Tõlgi "visitante" Hispaania keel keelde

ES Una cookie es una cadena de información que un sitio web almacena en las computadoras de los visitantes y que el navegador de dicho visitante proporciona al sitio web cada vez que el visitante retorna

• sitio web almacena
• navegador de dicho
• proporciona al sitio
• visitante retorna

ES También respetamos el bloqueo basado en navegador, por lo que si un visitante tiene un bloqueador en su navegador, el visitante podrá bloquear todas las cookies “estrictamente necesarias”.

• respetamos el bloqueo
• navegador
• visitante podrá bloquear
• cookies
• estrictamente

ES Datos de visitantes a la página web (navegador, Sistema Operativo, ubicación), datos del visitante de la página web (clics, deslizamientos de pantalla), datos de eventos y datos de informes

• navegador
• Sistema Operativo
• ubicación
• clics
• deslizamientos de pantalla
• eventos
• informes

ES Plazo de consentimiento: El tiempo durante el cual la aceptación de un visitante de la política de cookies es válida. Cuando caduque, el visitante volverá a ver el banner y tendrá otra ocasión de aceptarlo. El valor por defecto son 180 días.

• Plazo de consentimiento
• cual la aceptación
• cookies es válida
• caduque
• banner
• tendrá otra ocasión
• aceptarlo
• valor por defecto

ES El logo anima a los visitantes a entrar en tu lavandería, por lo que, en primer lugar, debe hablar de limpieza y frescura, y que es en tu tintorería donde los visitantes podrán solucionar todos los problemas de manchas y suciedad.

• visitantes a entrar
• lavandería
• primer lugar
• frescura
• problemas de manchas

ES Se utiliza para enviar datos a Google Analytics sobre el dispositivo y el comportamiento del visitante. Rastrea al visitante a través de dispositivos y canales de comercialización.

• utiliza para enviar
• dispositivo
• comportamiento del visitante
• Rastrea al visitante
• dispositivos

ES Mira la pantalla de tus visitantes en vivo. ¡MagicBrowse es la ventaja injuta más justa que un negocio pueda tener! Al darte una visión de la pantalla de tus visitantes, serás capaz de cerrar más tratos y resolver más tickets de soporte.

• Mira la pantalla
• injuta más justa
• darte una visión
• pantalla de tus
• tratos
• resolver más tickets

ES En el navegador del visitante del sitio web se almacena una "cookie" que permite reconocer al visitante cuando visita sitios web que pertenecen a la red publicitaria de Google

• navegador del visitante
• publicitaria de Google

ES En estas páginas, se pueden presentar al visitante anuncios relacionados con el contenido al que el visitante ha accedido previamente en sitios web que utilizan la función de remarketing de Google.

• páginas
• presentar al visitante
• visitante ha accedido
• función de remarketing

ES Mira la pantalla de tus visitantes en vivo. ¡MagicBrowse es la ventaja injuta más justa que un negocio pueda tener! Al darte una visión de la pantalla de tus visitantes, serás capaz de cerrar más tratos y resolver más tickets de soporte.

• Mira la pantalla
• injuta más justa
• darte una visión
• pantalla de tus
• tratos
• resolver más tickets

ES También respetamos el bloqueo basado en navegador, por lo que si un visitante tiene un bloqueador en su navegador, el visitante podrá bloquear todas las cookies “estrictamente necesarias”.

• respetamos el bloqueo
• navegador
• visitante podrá bloquear
• cookies
• estrictamente

ES Se utiliza para enviar datos a Google Analytics sobre el dispositivo y el comportamiento del visitante. Rastrea al visitante a través de dispositivos y canales de comercialización.

• utiliza para enviar
• dispositivo
• comportamiento del visitante
• Rastrea al visitante
• dispositivos

ES Con el consentimiento del visitante del Sitio, los Datos personales asociados con la cookie de DoubleClick pueden agregarse a la cuenta de Google del visitante.

• consentimiento del visitante
• Sitio
• cookie de DoubleClick

ES Utilizado por el widget de chat de Nanorep.Determina la ID de visitante único utilizado en la nueva página de informes para agrupar las consultas realizadas por el mismo visitante.

• ID de visitante
• página de informes
• agrupar las consultas
• mismo

ES Plazo de consentimiento: El tiempo durante el cual la aceptación de un visitante de la política de cookies es válida. Cuando caduque, el visitante volverá a ver el banner y tendrá otra ocasión de aceptarlo. El valor por defecto son 180 días.

