IT Ti consigliamo di abilitare 2FA sul tuo account Cloudflare in modo da salvaguardare le informazioni presenti nell'account.
{search} keeles Itaalia keel saab tõlkida järgmisteks Hispaania keel sõnadeks/fraasideks:
salvaguardare | privacidad protege proteger salvaguardar seguridad |
IT Ti consigliamo di abilitare 2FA sul tuo account Cloudflare in modo da salvaguardare le informazioni presenti nell'account.
ES Te recomendamos que actives la función de autenticación en dos fases en tu cuenta de Cloudflare para proteger tu información.
Itaalia keel | Hispaania keel |
---|---|
consigliamo | recomendamos |
account | cuenta |
cloudflare | cloudflare |
salvaguardare | proteger |
informazioni | información |
IT Per questo sono sempre alla ricerca di nuovi modi per salvaguardare la sicurezza dei nostri team e per rafforzare le loro connessioni, ovunque essi si trovino."
ES Por eso, siempre estoy buscando formas de proteger a nuestro equipo y sus conexiones, con independencia de en qué parte del mundo se hallen".
Itaalia keel | Hispaania keel |
---|---|
sempre | siempre |
ricerca | buscando |
modi | formas |
team | equipo |
e | y |
connessioni | conexiones |
IT Bynder usa un'ampia gamma di misure di sicurezza per salvaguardare i vostri dati contro l'accesso e la divulgazione non autorizzati
ES Bynder utiliza una amplia variedad de medidas de seguridad para proteger tus datos del acceso o la publicación no autorizada
Itaalia keel | Hispaania keel |
---|---|
usa | utiliza |
ampia | amplia |
gamma | variedad |
misure | medidas |
dati | datos |
accesso | acceso |
autorizzati | autorizada |
IT Genera flussi di lavoro per orientare le valutazioni e le approvazioni dei clienti, mantenere una visione d'insieme, salvaguardare gli standard del brand e semplificare la collaborazione.
ES Genera flujos de trabajo para guiar las opiniones y aprobaciones de los clientes, mantener el control, proteger los estándares de la marca y simplificar la colaboración.
Itaalia keel | Hispaania keel |
---|---|
genera | genera |
flussi | flujos |
lavoro | trabajo |
valutazioni | opiniones |
approvazioni | aprobaciones |
standard | estándares |
brand | marca |
semplificare | simplificar |
collaborazione | colaboración |
IT Genera flussi di lavoro per orientare l'invio, le recensioni e l'approvazione dei messaggi al fine di mantenere una visione d'insieme, salvaguardare gli standard del brand e semplificare la collaborazione.
ES Genera flujos de trabajo para guiar el envío, la revisión y la aprobación de mensajes, a fin de mantener el control, proteger los estándares de la marca y simplificar la colaboración.
Itaalia keel | Hispaania keel |
---|---|
genera | genera |
flussi | flujos |
lavoro | trabajo |
recensioni | revisión |
e | y |
approvazione | aprobación |
standard | estándares |
brand | marca |
semplificare | simplificar |
collaborazione | colaboración |
IT Ecco perché è una buona idea usare una VPN per salvaguardare la tua privacy.
ES Ese es el motivo por el que es una buena idea usar una VPN para salvaguardar tu privacidad.
Itaalia keel | Hispaania keel |
---|---|
buona | buena |
idea | idea |
usare | usar |
vpn | vpn |
salvaguardare | salvaguardar |
tua | tu |
privacy | privacidad |
IT Questo ti aiuta a recuperare la tua privacy online e a salvaguardare più efficacemente i tuoi dati personali.
ES Esto te ayuda a recuperar tu privacidad en línea y salvaguardar mejor tu información personal.
