ES Si bien todo esto sucede en segundo plano, no es necesario que lo piense, simplemente sucede.
{search} keeles Hispaania keel saab tõlkida järgmisteks Portugali keel sõnadeks/fraasideks:
ES Si bien todo esto sucede en segundo plano, no es necesario que lo piense, simplemente sucede.
PT Enquanto tudo isso está acontecendo em segundo plano, você não precisa pensar sobre isso - simplesmente acontece.
Hispaania keel | Portugali keel |
---|---|
plano | plano |
piense | pensar |
sucede | acontece |
en | em |
todo | tudo |
segundo | segundo |
simplemente | simplesmente |
que | acontecendo |
no | não |
si | você |
ES Mientras todo esto sucede en segundo plano, no es necesario pensar en ello, simplemente sucede.
PT Enquanto tudo isso está acontecendo em segundo plano, não é preciso pensar sobre isso - simplesmente acontece.
Hispaania keel | Portugali keel |
---|---|
plano | plano |
pensar | pensar |
es | é |
sucede | acontece |
en | em |
todo | tudo |
segundo | segundo |
necesario | preciso |
simplemente | simplesmente |
no | não |
mientras | enquanto |
ES Es necesario aprender a ver lo que nos sucede creyendo que todo es un signo del amor de Dios por nosotros y que todo lo que nos sucede puede contribuir a nuestro bien.
PT Precisamos aprender a olhar o que nos acontece, acreditando que tudo é um sinal do amor de Deus por nós e tudo pode contribuir para o nosso bem.
Hispaania keel | Portugali keel |
---|---|
sucede | acontece |
signo | sinal |
y | e |
puede | pode |
es | é |
un | um |
nuestro | nosso |
aprender | aprender |
nos | que |
contribuir | contribuir |
que | olhar |
de | do |
amor | amor |
dios | deus |
ES Todo esto es automático: todo lo que tiene que hacer es presionar el botón y obtendrá su foto, pero debe mantener el teléfono fijo mientras esto sucede para obtener los mejores resultados.
PT Tudo isso é automático - tudo que você precisa fazer é pressionar o botão e obter sua foto, mas você precisa manter o telefone estável enquanto isso está acontecendo para obter os melhores resultados.
Hispaania keel | Portugali keel |
---|---|
automático | automático |
foto | foto |
teléfono | telefone |
resultados | resultados |
y | e |
mantener | manter |
es | é |
sucede | está acontecendo |
mientras | enquanto |
obtener | obter |
mejores | melhores |
presionar | pressionar |
el | o |
botón | botão |
pero | mas |
todo | tudo |
los | os |
que | acontecendo |
para | para |
ES Esto ayudará a aliviar parte de la ansiedad que puedes sentir si te confundes sobre el funcionamiento del sitio después de una actualización (esto sucede más a menudo de lo que podrías esperar).
PT Isto ajudará a aliviar parte da ansiedade que você pode sentir se ficar confuso sobre como o site funciona após uma atualização (isto acontece com mais freqüência do que você poderia esperar).
Hispaania keel | Portugali keel |
---|---|
ayudará | ajudar |
ansiedad | ansiedade |
sentir | sentir |
actualización | atualização |
sucede | acontece |
esperar | esperar |
si | se |
sitio | site |
a | após |
más | mais |
puedes | você pode |
la | a |
sobre | sobre |
podrías | pode |
ES Todo esto es automático: todo lo que tiene que hacer es presionar el botón y obtendrá su foto, pero debe mantener el teléfono fijo mientras esto sucede para obtener los mejores resultados.
PT Tudo isso é automático - tudo que você precisa fazer é pressionar o botão e obter sua foto, mas você precisa manter o telefone estável enquanto isso está acontecendo para obter os melhores resultados.
Hispaania keel | Portugali keel |
---|---|
automático | automático |
foto | foto |
teléfono | telefone |
resultados | resultados |
y | e |
mantener | manter |
es | é |
sucede | está acontecendo |
mientras | enquanto |
obtener | obter |
mejores | melhores |
presionar | pressionar |
el | o |
botón | botão |
pero | mas |
todo | tudo |
los | os |
que | acontecendo |
para | para |
ES Automation es un creador de reglas sin código que permite a los clientes desarrollar reglas de tipo "si sucede esto, entonces haz esto" basándose en eventos de Jira.
