Tõlgi "salvaguardare" Saksa keel keelde

DE Deshalb bin ich immer auf der Suche nach Wegen, die Sicherheit für unsere Teammitglieder zu erhöhen und ihre Verbindungen zu schützen – egal, wo sie sich befinden.“

• Wegen
• erhöhen
• Verbindungen zu schützen
• egal

DE Erzeugen Sie Workflows, um die Einreichung, Prüfung und Genehmigung von Botschaften zu steuern und so den Überblick zu behalten, Markenstandards zu sichern und die Zusammenarbeit zu vereinfachen.

• Erzeugen Sie Workflows
• Einreichung
• Prüfung
• Genehmigung von Botschaften
• steuern
• Überblick zu behalten
• Markenstandards zu sichern

DE Dies mag zwar nicht immer ganz zutreffen, aber dieses Maß an Vorsicht hilft, Ihre Privatsphäre zu schützen

• Dies mag zwar
• immer ganz zutreffen
• hilft
• Privatsphäre zu schützen

DE Diese Schritte sind ein guter Anfang, wenn es um den Schutz Ihrer Online-Daten und Sicherheit geht

• Anfang
• Schutz Ihrer Online-Daten
• Sicherheit geht

DE Wir sind Pionier bei Technologien, die Unternehmen jetzt als Teil der DSGVO für den Schutz personenbezogener Daten erstellen und umsetzen müssen - und haben unsere Technologie für andere zugänglich gemacht.

• Pionier bei Technologien
• personenbezogener Daten erstellen
• umsetzen müssen
• Technologie für andere

DE Außerdem finden Sie auf der Mullvad-Website zusätzliche Anweisungen zum Schutz Ihres BitTorrent-Clients

• Außerdem finden Sie
• Mullvad-Website zusätzliche Anweisungen
• Schutz Ihres BitTorrent-Clients

DE Eltern erlauben, die Online-Aktivitäten ihrer Kinder zu schützen.

• Eltern erlauben
• Online-Aktivitäten ihrer Kinder

DE Offener Brief an Landesrat Vettorato ? FUSS an den Schulen: Wahrung der Kompetenzen – mehr in Fortbildung investieren, weniger in Lizenzen

• Vettorato
• Wahrung der Kompetenzen
• Fortbildung investieren
• weniger in Lizenzen

DE Dies trägt dazu bei, die Integrität der Bewertungen zu wahren.

• Dies trägt dazu
• Integrität der Bewertungen

DE Lies hier mehr über unsere Corporate Responsibility Programme.

• Corporate Responsibility

DE Ergreife die ersten Schritte, um dein digitales Leben mit einem VPN zu schützen

• Ergreife die ersten
• dein digitales Leben
• VPN zu schützen

DE Nachricht verdaut, sind speziell entwickelt, um die Integrität einer Information oder Medien zu sichern und zu erkennen, ob es Änderungen und Änderungen an irgendeinem Teil einer Nachricht.

• Nachricht verdaut
• speziell entwickelt
• Integrität einer Information
• Medien zu sichern
• erkennen
• ob es Änderungen
• Änderungen an irgendeinem

DE Wir als Unternehmen erwarten von jedem, der für uns oder in unserem Namen arbeitet, jegliche Aktivität zu vermeiden, die zu einem Verstoß gegen diese Richtlinie führen könnte:

• unserem Namen arbeitet
• führen

DE Dies dient der Wahrung unserer im Rahmen einer Interessensabwägung überwiegenden berechtigten Interessen an einer optimalen Vermarktung durch Ermöglichung eines sicheren Einkaufs gemäß Art

• unserer im Rahmen
• Interessensabwägung überwiegenden berechtigten
• eines sicheren Einkaufs
• Art

DE Geniesse auf einer Fahrradtour diese aussergewöhnlichen Regionen, in denen sich die Menschen für die wunderschönen Landschaften, die lebendigen Traditionen und eine nachhaltige regionale Wirtschaft engagieren.

• aussergewöhnlichen Regionen
• wunderschönen Landschaften
• lebendigen Traditionen
• nachhaltige regionale Wirtschaft

DE Zum Schutz hybrider Belegschaften, die weitgehend in der Cloud arbeiten, müssen Unternehmen ihre herkömmlichen Netzwerk- und Sicherheitsarchitekturen neu überdenken.

