NL alle goederen zijn afhankelijk van hun beschikbaarheid; het kan daarom zijn dat we jouw order niet kunnen leveren. We behouden ons het recht voor om goederen op elk gewenst moment uit de verkoop te halen;
{search} keeles Hollandi saab tõlkida järgmisteks Saksa keel sõnadeks/fraasideks:
NL alle goederen zijn afhankelijk van hun beschikbaarheid; het kan daarom zijn dat we jouw order niet kunnen leveren. We behouden ons het recht voor om goederen op elk gewenst moment uit de verkoop te halen;
DE Alle Warenartikel unterliegen der Verfügbarkeit und es ist uns unter Umständen nicht möglich, Ihre bestellten Artikel zu liefern. Wir behalten uns das Recht vor, Artikel jederzeit vom Verkauf auszuschließen;
Hollandi | Saksa keel |
---|---|
beschikbaarheid | verfügbarkeit |
behouden | behalten |
recht | recht |
verkoop | verkauf |
NL Als de goederen geleverd zijn en je ze daadwerkelijk in jouw bezit hebt, ben je de eigenaar van deze goederen
DE Die Lieferung erfolgt an die von Ihnen beim Bestellvorgang angegebene Lieferanschrift
NL Controleer snel en efficiënt alle ontvangen goederen op het niveau van het unieke artikel en vergelijk deze met de lijst met verwachte goederen uit de fabriek en retouren uit winkels
DE Sie können alle erhaltenen Waren auf Artikelebene schnell und effizient überprüfen und anhand der Wareneingangsliste vergleichen, ob alle aus den Fabriken und Stores erwarteten Artikel geliefert wurden
Hollandi | Saksa keel |
---|---|
vergelijk | vergleichen |
verwachte | erwarteten |
winkels | stores |
controleer | überprüfen |
NL product type - Dit is het type product dat u uw klant aanbiedt. De mogelijke opties zijn fysieke goederen, service en digitale goederen. Digitaal goed vereist dat het plan wordt geüpgraded naar een geavanceerdere weebly-licentie.
DE Produktart - Dies ist die Art des Produkts, das Sie Ihrem Kunden anbieten. Die möglichen Optionen sind physische Güter, Service und digitale Güter. Digital Gutes erfordert, dass der Plan auf eine erweiterte Weebly-Lizenz aufgerüstet wird.
Hollandi | Saksa keel |
---|---|
product | produkts |
type | art |
klant | kunden |
aanbiedt | anbieten |
mogelijke | möglichen |
opties | optionen |
fysieke | physische |
service | service |
goed | gutes |
vereist | erfordert |
geüpgraded | aufgerüstet |
NL Dit kunnen fysieke goederen, digitale goederen of diensten zijn.
DE Dies kann physische Güter, digitale Güter oder Dienstleistungen sein.
Hollandi | Saksa keel |
---|---|
kunnen | kann |
fysieke | physische |
goederen | güter |
digitale | digitale |
of | oder |
diensten | dienstleistungen |
NL Na 6 maanden na ontvangst van de goederen: de verantwoordelijkheid is aan u om te bewijzen dat de goederen waren defect op het moment dat ze werden ontvangen en we zullen ons uiterste best doen om het probleem naar uw tevredenheid op te lossen
DE Nach 6 Monaten Nach Erhalt der Ware: Sie haben die Verantwortung, nachzuweisen, dass die Waren zum Zeitpunkt des Ansadern fehlerhaft waren und wir unser Möglichstes tun werden, um lösen Sie das Problem zu Ihrer Zufriedenheit
Hollandi | Saksa keel |
---|---|
maanden | monaten |
verantwoordelijkheid | verantwortung |
moment | zeitpunkt |
probleem | problem |
tevredenheid | zufriedenheit |
NL Indien er sprake is van een aanbetaling voor de levering van onze goederen, behouden wij ons het eigendomsrecht op deze goederen voor tot het moment van volledige betaling van de aankoopprijs
DE Wenn wir mit der Lieferung unserer Waren in Vorleistung treten, behalten wir uns bis zur vollständigen Erfüllung der Kaufpreisforderung das Eigentum an diesen Waren vor
Hollandi | Saksa keel |
---|---|
indien | wenn |
levering | lieferung |
behouden | behalten |
volledige | vollständigen |
NL • voor de levering van goederen als deze na aflevering op grond van hun aard onscheidbaar zijn vermengd met andere goederen.
