Tõlgi "unter" Hollandi keelde

DE Filtern nach: Alle Firefox unter Windows Firefox auf Mac OS Chrome unter Mac OS oder Windows Safari auf Mac OS Safari unter Mac OS oder Windows

• Firefox unter Windows
• Mac OS Chrome
• Mac OS
• OS
• Windows

DE Ich öffne einfach die Vorlage, klicke auf Datei -> Speichern unter, und speichere die Datei unter meinem Episodennamen (z.B. 008-Episode-8-Titel).

• klicke auf Datei
• speichere die Datei
• meinem Episodennamen

DE Die meisten Programme zur Bearbeitung von Podcasts funktionieren sowohl unter MacOS als auch unter Windows, aber ein paar sind nur Apple, weil sie die Software erstellt haben.

• Podcasts funktionieren sowohl
• Windows
• erstellt

DE Iterable ist nicht für Kinder gedacht. Wenn Sie unter 18 Jahre alt sind, dürfen Sie die Website und die Dienste nur unter Aufsicht Ihrer Eltern oder Erziehungsberechtigten nutzen.

• Kinder gedacht
• Ihrer Eltern
• Erziehungsberechtigten

DE IOS-Backups werden sowohl unter Windows als auch unter macOS in einem MobileSync Ordner gespeichert.

• IOS-Backups werden sowohl
• Ordner

DE Der Eigenrauschpegel ist mit 4,5 dBA extrem niedrig, dies ist leicht eines der besten Mikrofone unter $300 - und wahrscheinlich eines der besten unter $500, wenn man keine zusätzlichen Tonabnehmer-Muster benötigt.

• extrem niedrig
• dies ist leicht
• zusätzlichen Tonabnehmer-Muster

DE Bei normaler Nutzung ist jedoch häufig kein Unter­schied fest­stellbar und Unter­schiede werden nur bei Geschwindigkeits­tests sichtbar.

• häufig kein

DE Drücken Sie E, um dem Tool zu erlauben, unter Quarantäne gestellte Dateien zu sammeln. Die gesammelten Dateien werden in einem passwortgeschützten Archiv unter dem Namen malware_samples.zip auf Ihrem Desktop-Computer gespeichert.

• Drücken Sie E
• Tool zu erlauben
• Quarantäne gestellte Dateien
• sammeln
• Namen
• Ihrem Desktop-Computer

DE Anmerkung: *** Die Nutzungssperre für Geräte während der Schlafenszeit steht nur für Windows und Mac zur Verfügung. Unter Android können nur nicht vorinstallierte Apps gesperrt werden, und unter iOS ist sie nur für den Sicheren Browser verfügbar.

• Anmerkung
• Nutzungssperre für Geräte
• Windows
• Mac zur Verfügung
• vorinstallierte Apps gesperrt
• Sicheren Browser

DE Ihre Beiträge kein Material erhalten, das persönliche Informationen von Personen unter 18 Jahren sammelt oder Personen unter 18 Jahren auf sexuelle oder gewalttätige Weise ausbeutet.

• Beiträge kein Material
• Jahren sammelt
• Personen unter Jahren
• sexuelle
• gewalttätige Weise

DE Der Voreinstellungsdialog kann unter macOS über das Hauptmenü des iPhone Backup Extractor geöffnet werden. Unter Windows kann der Dialog über das Menü "Datei" geöffnet werden.

• Hauptmenü des iPhone
• Menü
• geöffnet

DE Alternativ kann es sowohl unter Windows als auch unter macOS geöffnet werden, indem Sie auf das + unten im linken Navigationsmenü klicken

• unten im linken
• klicken

DE Es ist nicht möglich, eine IPA-Datei auf einem Windows-PC auszuführen, obwohl es möglich ist, Dateien unter Windows zu extrahieren. In einigen Fällen können Sie einen IPA unter macOS ausführen, in den meisten Fällen jedoch nicht.

• möglich
• auszuführen
• obwohl es möglich
• Dateien unter Windows
• extrahieren
• IPA unter macOS
• meisten Fällen jedoch

DE Es ist möglich, unter Windows eine unter macOS erstellte Sicherung zu extrahieren und umgekehrt.

