NL korte beschrijving - Dit is een korte beschrijving van het product of de service. Zoals wat is inbegrepen of andere informatie die de klant misschien blij is te weten.
{search} keeles Hollandi saab tõlkida järgmisteks Korea sõnadeks/fraasideks:
van | 가능한 가장 가장 많이 각 같은 개발 개인 경우 고객 관련된 관리 그 그리고 높은 다른 다양한 다음 대한 대해 더 더 큰 데 데이터 동안 두 따라 때 또는 또한 를 많은 많이 몇 모든 및 볼 사용 사용자 새로운 서비스 수 있습니다 스스로 시 시간 액세스 앱 어떤 얻을 없이 에 에서 여러 예 온라인 완벽한 우리는 웹 의 이 있는 있다 전 전체 정보 제품 최고 최고의 최신 추가 큰 통해 특정 하나 하는 한 함께 합니다 항상 해당 현재 |
korte | 간단한 매우 짧은 |
NL korte beschrijving - Dit is een korte beschrijving van het product of de service. Zoals wat is inbegrepen of andere informatie die de klant misschien blij is te weten.
KO 간단한 설명 - 이것은 제품이나 서비스에 대한 간략한 설명입니다. 고객이 포함 된 다른 정보와 같은 다른 정보와 같은 다른 정보와 같은 것입니다.
Transliteratsioon gandanhan seolmyeong - igeos-eun jepum-ina seobiseue daehan ganlyaghan seolmyeong-ibnida. gogaeg-i poham doen daleun jeongbowa gat-eun daleun jeongbowa gat-eun daleun jeongbowa gat-eun geos-ibnida.
NL Als voorloper van deze korte samenvatting van elke 1-klik applicatie-sjabloon voor installatie, heeft een van onze supportteamagenten enkele gedachten om te delen.
KO 각 원 클릭 설치 응용 프로그램 템플릿의이 미니 시놉시스의 선구자로서 지원 팀 에이전트 중 한 명이 공유 할 생각이 있습니다.
Transliteratsioon gag won keullig seolchi eung-yong peulogeulaem tempeullis-uii mini sinobsiseuui seongujaloseo jiwon tim eijeonteu jung han myeong-i gong-yu hal saeng-gag-i issseubnida.
NL In plaats van gedachteloos te transcriberen naar wat je hoort, helpen mindmappen je om de essentie van de informatie te extraheren en op te schrijven in de vorm van trefwoorden en korte zinnen
KO 아무생각없이 귀에 들리는 것을 받아적는 대신에, 마인드맵은 정보의 핵심내용을 추출하고 그것들을 키워드와 짧은 구문 형식으로 정리할 수 있도록 돕습니다
Transliteratsioon amusaeng-gag-eobs-i gwie deullineun geos-eul bad-ajeogneun daesin-e, maindeumaeb-eun jeongboui haegsimnaeyong-eul chuchulhago geugeosdeul-eul kiwodeuwa jjalb-eun gumun hyeongsig-eulo jeonglihal su issdolog dobseubnida
NL Met een vermogensbereik van 7 f-stops en een korte flitsduur zijn de prestaties van de D1 goed vergelijkbaar met die van veel andere studiogeneratoren
KO 7 f-stop 출력 범위와 짧은 발광 지속시간을 자랑하는 D1의 성능은 스튜디오 팩 여러 제품에 비해 결코 뒤지지 않죠
Transliteratsioon 7 f-stop chullyeog beom-wiwa jjalb-eun balgwang jisogsigan-eul jalanghaneun D1ui seongneung-eun seutyudio paeg yeoleo jepum-e bihae gyeolko dwijiji anhjyo
NL Sindsdien is er veel veranderd, zowel in termen van verbeteringen aan de beveiliging, maar ook in termen van risico's, en we gaan een korte blik werpen op de beste praktijken om veilig te blijven met de webcam en microfoon van uw computer
KO 그 이후로 보안 향상뿐만 아니라 위험 측면에서도 많은 부분이 변경되었으며 컴퓨터의 웹캠과 마이크를 안전하게 유지하기위한 모범 사례를 간략하게 살펴 보겠습니다
Transliteratsioon geu ihulo boan hyangsangppunman anila wiheom cheugmyeon-eseodo manh-eun bubun-i byeongyeongdoeeoss-eumyeo keompyuteoui webkaemgwa maikeuleul anjeonhage yujihagiwihan mobeom salyeleul ganlyaghage salpyeo bogessseubnida
NL In plaats van gedachteloos te transcriberen naar wat je hoort, helpen mindmappen je om de essentie van de informatie te extraheren en op te schrijven in de vorm van trefwoorden en korte zinnen