DE Ihre gewählte Zahlart damit belastet.
NL Wij kunnen de terugbetaling weigeren, totdat wij de goederen weer terugontvangen hebben of totdat u het bewijs heeft geleverd, dat u de goederen heeft teruggestuurd, al naar gelang, welk het eerdere tijdstip is.
DE Wir können die Rückzahlung verweigern, bis wir die Waren wieder zurückerhalten haben oder bis Sie den Nachweis erbracht haben, dass Sie die Waren zurückgesandt haben, je nachdem, welches der frühere Zeitpunkt ist.
Hollandi | Saksa keel |
---|---|
weigeren | verweigern |
of | oder |
bewijs | nachweis |
NL U moet voor een eventueel verlies aan waarde van de goederen alleen dan opkomen, wanneer dit verlies aan waarde op een voor het beoordelen van de aard, eigenschappen en werkwijze der goederen niet noodzakelijke omgang met hen kan worden teruggeleid.
DE Sie müssen für einen etwaigen Wertverlust der Waren nur aufkommen, wenn dieser Wertverlust auf einen zur Prüfung der Beschaffenheit, Eigenschaften und Funktionsweise der Waren nicht notwendigen Umgang mit ihnen zurückzuführen ist.
Hollandi | Saksa keel |
---|---|
eigenschappen | eigenschaften |
noodzakelijke | notwendigen |
omgang | umgang |
NL Controleer snel en efficiënt alle ontvangen goederen op het niveau van het unieke artikel en vergelijk deze met de lijst met verwachte goederen uit de fabriek en retouren uit winkels
DE Sie können alle erhaltenen Waren auf Artikelebene schnell und effizient überprüfen und anhand der Wareneingangsliste vergleichen, ob alle aus den Fabriken und Stores erwarteten Artikel geliefert wurden
Hollandi | Saksa keel |
---|---|
vergelijk | vergleichen |
verwachte | erwarteten |
winkels | stores |
controleer | überprüfen |
NL De verwerkingsverantwoordelijke van je persoonsgegevens wanneer je goederen van ons koopt, is de plaatselijke entiteit van de VF-Groep die de goederen aan je verkoopt via onze Site (voor online aankopen) of in de winkel (voor offline aankopen)
DE er Verantwortliche Ihrer personenbezogenen Daten, wenn Sie Waren von uns kaufen, ist das örtliche Unternehmen der VF-Gruppe, die die Waren an Sie über unsere Website (für Online-Verkäufe) oder im Geschäft (für Offline-Verkäufe) verkauft
Hollandi | Saksa keel |
---|---|
verkoopt | verkauft |
of | oder |
offline | offline |
NL Indien er sprake is van een aanbetaling voor de levering van onze goederen, behouden wij ons het eigendomsrecht op deze goederen voor tot het moment van volledige betaling van de aankoopprijs
DE Wenn wir mit der Lieferung unserer Waren in Vorleistung treten, behalten wir uns bis zur vollständigen Erfüllung der Kaufpreisforderung das Eigentum an diesen Waren vor
Hollandi | Saksa keel |
---|---|
indien | wenn |
levering | lieferung |
behouden | behalten |
volledige | vollständigen |
NL • voor de levering van goederen als deze na aflevering op grond van hun aard onscheidbaar zijn vermengd met andere goederen.
DE Ihre gewählte Zahlart damit belastet.
NL Pleeg geen fraude en wek geen verkeerde indruk van jezelf bij klanten, verkoop tickets niet door, verkoop geen fysieke goederen die niets met het evenement te maken hebben niet
DE Falschdarstellung gegenüber Kunden in betrügerischer oder irreführender Absicht, Verkauf physischer Waren ohne Bezug zum Event
Hollandi | Saksa keel |
---|---|
klanten | kunden |
verkoop | verkauf |
fysieke | physischer |
goederen | waren |
evenement | event |
NL Deze bedrijven kunnen informatie over uw bezoeken aan de site en andere websites die zijn opgenomen in de cookies gebruiken om advertenties te geven over goederen en diensten die voor u interessant zijn.
