Tõlgi "vez" Hispaania keel keelde

PT Claro que se você prefere este em vez do BB-8 original vai se resume a se você prefere Luke em vez de Vader ou Rey em vez de Ren, mas pelo menos agora temos uma escolha

• Vader
• Rey em vez
• Ren
• menos agora temos
• escolha

PT Poder Superior, conceda-nos a humildade de perceber nossa ignorância, admitir nossos erros e reconhecer nossa necessidade. Ajude-nos a louvar em vez de criticar, a simpatizar em vez de desencorajar, a construir em vez de a destruir.

• Poder Superior
• conceda-nos a humildade
• perceber nossa ignorância
• admitir nossos erros
• reconhecer nossa necessidade
• Ajude-nos a louvar
• vez de criticar
• simpatizar em vez
• desencorajar
• construir em vez

PT Como é diferente? É uma resolução mais baixa, a 24,5MP em vez de 45,7MP, e, portanto, pode processar mais dados de uma só vez para uma taxa de burst mais rápida (12fps em vez de 9fps)

• é diferente
• É uma resolução
• baixa
• portanto
• taxa de burst
• rápida

PT As organizações implantam cada vez mais uma maior variedade de carga de trabalho em várias nuvens. Por sua vez, os dados e serviços críticos para os negócios estão cada vez mais

• trabalho em várias
• vez

PT Naughty Dog remasterizou mais uma vez, sem dúvida, seu melhor jogo mais uma vez. Desta vez para a geração PS5.

• Naughty Dog remasterizou
• vez
• dúvida
• geração

PT Claro que se você prefere este em vez do BB-8 original vai se resume a se você prefere Luke em vez de Vader ou Rey em vez de Ren, mas pelo menos agora temos uma escolha

• Vader
• Rey em vez
• Ren
• menos agora temos
• escolha

PT Poder Superior, conceda-nos a humildade de perceber nossa ignorância, admitir nossos erros e reconhecer nossa necessidade. Ajude-nos a louvar em vez de criticar, a simpatizar em vez de desencorajar, a construir em vez de a destruir.

• Poder Superior
• conceda-nos a humildade
• perceber nossa ignorância
• admitir nossos erros
• reconhecer nossa necessidade
• Ajude-nos a louvar
• vez de criticar
• simpatizar em vez
• desencorajar
• construir em vez

PT A data da primeira vez em que você selecionou um plano pago será a data da cobrança recorrente. Por exemplo, se você se inscrever pela primeira vez no dia 10 de janeiro, todas as cobranças posteriores serão feitas no dia 10 de cada mês.

• data da primeira
• selecionou um plano
• será a data
• cobrança recorrente
• exemplo
• inscrever pela primeira
• janeiro
• cobranças posteriores serão

PT Uma vez que cada vez mais pessoas usam a Internet diariamente, os criminosos estão constantemente tentando encontrar maneiras de lucrar com isso

• usam a Internet
• criminosos estão constantemente

PT Um número cada vez maior de profissionais da área da saúde está acessando e lendo informações em seus celulares e tablets, o que significa que um número cada vez maior também está usando aplicativos

• número cada vez
• profissionais da área
• saúde está acessando
• celulares
• tablets
• usando aplicativos

PT R: A data em que você selecionar um plano pago pela primeira vez será a data de cobrança recorrente. Por exemplo, se você se inscrever pela primeira vez no dia 10 de janeiro, todas as cobranças posteriores serão feitas no dia 10 de cada mês.

• selecionar um plano
• primeira vez será
• data de cobrança
• exemplo
• inscrever pela primeira
• janeiro
• cobranças posteriores serão

PT Às vezes você precisa falar com todo mundo de uma vez. Envie campanhas de uma vez só para todo mundo na sua lista.

• vez

PT A dupla se reuniu mais uma vez, dessa vez em Beverly Hills. Veja as fotos!

• dupla se reuniu
• vez
• Hills
• Veja as fotos

PT Então, em vez de ter que seguir um caminho toda vez que um cliente segue outro, você pode determinar a estratégia que melhor se adapta à jornada de seus clientes que uma plataforma de automação de marketing deve executar antecipadamente.

• Então
• seguir um caminho
• segue outro
• determinar a estratégia
• adapta à jornada
• automação de marketing
• executar

PT 2) Aleatoriedade de páginas: em vez de mostrar todos os anúncios de uma vez, é possível adicioná-los em diferentes páginas do questionário com perguntas de follow-up correspondentes em cada uma delas.

• Aleatoriedade de páginas
• vez de mostrar
• é possível adicioná-los
• perguntas de follow-up

PT Uma vez carregada a imagem, você deve clicar no botão “Imagem em Destaque” em vez de inserir a imagem no post.

