ES Los clientes pueden aprovechar la reducción de los costes de los proveedores de tránsito y, con la CDN de Cloudflare, en algunos casos, reducir los costes de salida en caso de fallo en la memoria caché.
{search} keeles Hispaania keel saab tõlkida järgmisteks Itaalia keel sõnadeks/fraasideks:
ES Los clientes pueden aprovechar la reducción de los costes de los proveedores de tránsito y, con la CDN de Cloudflare, en algunos casos, reducir los costes de salida en caso de fallo en la memoria caché.
IT I clienti possono trarre vantaggio dalla riduzione dei costi del provider di transito e, quando utilizzano Cloudflare CDN, in alcuni casi, di costi di uscita inferiori in caso di fallimento della cache
Hispaania keel | Itaalia keel |
---|---|
pueden | possono |
aprovechar | vantaggio |
costes | costi |
proveedores | provider |
tránsito | transito |
cdn | cdn |
algunos | alcuni |
salida | uscita |
fallo | fallimento |
caché | cache |
reducción | riduzione |
y | e |
casos | casi |
caso | caso |
clientes | clienti |
cloudflare | cloudflare |
de | di |
en | in |
ES Railgun comprime objetos web previamente no alcanzables al aprovechar técnicas similares a las usadas en la compresión de videos de alta calidad. Esto puede dar como resultado un incremento adicional de funcionamiento.
IT Railgun comprime oggetti Web in precedenza non memorizzabili nelle cache. Per farlo si affida a tecniche simili a quelle usate nella compressione di video di alta qualità. Ciò può determinare un ulteriore aumento delle prestazioni.
Hispaania keel | Itaalia keel |
---|---|
web | web |
técnicas | tecniche |
usadas | usate |
compresión | compressione |
videos | video |
incremento | aumento |
similares | simili |
un | un |
calidad | qualità |
alta | alta |
puede | può |
no | non |
a | a |
en | in |
de | di |
objetos | oggetti |
funcionamiento | prestazioni |
la | ciò |
ES A medida que la información se desplaza hacia el perímetro, las empresas deben aprovechar las nuevas tecnologías WAN que ofrecen una amplia gama de servicios de seguridad integrados en la nube
IT Man mano che l'intelligence si sposta verso il perimetro, le aziende devono sfruttare le moderne tecnologie WAN che offrono una vasta gamma di servizi di sicurezza integrati forniti dal cloud
Hispaania keel | Itaalia keel |
---|---|
perímetro | perimetro |
empresas | aziende |
aprovechar | sfruttare |
tecnologías | tecnologie |
gama | gamma |
integrados | integrati |
nube | cloud |
deben | devono |
ofrecen | offrono |
seguridad | sicurezza |
wan | wan |
amplia | vasta |
de | di |
servicios | servizi |
a | verso |
ES Aprovechar los datos para ofrecer experiencias excepcionales es cada vez más difícil. Se necesita una solución adaptada, segura y sostenible.
IT Usare i dati per creare esperienze eccezionali è sempre più difficile. Serve una soluzione scalare, sicura e sostenibile.
Hispaania keel | Itaalia keel |
---|---|
experiencias | esperienze |
excepcionales | eccezionali |
difícil | difficile |
solución | soluzione |
sostenible | sostenibile |
y | e |
es | è |
aprovechar | usare |
datos | dati |
una | una |
los | i |
más | più |
segura | sicura |
vez | sempre |
para | per |
ES Si bien esta solución es efectiva para las aplicaciones que se ejecutan en la misma nube, ha sido difícil escalarlas para aprovechar los beneficios de tener múltiples proveedores de la nube.
IT Benché questa soluzione funzioni bene per le applicazioni in esecuzione nel medesimo cloud, è difficile scalarla per sfruttare i vantaggi dati dal poter contare su più provider cloud.
Hispaania keel | Itaalia keel |
---|---|
solución | soluzione |
nube | cloud |
difícil | difficile |
proveedores | provider |
aprovechar | sfruttare |
beneficios | vantaggi |
aplicaciones | applicazioni |
en | in |
es | è |
los | i |
las | le |
si bien | benché |
ES Arroja luz sobre la información fundamental para tu negocio al aprovechar el grupo focal más grande y transparente del mundo: las redes sociales.
