ES Cuando visites la página principal de Comunidades, verás una cronología de comunidades que contiene solo los Tweets enviados a las comunidades de las que eres miembro
{search} keeles Hispaania keel saab tõlkida järgmisteks Itaalia keel sõnadeks/fraasideks:
ES Cuando visites la página principal de Comunidades, verás una cronología de comunidades que contiene solo los Tweets enviados a las comunidades de las que eres miembro
IT Una volta visitata la pagina principale delle community, vedrai una cronologia di esse contenente solo i Tweet inviati alle community di cui fai parte
Hispaania keel | Itaalia keel |
---|---|
comunidades | community |
cronología | cronologia |
tweets | tweet |
enviados | inviati |
principal | principale |
verá | vedrai |
página | pagina |
que contiene | contenente |
de | di |
solo | solo |
eres | la |
la | delle |
ES Meetup Pro facilita la búsqueda de miembros y comunidades que se ajusten a tus objetivos mediante las experiencias de marca, las opciones de patrocinio y la posibilidad de crear comunidades desde cero
IT Tramite esperienze all'insegna del brand, opzioni di sponsorizzazione e la capacità di creare comunità da zero, Meetup Pro rende semplice trovare membri e comunità in linea con i tuoi obiettivi
Hispaania keel | Itaalia keel |
---|---|
facilita | semplice |
búsqueda | trovare |
miembros | membri |
objetivos | obiettivi |
experiencias | esperienze |
marca | brand |
patrocinio | sponsorizzazione |
comunidades | comunità |
y | e |
opciones | opzioni |
cero | zero |
de | di |
crear | creare |
pro | pro |
posibilidad | capacità |
la | del |
tus | tuoi |
que | tramite |
desde | da |
ES Estas comunidades también tienen significativamente menos capacidad para absorber la conmoción que produce la pandemia; ejemplos de dichas comunidades incluyen:
IT Queste comunità hanno una capacità significativamente inferiore di assorbire gli shock della pandemia; esempi di tali comunità includono
Hispaania keel | Itaalia keel |
---|---|
significativamente | significativamente |
absorber | assorbire |
pandemia | pandemia |
ejemplos | esempi |
incluyen | includono |
comunidades | comunità |
capacidad | capacità |
de | di |
la | della |
ES Relacionamos a las personas con sus comunidades, colaboramos con los gobiernos municipales, las fundaciones y las organizaciones sin ánimo de lucro para crear comunidades más fuertes y justas
IT Consentiamo alle persone di relazionarsi con la propria comunità, lavorando al fianco di governi cittadini, fondazioni e organizzazioni no profit per costruire comunità più forti ed equilibrate
Hispaania keel | Itaalia keel |
---|---|
gobiernos | governi |
fundaciones | fondazioni |
lucro | profit |
fuertes | forti |
y | e |
organizaciones | organizzazioni |
comunidades | comunità |
de | di |
personas | persone |
más | più |
crear | lavorando |
para | per |
ES Afectará desproporcionado a gente de comunidades más inferiores del SEC, las comunidades indígenas, los niños, y los ancianos así como la gente con los problemas de salud de la raya.
IT Pregiudicherà sproporzionatamente la gente dalle comunità più basse di sec, comunità indigene, bambini e gli anziani come pure la gente con le emissioni di salubrità della sottolineatura.
