ES El soporte de Cloudflare para AMP ha simplificado significativamente el esfuerzo necesario para retener la atribución de contenido de las AMP con las URL originales”.
{search} keeles Hispaania keel saab tõlkida järgmisteks Itaalia keel sõnadeks/fraasideks:
simplificado | accesso grazie questo semplice semplificata semplificato si sicurezza |
ES El soporte de Cloudflare para AMP ha simplificado significativamente el esfuerzo necesario para retener la atribución de contenido de las AMP con las URL originales”.
IT Il supporto di Cloudflare per AMP ha notevolmente semplificato le attività necessarie per mantenere l'attribuzione dei contenuti AMP con gli URL nativi".
Hispaania keel | Itaalia keel |
---|---|
soporte | supporto |
significativamente | notevolmente |
simplificado | semplificato |
necesario | necessarie |
retener | mantenere |
contenido | contenuti |
url | url |
de | di |
cloudflare | cloudflare |
para | per |
con | con |
el | le |
la | il |
ES Empecé a usarlo recientemente para Podcasting Simplificado y obtienes algunos análisis útiles.
IT Ho iniziato a usarlo recentemente per Podcasting Simplified e si ottengono alcune analisi utili.
Hispaania keel | Itaalia keel |
---|---|
usarlo | usarlo |
recientemente | recentemente |
podcasting | podcasting |
obtienes | ottengono |
análisis | analisi |
útiles | utili |
y | e |
a | a |
para | per |
ES La forma en la que Sprout está configurado es realmente sencilla. Tienes toda la información que necesitas en un solo lugar. De verdad ha simplificado nuestra comunicación.
IT Sprout è configurato in modo molto semplice: tutte le informazioni che ci servono si trovano nello stesso posto, e questo ha semplificato notevolmente le nostre comunicazioni.
Hispaania keel | Itaalia keel |
---|---|
forma | modo |
configurado | configurato |
lugar | posto |
simplificado | semplificato |
información | informazioni |
comunicación | comunicazioni |
sencilla | semplice |
nuestra | e |
es | è |
realmente | ha |
ES Pero la ventaja de seleccionar el paquete de diseño de logo y sitio web significa que el proceso es simplificado y más rápido que si contratáses diseñadores y programadores separadamente
IT Il vantaggio di scegliere un pachetto di logo e sito web è quello di semplificare e velocizzare il processo, rispetto a dover assumere diversi designer e programmatori
Hispaania keel | Itaalia keel |
---|---|
ventaja | vantaggio |
seleccionar | scegliere |
logo | logo |
programadores | programmatori |
y | e |
diseñadores | designer |
de | di |
significa | a |
es | è |
proceso | processo |
sitio | sito |
web | web |
ES Afortunadamente, para aquellos de nosotros que no son necesariamente asistentes técnicos, los proveedores de alojamiento como Hostwinds se han simplificado y simplifican ese proceso por el...
IT Fortunatamente per quelli di noi che non sono necessariamente guidati tecnici, i provider di hosting come Hostwinds ha semplificato e semplificato tale processo attraverso il quale i client possono...
Hispaania keel | Itaalia keel |
---|---|
afortunadamente | fortunatamente |
necesariamente | necessariamente |
técnicos | tecnici |
proveedores | provider |
simplificado | semplificato |
proceso | processo |
hostwinds | hostwinds |
y | e |
alojamiento | hosting |
de | di |
no | non |
como | come |
nosotros | noi |
el | il |
para | per |
ES Cuando lancé por primera vez el Podcasting Simplificado (antes el Set Sail Podcast), hice un sorteo pidiendo a la gente que se suscribiera al programa. ¿Empieza a ver cómo se unen todos estos elementos?
IT Quando ho lanciato per la prima volta il Podcasting Simplified Podcasting (ex Set Sail Podcast), ho fatto un giveaway chiedendo alla gente di abbonarsi allo show. Cominciate a vedere come tutto questo si lega?
Hispaania keel | Itaalia keel |
---|---|
set | set |
podcasting | podcasting |
podcast | podcast |
un | un |
a | a |
la gente | gente |
vez | volta |
primera | di |
cómo | come |
pidiendo | chiedendo |
cuando | quando |
antes | prima |
ver | vedere |
ES Red Hat Marketplace incluye soporte con capacidad de respuesta, procesos mejorados de facturación y contratación, control simplificado y supervisión en varias nubes y on-premise desde un solo panel.