IT Ottieni dati aziendali fondamentali con semplicità sfruttando il focus group più ampio e trasparente al mondo: i social media.
Hispaania keel | Itaalia keel |
---|---|
fundamental | fondamentali |
negocio | aziendali |
aprovechar | sfruttando |
mundo | mondo |
al | al |
y | e |
transparente | trasparente |
información | dati |
más | più |
sociales | social |
el grupo | group |
ES ¿Qué están haciendo los usuarios en tu app? Monitorea eventos dentro de la app y úsalos para disparar mensajes que ayuden a los usuarios a aprovechar al máximo tu producto.
IT Cosa ci fanno gli utenti nella tua app? Traccia gli eventi in-app e usali per attivare messaggi che aiutano le persone ad ottenere il massimo dal tuo prodotto.
Hispaania keel | Itaalia keel |
---|---|
usuarios | utenti |
app | app |
eventos | eventi |
ayuden | aiutano |
máximo | massimo |
y | e |
la | il |
están | ci |
en | in |
mensajes | messaggi |
producto | prodotto |
que | fanno |
ES Los clientes de ActiveCampaign pueden aprovechar Conversaciones hoy mismo.
IT Clienti di ActiveCampaign, iniziate subito a utilizzare Conversazioni.
Hispaania keel | Itaalia keel |
---|---|
aprovechar | utilizzare |
conversaciones | conversazioni |
de | di |
clientes | clienti |
hoy | subito |
ES Según Gartner, el 80 % de tus ganancias futuras vendrán del 20 % de tus clientes. Por eso ActiveCampaign te ayuda a aprovechar tu base de clientes existentes para convertir a los clientes felices en los más leales embajadores de tu negocio.
IT Secondo Gartner, l'80% dei tuoi profitti futuri deriverà dal 20% dei tuoi clienti. Ecco perché ActiveCampaign ti aiuta a mettere a frutto la tua base clienti esistente trasformando clienti felici in fedeli sostenitori del tuo business.
Hispaania keel | Itaalia keel |
---|---|
gartner | gartner |
ganancias | profitti |
futuras | futuri |
ayuda | aiuta |
existentes | esistente |
felices | felici |
negocio | business |
clientes | clienti |
a | a |
en | in |
por | perché |
el | la |
de | dei |
tus | tuoi |
del | del |
ES Demostración en vivo de productos con información sobre cómo aprovechar los beneficios de Sprout
IT Una dimostrazione del prodotto dal vivo con suggerimenti su come trarre il massimo da Sprout
Hispaania keel | Itaalia keel |
---|---|
demostración | dimostrazione |
vivo | vivo |
de | una |
sobre | su |
con | con |
cómo | come |
ES Analiza en profundidad tus datos al aprovechar más de 150 informes adicionales, al mismo tiempo que tienes acceso a los creadores de informes personalizados y a los paneles de control interactivos.
IT Approfondisci i tuoi dati sfruttando oltre 150 report aggiuntivi e accedendo ai generatori di report personalizzati e alle dashboard interattive.
Hispaania keel | Itaalia keel |
---|---|
aprovechar | sfruttando |
personalizados | personalizzati |
interactivos | interattive |
acceso | accedendo |
datos | dati |
informes | report |
y | e |
al | ai |
de | di |
paneles | dashboard |
tus | tuoi |
ES También puedes registrarte para obtener una demostración donde te daremos un recorrido completo sobre cómo tu marca puede aprovechar Sprout al máximo.
IT Puoi anche iscriverti a una demo per una spiegazione dettagliata su come il tuo brand può ottenere il massimo da Sprout.
Hispaania keel | Itaalia keel |
---|---|
registrarte | iscriverti |
demostración | demo |
completo | dettagliata |
máximo | massimo |
también | anche |
puedes | puoi |
puede | può |
sobre | su |
cómo | come |
marca | brand |
para | per |
recorrido | da |
obtener | ottenere |
donde | il |
un | una |
ES Desglosa esta información para buscar palabras clave, hashtags, emoticones y más. Luego, analiza cada frase principal específica para descubrir por qué es tan popular y cómo puedes aprovechar esas ideas para influenciar tus propias campañas.
