Tõlgi "vom" Hollandi keelde

DE * Diese Funktion ist für vom Unternehmen und vom Team verwaltete Projekte verfügbar. ** Diese Funktion ist nur für vom Unternehmen verwaltete Projekte verfügbar.

• Unternehmen
• Team verwaltete Projekte
• Unternehmen verwaltete Projekte

DE Advanced Roadmaps funktioniert aktuell nur mit vom Unternehmen verwalteten Jira Software-Projekten. Basic Roadmaps hingegen ist sowohl für vom Team als auch für vom Unternehmen verwaltete Jira Software-Projekte verfügbar.

• Advanced Roadmaps funktioniert
• Unternehmen verwalteten Jira
• Basic Roadmaps hingegen
• Unternehmen verwaltete Jira

DE * Diese Funktion ist für vom Unternehmen und vom Team verwaltete Projekte verfügbar. ** Diese Funktion ist nur für vom Unternehmen verwaltete Projekte verfügbar.

• Unternehmen
• Team verwaltete Projekte
• Unternehmen verwaltete Projekte

DE Der Zeitaufwand für die Erstellung einer Website hängt vom Zweck der Website und vom Umfang des Inhalts ab

• Website
• Umfang des Inhalts

DE App-Testversionen müssen vom Administrator der Cloud-Site oder vom Atlassian Data Center-Administrator initiiert werden

• Cloud-Site
• Atlassian Data Center-Administrator

DE Bei Bestellungen von Resellern oder Partnern ist die Erhebung der Umsatzsteuer in der Regel vom Herkunftsort des Resellers/Partners abhängig und nicht vom Herkunftsort des Kunden oder des technischen Ansprechpartners

• Bestellungen von Resellern
• Herkunftsort des Resellers
• Partners abhängig
• Herkunftsort des Kunden
• technischen Ansprechpartners

DE Darüber hinaus hängt das Ergebnis auch vom Umfang der getesteten Übersetzung ab, sowie vom Zeichensatz und weiteren Faktoren

• Darüber hinaus hängt
• Zeichensatz
• weiteren Faktoren

DE Erfahren Sie mehr über die Herkunft eines Geräts, vom Hersteller, dem Ort der SIM-Ausgabe oder sogar vom White-Listing und Sperren

• Herkunft eines Geräts
• Hersteller
• Ort der SIM-Ausgabe
• sogar vom White-Listing
• Sperren

DE Enthält ein Token, das zum Abrufen einer Client-ID vom AMP-Client-ID-Dienst verwendet werden kann. Andere mögliche Werte sind Opt-Out, Anfragen in Bearbeitung oder ein Fehler beim Abrufen einer Client-ID vom AMP- Client-ID-Dienst.

• Enthält ein Token
• Abrufen einer Client-ID
• Andere mögliche Werte
• Opt-Out
• Anfragen in Bearbeitung
• Fehler beim Abrufen
• Client-ID vom AMP-

DE Vom Gletscher zum Rebbau, vom Feuchtgebiet zur Felsensteppe, von der Alphütte zum Schloss und von Deutsch ins Französisch bilden die einmalige Attraktivität dieses Naturparks im Zentralwallis.

• Gletscher zum Rebbau
• Feuchtgebiet zur Felsensteppe
• Alphütte zum Schloss
• Deutsch ins Französisch
• einmalige Attraktivität dieses

DE Mit Basic Roadmaps erstellst du Roadmaps auf Teamebene. Es ist für vom Unternehmen und vom Team verwaltete Projekte verfügbar.

• Basic Roadmaps erstellst
• Roadmaps auf Teamebene
• Unternehmen
• Team verwaltete Projekte

DE Nur wenn Quittungen vom Absender vorab angefordert, vom Empfänger aktiviert und die Quittungsnachricht aufbewahrt wurden

• Quittungen vom Absender
• angefordert
• Empfänger aktiviert
• Quittungsnachricht aufbewahrt wurden

DE Post: Rufen Sie einige Funktion auf, die vom Server ausgeführt werden soll, wie vom Server bestimmt.