KO 아무생각없이 귀에 들리는 것을 받아적는 대신에, 마인드맵은 정보의 핵심내용을 추출하고 그것들을 키워드와 짧은 구문 형식으로 정리할 수 있도록 돕습니다
Transliteratsioon amusaeng-gag-eobs-i gwie deullineun geos-eul bad-ajeogneun daesin-e, maindeumaeb-eun jeongboui haegsimnaeyong-eul chuchulhago geugeosdeul-eul kiwodeuwa jjalb-eun gumun hyeongsig-eulo jeonglihal su issdolog dobseubnida
NL Op korte afstand van het centrum van Dubai bevindt zich het Al Qudra-fietspad - een pad van 86 km dat door het zandige terrein snijdt
KO 두바이 시내에서 차로 가까운 거리에 있는 알 쿠드라 자전거전용도로는 사막 지형을 따라 86km를 뻗어 나갑니다
Transliteratsioon dubai sinaeeseo chalo gakkaun geolie issneun al kudeula jajeongeojeon-yongdoloneun samag jihyeong-eul ttala 86kmleul ppeod-eo nagabnida
NL Onze korte handleiding over het extraheren van de informatie die is opgeslagen in IPD-back-upbestanden door BlackBerry Desktop Manager, met behulp van de BlackBerry Backup Extractor in vier eenvoudige stappen.
KO 네 가지 간단한 단계를 통해 BlackBerry Backup Extractor를 사용하여 BlackBerry Desktop Manager가 IPD 백업 파일에 저장 한 정보를 추출하는 방법에 대한 간단한 안내서입니다.
Transliteratsioon ne gaji gandanhan dangyeleul tonghae BlackBerry Backup Extractorleul sayonghayeo BlackBerry Desktop Managerga IPD baeg-eob pail-e jeojang han jeongboleul chuchulhaneun bangbeob-e daehan gandanhan annaeseoibnida.
NL Hier is een korte handleiding over het openen van DMG-bestanden op Windows en het extraheren van gegevens daarvan.
KO 다음은 Windows에서 DMG 파일을 열고 데이터를 추출하는 방법에 대한 간단한 안내서입니다.
Transliteratsioon da-eum-eun Windowseseo DMG pail-eul yeolgo deiteoleul chuchulhaneun bangbeob-e daehan gandanhan annaeseoibnida.
Hollandi | Korea |
---|---|
windows | windows |
NL We hebben een nieuw tabblad 'Info' geïntroduceerd dat wordt weergegeven bij het onderzoeken van back-ups van iOS-apparaten. Laten we een korte rondleiding door de gegevens die we bieden en wat het betekent:
KO iOS 기기의 백업을 검사 할 때 나타나는 새로운 "정보"탭을 도입했습니다. 우리가 제공 한 데이터와 그 의미에 대해 간략히 살펴 보겠습니다.
Transliteratsioon iOS gigiui baeg-eob-eul geomsa hal ttae natananeun saeloun "jeongbo"taeb-eul doibhaessseubnida. uliga jegong han deiteowa geu uimie daehae ganlyaghi salpyeo bogessseubnida.
NL Hopelijk is deze korte introductie tot het gebruik van de Profoto A1X zinvol geweest. Bezoek voor meer tips en advies over het gebruik van de flitser voor verschillende doeleinden de Profoto Academy.
KO Profoto A1X를 시작하기 위한 가이드가 도움이 되었기를 바란다. 플래시를 다양한 용도로 활용하는 방법에 관한 더 자세한 팁과 비결이 궁금하다면, Profoto Academy를 살펴볼 것을 추천한다.
Transliteratsioon Profoto A1Xleul sijaghagi wihan gaideuga doum-i doeeossgileul balanda. peullaesileul dayanghan yongdolo hwal-yonghaneun bangbeob-e gwanhan deo jasehan tibgwa bigyeol-i gung-geumhadamyeon, Profoto Academyleul salpyeobol geos-eul chucheonhanda.
NL Een pop-upprompt verschijnt en verzoekt de naam van het profiel evenals een korte beschrijving van de firewall die u wilt maken.Voer zowel de titel als de beschrijving in, klik op Firewall maken.
KO 팝업 프롬프트가 나타나고 생성하려는 방화벽에 대한 간단한 설명뿐만 아니라 프로필의 이름과 프로필의 이름을 요청합니다.제목과 설명을 모두 입력하고 방화벽 만들기를 클릭하십시오.