• vez de inserir

PT Em vez disso, concentre-se em uma pergunta de cada vez, e comece por dar uma olhada nas respostas existentes

• vez disso
• vez
• comece por dar
• olhada nas respostas

PT Sessenta e três por cento dos usuários do Instagram fazem login pelo menos uma vez por dia, enquanto 74% dos usuários do Facebook fazem login pelo menos uma vez por dia

• Sessenta
• três por cento
• usuários do Instagram
• login pelo menos
• enquanto dos usuários
• Facebook fazem login
• menos uma vez

PT As possibilidades são intermináveis e o valor dos chatbots crescerá ainda mais, uma vez que os consumidores digitais esperam um serviço cada vez mais responsivo em seu canal de escolha.

• possibilidades são intermináveis
• valor dos chatbots
• vez mais responsivo

PT Em outras palavras, da próxima vez que você visitar o ASOS, esses cookies não saberão que você é o usuário que estava procurando jeans na última vez que visitou.

• palavras
• visitar o ASOS
• é o usuário
• estava procurando jeans

PT Quando o arquivo foi carregado pela última vez no ICPL. Isso corresponderá a quando o arquivo foi recuperado pela primeira vez pela API do ricloud.

• arquivo foi carregado
• arquivo foi recuperado

PT Os drives NVMe estão se tornando cada vez mais comuns. Com o aumento da popularidade do PCIe gen 4, eles também estão ficando cada vez mais

• tornando cada vez
• comuns
• aumento da popularidade
• PCIe gen

PT Por sua vez, dados e serviços críticos para os negócios estão cada vez mais espalhados por essa infraestrutura distribuída

• vez
• vez mais espalhados
• essa infraestrutura distribuída

PT Vamos notificá-lo cada vez que você efetuar uma venda. Você reterá 90% de suas vendas, depois das taxas de transação, em um pagamento feito pelo PayPal, uma vez por mês.

• efetuar uma venda
• depois das taxas
• transação

PT A edição gratuita se limita a extrair apenas quatro arquivos de cada vez. Isso é OK para a maioria dos usuários, mas se você quiser recuperá-los de uma vez, você pode se registrar.

• extrair apenas quatro
• vez
• maioria dos usuários

PT (Nota: Se um servidor da Web usar um endereço IPv6 em vez de um endereço IPv4, será usado um registro AAAA em vez de um registro A).

• Nota
• servidor da Web
• endereço em vez
• endereço
• AAAA em vez
• registro A

PT Uma boa maneira de evitar erros ausentes é revisar em etapas, em vez de tentar observar tudo de uma só vez

• erros ausentes é
• etapas
• vez de tentar
• vez

PT Em vez de ligar a um punhado de páginas da sua página inicial, e depois expandir com cada vez mais sub-páginas e categorias, mantenha as coisas simples.

• vez de ligar
• punhado de páginas
• página inicial
• vez mais sub-páginas
• categorias
• mantenha as coisas

PT Se você precisa executar a mesma tarefa regularmente, não comece do zero a cada vez. Em vez disso, configure um modelo de tarefa recorrente.

• tarefa regularmente
• comece do zero
• vez
• vez disso
• configure um modelo
• tarefa

PT Em primeiro lugar, os usuários de aplicativos TPP precisarão se autenticar duas vezes: uma vez para acessar o aplicativo TPP e uma segunda vez para usar uma determinada conta bancária por meio do aplicativo TPP.

• primeiro lugar
• usuários de aplicativos
• precisarão se autenticar
• vezes
• vez para acessar
• aplicativo TPP
• determinada conta bancária
• meio do aplicativo

PT Uma vez que o monitoramento contínuo de fraude detecta indicadores de fraude, a segurança da autenticação aumentará, em vez de rejeitar ou colocar uma transação financeira em espera para uma revisão manual por um analista de fraude

• contínuo de fraude
• indicadores de fraude
• segurança da autenticação
• vez de rejeitar
• colocar uma transação
• fraude

PT Temos uma boa notícia: a integração com o Tableau na SurveyMonkey permite extrair dados de respostas e importá-los para o Tableau todos de uma vez só, um questionário de cada vez.

• Temos uma boa
• SurveyMonkey permite extrair
• respostas
• vez só

PT Se o erro tiver desaparecido, tente reativar ambos os serviços, um de cada vez, e veja se você recebe a notificação de certificado inválido mais uma vez

• erro tiver desaparecido
• tente reativar ambos
• vez
• notificação de certificado

PT Mais uma vez, muito difícil de determinar, porque quando eu realmente escavei, descobri que o CMS SaaS do fornecedor estava armazenando o mesmo documento 70 vezes, uma vez para cada escola

• vez
• difícil de determinar
• porque quando eu
• escavei
• SaaS do fornecedor
• vezes

PT Uma vez mais, considerando que o Nginx apresenta melhor desempenho em escala, não é surpreendente que sites de alto tráfego optem pelo Nginx em vez do Apache

• apresenta melhor desempenho
• escala
• alto tráfego optem
• Nginx em vez
• Apache

PT JavaScript e React estão se tornando cada vez mais ferramentas importantes para desenvolvedores de WordPress e adicioná-las ao seu conjunto de habilidades pode ser um bom próximo passo, uma vez que você tenha alguma experiência PHP sob seu cinto.