• Post
• Rufen Sie einige
• Server

DE Die Discovery Instanzen profitieren vom Public Cloud Ökosystem, den OpenStack-APIs sowie vom gesamten zugehörigen Orchestrierungssystem

• Discovery Instanzen profitieren
• Public Cloud Ökosystem
• zugehörigen Orchestrierungssystem

DE Die Markierungen sollten 2,5 cm vom unteren und vom oberen Rand liegen und weitergehen, bis du drei Markierungen an jedem Ende hast, jeweils 2,5 cm auseinander

• Markierungen sollten cm
• unteren
• oberen Rand liegen
• weitergehen
• Ende hast
• jeweils cm auseinander

DE Der Gira eNet Funk Schalt-/Tastaktor empfängt über eine Datenleitung vom Gira eNet Funk Empfangsmodul oder vom Gira eNet Server Telegramme zum Schalten von Beleuchtungen.

• Gira eNet Funk
• Datenleitung vom Gira
• Funk Empfangsmodul
• Gira eNet Server

DE Der Gira eNet Funk Dimmaktor empfängt über eine Datenleitung vom Gira eNet Funk Empfangsmodul oder vom Gira eNet Server Telegramme zum Schalten und Dimmen verschiedener elektrischer Lasten.

• Gira eNet Funk
• Gira eNet Server
• Schalten
• Dimmen verschiedener elektrischer

DE Der eNet Funk Dimmaktor empfängt über eine Datenleitung vom Gira eNet Funk Empfangsmodul oder vom Gira eNet Server Telegramme zum Schalten und Dimmen verschiedener elektrischer Lasten.

• eNet Funk Dimmaktor
• Datenleitung vom Gira
• Funk Empfangsmodul
• Gira eNet Server
• Schalten
• Dimmen verschiedener elektrischer

DE Die App kann alle Schrittzählinformationen von beiden Geräten zusammenfassen und so alle Schritte zählen, die sowohl vom Smartphone als auch vom Armband gezählt werden.

• beiden Geräten zusammenfassen
• Schritte zählen
• sowohl vom Smartphone
• Armband gezählt

DE Die vom Master HDR OLED-Panel gelieferte Gesamtbildqualität wird vom erstklassigen intelligenten HCX Pro-Prozessor des Unternehmens bestimmt

• Master HDR OLED-Panel
• intelligenten HCX Pro-Prozessor
• Unternehmens bestimmt

DE Das bedeutet, dass Sie einige Flaggschiff-Funktionen zu einem mittleren Preis erhalten. Drahtloses Laden und Abdichten bleiben erhalten, plus die Einzelkamera vom iPhone 8, aber mit den meisten Software-Smarts vom iPhone 11 .

• bedeutet
• mittleren Preis erhalten
• Drahtloses Laden
• Abdichten bleiben erhalten
• plus die Einzelkamera
• iPhone

DE Die Preise werden vom Hersteller festgelegt, und alle zusätzlichen Kosten werden vom Einzelhändler getragen

• festgelegt
• Einzelhändler getragen

DE Vielseitig ist die Sicht vom Churer Rheintal, zum Calanda, dann vom Piz Beverin über den Heinzenberg bis zur Lenzerheide.

• Churer Rheintal
• Calanda
• dann vom Piz

DE Kulinarische Klassiker wie die berühmten Fleischschnecken vom Galloway-Rind oder das Cordon bleu vom Farnsburger Weideschwein stehen im Vordergrund des Menüs, aber saisonale, leichte Speisen sind ebenfalls im Programm

• Menüs
• saisonale
• Programm

DE Arosa steckt voller Geschichten. Und einige davon erzählen sich die Einheimischen mit besonderem Vergnügen. Etwa die Sage vom «verwunschenen Schloss». Oder die vom «Uhrengeist im Fondei».

• Arosa steckt voller
• einige davon erzählen
• Einheimischen mit besonderem
• Etwa die Sage

DE Die Rundwanderung am Fuss des Basodino-Gletschers verschafft einzigartige Einblick in die vom Gletscher geformte Landschaft. Das Beste daran, mit der Seilbahn vom Val Bavona ist der Gletscher sehr einfach erreichbar.

• Rundwanderung am Fuss
• Basodino-Gletschers verschafft einzigartige
• Gletscher geformte Landschaft
• Beste daran
• Seilbahn vom Val
• Gletscher sehr einfach

DE Der Private-Spa vom Grand Resort mit einer Fläche von 100m2 lässt keine Wünsche offen. Neben der Wellnesslandschaft gibt es einen eigenen Dining-Bereich mit Köstlichkeiten vom Gourmetkoch Sebastian Titz.