PT O Automation é um construtor de regras sem código que permite que os clientes criem regras condicionais de acordo com os eventos do Jira.
Hispaania keel | Portugali keel |
---|---|
automation | automation |
reglas | regras |
código | código |
permite | permite |
eventos | eventos |
jira | jira |
es | é |
sin | sem |
en | de |
si | acordo |
de | do |
un | um |
clientes | clientes |
que | que |
ES La razón más común por la que una página de Facebook está restringida de algunas capacidades de Messenger es cuando muchas personas comienzan a bloquear su bot de Messenger. Si esto sucede, su página recibirá un mensaje de Facebook que dice así:
PT O motivo mais comum para uma página do Facebook ser restringida de alguns recursos do Messenger é quando muitas pessoas começam a bloquear seu bot do Messenger. Se isso acontecer, sua página receberá uma mensagem do Facebook com o seguinte teor:
Hispaania keel | Portugali keel |
---|---|
capacidades | recursos |
bloquear | bloquear |
bot | bot |
común | comum |
si | se |
es | é |
razón | motivo |
mensaje | mensagem |
la | a |
página | página |
más | mais |
muchas | muitas |
cuando | quando |
de | do |
personas | pessoas |
así | de |
algunas | para |
su | sua |
ES Esto sucede porque muchas páginas web no se pueden almacenar en la memoria caché
PT Isso acontece porque muitas páginas da Web não são armazenáveis em cache
Hispaania keel | Portugali keel |
---|---|
sucede | acontece |
páginas | páginas |
en | em |
caché | cache |
muchas | muitas |
web | web |
la | o |
porque | porque |
no | não |
ES Si, por otro lado, tu tasa de conversión disminuyese, tu ROI también podría disminuir. Cada conversión se habría vuelto más cara. Si esto sucede, podría indicar la necesidad de cambiar tu estrategia de marketing.
PT Se sua taxa de conversão diminuir, por outro lado, seu ROI também diminuirá. Cada conversão se tornará mais cara. Se isso acontecer, poderá ser necessário mudar sua estratégia de marketing.
Hispaania keel | Portugali keel |
---|---|
tasa | taxa |
disminuir | diminuir |
necesidad | necessário |
cambiar | mudar |
estrategia | estratégia |
roi | roi |
si | se |
lado | lado |
marketing | marketing |
conversión | conversão |
cara | cara |
la | o |
otro | outro |
también | também |
cada | cada |
más | mais |
ES Si esto no sucede, los datos de las respuestas no serán tan precisos ni valiosos como se necesita que sean.
PT Caso contrário, os dados das respostas não serão tão precisos e valiosos quanto necessário.
Hispaania keel | Portugali keel |
---|---|
precisos | precisos |
valiosos | valiosos |
datos | dados |
respuestas | respostas |
si | caso |
no | não |
serán | serão |
los | os |
de | tão |
ES Esto sucede en general porque es la primera opción que leen y están de acuerdo, o porque quieren avanzar rápido en la encuesta y siempre eligen una de las primeras opciones.
PT Isso normalmente ocorre porque é a primeira opção que ele lê e com a qual concorda ou porque está respondendo ao questionário com pressa e sempre escolhe uma das primeiras opções.
Hispaania keel | Portugali keel |
---|---|
sucede | ocorre |
acuerdo | concorda |
encuesta | questionário |
y | e |
o | ou |
es | é |
siempre | sempre |
general | normalmente |
opción | opção |
primeras | primeiras |
opciones | opções |
está | está |
ES Sufrir un bloqueo en el momento de escribir encuestas es muy común. Si a ti te sucede esto, nuestro banco de preguntas puede ser tu nuevo mejor amigo.
PT É comum ter bloqueios na elaboração de pesquisas. Se isso acontecer com você, o banco de perguntas poderá ser seu melhor amigo.