Itaalia keel | Hispaania keel |
---|---|
questo | esto |
aiuta | ayuda |
a | a |
recuperare | recuperar |
online | en línea |
e | y |
salvaguardare | salvaguardar |
più | mejor |
dati | información |
IT Attualmente cercano di staccarsi da Google per salvaguardare la loro privacy
ES Están intentando dejar Google para proteger su privacidad
Itaalia keel | Hispaania keel |
---|---|
salvaguardare | proteger |
privacy | privacidad |
IT Ma una buona VPN ha il compito di salvaguardare la tua privacy
ES Pero una buena VPN protege tu privacidad
Itaalia keel | Hispaania keel |
---|---|
buona | buena |
vpn | vpn |
salvaguardare | protege |
tua | tu |
privacy | privacidad |
ma | pero |
IT Può non essere sempre vero, ma questo livello di consapevolezza contribuisce a salvaguardare la tua privacy
ES Esto puede no ser siempre completamente cierto, pero este nivel de precaución te ayudará a salvaguardar tu privacidad
Itaalia keel | Hispaania keel |
---|---|
può | puede |
vero | cierto |
livello | nivel |
di | de |
a | a |
salvaguardare | salvaguardar |
privacy | privacidad |
IT Compiere questi passaggi è un buon inizio per salvaguardare la tua privacy e sicurezza online
ES Tomando estos pasos en un buen principio en cuanto a salvaguardar tu privacidad y seguridad en línea
Itaalia keel | Hispaania keel |
---|---|
questi | estos |
passaggi | pasos |
buon | buen |
inizio | principio |
tua | tu |
e | y |
online | en línea |
IT Monitora, gestisci e proteggi la tua rete per ridurre il rischio e salvaguardare gli investimenti.
ES Supervise, mantenga y proteja su red para reducir riesgos y preservar sus inversiones en infraestructura.
Itaalia keel | Hispaania keel |
---|---|
e | y |
proteggi | proteja |
rischio | riesgos |
investimenti | inversiones |
IT Siamo pionieri della tecnologia che le aziende sono ora obbligate a costruire e adottare per salvaguardare i dati personali come parte del GDPR e hanno aperto la nostra tecnologia affinché altri possano continuare a costruire .
ES Fuimos pioneros en la tecnología que las compañías ahora deben construir y adoptar para proteger los datos personales como parte de GDPR, y hemos abierto nuestra tecnología para que otros puedan aprovecharla .
Itaalia keel | Hispaania keel |
---|---|
pionieri | pioneros |
tecnologia | tecnología |
aziende | compañías |
ora | ahora |
costruire | construir |
adottare | adoptar |
salvaguardare | proteger |
gdpr | gdpr |
affinché | para que |
altri | otros |
IT Inoltre, ricorda che puoi aggiungere inserti o scomparti per organizzare e salvaguardare i prodotti all?interno della scatola.
ES Asimismo, recuerda que puedes añadir inserciones o compartimentos para organizar y salvaguardar los productos en el interior de la caja.
Itaalia keel | Hispaania keel |
---|---|
ricorda | recuerda |
puoi | puedes |
aggiungere | añadir |
scomparti | compartimentos |
organizzare | organizar |
e | y |
salvaguardare | salvaguardar |
scatola | caja |
IT Inoltre puoi trovare delle istruzioni aggiuntive per salvaguardare il tuo client BitTorrent sul sito web di Mullvad
ES Además, puedes encontrar instrucciones adicionales para proteger tu cliente BitTorrent en la web de Mullvad
Itaalia keel | Hispaania keel |
---|---|
puoi | puedes |
trovare | encontrar |
istruzioni | instrucciones |
salvaguardare | proteger |
client | cliente |
mullvad | mullvad |
IT Red Hat si impegna a proteggere e a salvaguardare i dati dei propri clienti. Alla sicurezza dei dati concorrono diversi elementi:
ES Red Hat asume el compromiso de proteger los datos de los clientes. Los componentes del panorama de la seguridad de los datos son:
Itaalia keel | Hispaania keel |
---|---|
impegna | compromiso |
IT Le tue inbox, i tuoi calendar, Teams e i tuoi documenti hanno bisogno di protezione. Richiedi la protezione completa per il tuo Office 365 per salvaguardare il tuo business da cancellazioni, corruzioni e attacchi ransomware.
ES Tus buzones de correo, calendarios, Teams y documentos también necesitan protección. Consigue ahora una protección integral para tus datos de Office 365, protegiendo tu negocio del borrado, la corrupción de datos y los ataques de ransomware
Itaalia keel | Hispaania keel |
---|---|
e | y |
completa | integral |
office | office |
business | negocio |
attacchi | ataques |
ransomware | ransomware |
IT Permettere ai genitori di salvaguardare l'attività online dei propri figli.