Hispaania keel | Itaalia keel |
---|---|
sec | sec |
niños | bambini |
ancianos | anziani |
comunidades | comunità |
y | e |
la gente | gente |
de | di |
más | più |
como | come |
la | della |
ES Raklet faculta a las comunidades para reunirse, conectarse y crecer. Una plataforma todo en uno de administración de comunidades que te ayuda a desarrollar el compromiso con la marca y las oportunidad... Leer más
IT Kentico una delle poche piattaforme per ASP.NET CMS, e-commerce e marketing online completamente integrate, che ti consente di creare esperienze digitali davvero ottimizzate su più canali. Con web... Scopri di più
Hispaania keel | Itaalia keel |
---|---|
plataforma | piattaforme |
y | e |
de | di |
más | più |
la | delle |
a | digitali |
ES El Movimiento está comprometido en el diálogo entre Movimientos y nuevas Comunidades dentro de la Iglesia Católica y en el diálogo entre las diversas Iglesias y Comunidades eclesiales
IT Il Movimento è impegnato nel dialogo tra Movimenti e nuove Comunità all’interno della Chiesa cattolica e nel dialogo tra le diverse Chiese e Comunità ecclesiali
Hispaania keel | Itaalia keel |
---|---|
comprometido | impegnato |
diálogo | dialogo |
nuevas | nuove |
católica | cattolica |
diversas | diverse |
comunidades | comunità |
movimientos | movimenti |
y | e |
iglesia | chiesa |
iglesias | chiese |
movimiento | movimento |
dentro | allinterno |
ES Comunidades enteras han sido desarraigadas y obligadas a abandonar su entorno natural, y en la mayoría de los casos, son las comunidades indígenas las que más sufren
IT Intere comunità sono state sradicate e costrette a spostarsi dal loro habitat naturale e, in molti casi, le più penalizzate sono le comunità indigene
Hispaania keel | Itaalia keel |
---|---|
natural | naturale |
comunidades | comunità |
y | e |
casos | casi |
a | a |
en | in |
sido | state |
más | più |
su | loro |
la | dal |
son | sono |
ES Representa una amenaza para muchas comunidades frágiles (por ejemplo, indígenas, campesinos, comunidades costeras)
IT Rappresenta una minaccia per molte comunità fragili (per esempio, popolazioni indigene, contadini, comunità costiere)
Hispaania keel | Itaalia keel |
---|---|
representa | rappresenta |
amenaza | minaccia |
comunidades | comunità |
para | per |
muchas | molte |
una | una |
ES Meetup Pro facilita la búsqueda de miembros y comunidades que se ajusten a tus objetivos mediante las experiencias de marca, las opciones de patrocinio y la posibilidad de crear comunidades desde cero
IT Tramite esperienze all'insegna del brand, opzioni di sponsorizzazione e la capacità di creare comunità da zero, Meetup Pro rende semplice trovare membri e comunità in linea con i tuoi obiettivi
Hispaania keel | Itaalia keel |
---|---|
facilita | semplice |
búsqueda | trovare |
miembros | membri |
objetivos | obiettivi |
experiencias | esperienze |
marca | brand |
patrocinio | sponsorizzazione |
comunidades | comunità |
y | e |
opciones | opzioni |
cero | zero |
de | di |
crear | creare |
pro | pro |
posibilidad | capacità |
la | del |
tus | tuoi |
que | tramite |
desde | da |
ES Como miembro de una o más comunidades, verás la pestaña Comunidades dentro de tu aplicación de Twitter en iOS, o en la barra lateral en twitter.com
IT Come membro di una o più community, vedrai la scheda Community all'interno della tua app Twitter su iOS o nella barra laterale presente su twitter.com
Hispaania keel | Itaalia keel |
---|---|
miembro | membro |
comunidades | community |
pestaña | scheda |
aplicación | app |
barra | barra |
lateral | laterale |
o | o |
ios | ios |
verá | vedrai |
de | di |
más | più |
dentro | allinterno |
tu | tua |
como | come |
la | della |
ES Cuando te hagas miembro de al menos una Comunidad, tendrás disponible la pestaña Comunidades. La posibilidad de buscar Comunidades está disponible en esta pestaña.
IT Quando farai parte di almeno una community, la scheda Community diventerà disponibile. Dalla scheda potrai accedere alla ricerca di community.