IT Red Hat Marketplace include supporto reattivo, contrattazione e fatturazione intuitive, governance semplificata e visibilità su tutti i cloud e on premise da un unico dashboard.
Hispaania keel | Itaalia keel |
---|---|
hat | hat |
marketplace | marketplace |
incluye | include |
facturación | fatturazione |
simplificado | semplificata |
nubes | cloud |
panel | dashboard |
soporte | supporto |
y | e |
un | un |
de | unico |
desde | da |
en | tutti |
ES Seguimiento simplificado de hashtags con Sprout Social
IT Semplifica il monitoraggio degli hashtag con Sprout Social
Hispaania keel | Itaalia keel |
---|---|
seguimiento | monitoraggio |
hashtags | hashtag |
social | social |
de | degli |
con | con |
ES BrokerNotes han simplificado el proceso de selección tanto que se encuentra el corredor mejor se adapte a su estilo de negociación.
IT BrokerNotes hanno semplificato il processo di selezione, tanto che si può trovare il broker più adatto al vostro stile di trading.
Hispaania keel | Itaalia keel |
---|---|
brokernotes | brokernotes |
simplificado | semplificato |
selección | selezione |
encuentra | trovare |
corredor | broker |
estilo | stile |
negociación | trading |
adapte | adatto |
el | il |
de | di |
que | può |
su | vostro |
proceso | processo |
ES “Packhelp ha simplificado nuestras necesidades de packaging y hemos podido reinvertir todo lo ahorrado en nuestra imagen de marca".
IT "Packhelp ha semplificato le nostre esigenze di packaging e ci ha fatto risparmiare, e in questo modo abbiamo potuto reinvestire quei soldi nello sviluppo del nostro brand."
Hispaania keel | Itaalia keel |
---|---|
simplificado | semplificato |
necesidades | esigenze |
packaging | packaging |
podido | potuto |
marca | brand |
y | e |
en | in |
de | di |
hemos | abbiamo |
nuestras | nostre |
lo | questo |
ES “Packhelp ha simplificado nuestras necesidades de packaging y hemos podido invertir todo lo ahorrado en nuestra imagen de marca”.
IT "Packhelp ha semplificato le nostre esigenze di packaging e ci ha fatto risparmiare, e in questo modo abbiamo potuto reinvestire quei soldi nello sviluppo del nostro brand."
Hispaania keel | Itaalia keel |
---|---|
simplificado | semplificato |
necesidades | esigenze |
packaging | packaging |
podido | potuto |
marca | brand |
y | e |
en | in |
de | di |
hemos | abbiamo |
nuestras | nostre |
lo | questo |
ES “La combinación ownCloud-ONLYOFFICE ha simplificado el intercambio de datos y fomentado un trabajo más colaborativo per se.”
IT “La combinazione ownCloud-ONLYOFFICE ha semplificato lo scambio di dati e favorito un modo di lavorare più collaborativo.”
ES Un flujo de trabajo simplificado expone puntos ciegos de seguridad y reduce el tiempo de corrección
IT Un flusso di lavoro efficiente rivela i punti ciechi relativi alla sicurezza e diminuisce i tempi di risanamento
Hispaania keel | Itaalia keel |
---|---|
un | un |
flujo | flusso |
puntos | punti |
ciegos | ciechi |
seguridad | sicurezza |
y | e |
de | di |
el | i |
el tiempo | tempi |
trabajo | lavoro |
ES Visibilidad de todos los eventos de acceso para un cumplimiento simplificado
IT Visibilità di tutti gli accessi per una semplificazione della compliance
Hispaania keel | Itaalia keel |
---|---|
acceso | accessi |
cumplimiento | compliance |
visibilidad | visibilità |
de | di |
un | una |
para | per |
todos | tutti |
ES Thales ofrece una alternativa probada y un proceso de migración simplificado para ayudar a mantener sus datos seguros
IT Thales offre un’alternativa comprovata e un processo di migrazione semplificato per aiutarti a proteggere i tuoi dati.