ES Permitiendo a los padres salvaguardar la actividad en línea de sus hijos.
Itaalia keel | Hispaania keel |
---|---|
genitori | padres |
salvaguardare | salvaguardar |
l | l |
attività | actividad |
online | en línea |
figli | hijos |
IT Ciò significa anche che, al fine di salvaguardare l'integrità delle recensioni, tu e i tuoi dipendenti non potete recensire aziende concorrenti.
ES Con esta medida queremos proteger la integridad de las opiniones.
Itaalia keel | Hispaania keel |
---|---|
salvaguardare | proteger |
integrità | integridad |
recensioni | opiniones |
IT Utilizzando domande di sicurezza più difficili, hai maggiori possibilità di salvaguardare i tuoi dati.
ES Al usar preguntas de seguridad más difíciles, tiene una mejor oportunidad de proteger sus datos.
Itaalia keel | Hispaania keel |
---|---|
utilizzando | usar |
domande | preguntas |
difficili | difíciles |
possibilità | oportunidad |
dati | datos |
IT Sendinblue ha preso tutte le precauzioni per salvaguardare la sicurezza dei dati personali e, in particolare, impedirne la deformazione o il danneggiamento, o che vi abbiano accesso soggetti non autorizzati.
ES Sendinblue ha tomado todas las medidas necesarias para salvaguardar la seguridad de los datos personales y, en particular, impedir que sean deformados, dañados o que terceros no autorizados tengan acceso a ellos.
Itaalia keel | Hispaania keel |
---|---|
accesso | acceso |
autorizzati | autorizados |
sendinblue | sendinblue |
IT Smartsheet utilizza la crittografia per salvaguardare i tuoi dati e aiutarti a mantenere il controllo su di essi
ES Smartsheet utiliza el cifrado para proteger sus datos y ayudarle a mantener el control sobre ellos
Itaalia keel | Hispaania keel |
---|---|
utilizza | utiliza |
crittografia | cifrado |
dati | datos |
e | y |
aiutarti | ayudarle |
controllo | control |
smartsheet | smartsheet |
IT ActiveCampaign si impegna a proteggere e salvaguardare i tuoi dati garantendo la massima trasparenza nei controlli di sicurezza, privacy e conformità
ES En ActiveCampaign, estamos comprometidos a proteger y salvaguardar tus datos con total transparencia mediante controles de seguridad, privacidad y cumplimiento
Itaalia keel | Hispaania keel |
---|---|
e | y |
dati | datos |
trasparenza | transparencia |
conformità | cumplimiento |
IT Inoltre, ricorda che puoi aggiungere inserti o scomparti per organizzare e salvaguardare i prodotti all?interno della scatola.
ES Asimismo, recuerda que puedes añadir inserciones o compartimentos para organizar y salvaguardar los productos en el interior de la caja.
Itaalia keel | Hispaania keel |
---|---|
ricorda | recuerda |
puoi | puedes |
aggiungere | añadir |
scomparti | compartimentos |
organizzare | organizar |
e | y |
salvaguardare | salvaguardar |
scatola | caja |
IT Fai i primi passi per salvaguardare la tua vita digitale con una VPN
ES Empieza a proteger tu vida digital con una VPN
Itaalia keel | Hispaania keel |
---|---|
salvaguardare | proteger |
tua | tu |
vita | vida |
digitale | digital |
vpn | vpn |
IT digest di messaggio sono appositamente progettati per salvaguardare l?integrità di un pezzo di informazioni o di mezzi di comunicazione e di individuare se ci sono cambiamenti e le modifiche a qualsiasi parte di un messaggio.
ES resúmenes de mensajes están especialmente diseñados para salvaguardar la integridad de una pieza de información o los medios de comunicación y para identificar si hay cambios y alteraciones a cualquier parte de un mensaje.