Hispaania keel | Itaalia keel |
---|---|
buscar | ricerca |
comunidad | community |
disponible | disponibile |
pestaña | scheda |
de | di |
miembro | parte |
ES No obstante, sí permitimos la creación de Comunidades sobre la base de categorías protegidas. Las Comunidades se pueden crear en torno a un grupo o una alianza específicos.
IT Permettiamo invece la creazione di community basate su categorie protette. È possibile creare community in base a un gruppo o allyship specifici.
Hispaania keel | Itaalia keel |
---|---|
categorías | categorie |
protegidas | protette |
pueden | possibile |
comunidades | community |
un | un |
o | o |
grupo | gruppo |
creación | creazione |
de | di |
crear | creare |
en | in |
a | a |
específicos | specifici |
sobre | su |
ES En la implementación inicial de las Comunidades, creamos una Comunidad específicamente para los administradores y moderadores de Comunidades
IT Nella fase di implementazione iniziale delle community, abbiamo creato una community specifica per gli amministratori e i moderatori delle community
Hispaania keel | Itaalia keel |
---|---|
implementación | implementazione |
administradores | amministratori |
moderadores | moderatori |
creamos | creato |
comunidad | community |
y | e |
inicial | iniziale |
de | di |
para | per |
la | delle |
ES Relacionamos a las personas con sus comunidades, colaboramos con los gobiernos municipales, las fundaciones y las organizaciones sin ánimo de lucro para crear comunidades más fuertes y justas
IT Consentiamo alle persone di relazionarsi con la propria comunità, lavorando al fianco di governi cittadini, fondazioni e organizzazioni no profit per costruire comunità più forti ed equilibrate
Hispaania keel | Itaalia keel |
---|---|
gobiernos | governi |
fundaciones | fondazioni |
lucro | profit |
fuertes | forti |
y | e |
organizaciones | organizzazioni |
comunidades | comunità |
de | di |
personas | persone |
más | più |
crear | lavorando |
para | per |
ES Nuestro compromiso con las comunidades que Sonder llama hogar. A través del compromiso local, nos comprometemos a apoyar a nuestras comunidades.
IT Il nostro impegno per le comunità che Sonder chiama a casa. Attraverso l'impegno locale ci impegniamo a sostenere le nostre comunità.
Hispaania keel | Itaalia keel |
---|---|
compromiso | impegno |
llama | chiama |
comprometemos | ci impegniamo |
apoyar | sostenere |
sonder | sonder |
nos comprometemos | impegniamo |
local | locale |
comunidades | comunità |
a | a |
nos | ci |
nuestro | nostro |
nuestras | nostre |
las | le |
ES Para la promoción online, eche un vistazo a las comunidades de redes sociales populares. Específicamente, usted quiere que las comunidades de bienestar tengan el mismo enfoque que su propio evento.
IT Per la pubblicità online, dai un?occhiata a queste comunità social popolari. Nello specifico, dei trovare delle comunità di benessere focalizzate sullo stesso argomento principale del tuo evento.
Hispaania keel | Itaalia keel |
---|---|
online | online |
populares | popolari |
bienestar | benessere |
evento | evento |
promoción | pubblicità |
un | un |
vistazo | occhiata |
comunidades | comunità |
a | a |
de | di |
sociales | social |
su | tuo |
para | per |
el | la |
la | dei |
ES Ya no podrás crear comunidades de acceso restringido mediante solicitud. Todas las comunidades nuevas estarán disponibles para todos los usuarios. Configura un grupo para comunicarte con tus amigos.
IT Non sarà più possibile creare una community accessibile unicamente "su richiesta". Tutte le nuove community saranno disponibili per tutti gli utenti. Crea un party per comunicare con i tuoi amici.
ES Women’s March Global busca empoderar a las mujeres para promover sus derechos en sus comunidades locales y aunar movimientos de base en todo el mundo.
IT Women’s March Global cerca di consentire alle donne di far avanzare i diritti nelle comunità locali e di unire i movimenti di base in tutto il mondo.