Transliteratsioon pab-eob peulompeuteuga natanago saengseonghalyeoneun banghwabyeog-e daehan gandanhan seolmyeongppunman anila peulopil-ui ileumgwa peulopil-ui ileum-eul yocheonghabnida.jemoggwa seolmyeong-eul modu iblyeoghago banghwabyeog mandeulgileul keullighasibsio.
NL Om regels toe te voegen, moet u de richting van het verkeer instellen dat de regel enforces, het protocol, IP-type, MIN- en MAX-poorten.Hier is een korte beschrijving van hoe uw firewall elk protocol zal gebruiken:
KO 규칙을 추가하려면 규칙 적용, 프로토콜, IP 유형, 최소 및 최대 포트가 적용되는 트래픽의 방향을 설정해야합니다.다음은 방화벽이 각 프로토콜을 사용하는 방법에 대한 간략한 설명입니다.
Transliteratsioon gyuchig-eul chugahalyeomyeon gyuchig jeog-yong, peulotokol, IP yuhyeong, choeso mich choedae poteuga jeog-yongdoeneun teulaepig-ui banghyang-eul seoljeonghaeyahabnida.da-eum-eun banghwabyeog-i gag peulotokol-eul sayonghaneun bangbeob-e daehan ganlyaghan seolmyeong-ibnida.
NL Als u op het selectievakje links van de productvermelding klikt, vult u een product dat u in de productgroep die u selecteert.Het product geeft een korte beschrijving van het product en de aanbiedingen weer.
KO 제품 목록의 왼쪽의 왼쪽의 확인란을 클릭하면 선택한 제품 그룹에서 생성 할 제품이 채워집니다.제품은 제품 및 해당 제안에 대한 간단한 설명을 표시합니다.
Transliteratsioon jepum moglog-ui oenjjog-ui oenjjog-ui hwag-inlan-eul keullighamyeon seontaeghan jepum geulub-eseo saengseong hal jepum-i chaewojibnida.jepum-eun jepum mich haedang jean-e daehan gandanhan seolmyeong-eul pyosihabnida.
NL Vanaf de startpagina van de cloudbeheer gaan we door de verschillende taken die u kunt uitvoeren en korte beschrijvingen van hun waarde.
KO 클라우드 컨트롤 홈 페이지에서 시작하여 수행 할 수있는 다양한 작업을 수행하고 값에 대한 간략한 설명을 수행합니다.
Transliteratsioon keullaudeu keonteulol hom peijieseo sijaghayeo suhaeng hal su-issneun dayanghan jag-eob-eul suhaenghago gabs-e daehan ganlyaghan seolmyeong-eul suhaenghabnida.
NL Acties Dropdown: U kunt meerdere taken uitvoeren door op de druppel van de acties te klikken.Elk waarvan we hier in verschillende artikelen dekken in het product Documenten.Voor uw gemak is hier een korte beschrijving van elke keuze:
KO 작업 드롭 다운: 작업 드롭 다운을 클릭하여 여러 작업을 수행 할 수 있습니다.각각은 제품 문서에서 수많은 기사에서 덮고 있습니다.귀하의 쉽게 각 선택에 대한 간략한 설명이 있습니다.
Transliteratsioon jag-eob deulob daun: jag-eob deulob daun-eul keullighayeo yeoleo jag-eob-eul suhaeng hal su issseubnida.gaggag-eun jepum munseoeseo sumanh-eun gisa-eseo deopgo issseubnida.gwihaui swibge gag seontaeg-e daehan ganlyaghan seolmyeong-i issseubnida.
NL U kunt meerdere taken uitvoeren door op de druppel van de acties te klikken.Elk waarvan we hier in verschillende artikelen dekken in het product Documenten.Voor uw gemak is hier een korte beschrijving van elke keuze:
KO 작업 드롭 다운을 클릭하여 여러 작업을 수행 할 수 있습니다.각각은 제품 문서에서 수많은 기사에서 덮고 있습니다.귀하의 쉽게 각 선택에 대한 간략한 설명이 있습니다.
Transliteratsioon jag-eob deulob daun-eul keullighayeo yeoleo jag-eob-eul suhaeng hal su issseubnida.gaggag-eun jepum munseoeseo sumanh-eun gisa-eseo deopgo issseubnida.gwihaui swibge gag seontaeg-e daehan ganlyaghan seolmyeong-i issseubnida.