• möglich

DE Sie können den iPhone Backup Extractor hier herunterladen und er läuft sowohl unter MacOS als auch unter Windows. Die App unterstützt immer die neueste Version von iOS.

• iPhone Backup Extractor
• herunterladen
• er läuft sowohl
• Windows
• App unterstützt immer

DE Navigieren Sie zum Standard-Sicherungsordner (normalerweise C:\Users\[username]\AppData\Roaming\Apple Computer\MobileSync\Backup\ unter Windows oder ~/Library/Application Support/MobileSync unter macOS)

• normalerweise
• username
• Windows
• Library
• Application Support
• MobileSync unter macOS

DE Halten Sie auf der Registerkarte "Zusammenfassung" die ⇧ Shift (unter Windows) oder die ⌥ Option (unter Mac) gedrückt und klicken Sie auf die Schaltflächen "Wiederherstellen" oder "Nach Updates suchen"

• Registerkarte
• Shift
• Windows
• Option
• Mac
• gedrückt
• Schaltflächen
• Updates

DE Daher fällt Apples Gesundheits-App unter com.apple.Health , und iPhone Backup Extractor gehört zu Recht unter com.reincubate.iPhoneBackupExtractor

• Daher fällt Apples
• iPhone Backup Extractor

DE Die App speichert ihre Hauptdaten unter Library/Private Documents/CoreDataNotes.sqlite und andere Dateien unter com.sonnybunny.safenote .

• Library
• Private Documents

DE Lassen Sie uns diesen Ansatz unter macOS und das Mounten eines Geräts demonstrieren. Damit dies funktioniert, müssen Sie den kostenlosen Homebrew Package Manager installieren und mit der Verwendung von Terminal unter macOS vertraut sein.

• Ansatz unter macOS
• Mounten eines Geräts
• Damit dies funktioniert
• Homebrew Package Manager
• Verwendung von Terminal
• macOS vertraut

DE Der Dienst umfasst unter anderem die Honey-Erweiterung für Desktop-Webbrowser und die Website unter www.joinhoney.com (die "Website") sowie lokalisierte Domains.

• Honey-Erweiterung für Desktop-Webbrowser
• lokalisierte

DE Honey behält sich das Recht vor, solche Änderungen rückwirkend auf Prämien anzuwenden, die bereits unter einem Prämienprogramm angesammelt wurden, wenn Honey feststellt, dass du dies unter Verletzung dieser Vereinbarung getan hast.

• solche Änderungen rückwirkend
• Prämien anzuwenden
• angesammelt wurden
• Honey feststellt
• dies unter Verletzung
• Vereinbarung getan

DE Sollten Sie Fragen zu dieser Richtlinie oder zu Datenschutzpraktiken der Zendesk Gruppe haben, kontaktieren Sie uns bitte per E-Mail unter privacy@zendesk.com, oder unter:

• Sollten Sie Fragen
• Richtlinie
• Datenschutzpraktiken der Zendesk

DE Personenbezogene Daten werden unter Umständen zu den Zwecken und unter den Bedingungen, wie in dieser Datenschutzrichtlinie erläutert, an Einheiten innerhalb von Profoto oder andere Unternehmen in anderen Ländern übertragen oder von diesen genutzt

• Bedingungen
• Datenschutzrichtlinie erläutert
• Ländern übertragen
• diesen genutzt

DE Ich war noch nie in meinem Leben so produktiv. Ich weiß nicht, wie Marketer, die ohnehin schon personell unter Druck stehen und unter Druck stehen, auf diese App verzichten sollen.

• war noch nie
• Marketer
• ohnehin schon personell
• Druck stehen
• App verzichten

DE Unter macOS speichert iTunes Backups unter /Users/[USERNAME]/Library/Application Support/MobileSync/Backup . (macOS 10.15 erstellt Backups mit Finder und nicht mit iTunes. Diese Backups werden jedoch am selben Ort gespeichert.)

