Tõlgi "sfruttare" Hispaania keel keelde

Kuvatakse 50 fraasi "sfruttare" tõlget 50 keelest Itaalia keel keelest Hispaania keel

sfruttare keele Itaalia keel tõlge Hispaania keel keelde

Itaalia keel
Hispaania keel

IT Sfruttare l'architettura moderna delle applicazioni: affidarsi a modelli di applicazioni di microservizi event-driven e debolmente accoppiati, con la possibilità di sfruttare diversi linguaggi di programmazione a seconda delle esigenze dei casi d'uso

ES Aproveche la arquitectura de aplicaciones moderna: adopte patrones de aplicaciones de microservicios poco acoplados y basados en eventos, con la capacidad de aprovechar diferentes lenguajes de programación según las necesidades del caso de uso

Itaalia keel Hispaania keel
architettura arquitectura
moderna moderna
modelli patrones
microservizi microservicios
possibilità capacidad
diversi diferentes
esigenze necesidades

IT Se state cercando di sfruttare al meglio il vostro PC da gioco, dovete assicurarvi di sfruttare al meglio anche il vostro monitor.

ES Si quieres sacar el máximo partido a tu PC para juegos, tienes que asegurarte de que también sacas el máximo partido a tu monitor.

Itaalia keel Hispaania keel
gioco juegos
dovete tienes que
monitor monitor
pc pc

IT Cloudflare fornisce un firewall per applicazioni Web per proteggere da attacchi dannosi che mirano a sfruttare vulnerabilità comuni come attacchi di SQL injection, cross-site scripting e contraffazione dei siti

ES El WAF de Cloudflare protege de ataques maliciosos que tienen como objetivo explotar vulnerabilidades comunes como ataques de inyección SQL, scripting y falsificaciones entre sitios

Itaalia keel Hispaania keel
cloudflare cloudflare
proteggere protege
attacchi ataques
sfruttare explotar
vulnerabilità vulnerabilidades
comuni comunes
sql sql
scripting scripting
e y

IT Inoltre, HTTPS end-to-end ora significa che abbiamo rafforzato la privacy e le prestazioni per i nostri clienti e possiamo sfruttare le funzionalità del browser, come l'archiviazione locale, che prima non potevamo usare.

ES Además, ahora con el cifrado HTTPS de un extremo a otro hemos reforzado la privacidad y el rendimiento de nuestros clientes, y podemos sacar partido de funciones del navegador como el almacenamiento local, que no podíamos usar antes.

Itaalia keel Hispaania keel
https https
privacy privacidad
e y
clienti clientes
possiamo podemos
browser navegador
archiviazione almacenamiento
locale local
end extremo

IT La visione in tempo reale delle condizioni della rete consente ad Argo di aggirare i punti di congestione e sfruttare i collegamenti più affidabili, migliorando l'uptime

ES Argo puede enrutar el tráfico evitando congestiones y, también, maximizar los enlaces más fiables para aumentar el tiempo de funcionamiento gracias a su capacidad de visualización en tiempo real de las condiciones de red

Itaalia keel Hispaania keel
reale real
rete red
argo argo
congestione tráfico
collegamenti enlaces
affidabili fiables
migliorando aumentar

IT Le aziende hanno bisogno di 16 giorni per applciare la patch - lasciando agli autori degli attacchi settimane per sfruttare le vulnerabilità.

ES Las empresas tardan 16 días en parchear, con lo que los atacantes en ruta pueden explotar las vulnerabilidades durante semanas.

Itaalia keel Hispaania keel
aziende empresas
settimane semanas
vulnerabilità vulnerabilidades

IT Cloudflare assiste le aziende europee più importanti e in più rapida espansione. Scopri come le aziende europee possono sfruttare Cloudflare per rispettare gli obblighi imposti dal GDPR.

ES Cloudflare da servicio a varias de las empresas más grandes y de mayor crecimiento de Europa. Descubre cómo las empresas europeas pueden utilizar nuestros servicios para facilitar el cumplimiento de las obligaciones del RGPD.