NL Of u nu in beboste gebieden of met lokvoer jaagt, de ZEISS DTI 3/25 biedt een breed gezichtsveld van 26 meter bij een afstand van 100 meter. Dankzij de uitstekende optiek heeft u een perfect overzicht, met name bij korte afstanden.
KO 나무가 우거진 지역이든 미끼를 놓아둔 곳이든, ZEISS DTI 3/25는 100m 거리에서 26m의 넓은 시야를 제공하며, 탁월한 광학 기능 덕분에 특히 근거리의 상황을 완벽히 파악할 수 있습니다.
Transliteratsioon namuga ugeojin jiyeog-ideun mikkileul noh-adun gos-ideun, ZEISS DTI 3/25neun 100m geolieseo 26mui neolb-eun siyaleul jegonghamyeo, tag-wolhan gwanghag gineung deogbun-e teughi geungeoliui sanghwang-eul wanbyeoghi paaghal su issseubnida.
NL Met een vermogensbereik van 7 f-stops en korte flitsduur is zijn prestatie vergelijkbaar met veel van de hoogwaardige studiogeneratoren
KO 7 f-stop 출력 범위와 짧은 발광 지속시간을 자랑하는 D1의 성능은 일류 스튜디오 팩 여러 제품에 비해 결코 뒤지지 않죠
Transliteratsioon 7 f-stop chullyeog beom-wiwa jjalb-eun balgwang jisogsigan-eul jalanghaneun D1ui seongneung-eun illyu seutyudio paeg yeoleo jepum-e bihae gyeolko dwijiji anhjyo
NL Beter nog, de toekomst van klantervaring op de korte termijn in veel opzichten vrij duidelijk; het meeste dat we tegen 2025 kunnen verwachten ligt in het verlengde van wat er nu al gebeurt
KO 사실, 단기적으로 고객 경험의 미래는 여러 면에서 그다지 불확실하지 않고, 2025년까지 예상할 수 있는 바는 오늘날과 비슷한 연장선일 뿐입니다
Transliteratsioon sasil, dangijeog-eulo gogaeg gyeongheom-ui milaeneun yeoleo myeon-eseo geudaji bulhwagsilhaji anhgo, 2025nyeonkkaji yesanghal su issneun baneun oneulnalgwa biseushan yeonjangseon-il ppun-ibnida
NL Je maakt een korte beschrijving van je product en een kort (ongeveer 25 woorden) en gedetailleerd (ongeveer 100 woorden) positioneringsstatement waarin je beschrijft hoe je product de behoeftes van klanten vervult
KO 제품에 대한 간략한 설명을 짧은 핵심 문구(25단어 정도) 및 상세한 문구(100단어 정도)로 작성하여 제품이 어떻게 고객의 요구 사항을 충족하는지 설명해 보세요
Transliteratsioon jepum-e daehan ganlyaghan seolmyeong-eul jjalb-eun haegsim mungu(25dan-eo jeongdo) mich sangsehan mungu(100dan-eo jeongdo)lo jagseonghayeo jepum-i eotteohge gogaeg-ui yogu sahang-eul chungjoghaneunji seolmyeonghae boseyo
NL Onze korte handleiding over het extraheren van de informatie die is opgeslagen in IPD-back-upbestanden door BlackBerry Desktop Manager, met behulp van de BlackBerry Backup Extractor in vier eenvoudige stappen.
KO 네 가지 간단한 단계를 통해 BlackBerry Backup Extractor를 사용하여 BlackBerry Desktop Manager가 IPD 백업 파일에 저장 한 정보를 추출하는 방법에 대한 간단한 안내서입니다.
Transliteratsioon ne gaji gandanhan dangyeleul tonghae BlackBerry Backup Extractorleul sayonghayeo BlackBerry Desktop Managerga IPD baeg-eob pail-e jeojang han jeongboleul chuchulhaneun bangbeob-e daehan gandanhan annaeseoibnida.
NL We hebben een nieuw tabblad 'Info' geïntroduceerd dat wordt weergegeven bij het onderzoeken van back-ups van iOS-apparaten. Laten we een korte rondleiding door de gegevens die we bieden en wat het betekent:
KO iOS 기기의 백업을 검사 할 때 나타나는 새로운 "정보"탭을 도입했습니다. 우리가 제공 한 데이터와 그 의미에 대해 간략히 살펴 보겠습니다.
Transliteratsioon iOS gigiui baeg-eob-eul geomsa hal ttae natananeun saeloun "jeongbo"taeb-eul doibhaessseubnida. uliga jegong han deiteowa geu uimie daehae ganlyaghi salpyeo bogessseubnida.