Hispaania keel | Itaalia keel |
---|---|
busca | cerca |
mujeres | donne |
locales | locali |
movimientos | movimenti |
comunidades | comunità |
y | e |
global | global |
derechos | diritti |
de | di |
en | in |
mundo | mondo |
todo | tutto |
el | il |
ES En respuesta, las comunidades afectadas han instalado redes propias que operan ellas mismas para resolver el problema de acceso, y presentan buenos resultados de forma sistemática
IT In risposta, sono emerse reti di proprietà e gestite all'interno delle comunità colpite per risolvere il problema dell'accesso e dimostrano costantemente successo
Hispaania keel | Itaalia keel |
---|---|
redes | reti |
resultados | successo |
comunidades | comunità |
resolver | risolvere |
y | e |
el | il |
problema | problema |
de | di |
respuesta | risposta |
en | in |
para | per |
ES Con un mínimo de formación y soporte, las comunidades están desarrollando sus propias redes locales estables y asequibles con una infraestructura básica y equipos no especializados.
IT Con una formazione e un supporto minimi, le comunità stanno costruendo le proprie reti locali in modo economico e affidabile con hardware di base e apparecchiature non specializzate.
Hispaania keel | Itaalia keel |
---|---|
mínimo | minimi |
locales | locali |
asequibles | economico |
especializados | specializzate |
comunidades | comunità |
un | un |
formación | formazione |
y | e |
soporte | supporto |
redes | reti |
básica | di base |
no | non |
de | di |
equipos | apparecchiature |
sus | proprie |
ES El objetivo del proyecto Pangea es ayudar a las comunidades desatendidas a conseguir una conectividad segura a Internet a través de la red global e interconectada de Cloudflare
IT Progetto Pangea è l'impegno di Cloudflare per aiutare a fornire alle comunità meno servite una connettività sicura a Internet attraverso la rete globale e interconnessa di Cloudflare
Hispaania keel | Itaalia keel |
---|---|
proyecto | progetto |
global | globale |
pangea | pangea |
comunidades | comunità |
conectividad | connettività |
internet | internet |
e | e |
es | è |
a | a |
cloudflare | cloudflare |
segura | sicura |
el | la |
de | di |
ayudar | aiutare |
red | rete |
ES Las comunidades a lo largo del mundo están notando los efectos del coronavirus (COVID-19) en sus eventos. Estamos aquí para ayudar de cualquier manera nos sea posible.
IT Le comunità di tutto il mondo stanno subendo le ripercussioni del Coronavirus (COVID-19) sui loro eventi dal vivo. Siamo qui per fornire aiuto in ogni modo possibile.
Hispaania keel | Itaalia keel |
---|---|
eventos | eventi |
posible | possibile |
comunidades | comunità |
efectos | ripercussioni |
aquí | qui |
mundo | mondo |
coronavirus | coronavirus |
manera | modo |
ayudar | aiuto |
de | di |
estamos | siamo |
para | per |
nos | il |
ES Ofrece incentivos u oportunidades de venta especiales a los clientes que compran reiteradamente o crea comunidades de clientes habituales para que promuevan tu negocio y así hagan crecer tu base de clientes de adentro hacia fuera.
IT Proponi incentivi o offerte speciali ai clienti che acquistano con regolarità. Puoi anche creare delle community di clienti fidelizzati che sostengano la tua azienda, consolidando così dall’interno la tua base di clientela.
Hispaania keel | Itaalia keel |
---|---|
incentivos | incentivi |
comunidades | community |
negocio | azienda |
compran | acquistano |
especiales | speciali |
o | o |
ofrece | offerte |
clientes | clienti |
de | di |
habituales | con |
tu | tua |
ES Gracias a que colaboramos con las comunidades open source, podemos desarrollar sistemas de software que traspasan los límites de la capacidad tecnológica.
IT Grazie alla collaborazione con le community open source, sviluppiamo software in grado di offrire le capacità tecnologiche necessarie a superare nuove sfide.