• Plazo de consentimiento
• cual la aceptación
• cookies es válida
• caduque
• banner
• tendrá otra ocasión
• aceptarlo
• valor por defecto

ES Dirección IP del que visita el sitio: dirección IP que aparece en la columna Dirección IP del visitante

• visita el sitio
• columna Dirección IP
• visitante

ES Identificar a un visitante con este ID asociará los datos de analíticas a ese visitante

• analíticas a ese

ES Estos parámetros de consulta utilizan el código de seguimiento de HubSpot para identificar a un visitante en varios dominios, garantizando que las cookies separadas para los dominios separados se combinen para un solo visitante con seguimiento

• parámetros de consulta
• código de seguimiento
• HubSpot para identificar
• visitante en varios
• separados se combinen
• visitante con seguimiento

ES En la sección de comentarios de las publicaciones de blog, los visitantes pueden interactuar a través de comentarios. Las opciones varían según si el que visita el sitio ha iniciado sesión o no.

• sección de comentarios
• publicaciones de blog
• visitantes pueden interactuar
• comentarios
• opciones varían según
• visita el sitio
• iniciado sesión

ES Usa la pestaña Teléfono para hacer que los que visitan el sitio te llamen. Cuando la persona toca el enlace desde un teléfono inteligente, les sugiere que llamen a tu número.

• Usa la pestaña
• visitan el sitio
• llamen
• teléfono inteligente

ES Puedes añadir enlaces que dirijan a los visitantes a listas de contenidos filtradas por categorías o por etiquetas. Esto puede alentar a quienes visitan el sitio para que sigan interactuando, ya que encuentran contenidos que sean de su interés.

• Puedes añadir enlaces
• listas de contenidos
• categorías
• etiquetas
• Esto puede alentar
• sigan interactuando

ES El visitante del sitio web navega a la página de registro de tu evento, mostrando que hay espacio para que asistan 15 personas más. El visitante rellena un formulario personalizado para inscribirse en el evento y lo envía.

• visitante del sitio
• personalizado para inscribirse
• evento

ES El logo anima a los visitantes a entrar en tu lavandería, por lo que, en primer lugar, debe hablar de limpieza y frescura, y que es en tu tintorería donde los visitantes podrán solucionar todos los problemas de manchas y suciedad.

• visitantes a entrar
• lavandería
• primer lugar
• frescura
• problemas de manchas

ES La secuencia de cómo se cargan estos recursos puede tener un gran impacto en el tiempo que tarda el visitante en ver el contenido e interactuar con la página.

• secuencia de cómo
• cargan estos recursos
• tarda el visitante
• ver el contenido

ES La priorización HTTP/2 mejorada sustituye los valores predeterminados del navegador por un esquema de planificación y entrega mejorado que permite que el visitante obtenga una experiencia mucho más rápida.

• priorización HTTP
• predeterminados del navegador
• esquema de planificación

ES Los dominios con marca ofrecen a los clientes finales un mejor posicionamiento SEO y aumentan la confianza de los visitantes.

• dominios con marca
• posicionamiento SEO
• aumentan la confianza

ES Cuando un usuario está lejos del origen, Argo puede mejorar un 30-40 % el rendimiento entregando contenido dinámico a través de las conexiones de red más rápidas en tiempo real.

• usuario está lejos
• origen
• Argo puede mejorar
• rendimiento entregando contenido
• conexiones de red

ES Cloudflare Workers KV promete permitirnos recuperar rápidamente los datos que necesitamos, en cualquier lugar del mundo donde se encuentren el cliente o el visitante”.

• Cloudflare Workers KV
• permitirnos recuperar rápidamente
• necesitamos
• encuentren el cliente

ES Si un visitante del sitio no ha iniciado sesión en Facebook Messenger, el widget de chat del sitio web de OmniChat mostrará el chat web nativo

• visitante del sitio
• Messenger
• widget de chat
• mostrará el chat
• nativo

ES Un registro DNS en riesgo, "envenenamiento de caché", puede devolver una respuesta maliciosa desde el servidor DNS, enviando a un visitante desprevenido al sitio web de un atacante

• devolver una respuesta
• servidor DNS
• desprevenido al sitio
• atacante

ES Muéstrale a cada visitante el contenido adecuado

• contenido adecuado

ES Independientemente de la cantidad de visitas que realice una persona, puedes darle lo que desee para que haga más compras, deje más reseñas y recomiende tu negocio a más personas.