• JavaScript
• vez mais ferramentas
• desenvolvedores de WordPress
• bom próximo passo
• alguma experiência PHP

PT Neste caso, a Amazon também incluiu o botão de chamada-para-ação (CTA) duas vezes—uma vez como um link no corpo do e-mail e outra vez como um botão de CTA no final.

• Neste caso
• Amazon também incluiu
• botão de chamada-para-ação
• CTA
• duas
• corpo do e-mail
• botão de CTA

PT Mergulhando em conversas e análises de sentimento, os profissionais de marketing estão cada vez mais preocupados com o que está sendo dito, em vez de quantas pessoas estão falando ou visualizando uma única postagem.

• Mergulhando em conversas
• análises de sentimento
• profissionais de marketing
• vez mais preocupados
• está sendo dito
• vez de quantas
• falando
• visualizando uma única

PT Você pode encontrar mais informações aqui.Você receberá cobranças uma vez por mês, ou uma vez por ano, dependendo da opção de faturação que escolheu.

• mês
• vez por ano
• dependendo da opção

PT À medida que as ameaças à segurança se tornam cada vez mais sofisticadas e mais frequentes, os varejistas devem transformar a segurança física e a segurança de TI de varejo em uma vantagem competitiva, em vez de um custo

• ameaças à segurança
• tornam cada vez
• sofisticadas
• frequentes
• varejistas devem transformar
• segurança física
• segurança de TI
• competitiva

PT Também se resume à preferência pessoal, uma vez que este plugin tem diferentes animações, ícones e outros elementos que você pode preferir em vez do plugin Menu Responsivo.

• resume à preferência
• diferentes animações
• ícones
• preferir em vez
• plugin Menu

PT Cada vez mais estamos vendo dispositivos poderosos de Internet das Coisas que rodam Linux em vez de um sistema operacional especial embutido

• vez mais estamos
• Coisas que rodam
• operacional especial embutido

PT Diante de uma pandemia que ocorre uma vez em uma geração, os americanos mais uma vez se uniram para combater a pobreza e a injustiça em todos os lugares

• ocorre uma vez
• geração
• uniram para combater
• pobreza
• lugares

PT relembrar as informações fornecidas uma vez para que o usuário não tenha que preencher o formulário novamente a cada vez;

• usuário não tenha
• preencher o formulário
• vez

PT Uma vez que você tenha ativado seguidores públicos no Facebook e instalado o Botão de seguir para Facebook - ShareThis, você vai querer verificar seus números de seguidores de vez em quando

• ativado seguidores públicos
• Facebook
• instalado o Botão
• seguir para Facebook
• ShareThis
• vai querer verificar
• números de seguidores

PT Execute menos programas por vez. Manter muitos programas aberto de uma só vez pode deixar o computador mais lento. Tente trabalhar com menos programas abertos.

• Execute menos programas
• vez
• Manter muitos programas
• computador mais lento
• programas

PT O MVRV é calculado dividindo o valor de mercado pelo valor realizado. No valor realizado, os preços BTC são calculados no momento em que foram movidos pela última vez, em vez do preço atual, como no valor de mercado

• MVRV é calculado
• valor de mercado
• valor realizado
• movidos pela última
• vez do preço

PT Brochuras de couro devem ser condicionadas uma vez ao ano com um condicionador ou óleo de restauração feito especificamente para livros, em vez de produtos voltados para couro de um modo geral.

• Brochuras de couro
• condicionadas uma vez
• óleo de restauração
• especificamente para livros
• vez de produtos

PT Em vez disso, eles agora poderão se livrar de suas senhas por completo, em vez de confiar em qualquer combinação que preferirem no aplicativo Microsoft Authenticator, Windows Hello, uma chave de segurança ou verificações enviadas por SMS ou e-mail.

• vez disso
• eles agora poderão
• completo
• vez de confiar
• aplicativo Microsoft Authenticator
• Windows Hello
• chave de segurança

PT A provocação não diz muito, mas faz referência a que algo acontecerá em 6 de outubro de 2021. Esta é a primeira vez que ouvimos falar de um novo evento de lançamento da Nokia , mas não é a primeira vez que ouvimos sobre novos aparelhos Nokia.

• provocação não diz
• é a primeira
• Nokia
• ouvimos sobre novos