NL Hier is een korte handleiding over het openen van DMG-bestanden op Windows en het extraheren van gegevens daarvan.
KO 다음은 Windows에서 DMG 파일을 열고 데이터를 추출하는 방법에 대한 간단한 안내서입니다.
Transliteratsioon da-eum-eun Windowseseo DMG pail-eul yeolgo deiteoleul chuchulhaneun bangbeob-e daehan gandanhan annaeseoibnida.
Hollandi | Korea |
---|---|
windows | windows |
NL Vanaf de startpagina van de cloudbeheer gaan we door de verschillende taken die u kunt uitvoeren en korte beschrijvingen van hun waarde.
KO 클라우드 컨트롤 홈 페이지에서 시작하여 수행 할 수있는 다양한 작업을 수행하고 값에 대한 간략한 설명을 수행합니다.
Transliteratsioon keullaudeu keonteulol hom peijieseo sijaghayeo suhaeng hal su-issneun dayanghan jag-eob-eul suhaenghago gabs-e daehan ganlyaghan seolmyeong-eul suhaenghabnida.
NL Acties Dropdown: U kunt meerdere taken uitvoeren door op de druppel van de acties te klikken.Elk waarvan we hier in verschillende artikelen dekken in het product Documenten.Voor uw gemak is hier een korte beschrijving van elke keuze:
KO 작업 드롭 다운: 작업 드롭 다운을 클릭하여 여러 작업을 수행 할 수 있습니다.각각은 제품 문서에서 수많은 기사에서 덮고 있습니다.귀하의 쉽게 각 선택에 대한 간략한 설명이 있습니다.
Transliteratsioon jag-eob deulob daun: jag-eob deulob daun-eul keullighayeo yeoleo jag-eob-eul suhaeng hal su issseubnida.gaggag-eun jepum munseoeseo sumanh-eun gisa-eseo deopgo issseubnida.gwihaui swibge gag seontaeg-e daehan ganlyaghan seolmyeong-i issseubnida.
NL U kunt meerdere taken uitvoeren door op de druppel van de acties te klikken.Elk waarvan we hier in verschillende artikelen dekken in het product Documenten.Voor uw gemak is hier een korte beschrijving van elke keuze:
KO 작업 드롭 다운을 클릭하여 여러 작업을 수행 할 수 있습니다.각각은 제품 문서에서 수많은 기사에서 덮고 있습니다.귀하의 쉽게 각 선택에 대한 간략한 설명이 있습니다.
Transliteratsioon jag-eob deulob daun-eul keullighayeo yeoleo jag-eob-eul suhaeng hal su issseubnida.gaggag-eun jepum munseoeseo sumanh-eun gisa-eseo deopgo issseubnida.gwihaui swibge gag seontaeg-e daehan ganlyaghan seolmyeong-i issseubnida.
NL Als u op het selectievakje links van de productvermelding klikt, vult u een product dat u in de productgroep die u selecteert.Het product geeft een korte beschrijving van het product en de aanbiedingen weer.
KO 제품 목록의 왼쪽의 왼쪽의 확인란을 클릭하면 선택한 제품 그룹에서 생성 할 제품이 채워집니다.제품은 제품 및 해당 제안에 대한 간단한 설명을 표시합니다.
Transliteratsioon jepum moglog-ui oenjjog-ui oenjjog-ui hwag-inlan-eul keullighamyeon seontaeghan jepum geulub-eseo saengseong hal jepum-i chaewojibnida.jepum-eun jepum mich haedang jean-e daehan gandanhan seolmyeong-eul pyosihabnida.
NL Een pop-upprompt verschijnt en verzoekt de naam van het profiel evenals een korte beschrijving van de firewall die u wilt maken.Voer zowel de titel als de beschrijving in, klik op Firewall maken.
KO 팝업 프롬프트가 나타나고 생성하려는 방화벽에 대한 간단한 설명뿐만 아니라 프로필의 이름과 프로필의 이름을 요청합니다.제목과 설명을 모두 입력하고 방화벽 만들기를 클릭하십시오.
Transliteratsioon pab-eob peulompeuteuga natanago saengseonghalyeoneun banghwabyeog-e daehan gandanhan seolmyeongppunman anila peulopil-ui ileumgwa peulopil-ui ileum-eul yocheonghabnida.jemoggwa seolmyeong-eul modu iblyeoghago banghwabyeog mandeulgileul keullighasibsio.