Hispaania keel | Portugali keel |
---|---|
común | comum |
banco | banco |
encuestas | pesquisas |
si | se |
mejor | melhor |
en | de |
preguntas | perguntas |
el | o |
puede | poderá |
ser | ser |
tu | seu |
ES En particular, esto sucede cuando se colabora en proyectos como parte de un equipo de analistas
PT Esse risco aumenta ainda mais quando uma equipe de analistas de dados está trabalhando colaborativamente em projetos
Hispaania keel | Portugali keel |
---|---|
proyectos | projetos |
equipo | equipe |
analistas | analistas |
cuando | quando |
ES Cuando esto sucede, se retrasa el tiempo de desarrollo y se dificulta la aplicación de las prácticas recomendadas, como DevOps y la integración continua
PT O excesso de tarefas manuais desacelera o tempo de desenvolvimento e pode ser um obstáculo para a adoção de práticas recomendadas de TI, como a integração contínua e o DevOps
Hispaania keel | Portugali keel |
---|---|
desarrollo | desenvolvimento |
recomendadas | recomendadas |
devops | devops |
integración | integração |
continua | contínua |
y | e |
prácticas | práticas |
tiempo | tempo |
la | a |
ES Sigo recibiendo un mensaje de error cuando trato de personalizar las plantillas. ¿Por qué sucede esto?
PT Continuo recebendo uma mensagem de erro quando estou tentando personalizar modelos. Por que é que isto está acontecendo?
Hispaania keel | Portugali keel |
---|---|
recibiendo | recebendo |
mensaje | mensagem |
error | erro |
plantillas | modelos |
personalizar | personalizar |
sucede | está acontecendo |
cuando | quando |
de | uma |
qué | que |
las | de |
ES Mucho del robo de contenido sucede en forma de texto, y esto es fácil de identificar
PT Muito roubo de conteúdo acontece na forma de texto, e isso é facilmente identificável
Hispaania keel | Portugali keel |
---|---|
robo | roubo |
sucede | acontece |
fácil | facilmente |
contenido | conteúdo |
y | e |
es | é |
texto | texto |
en | de |
forma | forma |
mucho | muito |
de | do |
ES A veces puede que quieras deshacer los cambios realizados en WordPress. Cuando esto sucede, las revisiones de WordPress hacen que hacerlo sea rápido y fácil.
PT Às vezes você pode querer desfazer as mudanças feitas no WordPress. Quando isso acontece, as revisões do WordPress fazem isso de forma rápida e fácil.
Hispaania keel | Portugali keel |
---|---|
veces | vezes |
deshacer | desfazer |
realizados | feitas |
wordpress | wordpress |
sucede | acontece |
revisiones | revisões |
hacen | fazem |
rápido | rápida |
fácil | fácil |
y | e |
en | de |
puede | pode |
cambios | mudanças |
cuando | quando |
esto | isso |
de | do |
ES "La forma en que esto sucede es que una mula es contactada por los ciberdelincuentes a través de las redes sociales, el correo electrónico, el correo o el teléfono
PT "A forma como isto acontece é que uma mula é contactada por criminosos informáticos através das redes sociais, e-mail, correio ou telefone
Hispaania keel | Portugali keel |
---|---|
forma | forma |
sucede | acontece |
mula | mula |
teléfono | telefone |
es | é |
o | ou |
electrónico | e |
la | a |
que | que |
redes sociales | sociais |
ES Esto sucede especialmente en la lucha contra el fraude, que sigue creciendo en un contexto donde los cibercriminales encuentran nuevas maneras de acceder a las cuentas de los clientes.
PT Isso é verdadeiro, em especial, quando falamos no combate às fraudes, que continuam a crescer, pois os cibercriminosos vêm encontrando novas formas de acessar as contas de clientes.
Hispaania keel | Portugali keel |
---|---|
lucha | combate |
fraude | fraudes |
creciendo | crescer |
cibercriminales | cibercriminosos |
nuevas | novas |
maneras | formas |
acceder | acessar |
cuentas | contas |
clientes | clientes |
la | a |
que | que |
ES Esto es necesariamente lo que sucede en el caso de conexiones lentas.
PT Este é necessariamente o que acontece em caso de conexões lentas.