IT Analizza a fondo questi dati, esaminando parole chiave, hashtag, emoticon e simili. Dopodiché, approfondisci ogni fase per capire perché è così popolare e come sfruttare queste informazioni per influenzare le tue campagne.
Hispaania keel | Itaalia keel |
---|---|
hashtags | hashtag |
analiza | analizza |
popular | popolare |
campañas | campagne |
influenciar | influenzare |
y | e |
aprovechar | sfruttare |
es | è |
información | informazioni |
cada | ogni |
clave | chiave |
palabras | parole |
por | perché |
más | a |
ES Las marcas dedican una buena parte de su tiempo a crear el lanzamiento de campañas nuevas, pero sin tener idea de si la campaña tendrá éxito o no, no tienen información sobre cómo mejorar o aprovechar estos esfuerzos.
IT I brand dedicano gran parte del loro tempo a creare nuove campagne da lanciare ma, se non ne conoscono la riuscita, non hanno informazioni su come migliorare o in che direzione orientare il proprio impegno.
Hispaania keel | Itaalia keel |
---|---|
marcas | brand |
esfuerzos | impegno |
lanzamiento | lanciare |
nuevas | nuove |
o | o |
información | informazioni |
mejorar | migliorare |
a | a |
tiempo | tempo |
crear | creare |
campañas | campagne |
pero | ma |
tendrá | se |
no | non |
su | loro |
sobre | su |
tener | in |
ES Aun así, es un ejemplo convincente del potencial que tiene aprovechar el sentimiento de los usuarios en línea.
IT Tuttavia, è comunque un potente esempio di come si può sfruttare il sentimento degli utenti online.
Hispaania keel | Itaalia keel |
---|---|
sentimiento | sentimento |
en línea | online |
ejemplo | esempio |
aprovechar | sfruttare |
usuarios | utenti |
aun | comunque |
un | un |
el | il |
de | di |
es | è |
ES Considera también analizar los datos de toda la industria para ver qué hashtags se vuelven tendencia y aprovechar los más relevantes para tu organización.
IT Valuta se prendere in considerazione anche i dati a livello di settore per vedere quali sono gli hashtag di tendenza e usare quelli rilevanti per la tua organizzazione.
Hispaania keel | Itaalia keel |
---|---|
hashtags | hashtag |
relevantes | rilevanti |
organización | organizzazione |
tendencia | tendenza |
y | e |
de | di |
aprovechar | usare |
datos | dati |
también | anche |
industria | settore |
tu | tua |
ver | vedere |
para | per |
la | quelli |
ES Encontrar los hashtags más relevantes y populares para aprovechar en tus publicaciones para aumentar el alcance.
IT Trova gli hashtag più rilevanti e popolari da sfruttare per aumentare la copertura dei tuoi post.
Hispaania keel | Itaalia keel |
---|---|
hashtags | hashtag |
relevantes | rilevanti |
populares | popolari |
aprovechar | sfruttare |
alcance | copertura |
y | e |
encontrar | trova |
más | più |
publicaciones | post |
aumentar | aumentare |
para | per |
tus | tuoi |
el | la |
ES Las herramientas de Listening de Sprout ayudan a las marcas a aprovechar las conversaciones globales en las redes sociales para obtener información práctica, identificar las brechas de la industria y mejorar el estado general de la marca.
IT Gli strumenti di listening di Sprout aiutano le aziende ad analizzare le conversazioni social a livello globale per estrarne dati concreti, identificare lacune nel mercato e fortificare il proprio brand.
Hispaania keel | Itaalia keel |
---|---|
ayudan | aiutano |
conversaciones | conversazioni |
identificar | identificare |
brechas | lacune |
estado | livello |
información | dati |
y | e |
de | di |
herramientas | strumenti |
a | a |
globales | a livello globale |
sociales | social |
general | globale |
marca | brand |
para | per |
ES Aprende a aprovechar el conjunto de herramientas fáciles de usar de Sprout con capacitación especializada y atención al cliente. Prepárate de una vez y disfruta los beneficios de herramientas intuitivas al instante.