Itaalia keel | Hispaania keel |
---|---|
appositamente | especialmente |
progettati | diseñados |
salvaguardare | salvaguardar |
integrità | integridad |
e | y |
individuare | identificar |
IT La nostra società si aspetta che tutti coloro che lavorano con noi o per nostro conto supportino e sostengano le seguenti misure volte a salvaguardare le persone da qualsiasi pratica di schiavitù moderna:
ES Somos una empresa que espera que todos los que trabajan con nosotros o en nuestro nombre sigan las siguientes medidas para luchar contra la esclavitud moderna:
Itaalia keel | Hispaania keel |
---|---|
società | empresa |
lavorano | trabajan |
seguenti | siguientes |
misure | medidas |
schiavitù | esclavitud |
moderna | moderna |
IT La sicurezza top di gamma di Hola PLUS è garantita dallo standard superiore IKEv2 / IPSEC con crittografia AES a 256 bit e supporto kill switch per salvaguardare da violazioni impreviste
ES La seguridad de alta gama de Hola PLUS está garantizada por el estándar superior IKEv2 / IPSEC con cifrado AES de 256 bits y compatibilidad con interruptores de interrupción para protegerse contra infracciones imprevistas
Itaalia keel | Hispaania keel |
---|---|
gamma | gama |
plus | plus |
garantita | garantizada |
standard | estándar |
ipsec | ipsec |
aes | aes |
bit | bits |
e | y |
switch | interruptores |
violazioni | infracciones |
impreviste | imprevistas |
IT Quando la sicurezza top di gamma di Hola VPN PLUS è garantita dal massimo standard IKEv2/IPSEC con crittografia AES a 256 bit e supporto kill switch per salvaguardare da violazioni impreviste
ES Cuando la seguridad de gama alta de Hola VPN PLUS está garantizada por el estándar superior IKEv2 / IPSEC con cifrado AES de 256 bits y compatibilidad con interruptores de interrupción para protegerse contra infracciones imprevistas
Itaalia keel | Hispaania keel |
---|---|
gamma | gama |
vpn | vpn |
plus | plus |
garantita | garantizada |
standard | estándar |
ipsec | ipsec |
aes | aes |
bit | bits |
e | y |
switch | interruptores |
violazioni | infracciones |
impreviste | imprevistas |
IT Un tour in bicicletta alla scoperta di queste regioni straordinarie, dove le persone si impegnano per salvaguardare gli splendidi paesaggi, mantenere vive le tradizioni e promuovere un’economia regionale sostenibile.
ES Disfruta con un tour en bicicleta de estas extraordinarias regiones, en las que las personas se comprometen con los preciosos paisajes, las tradiciones vivas y una economía regional sostenible.
Itaalia keel | Hispaania keel |
---|---|
tour | tour |
bicicletta | bicicleta |
queste | estas |
regioni | regiones |
straordinarie | extraordinarias |
paesaggi | paisajes |
tradizioni | tradiciones |
economia | economía |
regionale | regional |
sostenibile | sostenible |
IT Trasformare l'architettura di sicurezza di rete legacy, per salvaguardare la forza lavoro ibrida e cloud first.
ES Transforme su arquitectura de seguridad de red heredada para proteger al personal híbrido actual que da prioridad a la nube.
Itaalia keel | Hispaania keel |
---|---|
architettura | arquitectura |
rete | red |
ibrida | híbrido |
cloud | nube |
IT Esistono backup BlackBerry per salvaguardare i tuoi dati e prevenire situazioni in cui potresti perdere contatti importanti, messaggi SMS, foto o video
ES Las copias de seguridad de BlackBerry existen para proteger sus datos y evitar una situación en la que podría perder contactos, mensajes SMS, fotos o videos importantes
Itaalia keel | Hispaania keel |
---|---|
esistono | existen |
dati | datos |
potresti | podría |
perdere | perder |
contatti | contactos |
importanti | importantes |
o | o |
IT Anche se questo ha causato alcuni disagi per un numero di utenti, è stata una precauzione ragionevole per salvaguardare i propri dati.
ES Si bien esto causó algunos inconvenientes para varios usuarios, fue una precaución sensata para salvaguardar sus datos.
Itaalia keel | Hispaania keel |
---|---|
utenti | usuarios |
stata | fue |
precauzione | precaución |
salvaguardare | salvaguardar |
dati | datos |
causato | causó |
IT Sta facendo sì che alcuni genitori sollevino domande sull'impegno di Apple a salvaguardare i bambini da contenuti dannosi e dipendenza da smartphone.