Hispaania keel | Itaalia keel |
---|---|
comunidades | community |
open | open |
source | source |
capacidad | capacità |
software | software |
a | a |
de | di |
la | alla |
ES Desde el desarrollo de contenido hasta la gestión de comunidades, son cruciales para nuestro trabajo”.
IT Dallo sviluppo dei contenuti alla gestione della comunità, rappresentano uno dei capisaldi del nostro lavoro".
Hispaania keel | Itaalia keel |
---|---|
desarrollo | sviluppo |
contenido | contenuti |
gestión | gestione |
comunidades | comunità |
trabajo | lavoro |
nuestro | nostro |
de | dei |
ES La ciudad de Las Vegas utiliza Bambu para generar confianza en sus comunidades y para recuperar la narrativa de las noticias locales.
IT La città di Las Vegas usa Bambu per alimentare la fiducia nelle proprie comunità e tenere sotto controllo la diffusione delle notizie locali.
Hispaania keel | Itaalia keel |
---|---|
confianza | fiducia |
noticias | notizie |
comunidades | comunità |
y | e |
locales | locali |
ciudad | città |
utiliza | usa |
de | di |
vegas | vegas |
la | delle |
para | per |
en | sotto |
sus | proprie |
ES El uso de Sprout ha acortado los procesos, nos ha ayudado a optimizar nuestro contenido y ha aumentado la productividad de nuestros gerentes de comunidades.
IT Sprout ci ha consentito di semplificare il processo ottimizzando i contenuti e aumentando la produttività dei nostri community manager.
Hispaania keel | Itaalia keel |
---|---|
contenido | contenuti |
gerentes | manager |
comunidades | community |
productividad | produttività |
y | e |
de | di |
procesos | processo |
nuestros | nostri |
nos | ci |
ES Desarrollado con una comprensión profunda de su audiencia, puedes proporcionar experiencias personalizadas que construyan relaciones y cultiven comunidades leales.
IT Mediante una profonda comprensione del tuo pubblico, puoi offrire esperienze personalizzate per instaurare rapporti e fidelizzare intere community.
Hispaania keel | Itaalia keel |
---|---|
comprensión | comprensione |
profunda | profonda |
audiencia | pubblico |
proporcionar | offrire |
experiencias | esperienze |
personalizadas | personalizzate |
relaciones | rapporti |
comunidades | community |
puedes | puoi |
y | e |
su | tuo |
de | una |
ES Desde los postulantes hasta los graduados, mantenerse conectado es fácil con la gestión de comunidades de Sprout y las herramientas de atención al "cliente".
IT Restare in contatto con gli studenti, dai nuovi candidati agli ex alunni, è semplice grazie agli strumenti per la creazione e la gestione della community e l'assistenza ai clienti di Sprout.
Hispaania keel | Itaalia keel |
---|---|
gestión | gestione |
comunidades | community |
cliente | clienti |
y | e |
es | è |
mantenerse | restare |
fácil | semplice |
de | di |
herramientas | strumenti |
al | ai |
la | della |
desde | in |
ES Desde administrar comunidades hasta ofrecer servicios de atención al cliente, Sprout te brinda las herramientas que necesitas para aumentar la eficiencia, acelerar los tiempos de respuesta y personalizar las contestaciones.
IT Dalla gestione delle community all'assistenza clienti, Sprout ti fornisce gli strumenti necessari per rendere il lavoro più efficiente, accorciare i tempi di risposta e personalizzare ogni singola risposta.
