de seus treinos anteriores e monitore suas estatísticas em seu pulso
Hollandi | Portugali keel |
---|---|
hardlopen | corrida |
korte | breve |
geschiedenis | histórico |
vorige | anteriores |
trainingen | treinos |
bekijken | veja |
en | e |
statistieken | estatísticas |
NL Vanaf de startpagina van de cloudbeheer gaan we door de verschillende taken die u kunt uitvoeren en korte beschrijvingen van hun waarde.
PT A partir da página inicial do Controle de Cloud, passaremos pelas várias tarefas que você pode executar e breves descrições de seu valor.
Hollandi | Portugali keel |
---|---|
verschillende | várias |
en | e |
beschrijvingen | descrições |
waarde | valor |
NL Acties Dropdown: U kunt meerdere taken uitvoeren door op de druppel van de acties te klikken.Elk waarvan we hier in verschillende artikelen dekken in het product Documenten.Voor uw gemak is hier een korte beschrijving van elke keuze:
PT Ações Dropdown.: Você pode executar várias tarefas clicando na lista suspensa Ações.Cada um dos quais cobrimos numerosos artigos aqui nos documentos do produto.Para sua facilidade, aqui está uma breve descrição de cada escolha:
Hollandi | Portugali keel |
---|---|
acties | ações |
documenten | documentos |
gemak | facilidade |
korte | breve |
beschrijving | descrição |
keuze | escolha |
NL U kunt meerdere taken uitvoeren door op de druppel van de acties te klikken.Elk waarvan we hier in verschillende artikelen dekken in het product Documenten.Voor uw gemak is hier een korte beschrijving van elke keuze:
PT Você pode executar várias tarefas clicando na lista suspensa Ações.Cada um dos quais cobrimos numerosos artigos aqui nos documentos do produto.Para sua facilidade, aqui está uma breve descrição de cada escolha:
Hollandi | Portugali keel |
---|---|
acties | ações |
documenten | documentos |
gemak | facilidade |
korte | breve |
beschrijving | descrição |
keuze | escolha |
NL Oké, mensen, hoewel dit een zeer korte samenvatting zal zijn, hebben we nog steeds veel grond om te dekken.Laten we beginnen met het openen van een Google Chrome-venster en het openen van onze Chrome Devtools!
PT Ok, pessoal, embora este seja um breve resumo, ainda temos muito chão para cobrir.Vamos começar a abrir uma janela do Google Chrome e abrindo nossos DevTools Chrome!
Hollandi | Portugali keel |
---|---|
mensen | pessoal |
korte | breve |
samenvatting | resumo |
grond | chão |
dekken | cobrir |
en | e |
laten we | vamos |
venster | janela |
NL Een van de kernconcepten van de app is dat elke foto, video of bericht dat u verzendt - standaard - slechts korte tijd beschikbaar wordt gesteld aan de ontvanger voordat deze ontoegankelijk wordt
PT Um dos principais conceitos do aplicativo é que qualquer imagem, vídeo ou mensagem que você enviar - por padrão - é disponibilizada para o destinatário por apenas um curto período de tempo antes de se tornar inacessível
Hollandi | Portugali keel |
---|---|
standaard | padrão |
korte | curto |
ontvanger | destinatário |
u | você |
Kuvatakse 50 tõlget 50 -st