IT Impara a sfruttare il set di strumenti di facile utilizzo di Sprout con formazione e assistenza clienti dedicate. Scopri subito quanto sia facile da configurare e tutti i vantaggi dell'uso di strumenti intuitivi.
Hispaania keel | Itaalia keel |
---|---|
fáciles | facile |
capacitación | formazione |
intuitivas | intuitivi |
aprende | impara |
herramientas | strumenti |
y | e |
cliente | clienti |
beneficios | vantaggi |
a | a |
de | di |
aprovechar | sfruttare |
atención | assistenza |
el | il |
conjunto de | set |
ES Demostración en vivo de productos con información sobre cómo aprovechar los beneficios
IT Una dimostrazione del prodotto dal vivo con suggerimenti su come trarre il massimo
Hispaania keel | Itaalia keel |
---|---|
demostración | dimostrazione |
vivo | vivo |
de | una |
sobre | su |
con | con |
cómo | come |
ES Únete a Sprout en nuestra misión de demostrarle al mundo que las redes sociales son más que un canal de marketing. Obtén ingresos adicionales al presentar tu red a la plataforma líder para aprovechar el valor comercial real de las redes sociales.
IT Unisciti a noi per dimostrare al mondo che i social media sono molto più che un canale di marketing. Ottieni guadagni extra consigliando al tuo pubblico la piattaforma leader di settore per rendere i social un vero e proprio valore aggiunto.
Hispaania keel | Itaalia keel |
---|---|
mundo | mondo |
canal | canale |
líder | leader |
al | al |
un | un |
marketing | marketing |
real | vero |
de | di |
a | a |
ingresos | guadagni |
plataforma | piattaforma |
valor | valore |
sociales | social |
tu | tuo |
el | i |
obtén | ottieni |
nuestra | e |
más | più |
ES Veamos algunos consejos de marketing de Twitter que cualquier marca puede usar para aprovechar al máximo esa plataforma. Si una de estas estrategias te llama la atención, salta directamente a ella con estos enlaces.
IT Vediamo alcuni suggerimenti di marketing che ogni brand può usare per sfruttare al meglio la piattaforma. Se ne vedi una che cattura la tua attenzione, vai subito ad approfondire tramite il relativo link.
Hispaania keel | Itaalia keel |
---|---|
veamos | vediamo |
consejos | suggerimenti |
atención | attenzione |
marketing | marketing |
al | al |
plataforma | piattaforma |
la | il |
te | tua |
algunos | alcuni |
marca | brand |
puede | può |
aprovechar | sfruttare |
enlaces | link |
usar | usare |
de | di |
ES Esto se debe a que Sprout es un socio certificado de Twitter y nuestro software de estadísticas de Twitter ayuda a los profesionales del marketing a aprovechar al máximo sus datos.
IT Questo perché Sprout è partner certificato di Twitter e il nostro software di analisi di Twitter aiuta gli esperti di marketing a sfruttarne i dati al meglio.
Hispaania keel | Itaalia keel |
---|---|
socio | partner |
certificado | certificato |
software | software |
ayuda | aiuta |
marketing | marketing |
y | e |
al | al |
datos | dati |
a | a |
de | di |
nuestro | nostro |
es | è |
ES Monitorear la red en busca de hashtags que puedes aprovechar o mensajes que necesiten una respuesta.
IT A monitorare il social alla ricerca di hashtag da sfruttare o messaggi che richiedono una risposta.