Hispaania keel | Itaalia keel |
---|---|
comunidades | community |
cliente | clienti |
tiempos | tempi |
personalizar | personalizzare |
y | e |
brinda | fornisce |
eficiencia | efficiente |
herramientas | strumenti |
la | il |
de | di |
respuesta | risposta |
ES Cómo Texas A&M utiliza Sprout Social para construir comunidades y generar un contenido accesible
IT Scopri come Texas A&M usa Sprout Social per creare community e contenuti accessibili
Hispaania keel | Itaalia keel |
---|---|
texas | texas |
amp | amp |
social | social |
comunidades | community |
contenido | contenuti |
accesible | accessibili |
utiliza | usa |
y | e |
para | per |
a | a |
m | m |
ES En Sprout, lo más importante para nosotros son los propietarios de empresas, las agencias, las marcas, las causas y las comunidades que confían en nosotros para ayudarles a alcanzar el éxito.
IT In Sprout, quello che conta di più sono gli imprenditori, le agenzie, i brand, le cause e le comunità che si affidano alle nostra capacità di portarli al successo.
Hispaania keel | Itaalia keel |
---|---|
marcas | brand |
causas | cause |
confían | affidano |
éxito | successo |
comunidades | comunità |
agencias | agenzie |
y | e |
de | di |
en | in |
más | più |
el | i |
ES En Sprout, creemos que la fortaleza de las redes sociales es que tienen la habilidad de promover la creación de relaciones estrechas y significativas entre las personas y las comunidades, organizaciones y marcas relevantes.
IT In Sprout, crediamo che la forza dei social risieda nella loro capacità di promuovere relazioni profonde e significative fra le persone e le comunità, le organizzazioni e i brand importanti per loro.
Hispaania keel | Itaalia keel |
---|---|
creemos | crediamo |
fortaleza | forza |
promover | promuovere |
significativas | significative |
marcas | brand |
relevantes | importanti |
habilidad | capacità |
relaciones | relazioni |
y | e |
organizaciones | organizzazioni |
comunidades | comunità |
personas | persone |
en | in |
de | di |
sociales | social |
la | dei |
ES Desde la diversidad, la equidad y la inclusión (DEI, por sus siglas en inglés) hasta la satisfacción de los empleados y la filantropía, estas son las iniciativas que hemos implementado para influir positivamente en nuestra gente y sus comunidades.
IT Dalla promozione di diversità, parità e inclusione alla soddisfazione dei dipendenti e fino alla filantropia, ecco le iniziative che abbiamo introdotto per avere un impatto positivo sulle persone e le comunità intorno a noi.
Hispaania keel | Itaalia keel |
---|---|
inclusión | inclusione |
satisfacción | soddisfazione |
filantropía | filantropia |
iniciativas | iniziative |
influir | impatto |
diversidad | diversità |
comunidades | comunità |
empleados | dipendenti |
y | e |
de | di |
a | un |
gente | persone |
para | per |
en | sulle |
hemos | abbiamo |
ES Nos apegamos a nuestros valores y los vivimos cada día, porque estamos decididos a dejar a los equipos, clientes y comunidades mejor de cómo los encontramos.
IT Teniamo molto ai nostri valori e li seguiamo ogni giorno, perché siamo determinati a lasciare il nostro team, i nostri clienti e le nostre community meglio di come li abbiamo trovati.
Hispaania keel | Itaalia keel |
---|---|
clientes | clienti |
y | e |
equipos | team |
mejor | meglio |
de | di |
a | a |
comunidades | community |
valores | valori |
nuestros | nostri |
cada | ogni |
día | giorno |
dejar | lasciare |
ES Nuestro compromiso de donación anual a organizaciones que luchan contra la discriminación y apoyan a las comunidades marginadas.
IT L'importo che doniamo annualmente alle organizzazioni che combattono la discriminazione e supportano le comunità marginalizzate.
Hispaania keel | Itaalia keel |
---|---|
anual | annualmente |
discriminación | discriminazione |
apoyan | supportano |
organizaciones | organizzazioni |
y | e |
comunidades | comunità |
ES en software donado anualmente a más de 75 organizaciones sin fines de lucro en todo el mundo y en nuestras comunidades.
IT Il valore del software regalato annualmente a oltre 75 organizzazioni senza scopo di lucro in tutto il mondo e nelle nostre comunità.