• macOS speichert iTunes
• Users
• USERNAME
• Library
• Application Support
• MobileSync
• Backup
• macOS erstellt Backups
• Finder
• iTunes
• Backups werden jedoch
• selben Ort

DE Unter Windows Vista, Windows 7, 8 und Windows 10 speichert iTunes Sicherungen unter \Users\[USERNAME]\AppData\Roaming\Apple Computer\MobileSync\Backup .

• Windows Vista
• Windows
• Windows speichert iTunes
• USERNAME

DE Sie können Ihre Sicherungen auf einen anderen Computer kopieren und dort den BlackBerry Backup Extractor verwenden. Es ist möglich, unter Windows eine unter macOS erstellte Sicherung zu extrahieren und umgekehrt.

• Computer kopieren
• dort den BlackBerry
• Extractor verwenden
• möglich

DE Camo Studio kann sich selbst und seine Komponenten vollständig entfernen. Unter Windows geschieht dies auf die normale Weise. Unter macOS ist ein zusätzlicher Schritt erforderlich:

• selbst
• seine Komponenten vollständig
• Windows geschieht dies
• normale Weise
• Schritt

DE Ein solches Passwort kann mit iTunes unter Windows, Finder unter macOS oder iPhone Backup Extractor festgelegt werden

• iTunes unter Windows
• Finder unter macOS
• iPhone Backup Extractor

DE Die Radar­ka­me­ra-Dienste sind unter Umständen in einigen Ländern verboten und dürfen nur unter Einhaltung der örtlichen Gesetze verwendet werden

• Umständen in einigen
• verboten
• örtlichen Gesetze verwendet

DE Unter Windows 8.1 auf einem Lenovo Yoga 3 Pro lief League of Legends mit 25-40 fps (mit mittleren bis niedrigen Grafikeinstellungen), unter Windows 10 jedoch mit bis zu 40-52 fps

• Yoga Pro lief
• mittleren bis niedrigen
• fps

DE • Das Samsung Galaxy A ist die Sub-Flaggschiff-Reihe, die preislich unter der S-Reihe liegt, aber einige ihrer Designmerkmale ausleiht, darunter vollständige Displays und Fingerabdrucksensoren unter dem Bildschirm bei einigen Modellen.

• Samsung Galaxy A
• Sub-Flaggschiff-Reihe
• liegt
• einige ihrer Designmerkmale
• darunter vollständige Displays
• einigen

DE Bisher scheint es, als würden in der nächsten Avengers-Tranche kleinere Heldenteams zusammenkommen, wie die Young Avengers unter der Leitung von Tom Hollands Spider-Man oder die rein weibliche A-Force unter der Leitung von Captain Marvel

• Avengers-Tranche kleinere Heldenteams
• Leitung von Tom
• Spider-Man
• rein weibliche A-Force
• Leitung von Captain

DE Es mag einfach klingen, aber Botley bietet unter anderem Objekterkennung, Schleifenbefehle, schwarze Linienverfolgung, Nachtsichtlichtsensor und leuchtende Augen unter anderen Funktionen, die die Kleinen steuern können

• mag einfach klingen
• Objekterkennung
• Schleifenbefehle
• schwarze Linienverfolgung
• Nachtsichtlichtsensor
• Funktionen

DE Für Reservierungen rufen Sie uns unter (297) 2800280 an oder mailen Sie uns Ihre Reservierung unter contact@whitecuisine.com.

• Reservierungen rufen Sie

DE Über hundert archäologische Stätten unter der Erde oder unter dem Wasser des Sees wurden in den letzten Jahren um die Alpen entdeckt und freigelegt ? aus der Zeit von den Neandertalern bis ins Mittelalter.

• hundert archäologische Stätten
• Erde
• Wasser des Sees
• Alpen entdeckt
• freigelegt
• ins

DE Das Schloss Hünigen liegt in Konolfingen, am Tor zum Emmental. Es ist alles andere als ein klassisches Seminarhotel: Man trift sich zur Teamsitzung unter Kronleuchtern, spaziert zwischen Rosenstöcken oder lernt unter alten Bäumen jodeln.