• Schutz hybrider Belegschaften
• arbeiten
• Netzwerk-
• Sicherheitsarchitekturen neu

DE Ihre Kunden vertrauen darauf, dass Sie ihnen relevante Angebote und Erlebnisse bereitstellen und gleichzeitig ihre personenbezogenen Daten schützen

• Kunden vertrauen darauf
• ihnen relevante Angebote
• Erlebnisse bereitstellen
• gleichzeitig ihre personenbezogenen
• schützen

DE Wir arbeiten mit einigen Unternehmen zusammen, die sich im Bereich des Familienschutzes befinden, und sie versuchen, Kinder vor Cybermobbing oder solchen Bedrohungen zu schützen

• arbeiten mit einigen
• zusammen
• Bereich des Familienschutzes
• versuchen
• Kinder vor Cybermobbing

DE BlackBerry-Backups schützen Ihre Daten und verhindern, dass Sie wichtige Kontakte, SMS-Nachrichten, Fotos oder Videos verlieren

• BlackBerry-Backups schützen Ihre
• verhindern
• wichtige Kontakte
• SMS-Nachrichten
• Fotos
• Videos verlieren

DE Während dies für einige Benutzer zu Unannehmlichkeiten führte, war es eine vernünftige Vorsichtsmaßnahme, um ihre Daten zu schützen.

• Benutzer zu Unannehmlichkeiten
• Vorsichtsmaßnahme

DE Einige Eltern werfen Fragen zum Engagement von Apple auf, um Kinder vor schädlichen Inhalten und Smartphonesucht zu schützen.

• Einige Eltern werfen
• Engagement von Apple
• Kinder vor schädlichen

DE Die folgenden Schritte sind nicht unbedingt erforderlich, um die Aufhebung der Beschränkungen für die Bildschirmzeit zu verhindern. Wir empfehlen jedoch auch Eltern:

• unbedingt erforderlich
• Aufhebung der Beschränkungen
• Bildschirmzeit zu verhindern

DE Clever ans Fitnessziel: Tipps für deinen Trainingsplan

• Clever ans Fitnessziel
• Tipps für deinen

DE Seit 2010 bietet das Unternehmen Hilfsdienstleistungen für Personen an, damit diese sich sowohl zu Hause als auch ausserhalb sicher fühlen können

• Hilfsdienstleistungen für Personen

DE Sicherung der Demokratie und Bekämpfung von Neofaschismus und rechtsextremer Gewalt

• Sicherung der Demokratie
• Bekämpfung von Neofaschismus
• rechtsextremer Gewalt

DE Salvaguardare l'Ambiente - Gemeinde Antrona Schieranco

• Salvaguardare l'Ambiente
• Gemeinde Antrona Schieranco

DE Salvaguardare l'Ambiente - Gemeinde Macugnaga

• Salvaguardare l'Ambiente
• Gemeinde Macugnaga

DE Salvaguardare l'Ambiente - Gemeinde Valstrona

• Salvaguardare l'Ambiente
• Gemeinde Valstrona

DE In Fällen, in denen keine Angemessenheitsentscheidung der Europäischen Kommission vorliegt, verwenden wir von der Europäischen Kommission genehmigte Musterverträge zum Schutz Ihrer Rechte und Daten.

• Fällen
• denen keine Angemessenheitsentscheidung
• Europäischen Kommission vorliegt
• Europäischen Kommission genehmigte
• Schutz Ihrer Rechte

DE Die Rettung des Schnee­­leoparden

DE Wir arbeiten mit Lions zusammen, um unseren Planeten zu schützen, da uns bewusst ist, dass die Gesundheit unserer lokalen Gemeinschaft und Umwelt uns alle betrifft. Unser Ziel ist es, eine nachhaltige Zukunft für kommende Generationen zu schaffen.

• arbeiten mit Lions
• da uns bewusst
• Gesundheit unserer lokalen

DE Offener Brief an Landesrat Vettorato ? FUSS an den Schulen: Wahrung der Kompetenzen – mehr in Fortbildung investieren, weniger in Lizenzen ?

• Vettorato
• Wahrung der Kompetenzen
• Fortbildung investieren
• weniger in Lizenzen

DE Da AES vom US-amerikanischen National Institute of Standards and Technology als sichere und gut umsetzbare Methode für den Schutz von Daten zertifiziert wurde, ist sie populär geworden

• National Institute of
• gut umsetzbare Methode
• Schutz von Daten
• populär geworden

DE Du musst auf jeden Fall deine Verbindungen absichern und deine Daten schützen, egal, welches Gerät du verwendest.