Hispaania keel | Itaalia keel |
---|---|
probada | comprovata |
proceso | processo |
migración | migrazione |
simplificado | semplificato |
ayudar | aiutarti |
y | e |
un | un |
datos | dati |
ofrece | offre |
de | di |
a | a |
mantener | proteggere |
para | per |
sus | i |
ES La interfaz y la documentación se encuentran disponibles en inglés (Reino Unido y Estados Unidos), francés, alemán, español, portugués (Brasil), italiano, japonés, coreano, chino tradicional y chino simplificado.
IT L'interfaccia e la documentazione sono disponibili in inglese (USA), inglese (UK), francese, tedesco, spagnolo, portoghese brasiliano, italiano, giapponese, coreano, cinese tradizionale e cinese semplificato.
Hispaania keel | Itaalia keel |
---|---|
documentación | documentazione |
tradicional | tradizionale |
simplificado | semplificato |
la interfaz | linterfaccia |
reino unido | uk |
y | e |
coreano | coreano |
en | in |
disponibles | disponibili |
portugués | portoghese |
japonés | giapponese |
la | sono |
inglés | inglese |
francés | francese |
alemán | tedesco |
italiano | italiano |
chino | cinese |
estados | usa |
español | spagnolo |
ES La interfaz y la documentación se encuentran disponibles en inglés, francés, alemán, español, portugués (Brasil), japonés, coreano, chino tradicional y chino simplificado.
IT L'interfaccia e la documentazione sono disponibili in inglese, francese, tedesco, spagnolo, portoghese brasiliano, giapponese, coreano, cinese tradizionale e cinese semplificato.
Hispaania keel | Itaalia keel |
---|---|
documentación | documentazione |
tradicional | tradizionale |
simplificado | semplificato |
la interfaz | linterfaccia |
y | e |
coreano | coreano |
en | in |
disponibles | disponibili |
portugués | portoghese |
japonés | giapponese |
la | sono |
inglés | inglese |
francés | francese |
alemán | tedesco |
chino | cinese |
español | spagnolo |
ES Supervisa las asignaciones de software y hardware de TI de los empleados fácilmente con un proceso de incorporación simplificado.
IT Tieni traccia delle allocazioni di hardware e software IT dei dipendenti con un processo di onboarding semplificato.
Hispaania keel | Itaalia keel |
---|---|
ti | it |
empleados | dipendenti |
proceso | processo |
incorporación | onboarding |
simplificado | semplificato |
y | e |
un | un |
hardware | hardware |
software | software |
de | di |
ES Obtén un enfoque prescriptivo y simplificado para identificar las normas ambientales, de salud y de seguridad (EHS, por sus siglas en inglés) e impulsar la eficiencia al validar el cumplimiento.
IT Adotta un approccio prescrittivo e semplificato per individuare le norme EHS (ambiente, salute e sicurezza) e dimostrare la conformità con maggiore efficienza.
Hispaania keel | Itaalia keel |
---|---|
enfoque | approccio |
simplificado | semplificato |
identificar | individuare |
normas | norme |
cumplimiento | conformità |
un | un |
seguridad | sicurezza |
salud | salute |
eficiencia | efficienza |
e | e |
el | le |
ES Gestiona todos los flujos y actividades de desarrollo de aplicaciones sin código a través de un panel de estilo Kanban simplificado.
IT Gestisci le attività e i flussi di sviluppo di applicazioni prive di codice attraverso una scheda semplificata in stile kanban.
Hispaania keel | Itaalia keel |
---|---|
gestiona | gestisci |
flujos | flussi |
desarrollo | sviluppo |
estilo | stile |
kanban | kanban |
simplificado | semplificata |
actividades | attività |
panel | scheda |
y | e |
aplicaciones | applicazioni |
código | codice |
de | di |
un | una |
ES Una vez más, en nuestra opinión, el proceso de instalación de Bitdefender podría ser ligeramente más simple y más simplificado
IT Anche il processo di installazione di Bitdefender secondo noi avrebbe potuto essere un po’ più semplice e snello
Hispaania keel | Itaalia keel |
---|---|
bitdefender | bitdefender |
ligeramente | un po |
instalación | installazione |
el | il |
y | e |
de | di |
simple | semplice |
más | più |
podría | essere |
a | un |
proceso | processo |
en | secondo |
ES No encontramos que el proceso de instalación de Bitdefender fuera muy fácil de realizar y simplificado. Hay espacio para mejorar.