• Schloss
• liegt in Konolfingen
• Tor zum Emmental
• klassisches Seminarhotel
• Kronleuchtern
• spaziert zwischen
• lernt unter alten

DE 1.3 „Partnerunternehmen“ bezieht sich auf ein Unternehmen, das die Software und/oder damit in Zusammenhang stehende Dienstleistungen von Blurb mittels einer Website unter gemeinsamem Markenauftritt oder unter eigenem Namen anbietet.

• Partnerunternehmen
• Unternehmen
• Software
• damit in Zusammenhang
• Dienstleistungen von Blurb
• Website unter gemeinsamem
• eigenem Namen

DE Wenn Sie die Eltern oder der Vormund eines Kindes unter 13 Jahren sind und glauben, dass es die Website nutzt oder ein Konto angelegt hat, kontaktieren Sie uns bitte unter legal@weareclario.com.

• Eltern
• Vormund eines Kindes
• glauben
• Website nutzt

DE Für weitere Informationen oder Bestellungen von mehr als 5 Karten, wenden Sie sich bitte telefonisch unter der Nummer +33 (0)1 45 38 19 41 oder per E-Mail unter accor.businessplus@accor.com an unser Business Plus-Team

• Karten
• unser Business Plus-Team

DE Bei weiteren Fragen dazu, wie wir Cookies nutzen, kontaktiere bitte unseren Kundenservice unter support@deliveroo.co.uk oder unseren Datenschutzbeauftragten unter dpo@deliveroo.com.

• weiteren Fragen dazu
• Cookies nutzen
• kontaktiere bitte unseren

DE Der Anbieter garantiert schnelle Antwortzeiten von unter 59 Sekunden bei Anrufen und Live-Chat-Anfragen und unter 59 Minuten bei Nutzung des Ticket-Systems

• Anbieter garantiert schnelle
• Sekunden bei Anrufen
• Live-Chat-Anfragen
• Minuten bei Nutzung
• Ticket-Systems

DE Jetzt schauen wir uns einige preiswertere USB-Podcast-Mikrofon-Optionen unter $100 an. Die meisten sind tatsächlich unter etwa 70 Dollar.

• meisten sind tatsächlich
• etwa

DE Falls Sie bei uns direkt buchen wollen, schicken Sie uns bitte eine E-Mail, rufen Sie uns unter +599 717 5080 oder zollfrei aus den USA unter 1-866-GO-BUDDY an oder benutzen Sie unser reservierungsformular.

• direkt buchen wollen
• E-Mail
• benutzen Sie unser

DE Unter Berücksichtigung der Bestimmungen in Artikel 28 Absatz 3 der DSGVOwollen dieParteien in dieser Vereinbarung die Bedingungen festlegen, unter denen diese personenbezogenen Daten verarbeitet werden.

• Berücksichtigung der Bestimmungen
• Absatz der DSGVOwollen
• Vereinbarung die Bedingungen
• denen diese personenbezogenen
• verarbeitet

DE Unsere Dienstleistungen richten sich nicht an Personen unter 13 Jahren. Wir sammeln wissentlich keine personenbezogenen Daten von Kindern unter 13 Jahren

• Personen unter Jahren
• Kindern unter Jahren

DE Corn Futures wird unter dem Ticker-Symbol ‚C‘ gehandelt auf dem Ausruf Markt und unter ‚ZC‘ auf elektronischen Märkten. Wie jede andere Ware, Mais Futures-Kontrakte haben ihre eigenen Margin-Anforderungen und Auftragswert.

• Ticker-Symbol
• Markt
• elektronischen Märkten
• jede andere Ware
• eigenen Margin-Anforderungen

DE Diese Nutzungsbedingungen sind in ihrer aktuellen Form unter der URL https://joblift.de/AGB abrufbar (Datenschutzinformationen unter https://joblift.de/Datenschutz). Alte Versionen werden nicht gespeichert.

• URL
• AGB abrufbar

DE Auch hier gibt es wieder Umstände, unter denen wir deiner Bitte, die Verarbeitung deiner personenbezogenen Daten zu unterlassen oder einzuschränken, unter gesetzlichen Gesichtspunkten nicht stattgeben müssen.

• wieder Umstände
• denen wir deiner
• Verarbeitung deiner personenbezogenen
• unterlassen
• einzuschränken