DE Diese Unternehmen können Informationen über Ihre Besuche auf der Website und anderen Websites, die in Web-Cookies enthalten sind, verwenden, um Werbung für Waren und Dienstleistungen zu schalten, die für Sie von Interesse sind.
Hollandi | Saksa keel |
---|---|
bedrijven | unternehmen |
informatie | informationen |
bezoeken | besuche |
andere | anderen |
opgenomen | enthalten |
cookies | cookies |
gebruiken | verwenden |
advertenties | werbung |
diensten | dienstleistungen |
NL Als we onze goederen geheel of gedeeltelijk reorganiseren of verkopen, fuseren of worden overgenomen door een andere entiteit, kunnen we uw informatie overdragen aan deze opvolger
DE Wenn wir alle oder einen Teil unserer Vermögenswerte reorganisieren oder verkaufen, uns einer Fusion unterziehen oder von einer anderen Einheit erworben werden, können wir Ihre Informationen an die Nachfolgegesellschaft weitergeben
Hollandi | Saksa keel |
---|---|
verkopen | verkaufen |
entiteit | einheit |
informatie | informationen |
overdragen | weitergeben |
NL De btw (belasting over de toegevoegde waarde) is een verbruiksbelasting die in de Europese Unie (EU) wordt geheven op alle goederen en diensten.
DE Die Umsatzsteuer (MwSt.) ist eine Steuer, die in der Europäischen Union (EU) auf alle Waren und Dienstleistungen erhoben wird.
Hollandi | Saksa keel |
---|---|
europese | europäischen |
unie | union |
eu | eu |
diensten | dienstleistungen |
NL Alle consumenten in de EU betalen btw over de aankoop van goederen en diensten.
DE Alle Verbraucher in der EU werden beim Kauf von Waren und Dienstleistungen mit Mehrwertsteuer belastet.
Hollandi | Saksa keel |
---|---|
consumenten | verbraucher |
eu | eu |
btw | mehrwertsteuer |
aankoop | kauf |
diensten | dienstleistungen |
NL De btw (belasting over de toegevoegde waarde) is een verbruiksbelasting die in de Europese Unie (EU) wordt geheven op alle goederen en diensten.
DE Die Umsatzsteuer (MwSt.) ist eine Steuer, die in der Europäischen Union (EU) auf alle Waren und Dienstleistungen erhoben wird.
Hollandi | Saksa keel |
---|---|
europese | europäischen |
unie | union |
eu | eu |
diensten | dienstleistungen |
NL Alle consumenten in de EU betalen btw over de aankoop van goederen en diensten.
DE Alle Verbraucher in der EU werden beim Kauf von Waren und Dienstleistungen mit Mehrwertsteuer belastet.
Hollandi | Saksa keel |
---|---|
consumenten | verbraucher |
eu | eu |
btw | mehrwertsteuer |
aankoop | kauf |
diensten | dienstleistungen |
NL De btw (belasting over de toegevoegde waarde) is een verbruiksbelasting die in de Europese Unie (EU) wordt geheven op alle goederen en diensten.
DE Die Umsatzsteuer (MwSt.) ist eine Steuer, die in der Europäischen Union (EU) auf alle Waren und Dienstleistungen erhoben wird.
Hollandi | Saksa keel |
---|---|
europese | europäischen |
unie | union |
eu | eu |
diensten | dienstleistungen |
NL Alle consumenten in de EU betalen btw over de aankoop van goederen en diensten.
DE Alle Verbraucher in der EU werden beim Kauf von Waren und Dienstleistungen mit Mehrwertsteuer belastet.
Hollandi | Saksa keel |
---|---|
consumenten | verbraucher |
eu | eu |
btw | mehrwertsteuer |
aankoop | kauf |
diensten | dienstleistungen |
NL De btw (belasting over de toegevoegde waarde) is een verbruiksbelasting die in de Europese Unie (EU) wordt geheven op alle goederen en diensten.