ES Está causando que algunos padres planteen preguntas sobre el compromiso de Apple para proteger a los niños del contenido nocivo y la adicción a los teléfonos inteligentes.
Itaalia keel | Hispaania keel |
---|---|
alcuni | algunos |
genitori | padres |
impegno | compromiso |
apple | apple |
salvaguardare | proteger |
bambini | niños |
contenuti | contenido |
e | y |
smartphone | teléfonos inteligentes |
IT Sebbene i seguenti passaggi non siano strettamente necessari per salvaguardare dalla rimozione dei limiti di Screen Time, raccomandiamo anche ai genitori:
ES Si bien los siguientes pasos no son estrictamente necesarios para protegerse contra la eliminación de las restricciones de tiempo de pantalla, también recomendamos a los padres:
Itaalia keel | Hispaania keel |
---|---|
seguenti | siguientes |
necessari | necesarios |
rimozione | eliminación |
limiti | restricciones |
screen | pantalla |
raccomandiamo | recomendamos |
genitori | padres |
IT Run Wild con Gaia: corri per salvaguardare la natura
ES Run Wild 2021: conecta con la naturaleza
IT Salvaguardare la democrazia e combattere la violenza neofascista e di estrema destra
ES Salvaguardar la democracia y luchar contra el neofascismo y la violencia de extrema derecha
Itaalia keel | Hispaania keel |
---|---|
salvaguardare | salvaguardar |
democrazia | democracia |
e | y |
combattere | luchar |
violenza | violencia |
di | de |
estrema | extrema |
destra | derecha |
IT Con i più moderni sistemi di gestione dell'energia, la domotica intelligente Gira contribuisce non solo a risparmiare energia, ma anche a salvaguardare l'ambiente.
ES Gracias a la gestión energética moderna, la tecnología inteligente para viviendas de Gira contribuye no solo al ahorro energético, sino que también protege el medio ambiente.
Itaalia keel | Hispaania keel |
---|---|
moderni | moderna |
gestione | gestión |
intelligente | inteligente |
contribuisce | contribuye |
non | no |
risparmiare | ahorro |
salvaguardare | protege |
IT Potrete salvaguardare il benessere dei dipendenti, connettere i flussi di lavoro e rendere più agili le attività in-store, così come le operazioni di ritiro a lato strada, drive-in e consegna, grazie a una tecnologia supportata da anni di innovazione.
ES Preservemos el bienestar de los trabajadores, conectemos flujos de trabajo y llevemos a cabo operaciones más ágiles en tienda, recogida en el exterior del establecimiento y desde el coche y entregas con tecnología basada en un legado de innovación.
Itaalia keel | Hispaania keel |
---|---|
benessere | bienestar |
dipendenti | trabajadores |
flussi | flujos |
e | y |
più | más |
ritiro | recogida |
store | tienda |
IT Sfruttate la tecnologia per garantire la sicurezza degli alimenti e salvaguardare la salute dei vostri ospiti.
ES Aproveche la tecnología para garantizar la seguridad alimentaria y proteger a los clientes.
Itaalia keel | Hispaania keel |
---|---|
tecnologia | tecnología |
alimenti | alimentaria |
e | y |
ospiti | clientes |
IT Grazie all’attivazione semplificata, potrai iniziare a salvaguardare i tuoi clienti fin da subito. Prova N-able RMM e scopri come può supportare la tua azienda via via che si espande.
ES Gracias al proceso de incorporación facilitado, podrá comenzar a proteger a sus clientes desde el primer momento. Pruebe N-able RMM y descubra cómo puede ayudarle a fomentar el crecimiento de su negocio.
Itaalia keel | Hispaania keel |
---|---|
iniziare | comenzar |
salvaguardare | proteger |
clienti | clientes |
prova | pruebe |
e | y |
scopri | descubra |
azienda | negocio |
IT Nei casi in cui non vi è alcuna conclusione di una decisione di adeguatezza da parte della Commissione europea, utilizziamo contratti tipo approvati dalla Commissione europea per salvaguardare i tuoi diritti e dati.
ES En los casos en que la Comisión Europea no encuentre una decisión de adecuación, utilizamos contratos modelo aprobados por la Comisión Europea para salvaguardar tus derechos y datos.