Hispaania keel | Itaalia keel |
---|---|
monitorear | monitorare |
busca | ricerca |
hashtags | hashtag |
aprovechar | sfruttare |
o | o |
mensajes | messaggi |
la | il |
en | a |
de | di |
respuesta | risposta |
ES Tener una estrategia sólida de contenido de redes sociales te permite visualizar lo que estás buscando en cada uno de tus perfiles de redes sociales y aprovechar al máximo tu presencia en cada red
IT Avere una solida strategia sui contenuti per i social media ti consente di visualizzare ciò che stai cercando su ciascuno dei tuoi profili e di ottenere il massimo dalla tua presenza su ogni singolo social
Hispaania keel | Itaalia keel |
---|---|
estrategia | strategia |
sólida | solida |
permite | consente |
buscando | cercando |
perfiles | profili |
máximo | massimo |
presencia | presenza |
contenido | contenuti |
y | e |
de | di |
sociales | social |
cada | ogni |
tu | tua |
tener | avere |
en | sui |
cada uno | ciascuno |
estás | ti |
tus | tuoi |
lo | ciò |
ES Pero, si observamos a la increíble Stephanie, esto no la desalienta de aprovechar todo lo que ofrecen las redes sociales.
IT Ma, tornando alla meravigliosa Stephanie, questo non le impedisce di sfruttare appieno la potenza dei social.
Hispaania keel | Itaalia keel |
---|---|
aprovechar | sfruttare |
pero | ma |
no | non |
de | di |
sociales | social |
la | dei |
ES Hacemos esto no solo proporcionando el software para aprovechar las redes sociales, sino trabajando contigo y ayudándote a alcanzar el éxito. En todas las encuestas de clientes que realicé, había algo muy claro:
IT Per riuscirci non ci limitiamo a fornirti software per sfruttare al meglio i social media, ma lavoriamo a stretto contatto con te per arrivare al successo. Da tutti i sondaggi che ho effettuato tra i clienti, una cosa è emersa con estrema chiarezza:
Hispaania keel | Itaalia keel |
---|---|
aprovechar | sfruttare |
éxito | successo |
encuestas | sondaggi |
sino | ma |
software | software |
no | non |
el | i |
a | a |
clientes | clienti |
sociales | social |
que | è |
de | una |
para | per |
en | tra |
muy | estrema |
ES de Sprout Social te puede ayudar a aprovechar los datos con el fin de obtener nuevas ideas para las campañas.
IT di Sprout Social può aiutarti a sfruttare i dati per ideare nuove campagne.
Hispaania keel | Itaalia keel |
---|---|
social | social |
ayudar | aiutarti |
nuevas | nuove |
campañas | campagne |
puede | può |
de | di |
a | a |
datos | dati |
el | i |
aprovechar | sfruttare |
ES Descubra cómo Tableau puede ayudarlo a aprovechar el valor de sus inversiones en análisis al adoptar una cultura de datos.
IT Scopri come Tableau può aiutarti a concretizzare il valore dei tuoi investimenti nell'analisi, adottando la cultura dei dati.
Hispaania keel | Itaalia keel |
---|---|
descubra | scopri |
tableau | tableau |
ayudarlo | aiutarti |
inversiones | investimenti |
puede | può |
cultura | cultura |
datos | dati |
el | il |
valor | valore |
a | a |
de | dei |
cómo | come |
ES Descubre cómo aprovechar al máximo tu suscripción de Semrush con manuales sencillos, videotutoriales y flujos de trabajo preparados.
IT Apprendi come trarre il massimo dalla tua sottoscrizione a Semrush con manuali chiari, procedure guidate in video, e flussi di lavoro pronti all'uso.
Hispaania keel | Itaalia keel |
---|---|
máximo | massimo |
suscripción | sottoscrizione |
semrush | semrush |
manuales | manuali |
flujos | flussi |
preparados | pronti |
flujos de trabajo | procedure |
y | e |
tu | tua |
de | di |
trabajo | lavoro |
al | dalla |
ES Con un informe personalizado, puedes aprovechar nuestros datos para obtener el análisis exacto que necesitas
IT Con un report personalizzato, puoi sfruttare i nostri dati per ottenere l'esatta analisi che ti serve
Hispaania keel | Itaalia keel |
---|---|
personalizado | personalizzato |
un | un |
puedes | puoi |
informe | report |
datos | dati |
análisis | analisi |
el | i |
obtener | ottenere |
aprovechar | sfruttare |
nuestros | nostri |
para | per |
con | con |
que | che |
ES Sea cual sea el nivel de conocimientos técnicos de un miembro del equipo, podrá aprovechar al máximo nuestros algoritmos y nuestras efectivas recomendaciones.