NL Om regels toe te voegen, moet u de richting van het verkeer instellen dat de regel enforces, het protocol, IP-type, MIN- en MAX-poorten.Hier is een korte beschrijving van hoe uw firewall elk protocol zal gebruiken:
KO 규칙을 추가하려면 규칙 적용, 프로토콜, IP 유형, 최소 및 최대 포트가 적용되는 트래픽의 방향을 설정해야합니다.다음은 방화벽이 각 프로토콜을 사용하는 방법에 대한 간략한 설명입니다.
Transliteratsioon gyuchig-eul chugahalyeomyeon gyuchig jeog-yong, peulotokol, IP yuhyeong, choeso mich choedae poteuga jeog-yongdoeneun teulaepig-ui banghyang-eul seoljeonghaeyahabnida.da-eum-eun banghwabyeog-i gag peulotokol-eul sayonghaneun bangbeob-e daehan ganlyaghan seolmyeong-ibnida.
NL Maak een korte wandeling, ontdek Suquet, het historische hart van Cannes, het uitzonderlijke uitzicht over de baai, de haven en de Lérins-eilanden. Verken de typische dorpjes in het achterland en de pareltjes van de Franse Rivièra.
KO 가볍게 산책을 즐기고, 칸 역사의 중심지 쉬케를 둘러보고, 해안, 항구, 레렝제도의 특별한 전경을 감상해보세요. 전통적인 배후지 마을과 코트다쥐르의 보석을 살펴보는 것도 좋습니다.
Transliteratsioon gabyeobge sanchaeg-eul jeulgigo, kan yeogsaui jungsimji swikeleul dulleobogo, haean, hang-gu, lelengjedoui teugbyeolhan jeongyeong-eul gamsanghaeboseyo. jeontongjeog-in baehuji ma-eulgwa koteudajwileuui boseog-eul salpyeoboneun geosdo johseubnida.
NL Hotel Papadopoli Venezia MGallery bevindt in het hart van de stad en is gelegen in het park met dezelfde naam, op korte afstand van het Canal Grande en de Ponte della Costituzione
KO 파파도폴리 베네치아 엠갤러리 호텔은 도시 중심에 있으며, 같은 이름을 가진 공원에 있으며, 대운하와 컨스티튜션 브리지와 가깝습니다
Transliteratsioon papadopolli benechia emgaelleoli hotel-eun dosi jungsim-e iss-eumyeo, gat-eun ileum-eul gajin gong-won-e iss-eumyeo, daeunhawa keonseutityusyeon beulijiwa gakkabseubnida
NL Daarnaast zijn populaire toeristische attracties zoals Intramuros, de Kathedraal van Manilla, SM Mall of Asia en het Philippine International Convention Center PICC slechts op korte afstand van het hotel.
KO 또한 인트라무로스, 마닐라 대성당, 아시아의 SM 몰, 필리핀 국제 컨벤션 센터(PICC) 등 인기 관광 명소는 호텔에서 가까운 거리에 있습니다.
Transliteratsioon ttohan inteulamuloseu, manilla daeseongdang, asiaui SM mol, pillipin gugje keonbensyeon senteo(PICC) deung ingi gwangwang myeongsoneun hotel-eseo gakkaun geolie issseubnida.
NL Korte fragmenten zijn een set van muziekfragmenten van 15, 30 en 60 seconden die zijn ontworpen voor televisie- en radioreclame. U kunt ze ook gebruiken voor podcasts, video-advertenties en projecten waarvoor u een kort muziekfragment nodig hebt.
KO 단편 클립은 TV 및 라디오 광고를 위해 만들어진 15, 30, 60초 길이의 음악 클립입니다. 팟캐스트, 비디오 광고 또는 짧은 부분 음악이 필요한 프로젝트에도 사용할 수 있습니다.
Transliteratsioon danpyeon keullib-eun TV mich ladio gwang-goleul wihae mandeul-eojin 15, 30, 60cho gil-iui eum-ag keullib-ibnida. paskaeseuteu, bidio gwang-go ttoneun jjalb-eun bubun eum-ag-i pil-yohan peulojegteuedo sayonghal su issseubnida.
NL Verbeter prestaties door de sterke kanten en mogelijkheden van jouw People-team te ondekken met deze korte quiz. Verken speciaal voor jou aanbevolen praktische strategieën, tips en tools.
KO 간단한 퀴즈를 통해서 인사팀의 장점을 알아보고 성과 향상의 기회를 찾아보세요. 독점적으로 추천하는 실용적인 전략, 팁 및 도구를 살펴보세요.