Hispaania keel | Portugali keel |
---|---|
necesariamente | necessariamente |
sucede | acontece |
conexiones | conexões |
lentas | lentas |
es | é |
caso | caso |
que | que |
el | o |
ES Si esto sucede, simplemente edita tu archivo XML y elimina las publicaciones que se importaron correctamente.
PT Se isso acontecer, basta editar seu arquivo XML e remover os artigos que foram importados com sucesso.
Hispaania keel | Portugali keel |
---|---|
sucede | acontecer |
archivo | arquivo |
xml | xml |
elimina | remover |
si | se |
y | e |
esto | isso |
tu | seu |
edita | editar |
ES Más y más escuelas están usando todo su sitio web en WordPress, y esto definitivamente sucede por una razón. WordPress es de código abierto, fácil de manejar, escalable, personalizable y frecuentemente actualizado.
PT Cada vez mais escolas estão rodando seu site inteiro no WordPress, e isso definitivamente acontece por uma razão. O WordPress é de código aberto, fácil de trabalhar, escalável, personalizável e frequentemente atualizado.
Hispaania keel | Portugali keel |
---|---|
escuelas | escolas |
wordpress | wordpress |
sucede | acontece |
razón | razão |
código | código |
abierto | aberto |
fácil | fácil |
escalable | escalável |
personalizable | personalizável |
frecuentemente | frequentemente |
actualizado | atualizado |
y | e |
es | é |
definitivamente | definitivamente |
en | de |
más | mais |
están | estão |
sitio | site |
de | uma |
ES Si esto sucede, vuelve a conectar PayPal, asegurándote de firmar el acuerdo de facturación para aceptar las tarifas de transacción de Squarespace Commerce.
PT Se isso acontecer, reconecte o PayPal, garantindo que você assine o contrato de faturamento para aceitar taxas de transação do Squarespace Commerce.
Hispaania keel | Portugali keel |
---|---|
paypal | paypal |
facturación | faturamento |
tarifas | taxas |
squarespace | squarespace |
si | se |
acuerdo | contrato |
transacción | transação |
de | do |
el | o |
aceptar | aceitar |
para | para |
las | de |
ES Esto no siempre sucede, pero es bueno estar informado sobre qué hacer y cómo aprender de ello.
PT Isso nem sempre acontece, mas é bom ser informado sobre o que fazer e como aprender com isso.
Hispaania keel | Portugali keel |
---|---|
sucede | acontece |
informado | informado |
y | e |
es | é |
siempre | sempre |
pero | mas |
estar | ser |
no | nem |
bueno | bom |
aprender | aprender |
sobre | sobre |
ES Esto es raro, pero cuando sucede lo hace por una buena razón
PT Isso é bastante raro, mas quando acontece existe uma boa razão para tal
Hispaania keel | Portugali keel |
---|---|
raro | raro |
sucede | acontece |
buena | boa |
razón | razão |
es | é |
cuando | quando |
una | uma |
pero | mas |
hace | para |
ES Cuando esto sucede, puede conducir a un mayor tiempo de carga en el navegador del visitante
PT Quando isso acontece, pode levar a um aumento do tempo de carregamento no navegador do visitante
Hispaania keel | Portugali keel |
---|---|
sucede | acontece |
puede | pode |
carga | carregamento |
navegador | navegador |
visitante | visitante |
el | a |
en | de |
en el | no |
un | um |
cuando | quando |
a | levar |
tiempo | tempo |
de | do |
ES Pero esto no siempre sucede, ya que la gente que usa estos servicios típicamente intenta ahorrar dinero y es por eso que lo eligen desde un principio.
PT Mas isso nem sempre acontece, já que as pessoas que usam seus serviços geralmente estão tentando economizar dinheiro, afinal foi por isso que optaram por tal hospedagem.