• Private-Spa vom Grand
• Fläche von lässt
• Wünsche offen
• Neben der Wellnesslandschaft
• Gourmetkoch Sebastian

DE 15 Minuten vom Flughafen Brüssel und 10 Gehminuten vom Bahnhof Bruxelles-Nord/Brussel-Noord entfernt

• Minuten vom Flughafen
• Gehminuten vom Bahnhof
• Brussel-Noord entfernt

DE Vom Genießerfrühstück bis hin zu meisterhaft kreierten Cocktails – das vielseitige gastronomische Angebot im nhow Brussels Bloom wird Sie vom frühen Morgen bis spät in die Nacht glücklich machen.

• Genießerfrühstück bis hin
• meisterhaft kreierten Cocktails
• vielseitige gastronomische Angebot
• nhow Brussels Bloom
• Nacht glücklich

DE Holen Sie sich die neuesten Updates und aktuellen Neuigkeiten vom Unit4-Team.Holen Sie sich die neuesten Updates und aktuellen Neuigkeiten vom Unit4-Team.

• neuesten Updates

DE Das Ticket wird sowohl vom Kundendienstmitarbeiter als auch vom Kunden gemeinsam genutzt und protokolliert deren Kommunikation in einem durchgehenden Thread

• Ticket wird sowohl
• Kunden gemeinsam genutzt
• protokolliert deren Kommunikation
• durchgehenden Thread

DE Inspiriert vom Portrait-Modus auf dem iPhone und angetrieben vom M1-Chip, stellt dieser neue Videoeffekt den Fokus auf Sie – nicht auf das, was hinter Ihnen liegt.

• Inspiriert vom Portrait-Modus
• iPhone
• Fokus auf Sie
• hinter Ihnen

DE Win Hill liegt nordwestlich von Bamford im Peak District. Sein Gipfel liegt 462 m über dem Meeresspiegel und wird im Osten vom River Derwent, im Südwesten vom River Noe und …

• Win Hill liegt
• Bamford im Peak
• Gipfel liegt m
• Meeresspiegel
• Osten vom River
• Südwesten vom River

DE Früher mussten Sie das GPS auf Ihrem Telefon verwenden, aber beim Charge 4 erhalten Sie dies direkt vom Gerät, das Standortverfolgung, Geschwindigkeit und Entfernung sowie Höhenänderung vom Höhenmesser anzeigt.

• Früher mussten Sie
• GPS auf Ihrem
• verwenden
• Charge erhalten Sie
• direkt vom Gerät
• Standortverfolgung
• Geschwindigkeit
• Entfernung sowie Höhenänderung
• Höhenmesser

DE Auch haben wir keine Kenntnis vom Umfang der Datenerhebung, vom Zweck der Verarbeitung und von den Speicherfristen

• Kenntnis vom Umfang
• Datenerhebung
• Zweck der Verarbeitung
• Speicherfristen

DE Vom Flughafen mit öffentlichen Verkehrsmitteln – Vom Flughafen Roissy-Charles de Gaulle (CDG): Nehmen Sie den „Roissy Bus“ bis zum Place de l'Opéra

• Flughafen mit öffentlichen
• CDG
• Roissy Bus
• Place de l'Opéra

DE Vom Flughafen mit öffentlichen Verkehrsmitteln – Vom Flughafen Orly (ORY): Der OrlyBus fährt zum Place Denfert-Rochereau. RER-Linie B (bis Gare du Nord oder Châtelet), über OrlyVal. Air France-Busse fahren zum Aérogare des Invalides.

• Flughafen mit öffentlichen
• Flughafen Orly
• ORY
• Denfert-Rochereau
• RER-Linie B
• Gare du Nord
• Châtelet
• OrlyVal
• Air France-Busse fahren

DE Sein Werk hängt in allen großen Museen weltweit, vom Tate Modern bis MoMa, vom Musée d'Orsay bis zum Getty Museum

• großen Museen weltweit
• Getty Museum

DE Bei FreeLogoDesign ist es kostenlos, vom Start bis zum Ziel. Dies bedeutet, vom Design bis zum Herunterladen eines Logos im PNG-Format 200 * 200 Pixel.