Itaalia keel | Hispaania keel |
---|---|
casi | casos |
decisione | decisión |
adeguatezza | adecuación |
commissione | comisión |
europea | europea |
utilizziamo | utilizamos |
contratti | contratos |
approvati | aprobados |
salvaguardare | salvaguardar |
diritti | derechos |
e | y |
dati | datos |
tipo | modelo |
IT Il leopardo delle nevi: una specie da salvaguardare
ES Salvar al leopardo de las nieves
Itaalia keel | Hispaania keel |
---|---|
leopardo | leopardo |
IT Stiamo lavorando con i Lions per salvaguardare il nostro pianeta sapendo che la salute delle nostre comunità e dell’ambiente riguarda tutti. Il nostro obiettivo è contribuire a creare un futuro sostenibile per le future generazioni.
ES Trabajamos con los Leones para preservar nuestro planeta, sabiendo que la salud de las comunidades y medio ambiente locales nos afecta a todos. Nuestro objetivo es ayudar a establecer un futuro sostenible para las generaciones venideras.
Itaalia keel | Hispaania keel |
---|---|
lavorando | trabajamos |
lions | leones |
pianeta | planeta |
sapendo | sabiendo |
comunità | comunidades |
obiettivo | objetivo |
contribuire | ayudar |
creare | establecer |
futuro | futuro |
sostenibile | sostenible |
generazioni | generaciones |
IT L'AES è diventato popolare da quando è stato certificato dal NIST (National Institute of Standards and Technology) degli Stati Uniti d'America come misura sicura e praticabile per salvaguardare i dati
ES AES debe su popularidad a la certificación del Instituto Nacional de Estándares y Tecnología de Estados Unidos como método viable y seguro para salvaguardar la información
Itaalia keel | Hispaania keel |
---|---|
aes | aes |
certificato | certificación |
institute | instituto |
standards | estándares |
technology | tecnología |
uniti | unidos |
salvaguardare | salvaguardar |
IT Devi assicurarti di proteggere le tue connessioni e salvaguardare i tuoi dati su tutti i dispositivi che usi.
ES Debe asegurarse de proteger las conexiones y salvaguardar sus datos en todos los dispositivos que use.
Itaalia keel | Hispaania keel |
---|---|
devi | debe |
connessioni | conexiones |
dati | datos |
dispositivi | dispositivos |
usi | use |
IT Riteniamo che sia necessario per salvaguardare la tua sicurezza e quella del nostro team
ES Creemos que esto es necesario para salvaguardar tu seguridad y la de nuestro equipo
Itaalia keel | Hispaania keel |
---|---|
riteniamo | creemos |
tua | tu |
e | y |
nostro | nuestro |
team | equipo |
IT prendere le precauzioni necessarie per salvaguardare il suo sito web da tutte le possibili minacce
ES tomar las precauciones necesarias para salvaguardar su sitio web contra todas las posibles amenazas
Itaalia keel | Hispaania keel |
---|---|
prendere | tomar |
precauzioni | precauciones |
necessarie | necesarias |
salvaguardare | salvaguardar |
suo | su |
possibili | posibles |
minacce | amenazas |
IT Un patrimonio unico, fatto di esperienza e di passione e tramandato di generazione in generazione, che la maison si è impegnata e salvaguardare e a mantenere in vita
ES La manufactura goza de un patrimonio único, fruto de una larga experiencia, del ingenio y de la pasión de innombrables generaciones, y mantienen firme la voluntad de preservarla
Itaalia keel | Hispaania keel |
---|---|
patrimonio | patrimonio |
esperienza | experiencia |
e | y |
che | la |
mantenere | mantienen |
IT Per far rispettare e salvaguardare nel tempo le regole, a ogni livello, Patek Philippe ha creato il proprio Sigillo di Qualità che si applica a tutti i suoi segnatempo meccanici, a prescindere dalla loro complessità
ES Para encarnar y sostener esas exigencias en todos los niveles, Patek Philippe ha creado su propio marchamo de calidad, del que hace gala la totalidad de la producción mecánica de la casa, sea cual fuere su grado de complicación
Itaalia keel | Hispaania keel |
---|---|
e | y |
patek | patek |
creato | creado |
Kuvatakse 50 tõlget 50 -st