Itaalia keel Hispaania keel
cloudflare cloudflare
aziende empresas
espansione crecimiento
come cómo
possono pueden
rispettare cumplimiento
obblighi obligaciones
gdpr rgpd

IT Regional Services offre ai clienti la possibilità di soddisfare le restrizioni locali, ma continuando a sfruttare i vantaggi della rete perimetrale globale di Cloudflare.

ES Regional Services ofrece a los clientes la posibilidad de cumplir las restricciones regionales sin dejar de beneficiarse de la red perimetral global de Cloudflare.

Itaalia keel Hispaania keel
services services
offre ofrece
possibilità posibilidad
soddisfare cumplir
restrizioni restricciones
globale global
cloudflare cloudflare

IT Scopri come le aziende europee possono sfruttare Cloudflare per rispettare gli obblighi imposti dal GDPR.

ES Descubre cómo las empresas europeas pueden recurrir a Cloudflare para cumplir con sus obligaciones de protección de datos.

Itaalia keel Hispaania keel
come cómo
aziende empresas
europee europeas
possono pueden
cloudflare cloudflare
rispettare cumplir
obblighi obligaciones

IT Le offerte Success di Cloudflare - Standard e Premium offrono l'opportunità di sfruttare gli esperti di prodotto e i consulenti strategici per contribuire a raggiungere i tuoi obiettivi aziendali e tecnici.

ES Las ofertas de éxito Standard y Premium de Cloudflare te brindan la oportunidad de contactar con expertos en productos y asesores estratégicos para ayudarte a alcanzar tus objetivos comerciales y técnicos.

Itaalia keel Hispaania keel
offerte ofertas
cloudflare cloudflare
premium premium
offrono brindan
opportunità oportunidad
prodotto productos
strategici estratégicos
aziendali comerciales
success éxito
standard standard

IT Pronto ad entrare in contatto con i tuoi lettori? Un design personalizzato di blog ti aiuterà a sfruttare al meglio quello che scrivi.

ES ¿Listo para conectar con tus lectores? Un diseño personalizado de blog puede ayudar a tus palabras a encontrar el marco idóneo.

Itaalia keel Hispaania keel
pronto listo
contatto conectar
lettori lectores
design diseño
personalizzato personalizado
blog blog

IT La nostra tecnologia Anycast consente di sfruttare i nostri vantaggi su tutti i server aggiunti alla nostra crescente rete di datacenter.

ES Nuestra tecnología Anycast permite que nuestras ventajas aumenten con cada servidor que añadimos a nuestro conjunto de centros de datos en pleno crecimiento.

Itaalia keel Hispaania keel
tecnologia tecnología
anycast anycast
consente permite
server servidor
crescente crecimiento

IT Il tuo dominio sarà immediatamente declassato e non potrai più sfruttare i vantaggi del piano Cloudflare superiore che hai pagato

ES Su dominio bajará de nivel inmediatamente y dejará de beneficiarse del plan Cloudflare de nivel superior que ya haya pagado.

Itaalia keel Hispaania keel
dominio dominio
immediatamente inmediatamente
e y
cloudflare cloudflare
superiore superior
pagato pagado

IT Man mano che l'intelligence si sposta verso il perimetro, le aziende devono sfruttare le moderne tecnologie WAN che offrono una vasta gamma di servizi di sicurezza integrati forniti dal cloud

ES A medida que la información se desplaza hacia el perímetro, las empresas deben aprovechar las nuevas tecnologías WAN que ofrecen una amplia gama de servicios de seguridad integrados en la nube

Itaalia keel Hispaania keel
intelligence información
perimetro perímetro
aziende empresas
sfruttare aprovechar
tecnologie tecnologías
vasta amplia
gamma gama
sicurezza seguridad
integrati integrados
cloud nube

IT Benché questa soluzione funzioni bene per le applicazioni in esecuzione nel medesimo cloud, è difficile scalarla per sfruttare i vantaggi dati dal poter contare su più provider cloud.