• musst auf jeden
• deine Verbindungen absichern
• deine Daten schützen
• egal

DE Salvaguardare l'Ambiente - Gemeinde Armeno

• Salvaguardare l'Ambiente
• Gemeinde Armeno

DE die notwendige Vorsicht walten lassen, um seine Website gegen alle möglichen Bedrohungen abzusichern

• notwendige Vorsicht walten
• möglichen Bedrohungen abzusichern

DE Sein Sohn Thierry Stern setzt sich dafür ein, die technologische Führungsposition von Patek Philippe zu sichern sowie die Qualität und langfristige Zuverlässigkeit ihrer Zeitmesser kontinuierlich zu optimieren.

• Sohn Thierry Stern
• Philippe zu sichern
• Qualität
• langfristige Zuverlässigkeit ihrer

DE Dieses Vermächtnis, entstanden aus der Erfahrung und Erfindungsgabe unzähliger Generationen, bewahrt die Manufaktur und erfüllt sie mit Leben

• Dieses Vermächtnis
• Erfindungsgabe unzähliger Generationen
• bewahrt die Manufaktur

DE Um die Einhaltung der Regeln auf allen Ebenen durchzusetzen und nachhaltig zu sichern, hat Patek Philippe ein eigenes Qualitätssiegel geschaffen, das für alle mechanischen Uhren gilt, unabhängig von ihrer Komplexität

• Einhaltung der Regeln
• allen Ebenen durchzusetzen
• nachhaltig zu sichern
• Qualitätssiegel geschaffen
• mechanischen Uhren gilt
• unabhängig von ihrer

DE Sie erhalten vielfach ausgezeichneten Virenschutz und eine Vielzahl von Tools zum Schutz ihrer Privatsphäre und Identität

• erhalten vielfach ausgezeichneten
• Vielzahl von Tools
• Schutz ihrer Privatsphäre
• Identität

DE Innovative Bedrohungsabwehr und Datensicherheit werden inline in der Cloud bereitgestellt, um das Internet und SaaS-Apps zu schützen.

• Innovative Bedrohungsabwehr
• Datensicherheit werden inline
• Cloud bereitgestellt
• Internet

DE Holen Sie sich den umfassenden Schutz Ihrer Office 365 Daten – Sie schützen Ihr Unternehmen vor versehentlicher Datenlöschung und -beschädigung und Ransomware Angriffen.

• umfassenden Schutz Ihrer
• schützen Ihr Unternehmen
• versehentlicher Datenlöschung
• beschädigung
• Ransomware

DE Wählen Sie aus einer Reihe von vertrauenswürdigen Backup-Lösungen, die wir anbieten, um Ihre Daten vor Datenverlust zu schützen.

• Reihe von vertrauenswürdigen
• anbieten

DE Leistungsstarke Lösungen zum Sichern von Produkten, Verpackung und Rückverfolgbarkeit

• Produkten
• Verpackung
• Rückverfolgbarkeit

DE Damit das Vicuña geschützt werden kann, muss diese edle Tierart nach dem Scheren wieder in seinen natürlichen Lebensraum zurückkehren können. Dies alles nach uralten Ritualen.

• Damit das Vicuña
• muss diese edle
• natürlichen Lebensraum zurückkehren

DE Schützen Sie die geschäftskritischen Daten Ihrer Kunden mit einem ausfallsicherem Patching

• ausfallsicherem Patching

DE Wir wollen die Menschen auch in die Lage versetzen, künftige Pandemien zu verhindern, ihre Gesundheit zu verbessern, Tierleid zu verringern und unseren Planeten für die kommenden Generationen zu schützen

• wollen die Menschen
• Lage versetzen
• Gesundheit zu verbessern
• Tierleid zu verringern

DE Die Verwendung von Hardware-Sicherheitsmodulen (HSMs) zum Schutz kryptographischer Schlüssel ist nicht nur eine anerkannte Best Practice, sondern wird oft gemäß Compliance-Vorgaben gefordert.

• Verwendung von Hardware-Sicherheitsmodulen
• HSMs
• Schutz kryptographischer Schlüssel
• anerkannte Best Practice
• sondern wird oft
• Compliance-Vorgaben

DE Die Verwendung von Hardware-Sicherheitsmodulen (HSMs) zum Schutz von Schlüsseln in einer Webdienst-Umgebung ist nicht nur eine anerkannte Best Practice, sondern wird oft gemäß Compliance-Vorgaben gefordert.

• Verwendung von Hardware-Sicherheitsmodulen
• HSMs
• Schutz von Schlüsseln
• anerkannte Best Practice
• sondern wird oft
• Compliance-Vorgaben

DE Schutz und Überwachung von Kundendaten und -informationen

• Schutz
• Überwachung von Kundendaten