Hispaania keel | Portugali keel |
---|---|
sucede | acontece |
usa | usam |
intenta | tentando |
ahorrar | economizar |
servicios | serviços |
dinero | dinheiro |
pero | mas |
siempre | sempre |
la | o |
no | nem |
y | seus |
que | tal |
ES Esto sucede sobre todo con las consolas modificadas con discos duros y otros accesorios no originales
PT Isso ocorre principalmente em consoles modificados com discos rígidos ou outros periféricos não oficiais
Hispaania keel | Portugali keel |
---|---|
sucede | ocorre |
consolas | consoles |
sobre todo | principalmente |
discos | discos |
otros | outros |
no | não |
sobre | em |
con | com |
ES Esto no les sucede a las personas en las que se destaca el aspecto Sociable
PT As pessoas com fortes talentos de Carisma não evitam
Hispaania keel | Portugali keel |
---|---|
en | de |
el | o |
no | não |
personas | pessoas |
ES Esto sucede cuando el administrador de su computadora ha cambiado sus permisos desde que inició sesión en BlackBerry Desktop Manager.
PT Isso acontece quando o administrador do seu computador altera suas permissões desde que você efetuou login no BlackBerry Desktop Manager.
Hispaania keel | Portugali keel |
---|---|
sucede | acontece |
permisos | permissões |
administrador | administrador |
manager | manager |
computadora | computador |
el | o |
en | no |
cuando | quando |
desktop | desktop |
de | do |
ES Si esto sucede, los agentes dañinos estarán en contacto con tu cuerpo y podrían provocarte una irritación mayor o incluso quemaduras químicas
PT Se isso acontecer, eles criam também o risco de irritação e até queimaduras químicas
Hispaania keel | Portugali keel |
---|---|
sucede | acontecer |
si | se |
y | e |
en | de |
o | o |
ES Basta con que haya en peligro una contraseña débil para que los ciberataques puedan acceder a sus redes. Si esto sucede a los MSP, los sistemas de sus clientes pueden verse comprometidos.
PT Basta uma senha fraca ser comprometida para os cibercriminosos terem acesso às redes. Se isso acontecer com MSPs, pode comprometer além disso os sistemas de seus clientes.
Hispaania keel | Portugali keel |
---|---|
contraseña | senha |
débil | fraca |
msp | msps |
clientes | clientes |
acceder | acesso |
redes | redes |
si | se |
sistemas | sistemas |
en | de |
que | terem |
basta | para |
con | com |
puedan | pode |
sus | seus |
ES Si esto sucede, le reembolsaremos su dinero o le enviaremos el pago si puede proporcionar el hash (un ID de tx) de su transacción.
PT Se isto acontecer, nós iremos reembolsá-lo, ou tentar confirmar o pagamento se você puder fornecer o hash (tx ID) da sua transação.
Hispaania keel | Portugali keel |
---|---|
sucede | acontecer |
hash | hash |
si | se |
o | ou |
pago | pagamento |
transacción | transação |
el | o |
proporcionar | fornecer |
ES Uno de los mejores chistes en el programa de Los Simpson son los dichos ridículos en los carteles de los diferentes lugares que visita el personaje. Y esto sucede, hacen que los fondos de Zoom sean perfectos.
PT Uma das melhores piadas em execução no programa Os Simpsons são os ditados ridículos em sinais de diferentes locais que o personagem visita. E isso simplesmente acontece, eles formam fundos de zoom perfeitos.
Hispaania keel | Portugali keel |
---|---|
chistes | piadas |
diferentes | diferentes |
visita | visita |
personaje | personagem |
sucede | acontece |
fondos | fundos |
zoom | zoom |
perfectos | perfeitos |
y | e |
programa | programa |
mejores | melhores |
son | são |
en el | no |
el | o |
ES Si esto sucede, los modelos de iPhone 14 podrían venir en modelos de 6.1 pulgadas y 6.7 pulgadas, con un modelo Pro y estándar de cada uno. Sin embargo, todavía esperamos que el mini continúe en 2022, ya que amamos mucho ese dispositivo.
PT Se isso acontecer, os modelos do iPhone 14 podem vir em modelos de 6,1 polegadas e 6,7 polegadas, com um modelo Pro e padrão de cada um. Ainda esperamos que o mini continue em 2022, pois gostamos muito desse dispositivo.