ES Si bien esta solución es efectiva para las aplicaciones que se ejecutan en la misma nube, ha sido difícil escalarlas para aprovechar los beneficios de tener múltiples proveedores de la nube.

Itaalia keel Hispaania keel
benché si bien
soluzione solución
applicazioni aplicaciones
cloud nube
difficile difícil
più múltiples
provider proveedores

IT Per iniziare subito e sfruttare disponibilità, controllo e visibilità migliorati, segui la guida dettagliata qui riportata.

ES Para empezar y beneficiarte de las mejoras de disponibilidad, control y visibilidad, sigue la guía paso a paso aquí.

Itaalia keel Hispaania keel
iniziare empezar
disponibilità disponibilidad
controllo control
visibilità visibilidad
segui sigue

IT Gli utenti malintenzionati possono sfruttare le vulnerabilità dell'applicazione attraverso payload dannosi

ES Los atacantes pueden explotar las vulnerabilidades de las aplicaciones a través de cargas útiles maliciosas

Itaalia keel Hispaania keel
possono pueden
sfruttare explotar
vulnerabilità vulnerabilidades
applicazione aplicaciones

IT La nostra piattaforma completa per la gestione dei social media ti permette di sfruttare al massimo il potenziale dei social per trasformare non solo la tua strategia di marketing, ma tutti gli aspetti del tuo business.

ES Nuestra poderosa plataforma integral de gestión de redes sociales ofrece todo el potencial de las redes sociales para transformar no solo tu estrategia de marketing sino también cada área de tu organización.

Itaalia keel Hispaania keel
piattaforma plataforma
potenziale potencial
solo solo
ma sino

IT Inizia subito a sfruttare Conversazioni per connetterti con i tuoi clienti.

ES Prueba Conversaciones hoy mismo y conéctate con tus clientes.

Itaalia keel Hispaania keel
conversazioni conversaciones
tuoi tus
clienti clientes
subito hoy

IT Non vediamo l'ora di mostrarti come sfruttare la nostra piattaforma per coinvolgere i clienti ad ogni punto di contatto e valutare più a fondo l'impatto del tuo lavoro.

ES Esperamos poder mostrarte cómo nuestra plataforma puede ayudarte a aumentar la participación de los clientes en cada punto de contacto y a comprender con mayor profundidad el impacto de tu trabajo.

Itaalia keel Hispaania keel
mostrarti mostrarte
contatto contacto
e y
più mayor
impatto impacto
lavoro trabajo

IT Impara a sfruttare il set di strumenti di facile utilizzo di Sprout con formazione e assistenza clienti dedicate. Scopri subito quanto sia facile da configurare e tutti i vantaggi dell'uso di strumenti intuitivi.

ES Aprende a aprovechar el conjunto de herramientas fáciles de usar de Sprout con capacitación especializada y atención al cliente. Prepárate de una vez y disfruta los beneficios de herramientas intuitivas al instante.

Itaalia keel Hispaania keel
facile fáciles
formazione capacitación
e y
subito al instante
intuitivi intuitivas

IT Continua a leggere per imparare a sfruttare l'ascolto sui social in ognuno di questi campi.

ES Sigue leyendo para aprender cómo poner el listening en funcionamiento para cada una de estas áreas.

Itaalia keel Hispaania keel
continua sigue
leggere leyendo
imparare aprender
campi áreas

IT Identifica i tuoi clienti principali sui social media per capire come sfruttare questo dato per trovarne di nuovi.

ES Identifica a tus clientes principales de las redes sociales. Y descubre cómo puedes utilizar sus rasgos para apuntar a nuevas audiencias en las redes sociales.

Itaalia keel Hispaania keel
identifica identifica
clienti clientes
principali principales
nuovi nuevas

IT In un settore così consolidato, avrai bisogno di approfondimenti su ciò che dice il pubblico delle catene già affermate, in modo da poter sfruttare a tuo vantaggio eventuali carenze.

ES En dicha industria bien establecida, necesitas información acerca de qué dice la audiencia sobre los grandes jugadores para que puedas sacar ventaja de las fallas.