DE Die Umsatzsteuer (MwSt.) ist eine Steuer, die in der Europäischen Union (EU) auf alle Waren und Dienstleistungen erhoben wird.
Hollandi | Saksa keel |
---|---|
europese | europäischen |
unie | union |
eu | eu |
diensten | dienstleistungen |
NL Alle consumenten in de EU betalen btw over de aankoop van goederen en diensten.
DE Alle Verbraucher in der EU werden beim Kauf von Waren und Dienstleistungen mit Mehrwertsteuer belastet.
Hollandi | Saksa keel |
---|---|
consumenten | verbraucher |
eu | eu |
btw | mehrwertsteuer |
aankoop | kauf |
diensten | dienstleistungen |
NL Dit komt door een aantal tekorten aan elektronische componenten die van invloed zijn op allerlei soorten goederen, om nog maar te zwijgen van de algemene vraag naar en populariteit van de nieuwste consoles.
DE Dies ist auf eine Reihe von Engpässen bei elektronischen Komponenten zurückzuführen, die alle Arten von Waren betreffen, ganz zu schweigen von der allgemeinen Nachfrage und Popularität der neuesten Konsolen.
Hollandi | Saksa keel |
---|---|
elektronische | elektronischen |
componenten | komponenten |
soorten | arten |
algemene | allgemeinen |
populariteit | popularität |
nieuwste | neuesten |
consoles | konsolen |
NL Geïnteresseerd in het kopen of bekijken van handgemaakte, vintage en unieke goederen? Dan moet je Etsy gebruiken.
DE Möchten Sie handgefertigte, Vintage- und einzigartige Waren kaufen oder durchstöbern? Dann müssen Sie Etsy verwenden.
Hollandi | Saksa keel |
---|---|
kopen | kaufen |
of | oder |
handgemaakte | handgefertigte |
en | und |
unieke | einzigartige |
goederen | waren |
gebruiken | verwenden |
etsy | etsy |
NL De btw (belasting over de toegevoegde waarde) is een verbruiksbelasting die in de Europese Unie (EU) wordt geheven op alle goederen en diensten.
DE Die Umsatzsteuer (MwSt.) ist eine Steuer, die in der Europäischen Union (EU) auf alle Waren und Dienstleistungen erhoben wird.
Hollandi | Saksa keel |
---|---|
europese | europäischen |
unie | union |
eu | eu |
diensten | dienstleistungen |
NL Alle consumenten in de EU betalen btw over de aankoop van goederen en diensten.
DE Alle Verbraucher in der EU werden beim Kauf von Waren und Dienstleistungen mit Mehrwertsteuer belastet.
Hollandi | Saksa keel |
---|---|
consumenten | verbraucher |
eu | eu |
btw | mehrwertsteuer |
aankoop | kauf |
diensten | dienstleistungen |
NL De btw (belasting over de toegevoegde waarde) is een verbruiksbelasting die in de Europese Unie (EU) wordt geheven op alle goederen en diensten.
DE Die Umsatzsteuer (MwSt.) ist eine Steuer, die in der Europäischen Union (EU) auf alle Waren und Dienstleistungen erhoben wird.
Hollandi | Saksa keel |
---|---|
europese | europäischen |
unie | union |
eu | eu |
diensten | dienstleistungen |
NL Alle consumenten in de EU betalen btw over de aankoop van goederen en diensten.
DE Alle Verbraucher in der EU werden beim Kauf von Waren und Dienstleistungen mit Mehrwertsteuer belastet.
Hollandi | Saksa keel |
---|---|
consumenten | verbraucher |
eu | eu |
btw | mehrwertsteuer |
aankoop | kauf |
diensten | dienstleistungen |
NL We kunnen uw e-mailadres ook (onder voorbehoud van en in overeenstemming met ons Privacybeleid) gebruiken om contact met u op te nemen over goederen en services van ons en van externe partijen die voor u van belang kunnen zijn.
DE Wir können auch (vorbehaltlich und gemäß unserer Datenschutzrichtlinie) deine E-Mail-Adresse verwenden, um dich über unsere eigenen Produkte und Dienstleistungen und denen von Drittanbietern zu kontaktieren, die dich interessieren könnten.