Hispaania keel | Itaalia keel |
---|---|
software | software |
anualmente | annualmente |
fines | scopo |
lucro | lucro |
organizaciones | organizzazioni |
y | e |
comunidades | comunità |
a | a |
de | di |
el | il |
mundo | mondo |
sin | senza |
en | in |
todo | tutto |
nuestras | nostre |
ES En vez de hacer monocultivos, cultivamos más de 500 especies nativas donde más se necesitan. Y siempre lo hacemos codo a codo con las comunidades locales.
IT Al posto delle monocolture, coltiviamo 500 specie native diverse dove ce n'è più bisogno. Sempre fianco a fianco con le comunità locali.
Hispaania keel | Itaalia keel |
---|---|
especies | specie |
nativas | native |
necesitan | bisogno |
comunidades | comunità |
locales | locali |
a | a |
siempre | sempre |
más | più |
donde | dove |
las | le |
de | delle |
con | con |
ES Hemos ayudado a familias y comunidades a recuperarse rápidamente. En los 30 primeros días de la pandemia, GoFundMe entregó directamente millones de euros a personas afectadas.
IT Abbiamo aiutato famiglie e comunità a riprendersi rapidamente. Nei primi 30 giorni della pandemia, GoFundMe ha trasferito milioni di euro di fondi direttamente alle persone colpite.
Hispaania keel | Itaalia keel |
---|---|
ayudado | aiutato |
familias | famiglie |
rápidamente | rapidamente |
días | giorni |
pandemia | pandemia |
directamente | direttamente |
millones | milioni |
euros | euro |
comunidades | comunità |
gofundme | gofundme |
y | e |
a | a |
de | di |
personas | persone |
la | della |
primeros | primi |
hemos | abbiamo |
ES Sin embargo, la gran mayoría de estas comunidades persisten.
IT Tuttavia, la stragrande maggioranza di queste comunità persiste.
Hispaania keel | Itaalia keel |
---|---|
mayoría | maggioranza |
comunidades | comunità |
de | di |
sin embargo | tuttavia |
la | queste |
ES Las comunidades en Reddit ayudan a encontrar y seleccionar enlaces para cada uno de estos deportes, ahorrándote trabajo.
IT Le comunità su Reddit ti aiutano a trovare e selezionare i link della diretta per ognuno di questi sport, prendendosi carico del lavoro più duro.
Hispaania keel | Itaalia keel |
---|---|
ayudan | aiutano |
encontrar | trovare |
seleccionar | selezionare |
deportes | sport |
comunidades | comunità |
y | e |
a | a |
de | di |
trabajo | lavoro |
enlaces | link |
ES Al igual que otras webs de streaming, BossCast tiene un servicio de chat en directo donde puedes hablar con aficionados y comunidades de deportes mientras el partido está en juego
IT Come altri siti web di streaming, BossCast include un servizio di live chat che consente di interagire con tifosi e comunità sportive durante la partita
Hispaania keel | Itaalia keel |
---|---|
streaming | streaming |
directo | live |
aficionados | tifosi |
deportes | sportive |
comunidades | comunità |
un | un |
servicio | servizio |
chat | chat |
y | e |
partido | partita |
de | di |
el | la |
webs | web |
puedes | come |
que | altri |
en | durante |
ES Al confiar plenamente en Atlassian para que se ocupe del mantenimiento, Sky y su equipo pueden dedicar más tiempo a hacer lo que mejor se les da: fomentar la creatividad y crear comunidades
IT Affidandosi completamente ad Atlassian per la gestione, Sky e il suo team possono dedicare più tempo a concentrarsi su ciò che gli riesce meglio, ovvero promuovere la creatività e creare community
Hispaania keel | Itaalia keel |
---|---|
atlassian | atlassian |
mantenimiento | gestione |
sky | sky |
dedicar | dedicare |
creatividad | creatività |
y | e |
equipo | team |
pueden | possono |
tiempo | tempo |
plenamente | completamente |
mejor | meglio |
fomentar | promuovere |
más | più |
a | a |
la | il |
crear | creare |
comunidades | community |
su | suo |
para | per |
lo | ciò |
ES A medida que VSCO continúa creciendo, nos enorgullece impulsar las herramientas que le ayudan a crear comunidades diversas y dinámicas.