Itaalia keel Hispaania keel
settore industria
dice dice
pubblico audiencia

IT Analizza a fondo questi dati, esaminando parole chiave, hashtag, emoticon e simili. Dopodiché, approfondisci ogni fase per capire perché è così popolare e come sfruttare queste informazioni per influenzare le tue campagne.

ES Desglosa esta información para buscar palabras clave, hashtags, emoticones y más. Luego, analiza cada frase principal específica para descubrir por qué es tan popular y cómo puedes aprovechar esas ideas para influenciar tus propias campañas.

Itaalia keel Hispaania keel
analizza analiza
hashtag hashtags
e y
popolare popular
campagne campañas

IT Tuttavia, è comunque un potente esempio di come si può sfruttare il sentimento degli utenti online.

ES Aun así, es un ejemplo convincente del potencial que tiene aprovechar el sentimiento de los usuarios en línea.

Itaalia keel Hispaania keel
esempio ejemplo
sfruttare aprovechar
sentimento sentimiento
utenti usuarios
online en línea
un un

IT Vediamo alcuni suggerimenti di marketing che ogni brand può usare per sfruttare al meglio la piattaforma. Se ne vedi una che cattura la tua attenzione, vai subito ad approfondire tramite il relativo link.

ES Veamos algunos consejos de marketing de Twitter que cualquier marca puede usar para aprovechar al máximo esa plataforma. Si una de estas estrategias te llama la atención, salta directamente a ella con estos enlaces.

Itaalia keel Hispaania keel
vediamo veamos
suggerimenti consejos
attenzione atención
subito directamente
link enlaces

IT Con Bot Builder di @SproutSocial, agenzie come @Bloomerang_sono in grado di creare, visualizzare in anteprima e distribuire chatbot in pochi minuti. Scopri come riescono a sfruttare appieno i chatbot di @Twitter con questo caso di studio!

ES Con el creador de bots de @SproutSocial, las agencias como @Bloomerang_ pueden crear, previsualizar e implementar chatbots en cuestión de minutos. ¡Mira cómo aprovechan al máximo los chatbots de @Twitter con este estudio de caso!

Itaalia keel Hispaania keel
bot bots
agenzie agencias
chatbot chatbots
minuti minutos
riescono pueden
twitter twitter
studio estudio

IT Prendi in considerazione la possibilità di sfruttare strumenti collaborativi, come i sistemi di gestione delle revisioni per commenti dei clienti, gestione delle attività e tag

ES Considera buscar herramientas de colaboración, como los sistemas de gestión de comentarios de clientes, gestión de tareas y etiquetado

Itaalia keel Hispaania keel
strumenti herramientas
gestione gestión
commenti comentarios
clienti clientes
e y

IT Trova gli hashtag più rilevanti e popolari da sfruttare per aumentare la copertura dei tuoi post.

ES Encontrar los hashtags más relevantes y populares para aprovechar en tus publicaciones para aumentar el alcance.

Itaalia keel Hispaania keel
trova encontrar
hashtag hashtags
rilevanti relevantes
e y
popolari populares
sfruttare aprovechar
copertura alcance
post publicaciones

IT Il monitoraggio dei social spesso viene utilizzato in modo intercambiabile con l'ascolto sui social, senza però sfruttare al meglio il valore di ciascun metodo.

ES El monitoreo de redes sociales a menudo se usa indistintamente con el listening de redes sociales, lo cual solo perjudica el valor respectivo de cada método.

Itaalia keel Hispaania keel
monitoraggio monitoreo

IT Se invece stai cercando di immergerti nell'opinione dei clienti e di cambiare attivamente il modo in cui comprendi il tuo pubblico, puoi sfruttare tutta la natura proattiva di uno strumento di ascolto.

ES Si estás buscando sumergirte profundamente en el sentimiento del cliente e impulsar el cambio en la forma en que entiendes a tu audiencia, la naturaleza proactiva de una herramienta de listening cubrirá esas necesidades y más.