IT Indipendentemente dal livello di conoscenza tecnica, il membro del team sarà in grado di sfruttare appieno i nostri algoritmi di punteggio e potenti consigli.
Hispaania keel | Itaalia keel |
---|---|
conocimientos | conoscenza |
técnicos | tecnica |
miembro | membro |
equipo | team |
aprovechar | sfruttare |
algoritmos | algoritmi |
recomendaciones | consigli |
nivel | livello |
y | e |
de | di |
nuestros | nostri |
el | il |
ES Conceptos básicos de gestión de marca personal: cómo aprovechar Squarespace al máximo
IT Strumenti essenziali per il Personal Branding: sfrutta al meglio Squarespace
Hispaania keel | Itaalia keel |
---|---|
básicos | essenziali |
aprovechar | sfrutta |
squarespace | squarespace |
al | al |
ES Tenemos varios trucos que podemos aprovechar para usted, y realmente nos encanta hablar con nuestros usuarios
IT Abbiamo una serie di trucchi che possiamo sfruttare per te e adoriamo davvero parlare con i nostri utenti
Hispaania keel | Itaalia keel |
---|---|
varios | una |
trucos | trucchi |
podemos | possiamo |
y | e |
realmente | davvero |
usuarios | utenti |
aprovechar | sfruttare |
nuestros | nostri |
para | per |
hablar | parlare |
ES Aprovechar un podcast popular en la venta de libros es otra excelente manera de ganar dinero y aumentar tu autoridad.
IT Sfruttare un podcast popolare nella vendita di libri è un altro modo eccellente per fare soldi e aumentare la vostra autorità.
Hispaania keel | Itaalia keel |
---|---|
aprovechar | sfruttare |
podcast | podcast |
popular | popolare |
venta | vendita |
libros | libri |
autoridad | autorità |
un | un |
manera | modo |
y | e |
aumentar | aumentare |
es | è |
de | di |
ES Aprovechar los activos existentes
IT Levabilità Attività esistenti
Hispaania keel | Itaalia keel |
---|---|
existentes | esistenti |
ES Si tiene sentido, tener invitados en su programa puede ayudar a aprovechar la audiencia existente de su invitado.
IT Se ha senso, avere ospiti nel vostro show può aiutare facendo leva sul pubblico esistente del vostro ospite.
Hispaania keel | Itaalia keel |
---|---|
puede | può |
tiene | ha |
invitados | ospiti |
audiencia | pubblico |
existente | esistente |
invitado | ospite |
su | vostro |
en | sul |
ayudar | aiutare |
ES Simultaneidad ilimitada para aprovechar todo el potencial del equipo
IT La concorrenza illimitata affina le capacità del tuo team
Hispaania keel | Itaalia keel |
---|---|
ilimitada | illimitata |
equipo | team |
el | le |
del | del |
ES Cuando Sky se unió a VSCO, sabía que había mejores formas de aprovechar las posibilidades de las herramientas de Atlassian, desde sacar partido de las nuevas funciones y flujos de trabajo hasta pasar toda la organización a Cloud.
IT Quando Sky è entrato in VSCO, sapeva che esistevano modi migliori per sfruttare la potenza degli strumenti Atlassian: dall'utilizzo di nuove funzionalità e flussi di lavoro allo spostamento dell'intera organizzazione nel cloud.
Hispaania keel | Itaalia keel |
---|---|
sky | sky |
vsco | vsco |
sabía | sapeva |
aprovechar | sfruttare |
atlassian | atlassian |
nuevas | nuove |
flujos | flussi |
cloud | cloud |
formas | modi |
funciones | funzionalità |
y | e |
organización | organizzazione |
que | è |
mejores | migliori |
de | di |
herramientas | strumenti |
trabajo | lavoro |
la | degli |
cuando | quando |
ES Los recorridos de productos, los videos y la capacitación guiada incorporados lo ayudan a aprovechar al máximo la versión de prueba.