Hollandi | Saksa keel |
---|---|
privacybeleid | datenschutzrichtlinie |
contact | kontaktieren |
services | dienstleistungen |
mailadres | e-mail-adresse |
NL Als je fysieke goederen verkoopt, kun je een uitnodiging voor een enquête in de verpakking van het product stoppen.
DE Wenn Sie physische Waren verkaufen, können Sie zum Beispiel eine Umfrageeinladung in die Verpackung des Produkts einfügen.
Hollandi | Saksa keel |
---|---|
fysieke | physische |
verkoopt | verkaufen |
kun | können |
verpakking | verpackung |
NL De btw (belasting over de toegevoegde waarde) is een verbruiksbelasting die in de Europese Unie (EU) wordt geheven op alle goederen en diensten.
DE Die Umsatzsteuer (MwSt.) ist eine Steuer, die in der Europäischen Union (EU) auf alle Waren und Dienstleistungen erhoben wird.
Hollandi | Saksa keel |
---|---|
europese | europäischen |
unie | union |
eu | eu |
diensten | dienstleistungen |
NL Alle consumenten in de EU betalen btw over de aankoop van goederen en diensten.
DE Alle Verbraucher in der EU werden beim Kauf von Waren und Dienstleistungen mit Mehrwertsteuer belastet.
Hollandi | Saksa keel |
---|---|
consumenten | verbraucher |
eu | eu |
btw | mehrwertsteuer |
aankoop | kauf |
diensten | dienstleistungen |
NL De btw (belasting over de toegevoegde waarde) is een verbruiksbelasting die in de Europese Unie (EU) wordt geheven op alle goederen en diensten.
DE Die Umsatzsteuer (MwSt.) ist eine Steuer, die in der Europäischen Union (EU) auf alle Waren und Dienstleistungen erhoben wird.
Hollandi | Saksa keel |
---|---|
europese | europäischen |
unie | union |
eu | eu |
diensten | dienstleistungen |
NL Alle consumenten in de EU betalen btw over de aankoop van goederen en diensten.
DE Alle Verbraucher in der EU werden beim Kauf von Waren und Dienstleistungen mit Mehrwertsteuer belastet.
Hollandi | Saksa keel |
---|---|
consumenten | verbraucher |
eu | eu |
btw | mehrwertsteuer |
aankoop | kauf |
diensten | dienstleistungen |
NL Ethereum kan worden gebruikt als betaling voor goederen en diensten, of moeten betalen voor het gebruik van kenmerken van de Ethereum site zelf
DE Astraleum kann für Waren und Dienstleistungen als Zahlungsmittel verwendet werden oder für die Verwendung von Merkmalen der Astraleum Website selbst zu zahlen
Hollandi | Saksa keel |
---|---|
als | als |
diensten | dienstleistungen |
kenmerken | merkmalen |
site | website |
NL Deze oplossingen transformeren het gebruik en verbruik van technologische goederen door ondernemingen door drie essentiële performances te behouden:
DE Diese Lösungen verändern die Nutzung und den Verbrauch der technologischen Geräte durch die Unternehmen, doch unter Beibehaltung von 3 wesentlichen Leistungen:
Hollandi | Saksa keel |
---|---|
oplossingen | lösungen |
transformeren | verändern |
ondernemingen | unternehmen |
essentiële | wesentlichen |
NL Een winkel in tweedehands goederen beginnen
DE Einen Lieferanten in China finden
Hollandi | Saksa keel |
---|---|
een | einen |
in | in |
NL De btw (belasting over de toegevoegde waarde) is een verbruiksbelasting die in de Europese Unie (EU) wordt geheven op alle goederen en diensten.
DE Die Umsatzsteuer (MwSt.) ist eine Steuer, die in der Europäischen Union (EU) auf alle Waren und Dienstleistungen erhoben wird.
Hollandi | Saksa keel |
---|---|
europese | europäischen |
unie | union |
eu | eu |
diensten | dienstleistungen |
NL Alle consumenten in de EU betalen btw over de aankoop van goederen en diensten.