Itaalia keel Hispaania keel
cercando buscando
clienti cliente
cambiare cambio
modo forma
pubblico audiencia
proattiva proactiva

IT A monitorare il social alla ricerca di hashtag da sfruttare o messaggi che richiedono una risposta.

ES Monitorear la red en busca de hashtags que puedes aprovechar o mensajes que necesiten una respuesta.

Itaalia keel Hispaania keel
monitorare monitorear
ricerca busca
hashtag hashtags
sfruttare aprovechar
o o
messaggi mensajes

IT Aggiungere hashtag o sfruttare gli argomenti più in voga può essere un modo efficace per dare impulso ai tuoi post. L'importante è che hashtag e argomenti siano sempre rilevanti per il tuo brand.

ES Agregar hashtags o utilizar las tendencias de temas de actualidad puede ser una forma poderosa de comenzar tus publicaciones. Pero es fundamental que esos hashtags y temas sean relevantes para tu marca.

Itaalia keel Hispaania keel
aggiungere agregar
hashtag hashtags
sfruttare utilizar
argomenti temas
modo forma
efficace poderosa
post publicaciones
importante fundamental
rilevanti relevantes
brand marca
sempre pero

IT Come puoi sfruttare questa informazione?

ES ¿Qué puedes hacer con esta información?

Itaalia keel Hispaania keel
puoi puedes
sfruttare con
questa esta
informazione información
come qué

IT Ma, tornando alla meravigliosa Stephanie, questo non le impedisce di sfruttare appieno la potenza dei social.

ES Pero, si observamos a la increíble Stephanie, esto no la desalienta de aprovechar todo lo que ofrecen las redes sociales.

Itaalia keel Hispaania keel
sfruttare aprovechar
ma pero

IT Per sfruttare i social al meglio, non dimenticare:

ES Te presentamos más objetivos para garantizar que aproveches al máximo las redes sociales:

IT Per riuscirci non ci limitiamo a fornirti software per sfruttare al meglio i social media, ma lavoriamo a stretto contatto con te per arrivare al successo. Da tutti i sondaggi che ho effettuato tra i clienti, una cosa è emersa con estrema chiarezza:

ES Hacemos esto no solo proporcionando el software para aprovechar las redes sociales, sino trabajando contigo y ayudándote a alcanzar el éxito. En todas las encuestas de clientes que realicé, había algo muy claro:

Itaalia keel Hispaania keel
software software
sfruttare aprovechar
sondaggi encuestas
ma sino
successo éxito

IT di Sprout Social può aiutarti a sfruttare i dati per ideare nuove campagne.

ES de Sprout Social te puede ayudar a aprovechar los datos con el fin de obtener nuevas ideas para las campañas.

Itaalia keel Hispaania keel
social social
può puede
aiutarti ayudar
nuove nuevas
campagne campañas

IT Se vuoi, puoi anche sfruttare la garanzia soddisfatti o rimborsati di NordVPN e utilizzare gratis il servizio per un paio di settimane.

ES Si quieres, incluso puedes usar la garantía de reembolso de NordVPN para usar el servicio gratuitamente durante un par de semanas.

Itaalia keel Hispaania keel
vuoi quieres
puoi puedes
nordvpn nordvpn
gratis gratuitamente
settimane semanas

IT Tutto quello che devi fare è iscriverti al servizio, scaricare Surfshark, sfruttare il servizio completo per un paio di settimane, e poi chiedere un rimborso prima che i tuoi 30 giorni siano finiti

ES Todo lo que debes hacer es registrarte en el servicio, descargar Surfshark, disfrutar del acceso completo por unas semanas y, a continuación, solicitar una devolución antes de que terminen los 30 días

Itaalia keel Hispaania keel
devi debes
iscriverti registrarte
servizio servicio
surfshark surfshark
sfruttare disfrutar
settimane semanas
e y
chiedere solicitar
rimborso devolución
giorni días

IT Assicurati di sfruttare le funzioni di sicurezza, imposta dei limiti con tuo figlio e parla spesso con lui della sua esperienza con l?app.

ES Asegúrate de sacar ventaja de las características de seguridad, establece límites con tus hijos y habla con ellos a menudo sobre sus experiencias con la aplicación.