IT I tour, i video e la formazione guidata sui prodotti ti consentono di sfruttare al meglio la prova gratuita.
Hispaania keel | Itaalia keel |
---|---|
recorridos | tour |
videos | video |
capacitación | formazione |
guiada | guidata |
aprovechar | sfruttare |
prueba | prova |
y | e |
al | al |
de | di |
productos | prodotti |
ES Aprovechar los robots de productividad que simplifican la experiencia de los empleados inyecta un ROI instantáneo en el negocio
IT Sfruttando bot di produttività che semplifichino il lavoro dei dipendenti apporterete ROI immediato al vostro business
Hispaania keel | Itaalia keel |
---|---|
aprovechar | sfruttando |
robots | bot |
empleados | dipendenti |
roi | roi |
instantáneo | immediato |
productividad | produttività |
negocio | business |
de | di |
ES En cambio, puede aprovechar la tecnología para convertir su organización en una mejor versión de sí misma: más eficiente, más centrada en el cliente y más resiliente en una época de interrupciones constantes.
IT Invece, puoi sfruttare la tecnologia per trasformare la tua organizzazione in una versione migliore di se stessa: più efficiente, più incentrata sul cliente e più resiliente, in un momento di cambiamenti costanti.
Hispaania keel | Itaalia keel |
---|---|
cambio | cambiamenti |
aprovechar | sfruttare |
organización | organizzazione |
resiliente | resiliente |
mejor | migliore |
cliente | cliente |
y | e |
puede | puoi |
eficiente | efficiente |
tecnología | tecnologia |
versión | versione |
de | di |
misma | stessa |
más | più |
a | un |
el | la |
su | tua |
para | per |
en cambio | invece |
ES En la actualidad, siete de las 10 principales empresas aseguradoras del mundo utilizan Pega. Pega ayuda a las empresas de seguros a moverse con más rapidez, para aprovechar el poder de los datos y, así, generar un crecimiento rentable.
IT Oggi, sette delle maggiori 10 compagnie di assicurazioni globali utilizzano Pega. Pega aiuta le compagnie di assicurazioni a muoversi più rapidamente per sfruttare il potere dei dati e stimolare una crescita redditizia.
Hispaania keel | Itaalia keel |
---|---|
moverse | muoversi |
rapidez | rapidamente |
crecimiento | crescita |
rentable | redditizia |
empresas | compagnie |
mundo | globali |
ayuda | aiuta |
y | e |
actualidad | oggi |
a | a |
datos | dati |
de | di |
aseguradoras | assicurazioni |
utilizan | utilizzano |
más | più |
aprovechar | sfruttare |
el poder | potere |
principales | maggiori |
un | una |
para | per |
ES Obtenga acceso a soporte en línea, notas de publicación, foros y más; toda la ayuda que necesita para aprovechar al máximo nuestras soluciones y resolver problemas rápidamente.
IT Accedete a supporto online, note sulle versioni, forum e molto altro... Tutto ciò che serve per sfruttare al meglio le soluzioni acquistate e risolvere rapidamente eventuali problemi.
Hispaania keel | Itaalia keel |
---|---|
notas | note |
foros | forum |
problemas | problemi |
rápidamente | rapidamente |
en línea | online |
y | e |
aprovechar | sfruttare |
al | al |
soluciones | soluzioni |
soporte | supporto |
resolver | risolvere |
a | a |
ayuda | serve |
ES Cuanto más usas Slack, más útil te resulta. Al tener la posibilidad de buscar todos los mensajes de tu organización, puedes aprovechar el contexto de las decisiones anteriores o poner a los nuevos miembros del equipo al día más rápido.
IT Più usi Slack, più diventa utile. Con la disponibilità di tutti i messaggi della tua organizzazione per le ricerche, puoi trovare il contesto delle decisioni prese in passato o avviare più rapidamente i nuovi membri del team.