Hispaania keel | Portugali keel |
---|---|
iphone | iphone |
pulgadas | polegadas |
esperamos | esperamos |
mini | mini |
continúe | continue |
dispositivo | dispositivo |
si | se |
y | e |
modelo | modelo |
modelos | modelos |
estándar | padrão |
todavía | que |
pro | pro |
cada | cada |
mucho | muito |
con | com |
que | vir |
el | o |
ES Con los últimos y mejores procesadores gráficos de Nvidia, todo esto sucede en tiempo real
PT Com os melhores e mais recentes processadores gráficos da Nvidia, tudo isso acontece em tempo real
Hispaania keel | Portugali keel |
---|---|
procesadores | processadores |
gráficos | gráficos |
sucede | acontece |
real | real |
y | e |
mejores | melhores |
nvidia | nvidia |
últimos | recentes |
los | os |
en | em |
con | com |
esto | isso |
tiempo | tempo |
ES Esto sucede tres veces más en ciertos puntos del juego y no necesitas un título en matemáticas para darte cuenta de que con cada elección, las posibles permutaciones de la trama aumentan.
PT Isso acontece mais três vezes em determinados pontos do jogo e você não precisa de um diploma em matemática para perceber que, a cada escolha, as possíveis permutações de plotagem aumentam.
Hispaania keel | Portugali keel |
---|---|
sucede | acontece |
puntos | pontos |
matemáticas | matemática |
elección | escolha |
posibles | possíveis |
aumentan | aumentam |
y | e |
juego | jogo |
necesitas | precisa |
un | um |
más | mais |
cada | cada |
no | não |
que | que |
ES Para más información sobre por qué sucede esto, puedes leer nuestra guía para entender el camino crítico de la representación de una página web.
PT Para saber mais sobre o porquê disto acontecer, você pode ler nosso guia para entender o caminho de renderização crítica de uma página web.
Hispaania keel | Portugali keel |
---|---|
guía | guia |
representación | renderização |
crítico | crítica |
web | web |
página | página |
más | mais |
leer | ler |
puedes | você pode |
sobre | sobre |
nuestra | de |
entender | entender |
el | o |
de | uma |
ES Y mientras esto sucede fuera del proceso de pago, siempre recomendaremos dar un vistazo al plugin GiveWP. Tiene un add-on para PayPal Pro.
PT E embora isto esteja fora do processo de checkout, recomendamos sempre dar uma olhada no plugin GiveWP. Ele tem um add-on PayPal Pro.
Hispaania keel | Portugali keel |
---|---|
proceso | processo |
dar | dar |
vistazo | olhada |
plugin | plugin |
y | e |
paypal | paypal |
siempre | sempre |
un | um |
pro | pro |
fuera | de |
proceso de pago | checkout |
ES Esto sucede en cada etapa de la implementación, es decir, desde el diseño de un nuevo producto hasta la finalización de la producción y las ventas
PT Isso acontece em todas as fases de implementação, ou seja, desde a concepção de um novo produto até a finalização da produção e venda
Hispaania keel | Portugali keel |
---|---|
sucede | acontece |
etapa | fases |
implementación | implementação |
nuevo | novo |
ventas | venda |
producción | produção |
y | e |
o | ou |
un | um |
diseño | concepção |
producto | produto |
hasta | até |
ES Todo esto sucede en un segundo, sin intervención manual alguna
PT Tudo isto acontece em apenas um segundo, sem qualquer intervenção manual
Hispaania keel | Portugali keel |
---|---|
sucede | acontece |
intervención | intervenção |
manual | manual |
sin | sem |
en | em |
segundo | segundo |
esto | o |
un | um |
todo | tudo |
ES Esto sucede en segundo plano, incluso si no está usando activamente la aplicación
PT Isto ocorre em segundo plano, mesmo que não esteja a utilizar ativamente a aplicação
Hispaania keel | Portugali keel |
---|---|
sucede | ocorre |
activamente | ativamente |
en | em |
segundo | segundo |
incluso | mesmo |
plano | plano |
no | não |
está | que |
la aplicación | aplicação |
ES Todo esto sucede automáticamente, fluidamente y en tiempo real
PT Tudo isso acontece automaticamente, sem interrupções e em tempo real
Hispaania keel | Portugali keel |
---|---|
sucede | acontece |
automáticamente | automaticamente |
real | real |
y | e |
en | em |
todo | tudo |
esto | isso |
tiempo | tempo |
ES El módulo “Eliminar Imágenes innecesarias de productos” te permite limpiar tu servidor de imágenes de productos del catálogo. Esto usualmente sucede al importar archivos CSV o al eliminar un producto en la base de datos.