Itaalia keel Hispaania keel
limiti límites
figlio hijos
parla habla
esperienza experiencias
l l
imposta establece

IT Utilizzando una VPN e un software antivirus, puoi assicurarti un?adeguata protezione da malware e amministratori di siti web che desiderano sfruttare i tuoi dati per i loro scopi e interessi

ES Con una VPN y un antivirus estarás bien protegido contra malware y administradores de páginas web que quieran usar tus datos para vete a saber qué intenciones y finalidades

Itaalia keel Hispaania keel
vpn vpn
e y
antivirus antivirus
malware malware
amministratori administradores
desiderano quieran
scopi finalidades

IT Tieni presente che il nostro tester aveva un account PayPal verificato, quindi potresti averne bisogno anche tu per poter sfruttare questo trucco

ES Ten en cuenta que la persona que lo probó tenía una cuenta de PayPal verificada, por lo que es posible quetambién la necesites

Itaalia keel Hispaania keel
aveva tenía
account cuenta
paypal paypal
verificato verificada
bisogno necesites

IT Essendo utenti di Semrush da molto tempo, sanno anche come sfruttare al meglio i dati e gli strumenti che forniamo

ES Como usuarios experimentados de Semrush saben cómo sacarle el mayor partido a la información y herramientas que proporcionamos

Itaalia keel Hispaania keel
utenti usuarios
semrush semrush
e y
strumenti herramientas
forniamo proporcionamos

IT Con un report personalizzato, puoi sfruttare i nostri dati per ottenere l'esatta analisi che ti serve

ES Con un informe personalizado, puedes aprovechar nuestros datos para obtener el análisis exacto que necesitas

Itaalia keel Hispaania keel
personalizzato personalizado
esatta exacto
un un

IT Con queste informazioni potrai individuare i tuoi articoli esterni con le prestazioni migliori, confrontare risorse di pubblicazione differenti, e sfruttare le tattiche più efficaci dei tuoi competitor.

ES Con esta información, serás capaz de detectar tus artículos externos que mejor funcionan, comparar diferentes fuentes de publicación y adoptar las tácticas más eficaces de tus competidores.

Itaalia keel Hispaania keel
informazioni información
individuare detectar
confrontare comparar
risorse fuentes
pubblicazione publicación
differenti diferentes
tattiche tácticas
efficaci eficaces
competitor competidores

IT Indipendentemente dal livello di conoscenza tecnica, il membro del team sarà in grado di sfruttare appieno i nostri algoritmi di punteggio e potenti consigli.

ES Sea cual sea el nivel de conocimientos técnicos de un miembro del equipo, podrá aprovechar al máximo nuestros algoritmos y nuestras efectivas recomendaciones.

Itaalia keel Hispaania keel
conoscenza conocimientos
tecnica técnicos
membro miembro
team equipo
sarà sea
sfruttare aprovechar
algoritmi algoritmos
e y
consigli recomendaciones

IT È fatto divieto all’Utente di alterare, modificare, creare opere derivate, vendere, concedere in licenza o comunque sfruttare qualsivoglia parte del Servizio salvo come espressamente disposto nella formulazione che precede.

ES No puede alterar, modificar, crear obras derivadas creativas, vender, licenciar o explotar de cualquier otra forma ninguna parte del Servicio, salvo que así se manifieste expresamente en la oración anterior.

Itaalia keel Hispaania keel
opere obras
vendere vender
sfruttare explotar
servizio servicio
salvo salvo
espressamente expresamente

IT Potrai sfruttare percorsi di formazione con istruttore, con tutta la flessibilità necessaria per team distribuiti grazie alle aule di formazione virtuali

ES Disfrute de formación con instructor y de la flexibilidad adicional que requieren los equipos distribuidos gracias a la formación en un aula virtual

Itaalia keel Hispaania keel
formazione formación
istruttore instructor
flessibilità flexibilidad
team equipos
distribuiti distribuidos
virtuali virtual

Kuvatakse 50 tõlget 50 -st