Hispaania keel | Itaalia keel |
---|---|
útil | utile |
organización | organizzazione |
contexto | contesto |
decisiones | decisioni |
nuevos | nuovi |
miembros | membri |
posibilidad | disponibilità |
o | o |
equipo | team |
de | di |
mensajes | messaggi |
puedes | puoi |
más | più |
tu | tua |
buscar | trovare |
rápido | rapidamente |
usas | usi |
todos | tutti |
ES Somos su punto de conexión. Con gran variedad de instalaciones y espacios flexibles para reuniones en multitud de destinos, le ayudaremos a aprovechar al máximo el tiempo que pasen juntos.
IT Siamo il vostro punto di collegamento. Vi aiuteremo a utilizzare al meglio il vostro tempo insieme, grazie a una varietà di luoghi e spazi per riunioni flessibili in migliaia di destinazioni.
Hispaania keel | Itaalia keel |
---|---|
conexión | collegamento |
flexibles | flessibili |
ayudaremos | aiuteremo |
variedad | varietà |
punto | punto |
y | e |
espacios | spazi |
destinos | destinazioni |
al | al |
el | il |
en | in |
a | a |
tiempo | tempo |
su | vostro |
de | di |
reuniones | riunioni |
para | per |
ES Con nosotros, es muy sencillo aprovechar al máximo tu tiempo libre. Ya sea que desees conocer gente, descubrir cosas nuevas o simplemente tomarte un tiempo para ti.
IT Vi aiutiamo a vivere al meglio il tempo che trascorrete in viaggio. Che si tratti di incontrare nuove persone, scoprire cose nuove o semplicemente prendersi un po’ di tempo per se stessi.
Hispaania keel | Itaalia keel |
---|---|
nuevas | nuove |
al | al |
descubrir | scoprire |
o | o |
un | un |
gente | persone |
tiempo | tempo |
simplemente | semplicemente |
conocer | incontrare |
cosas | cose |
con | di |
para | per |
ES Normalmente, los lugares de trabajo híbridos siguen horarios flexibles que permiten a las personas aprovechar su tiempo fuera de la oficina y utilizar la comunicación asíncrona para colaborar en diferentes horarios.
IT In genere, i luoghi di lavoro ibridi seguono orari flessibili che consentono alle persone di sfruttare il proprio tempo fuori ufficio e utilizzare la comunicazione asincrona per collaborare su orari diversi.
Hispaania keel | Itaalia keel |
---|---|
normalmente | in genere |
híbridos | ibridi |
horarios | orari |
flexibles | flessibili |
permiten | consentono |
oficina | ufficio |
comunicación | comunicazione |
colaborar | collaborare |
aprovechar | sfruttare |
y | e |
utilizar | utilizzare |
la | il |
personas | persone |
tiempo | tempo |
en | in |
diferentes | diversi |
de | di |
trabajo | lavoro |
su | proprio |
lugares | luoghi |
ES Ofrece un avance del contenido de la lección del día con un vídeo corto que tus alumnos pueden ver de antemano, para que vengan a clase preparados para aprovechar al máximo su tiempo juntos.
IT Mostra l'anteprima dei contenuti della lezione del giorno con un breve video che i tuoi studenti possono guardare prima, per arrivare alla lezione preparati ad ottenere il massimo dal vostro tempo insieme.
Hispaania keel | Itaalia keel |
---|---|
contenido | contenuti |
corto | breve |
alumnos | studenti |
preparados | preparati |
máximo | massimo |
un | un |
lección | lezione |
vídeo | video |
pueden | possono |
tiempo | tempo |
la | il |
su | vostro |
día | giorno |
de | dei |
del | del |
tus | tuoi |
para | per |
con | con |
ES Identifica lo que genera un impacto en tu audiencia para aprovechar nuevas oportunidades y mejorar la planificación de tus videos.
IT Scopri i contenuti più efficaci per il tuo pubblico per sbloccare nuove opportunità e migliorare la pianificazione dei video.
Hispaania keel | Itaalia keel |
---|---|
audiencia | pubblico |
nuevas | nuove |
planificación | pianificazione |
videos | video |
oportunidades | opportunità |
y | e |
mejorar | migliorare |
la | il |
de | dei |
para | per |
que | più |
Kuvatakse 50 tõlget 50 -st