Transliteratsioon gandanhan kwijeuleul tonghaeseo insatim-ui jangjeom-eul al-abogo seong-gwa hyangsang-ui gihoeleul chaj-aboseyo. dogjeomjeog-eulo chucheonhaneun sil-yongjeog-in jeonlyag, tib mich doguleul salpyeoboseyo.
NL Beantwoord een paar korte vragen, zodat we de resources kunnen aanreiken die passen bij jouw (gewenste) gebruik van Tableau
KO 몇 가지 간단한 질문에 대답해 주시면, 기존의 Tableau 사용 방식(또는 원하는 사용 방식)에 맞는 적합한 학습 리소스를 알려드리겠습니다
Transliteratsioon myeoch gaji gandanhan jilmun-e daedabhae jusimyeon, gijon-ui Tableau sayong bangsig(ttoneun wonhaneun sayong bangsig)e majneun jeoghabhan hagseub lisoseuleul allyeodeuligessseubnida
NL Om het leven gemakkelijker te maken, hebben we een korte video gemaakt waarin wordt getoond hoe je iPhone-gegevens kunt herstellen van een gecodeerde back-up
KO 더 쉽게 작업 할 수 있도록 암호화 된 백업에서 iPhone 데이터를 복구하는 방법을 보여주는 간단한 비디오를 만들었습니다
Transliteratsioon deo swibge jag-eob hal su issdolog amhohwa doen baeg-eob-eseo iPhone deiteoleul bogguhaneun bangbeob-eul boyeojuneun gandanhan bidioleul mandeul-eossseubnida
NL Een korte handleiding die laat zien hoe u de bijgehouden locatiegeschiedenis van uw iPhone kunt bekijken.
KO iPhone의 추적 된 위치 기록을 보는 방법을 보여주는 간단한 안내서.
Transliteratsioon iPhone-ui chujeog doen wichi gilog-eul boneun bangbeob-eul boyeojuneun gandanhan annaeseo.
NL Een korte uitleg over de oorzaak van de melding "iPhone geen back-up gemaakt" en richtlijnen voor het oplossen ervan.
KO "iPhone이 백업되지 않음"경고의 원인에 대한 간단한 설명과 해결 방법에 대한 지침입니다.
Transliteratsioon "iPhonei baeg-eobdoeji anh-eum"gyeong-goui won-in-e daehan gandanhan seolmyeong-gwa haegyeol bangbeob-e daehan jichim-ibnida.
NL Ontdek in deze korte demo-video's hoe je jouw site en spaces van Confluence opzet, prachtige pagina's maakt en nog veel meer.
KO 이 짧은 데모 비디오에서 Confluence 사이트 및 스페이스를 설정하고 멋진 페이지를 만드는 등 다양한 방법을 알아보세요.
Transliteratsioon i jjalb-eun demo bidio-eseo Confluence saiteu mich seupeiseuleul seoljeonghago meosjin peijileul mandeuneun deung dayanghan bangbeob-eul al-aboseyo.
NL Vermeld ook informatie over de loopbaan van de persoon, inclusief de functietitel, een korte functieomschrijving en details over de sector en het bedrijf waarvoor men werkt.
KO 직위, 간략한 직무 설명, 일하고 있는 업계 및 회사에 대한 세부 사항 등 당사자의 경력에 대한 정보도 포함하세요.
Transliteratsioon jig-wi, ganlyaghan jigmu seolmyeong, ilhago issneun eobgye mich hoesa-e daehan sebu sahang deung dangsajaui gyeonglyeog-e daehan jeongbodo pohamhaseyo.