• visitas que realice
• persona
• compras
• deje más reseñas
• recomiende tu negocio

ES Usa la información que tienes en ActiveCampaign para mostrarle a cada visitante el contenido y los productos más relevantes en tu sitio

• tienes en ActiveCampaign
• contenido
• productos más relevantes
• sitio

ES Si los visitantes de la web hacen clic en uno de estos anuncios maliciosos, podrían terminar descargando en su dispositivo malware, como virus, troyanos o gusanos

• anuncios maliciosos
• podrían terminar descargando
• dispositivo malware
• virus
• troyanos
• gusanos

ES Si manejás vos mismo, vas a tener la flexibilidad de desarrollar tu itinerario sobre la marcha y la libertad para explorar lugares que están lejos de los senderos turísticos populares.

• manejás vos mismo
• flexibilidad de desarrollar
• libertad para explorar
• turísticos

ES Una "página de aterrizaje", que anima al visitante a introducir su dirección de correo electrónico, posiblemente a acceder a contenido descargable o a recibir un código de descuento

• anima al visitante
• introducir su dirección
• correo electrónico
• posiblemente a acceder
• contenido descargable
• recibir un código
• descuento

ES Consejo: Coordina el momento en que aparecerá tu formulario emergente con la cantidad promedio de tiempo que un visitante pasa en tu sitio web

• Consejo
• aparecerá tu formulario

ES También puedes probar las llamadas a la acción desde el punto de vista del visitante: "¡Sí, suscríbeme!" Esto puede animarlos y hacer que se sientan conectados a tu sitio.

• vista del visitante
• Sí
• suscríbeme
• Esto puede animarlos

ES Aborda los puntos problemáticos y destaca las soluciones. Sé muy claro acerca de cómo se beneficiará tu visitante al probar tu producto o servicio. (Aún mejor, muéstrales por qué no pueden dejar de probarlo).

• Aborda los puntos
• destaca las soluciones
• Sé muy claro
• cómo se beneficiará
• visitante al probar
• producto
• muéstrales por qué
• dejar de probarlo

ES Si utilizas pruebas A/B para hacer que tu sitio web sea lo más efectivo posible, puedes conseguir más conversiones por visitante

• utilizas pruebas A
• efectivo posible
• visitante

ES Hay demasiados factores que determinan si un visitante del sitio web se convierte en cliente o si un destinatario del correo electrónico hace clic en tu sitio web

• visitante del sitio
• convierte en cliente
• destinatario del correo

ES Otros tipos de metadatos, como los nombres de las imágenes y las fechas de publicación, le añaden más contexto a tu contenido y permiten que quienes visitan el sitio lo usen mejor. Para informarte mejor, consulta Metadatos de contenido.

• tipos de metadatos
• fechas de publicación
• añaden más contexto
• contenido
• permiten que quienes
• sitio lo usen

ES El sistema de gestión de contenidos que necesitas para crear fácilmente páginas personalizadas para los distintos visitantes (y optimizadas para los dispositivos y las conversiones). Puedes usar un desarrollador tanto o tan poco como quieras.

• sistema de gestión
• contenidos que necesitas
• crear fácilmente páginas
• distintos visitantes
• conversiones

ES Monitoriza todos los visitantes del sitio web en un solo lugar y crea experiencias digitales personalizadas con los datos del CRM. Con la plataforma de CRM de HubSpot, tu sitio se convierte en el motor de crecimiento de tu negocio.

• lugar
• crea experiencias digitales
• CRM
• plataforma de CRM
• HubSpot
• sitio se convierte
• motor de crecimiento

ES Personaliza el contenido de las landing pages para cada visitante

• Personaliza el contenido
• visitante

ES Crea contenido, CTA y formularios personalizados para cada uno de los visitantes y mejora el rendimiento de tus landing pages.

• Crea contenido
• CTA
• visitantes
• mejora el rendimiento
• tus landing

ES Muestra contenido diferente de forma dinámica según su ubicación, dispositivo, etapa del ciclo de vida o cualquier otro dato de contacto almacenado en tu CRM

• Muestra contenido diferente
• dispositivo
• etapa del ciclo

ES Los elementos visuales de tu marca digital son una de las primeras cosas que un visitante verá

• visitante verá

ES Tu memoria de eMerchant se vuelve infalible. Cada visitante a tu tienda en línea tiene un carrito que contiene los productos recolectados durante sus visitas, hasta el pago.

• memoria de eMerchant
• vuelve infalible
• contiene los productos
• visitas

ES Recuerda el estado de la aceptación de la publicidad personalizada por parte del visitante (basada en cookies). Esta cookie tan solo se envía en sitios que disponen de Jetpack Ads.

• Recuerda el estado
• visitante
• basada en cookies
• envía en sitios
• disponen de Jetpack