DE Alle Verbraucher in der EU werden beim Kauf von Waren und Dienstleistungen mit Mehrwertsteuer belastet.
Hollandi | Saksa keel |
---|---|
consumenten | verbraucher |
eu | eu |
btw | mehrwertsteuer |
aankoop | kauf |
diensten | dienstleistungen |
NL De btw (belasting over de toegevoegde waarde) is een verbruiksbelasting die in de Europese Unie (EU) wordt geheven op alle goederen en diensten.
DE Die Umsatzsteuer (MwSt.) ist eine Steuer, die in der Europäischen Union (EU) auf alle Waren und Dienstleistungen erhoben wird.
Hollandi | Saksa keel |
---|---|
europese | europäischen |
unie | union |
eu | eu |
diensten | dienstleistungen |
NL Alle consumenten in de EU betalen btw over de aankoop van goederen en diensten.
DE Alle Verbraucher in der EU werden beim Kauf von Waren und Dienstleistungen mit Mehrwertsteuer belastet.
Hollandi | Saksa keel |
---|---|
consumenten | verbraucher |
eu | eu |
btw | mehrwertsteuer |
aankoop | kauf |
diensten | dienstleistungen |
NL De btw (belasting over de toegevoegde waarde) is een verbruiksbelasting die in de Europese Unie (EU) wordt geheven op alle goederen en diensten.
DE Die Umsatzsteuer (MwSt.) ist eine Steuer, die in der Europäischen Union (EU) auf alle Waren und Dienstleistungen erhoben wird.
Hollandi | Saksa keel |
---|---|
europese | europäischen |
unie | union |
eu | eu |
diensten | dienstleistungen |
NL Alle consumenten in de EU betalen btw over de aankoop van goederen en diensten.
DE Alle Verbraucher in der EU werden beim Kauf von Waren und Dienstleistungen mit Mehrwertsteuer belastet.
Hollandi | Saksa keel |
---|---|
consumenten | verbraucher |
eu | eu |
btw | mehrwertsteuer |
aankoop | kauf |
diensten | dienstleistungen |
NL Verkoop aanpasbare goederen door uw klanten de mogelijkheid te geven om bestanden te uploaden
DE Verkauf von individuell gestaltbaren Produkten durch die Möglichkeit für Kunden, Dateien hochzuladen
Hollandi | Saksa keel |
---|---|
verkoop | verkauf |
klanten | kunden |
mogelijkheid | möglichkeit |
bestanden | dateien |
uploaden | hochzuladen |
NL PrestaShop is bestemd voor alle soorten bedrijven, van goederen en diensten tot downloadbare producten en reserveringen. U krijgt een voorproefje van de winkels op ons platform in onze winkel showcase.
DE Egal ob Waren oder Dienstleistungen, downloadbare Produkte oder Reservierungen - PrestaShop passt zu allen Geschäftsmodellen. Einen Überblick über die Onlineshops, die unsere Lösungen nutzen, finden Sie hier: Shop-Überblick.
Hollandi | Saksa keel |
---|---|
prestashop | prestashop |
reserveringen | reservierungen |
winkel | shop |
NL Van goederen en diensten tot downloadbare producten, reserveringen en marktplaatsen, PrestaShop voorziet u van alle benodigde instrumenten om uw website te bouwen
DE Von Waren und Dienstleistungen zu herunterladbaren Produkten, Buchungen und Marktplattformen, bietet Ihnen PrestaShop alle erforderlichen Elemente für die Erstellung eines Onlineshops
Hollandi | Saksa keel |
---|---|
prestashop | prestashop |
benodigde | erforderlichen |
bouwen | erstellung |
NL De btw (belasting over de toegevoegde waarde) is een verbruiksbelasting die in de Europese Unie (EU) wordt geheven op alle goederen en diensten.
DE Die Umsatzsteuer (MwSt.) ist eine Steuer, die in der Europäischen Union (EU) auf alle Waren und Dienstleistungen erhoben wird.
Hollandi | Saksa keel |
---|---|
europese | europäischen |
unie | union |
eu | eu |
diensten | dienstleistungen |
Kuvatakse 50 tõlget 50 -st