IT Non abbiamo trovato il processo di installazione di Bitdefender molto snello e facile da usare. C?è ancora un ampio margine per migliorare.
Hispaania keel | Itaalia keel |
---|---|
encontramos | abbiamo trovato |
bitdefender | bitdefender |
fácil | facile |
instalación | installazione |
y | e |
mejorar | migliorare |
el | il |
no | non |
que | è |
de | di |
muy | molto |
proceso | processo |
ES El proceso de instalación podría ser más simplificado y fácil de completar.
IT Il processo di installazione avrebbe potuto essere più fluido e più semplice da completare.
Hispaania keel | Itaalia keel |
---|---|
completar | completare |
el | il |
instalación | installazione |
de | di |
y | e |
fácil | semplice |
podría | essere |
más | più |
proceso | processo |
ES El acoplamiento de bayoneta garantiza un enganche rápido y simplificado del motor y permite utilizar la máquina en cualquier superficie plana, sin ninguna fijación
IT L'attacco a baionetta garantisce un aggancio rapido e semplificato del motore e permette di utilizzare la macchina su qualsiasi superficie piana, senza alcun fissaggio
Hispaania keel | Itaalia keel |
---|---|
rápido | rapido |
simplificado | semplificato |
fijación | fissaggio |
garantiza | garantisce |
un | un |
y | e |
motor | motore |
permite | permette |
utilizar | utilizzare |
plana | piana |
máquina | macchina |
sin | senza |
de | di |
cualquier | qualsiasi |
superficie | superficie |
el | la |
ES Las superficies de Atlas 150 pueden limpiarse fácilmente con un paño y su mantenimiento ha sido simplificado gracias a la presencia de peines desmontables de resina polimérica. ¡Atlas 150 no puede lavarse en el lavavajillas!
IT Le superfici di Atlas 150 si possono facilmente pulire con un panno e la manutenzione è semplificata dalla presenza di pettini removibili in resina polimerica. Atlas 150 non è lavabile in lavastoviglie!
Hispaania keel | Itaalia keel |
---|---|
superficies | superfici |
mantenimiento | manutenzione |
simplificado | semplificata |
presencia | presenza |
resina | resina |
lavavajillas | lavastoviglie |
atlas | atlas |
pueden | possono |
un | un |
y | e |
de | di |
fácilmente | facilmente |
no | non |
en | in |
la | dalla |
el | le |
ES Para chino (simplificado), francés, alemán, japonés y español, tenemos soporte de internacionalización integrado
IT Per le lingue cinese (semplificato), francese, tedesco, giapponese, spagnolo e italiano abbiamo un supporto di internazionalizzazione integrato
Hispaania keel | Itaalia keel |
---|---|
simplificado | semplificato |
soporte | supporto |
internacionalización | internazionalizzazione |
integrado | integrato |
y | e |
de | di |
tenemos | abbiamo |
japonés | giapponese |
chino | cinese |
francés | francese |
alemán | tedesco |
para | per |
español | spagnolo |
ES El procedimiento de la batería se ha simplificado y muchos componentes son accesibles independientemente unos de otros.
IT La procedura relativa alla batteria è stata semplificata e molti componenti sono accessibili in modo indipendente tra loro.
Hispaania keel | Itaalia keel |
---|---|
simplificado | semplificata |
componentes | componenti |
accesibles | accessibili |
procedimiento | procedura |
batería | batteria |
y | e |
muchos | molti |
el | la |
independientemente | indipendente |
la | alla |
de | tra |
ES Por su parte, los equipos de software de BP implementaron un proceso simplificado que les permitió acelerar la distribución de aplicaciones de entre dos y tres semanas a tan solo siete minutos.
IT In BP, i team software hanno adottato un processo semplificato che velocizza il rilascio delle applicazioni, passando da 2 o 3 settimane a soli 7 minuti.