NL Vooral het gebruik van verschillende tools om in korte tijd toegang te krijgen tot iCloud-gegevens over dezelfde account kan hier vaak toe leiden
KO 특히 다양한 도구를 사용하여 단시간에 동일한 계정에서 iCloud 데이터에 액세스하면이 문제가 발생할 수 있습니다
Transliteratsioon teughi dayanghan doguleul sayonghayeo dansigan-e dong-ilhan gyejeong-eseo iCloud deiteoe aegseseuhamyeon-i munjega balsaenghal su issseubnida
NL Live-foto's, die een korte video opnemen in plaats van een statische afbeelding, nemen meer ruimte op je iPhone in beslag dan gewone afbeeldingen
KO 정적 이미지가 아닌 짧은 비디오를 녹화하는 라이브 사진은 일반 이미지보다 iPhone에서 더 많은 공간을 차지합니다
Transliteratsioon jeongjeog imijiga anin jjalb-eun bidioleul noghwahaneun laibeu sajin-eun ilban imijiboda iPhoneeseo deo manh-eun gong-gan-eul chajihabnida
NL De korte uitlegWe spreken van zacht licht wanneer de schaduwranden (het kleurverloop tussen donker en helder) breed zijn
KO 간단한 설명부드러운 빛이란 그림자의 가장자리(어두운 부분과 밝은 부분의 기울기)가 넓은 경우를 가리킨다
Transliteratsioon gandanhan seolmyeongbudeuleoun bich-ilan geulimjaui gajangjali(eoduun bubungwa balg-eun bubun-ui giulgi)ga neolb-eun gyeong-uleul galikinda
NL Stap 2: vraag bedrijfsteams om hun belangrijkste databronnen: Om succesvol te zijn, is het essentieel om input te krijgen van mensen in de hele organisatie over de doelstellingen op de korte en lange termijn
KO 2단계 - 비즈니스 팀을 대상으로 핵심 데이터 원본에 대한 설문조사: 성공을 보장하려면 조직 전체의 사람들로부터 의견을 얻어 단기적 및 장기적 목표를 이해하는 것이 중요합니다
Transliteratsioon 2dangye - bijeuniseu tim-eul daesang-eulo haegsim deiteo wonbon-e daehan seolmunjosa: seong-gong-eul bojanghalyeomyeon jojig jeonche-ui salamdeullobuteo uigyeon-eul eod-eo dangijeog mich jang-gijeog mogpyoleul ihaehaneun geos-i jung-yohabnida
NL Notitie: We zullen ook een korte tutorial aanbieden over het installeren van een 1-kliktoepassingssjabloon op uw server in de cloudportal. Voel je welkom om naar de afsluitende paragrafen over te slaan als je er alleen voor die tutorial bent.
KO 노트 : 또한 클라우드 포털의 서버에 1 클릭 응용 프로그램 템플릿을 설치하는 방법에 대한 간단한 자습서를 제공합니다. 그 튜토리얼에만 여기에있는 경우 결론적으로 건너 뛸 수 있습니다.
Transliteratsioon noteu : ttohan keullaudeu poteol-ui seobeoe 1 keullig eung-yong peulogeulaem tempeullis-eul seolchihaneun bangbeob-e daehan gandanhan jaseubseoleul jegonghabnida. geu tyutolieol-eman yeogieissneun gyeong-u gyeollonjeog-eulo geonneo ttwil su issseubnida.
NL Schrijf een trefwoord op elke tak : gebruik sleutelwoorden en korte zinnen in plaats van lange zinnen
KO 각각의 가지에 키워드를 쓰세요 긴 문장보다는 키워드와 짧은 구절을 사용하세요
Transliteratsioon gaggag-ui gajie kiwodeuleul sseuseyo gin munjangbodaneun kiwodeuwa jjalb-eun gujeol-eul sayonghaseyo
NL Bovendien zullen uw hoge rankings alleen van korte duur zijn.
KO 게다가, 당신의 높은 순위는 단기만 될 것입니다.
Transliteratsioon gedaga, dangsin-ui nop-eun sun-wineun dangiman doel geos-ibnida.
NL Dit is een korte route - maar rijk aan de mooiste impressies van Tessin.
KO 이 길은 짧지만 매우 인상적인 여행을 만들어주기 때문에 티치노(Ticino)의 눈부신 아름다움을 감상하기 위해 가능한 자주 차를 멈추고 풍경을 볼만한 가치가 충분하다.
Transliteratsioon i gil-eun jjalbjiman maeu insangjeog-in yeohaeng-eul mandeul-eojugi ttaemun-e tichino(Ticino)ui nunbusin aleumdaum-eul gamsanghagi wihae ganeunghan jaju chaleul meomchugo pung-gyeong-eul bolmanhan gachiga chungbunhada.
NL Zo luidt de korte beschrijving van de regio Blatten-Belalp.
KO 이 지역 사람들은 그들만의 유구한 전통과 관습을 매우 사랑하고 아끼며 이는 알레취 빙하 주변 지역 곳곳에 지대한 영향을 미치고 있다.
Transliteratsioon i jiyeog salamdeul-eun geudeulman-ui yuguhan jeontong-gwa gwanseub-eul maeu salanghago akkimyeo ineun allechwi bingha jubyeon jiyeog gosgos-e jidaehan yeonghyang-eul michigo issda.
Kuvatakse 50 tõlget 50 -st