IT Mentre VSCO continua a crescere, siamo orgogliosi di fornirle gli strumenti che le consentono di creare community variegate e vivaci.
Hispaania keel | Itaalia keel |
---|---|
vsco | vsco |
continúa | continua |
enorgullece | orgogliosi |
comunidades | community |
y | e |
a | a |
herramientas | strumenti |
crear | creare |
que | crescere |
ES Controla la participación de los miembros y el rendimiento del evento a través de indicadores clave y comparaciones. Descubre lo que hace que tus comunidades destaquen para que puedas optimizar su alcance.
IT Valuta il coinvolgimento dei membri e il successo degli eventi tramite confronti e valutazioni quantitative. Scopri cosa entusiasma le tue comunità in modo da massimizzare il tuo raggio d'azione.
Hispaania keel | Itaalia keel |
---|---|
participación | coinvolgimento |
miembros | membri |
evento | eventi |
comparaciones | confronti |
descubre | scopri |
alcance | raggio |
rendimiento | successo |
comunidades | comunità |
optimizar | massimizzare |
y | e |
su | tuo |
de | dei |
a través de | tramite |
clave | modo |
ES Ayuda especializada de nuestros expertos en comunidades
IT Supporto dedicato da parte di esperti di gestione delle comunità
Hispaania keel | Itaalia keel |
---|---|
expertos | esperti |
comunidades | comunità |
ayuda | supporto |
de | di |
ES ¿Está buscando software innovador que elimine la complejidad empresarial?¿Es una empresa en crecimiento con un profundo compromiso a sus clientes y comunidades? Está en el lugar adecuado.
IT Vuoi un software innovativo capace di abbattere le complessità?Cerchi un'azienda in espansione che si dedica ai clienti e sostiene le comunità? Hai trovato il posto che fa per te.
Hispaania keel | Itaalia keel |
---|---|
software | software |
innovador | innovativo |
crecimiento | espansione |
clientes | clienti |
un | un |
y | e |
comunidades | comunità |
en | in |
complejidad | complessità |
lugar | di |
ES Nuestros embajadores de marca no son solo líderes en sus actividades deportivas: son líderes en sus comunidades. Conozca a los atletas de élite que apoyan nuestra misión y comparten nuestros valores.
IT I nostri Brand Ambassadors non sono solo campioni nei rispettivi sport, ma lo sono anche nelle loro comunità. Incontra i migliori atleti che supportano la nostra missione e condividono i nostri valori.
Hispaania keel | Itaalia keel |
---|---|
marca | brand |
líderes | campioni |
deportivas | sport |
atletas | atleti |
misión | missione |
comunidades | comunità |
apoyan | supportano |
comparten | condividono |
y | e |
no | non |
solo | solo |
nuestra | nostra |
valores | valori |
nuestros | nostri |
ES Reid es embajadora profesional del Athlete Ally, una organización que concientiza a las comunidades deportivas de todos los niveles sobre los obstáculos para la inclusión de las personas LGBTQIA+
IT Reid è un'ambasciatrice della Athlete Ally, organizzazione che educa le comunità di atleti a tutti i livelli in merito agli ostacoli all'inclusione per le persone LGBTQIA+
Hispaania keel | Itaalia keel |
---|---|
organización | organizzazione |
obstáculos | ostacoli |
reid | reid |
comunidades | comunità |
niveles | livelli |
de | di |
personas | persone |
a | a |
es | è |
la | della |
para | per |
todos | tutti |
Kuvatakse 50 tõlget 50 -st