• Dies bedeutet

DE Ein leistungsstarkes, aber kostenloses Bildschirmaufnahme-Tool auf dem PC kann Ihnen dabei helfen, qualitativ hochwertige Videos vom Desktop-Bildschirm und sogar vom Browser-Tab aufzunehmen.

• leistungsstarkes
• PC kann Ihnen
• helfen
• qualitativ hochwertige Videos
• Desktop-Bildschirm
• sogar vom Browser-Tab

DE Das vom renommierten französischen Architekten Jean Nouvel erbaute moderne Gebäude mit Glasfassade blickt über einen malerischen See und ist nur 15 Minuten Fußmarsch vom Kölner Stadtzentrum mit seinem berühmten Dom entfernt.

• renommierten französischen Architekten
• Nouvel erbaute moderne
• malerischen See
• Stadtzentrum mit seinem
• Dom

DE Das Gira Funk-Diagnosetool ermöglicht die Überprüfung von Gira Rauchwarnmeldern Dual Q vom Boden bzw. außerhalb des Raumes, z.B. vom Treppenhaus, aus.

• Gira Funk-Diagnosetool ermöglicht
• Überprüfung von Gira
• bzw
• außerhalb des Raumes
• Treppenhaus

DE Das ursprüngliche Samsung Galaxy Fold wurde im Februar 2019 nach jahrelangen Gerüchten offiziell gemacht. Es wurde vom Galaxy Z Fold 2 im Jahr 2020 und in jüngerer Zeit vom Galaxy Z Fold 3 im Jahr 2021 abgelöst.

• ursprüngliche Samsung Galaxy
• Februar nach jahrelangen
• offiziell gemacht
• Galaxy Z Fold
• Jahr

DE Hier teilen wir unsere Werte mit Ihnen durch Geschichten vom Miteinander und Outdoor-Innovationen vom Feinsten.

• Ihnen durch Geschichten
• Miteinander

DE Xolphin wird den vom Kunden zu zahlenden Betrag in digitaler Form und unmittelbar nach der Lieferung in Rechnung stellen und dem Kunden diese Rechnung per E-Mail an die vom Kunden genannte E-Mail-Adresse zusenden

• Kunden zu zahlenden
• digitaler Form
• Rechnung stellen
• Kunden diese Rechnung
• Kunden genannte E-Mail-Adresse

DE aufgrund von vom Lieferanten bezeichneten Umständen, wie sie in den Zertifikatsbedingungen oder vom betreffenden Lieferanten beschrieben sind.

• bezeichneten Umständen
• Zertifikatsbedingungen
• betreffenden Lieferanten beschrieben

DE Das NH Madrid Barajas Airport Hotel (das ehemalige NH Barajas) liegt in einem ruhigen Wohnviertel am Stadtrand von Madrid, nur 2 Gehminuten vom historischen Capricho-Park und 10 Minuten Fahrt vom größten Messezentrum der Stadt, IFEMA, entfernt

• NH Madrid Barajas
• Hotel
• ehemalige NH Barajas
• Wohnviertel am Stadtrand
• Madrid
• Gehminuten vom historischen
• Messezentrum der Stadt
• IFEMA
• entfernt

DE Fahrzeuge ohne Vignette sowie Fahrzeuge ohne ausreichende Vignetten-Klasse je nach Höhe und Dauer der Luftverschmutzung. Die Klassen 4 und 5 können vom Präfekten vom Verkehr ausgeschlossen werden.

• Fahrzeuge ohne Vignette
• Fahrzeuge ohne ausreichende
• je nach Höhe
• Dauer der Luftverschmutzung
• Klassen
• Präfekten vom Verkehr

DE Diese begründen sich in einem Dekret vom 27.11.2015, das mit Wirkung vom 01.03.2016 in Kraft trat

• trat

DE Die Erfassung und Verwaltung der Daten der registrierten Fahrzeuge erfolgt gemäß Artikel 5 des Dekretes vom 27.11.2015 auf Basis des Dekretes vom 18.07.2008 über den elektronischen Verwaltungsdatenverkehr

• Erfassung
• Verwaltung der Daten
• registrierten Fahrzeuge erfolgt
• elektronischen Verwaltungsdatenverkehr