PT O módulo “Excluir Imagens desnecessárias dos produtos” lhe permite limpar o seu servidor de imagens de produtos do catálogo. Isso quase sempre acontece ao importar arquivos CSV ou excluir um produto da base de dados.
ES Si esto sucede a un corredor no regulado, el cliente es casi seguro que perderá todo en su cuenta de operaciones
PT Caso isto aconteça a um corretor não regulamentado, o cliente quase certamente perder tudo em sua conta de negociação
Hispaania keel | Portugali keel |
---|---|
corredor | corretor |
regulado | regulamentado |
cuenta | conta |
perder | perder |
cliente | cliente |
un | um |
no | não |
el | a |
ES Esto le sucede a tecnologías tales como el IVR conversacional, que utiliza la comprensión del lenguaje natural (NLU), un tipo de reconocimiento de voz que permite que un bot comprenda las solicitudes de voz
PT Essa evolução ocorre em tecnologias como a URA para conversação, que usa NLU (Natural Language Understanding, compreensão da linguagem natural), um tipo de reconhecimento de fala que permite aos bots entender as solicitações feitas por voz
Hispaania keel | Portugali keel |
---|---|
sucede | ocorre |
tecnologías | tecnologias |
ivr | ura |
natural | natural |
reconocimiento | reconhecimento |
permite | permite |
bot | bots |
utiliza | usa |
comprensión | compreensão |
solicitudes | solicitações |
lenguaje | linguagem |
tipo | tipo |
voz | voz |
un | um |
de | em |
como | como |
del | de |
ES Todo esto sucede en la misma interfaz, con pleno conocimiento del journey único de cada cliente.
PT Tudo isso ocorre em uma única interface, com total consciência da jornada exclusiva de cada cliente.
Hispaania keel | Portugali keel |
---|---|
sucede | ocorre |
interfaz | interface |
journey | jornada |
cliente | cliente |
cada | cada |
con | com |
ES La orden pendiente se almacena en nuestros servidores y permanece activa y se ejecutará tan pronto como el mercado alcance el precio correspondiente. Esto sucede independientemente de si su terminal de cliente MT5 + está abierta o cerrada.
PT A ordem pendente é armazenada em nossos servidores e permanece ativa e será executada assim que o mercado atingir o preço relevante. Isso acontece independentemente de o terminal do cliente MT5+ estar aberto ou fechado.
Hispaania keel | Portugali keel |
---|---|
orden | ordem |
pendiente | pendente |
servidores | servidores |
permanece | permanece |
activa | ativa |
alcance | atingir |
correspondiente | relevante |
sucede | acontece |
independientemente | independentemente |
terminal | terminal |
cliente | cliente |
cerrada | fechado |
ejecutar | executada |
y | e |
o | ou |
mercado | mercado |
nuestros | nossos |
precio | preço |
abierta | aberto |
la | a |
está | que |
ES La orden pendiente se almacena en nuestros servidores y permanece activa y se ejecutará tan pronto como el mercado alcance el precio correspondiente. Esto sucede independientemente de si su terminal de cliente MT4 + está abierta o cerrada.
PT A ordem pendente é armazenada em nossos servidores e permanece ativa e será executada assim que o mercado atingir o preço relevante. Isso acontece independentemente de o terminal do cliente MT4 + estar aberto ou fechado.
Hispaania keel | Portugali keel |
---|---|
orden | ordem |
pendiente | pendente |
servidores | servidores |
permanece | permanece |
activa | ativa |
alcance | atingir |
correspondiente | relevante |
sucede | acontece |
independientemente | independentemente |
terminal | terminal |
cliente | cliente |
cerrada | fechado |
ejecutar | executada |
y | e |
o | ou |
mercado | mercado |
nuestros | nossos |
precio | preço |
abierta | aberto |
la | a |
está | que |
Kuvatakse 50 tõlget 50 -st