Hispaania keel | Itaalia keel |
---|---|
semanas | settimane |
minutos | minuti |
equipos | team |
software | software |
un | un |
proceso | processo |
simplificado | semplificato |
aplicaciones | applicazioni |
la | il |
a | a |
los | i |
de | delle |
por | in |
que | che |
ES sostiene que Slack simplificado la búsqueda de información
IT afferma che Slack ha semplificato la ricerca delle informazioni
Hispaania keel | Itaalia keel |
---|---|
simplificado | semplificato |
búsqueda | ricerca |
información | informazioni |
de | delle |
ES Se obtiene un rendimiento sobre la inversión más alto con una mejor eficacia, menor riesgo y reducción del impacto de ataques, y cumplimiento simplificado.
IT È possibile conseguire un ROI più elevato con una maggiore efficienza, una riduzione del rischio e dell’impatto degli attacchi e una conformità semplificata.
Hispaania keel | Itaalia keel |
---|---|
reducción | riduzione |
simplificado | semplificata |
cumplimiento | conformità |
un | un |
eficacia | efficienza |
riesgo | rischio |
y | e |
ataques | attacchi |
más | più |
de | una |
con | con |
del | del |
ES Entregamos tres resultados diferentes para nuestros clientes: compromiso al cliente personalizado, servicio simplificado y automatización inteligente
IT Offriamo tre diversi risultati ai nostri clienti: coinvolgimento personalizzato dei clienti, assistenza semplificata e automazione intelligente
Hispaania keel | Itaalia keel |
---|---|
resultados | risultati |
compromiso | coinvolgimento |
personalizado | personalizzato |
servicio | assistenza |
simplificado | semplificata |
automatización | automazione |
inteligente | intelligente |
diferentes | diversi |
y | e |
al | ai |
tres | tre |
nuestros | nostri |
clientes | clienti |
ES La seguridad mejorada con un canal simplificado que reduce el riesgo de piratear o
IT Sicurezza migliorata: con un flusso di distribuzione semplificato che riduca i rischi di
Hispaania keel | Itaalia keel |
---|---|
seguridad | sicurezza |
mejorada | migliorata |
un | un |
simplificado | semplificato |
riesgo | rischi |
el | i |
de | di |
ES La interfaz de usuario y la documentación correspondiente se encuentran disponibles en inglés, francés, alemán, italiano, español, portugués (Brasil), japonés, coreano, chino tradicional y chino simplificado.
IT L'interfaccia e la documentazione sono disponibili in inglese, francese, tedesco, italiano, spagnolo, portoghese brasiliano, giapponese, coreano, cinese tradizionale e cinese semplificato.
Hispaania keel | Itaalia keel |
---|---|
documentación | documentazione |
tradicional | tradizionale |
simplificado | semplificato |
la interfaz | linterfaccia |
y | e |
coreano | coreano |
en | in |
disponibles | disponibili |
portugués | portoghese |
japonés | giapponese |
la | sono |
inglés | inglese |
francés | francese |
alemán | tedesco |
italiano | italiano |
chino | cinese |
español | spagnolo |
ES Aprendizaje de Slack simplificado: tutoriales, videos y consejos para ser más productivos.
IT Imparare a usare Slack con semplicità: tutorial, video e consigli per essere più produttivi.
Hispaania keel | Itaalia keel |
---|---|
tutoriales | tutorial |
videos | video |
consejos | consigli |
productivos | produttivi |
y | e |
más | più |
ES “Packhelp ha simplificado nuestras necesidades de packaging y hemos podido invertir todo lo ahorrado en nuestra imagen de marca”.
IT "Packhelp ha semplificato le nostre esigenze di packaging e ci ha fatto risparmiare, e in questo modo abbiamo potuto reinvestire quei soldi nello sviluppo del nostro brand."
Hispaania keel | Itaalia keel |
---|---|
simplificado | semplificato |
necesidades | esigenze |
packaging | packaging |
podido | potuto |
marca | brand |
y | e |
en | in |
de | di |
hemos | abbiamo |
nuestras | nostre |
lo | questo |
ES “Packhelp ha simplificado nuestras necesidades de packaging y hemos podido reinvertir todo lo ahorrado en nuestra imagen de marca".
IT "Packhelp ha semplificato le nostre esigenze di packaging e ci ha fatto risparmiare, e in questo modo abbiamo potuto reinvestire quei soldi nello sviluppo del nostro brand."
Hispaania keel | Itaalia keel |
---|---|
simplificado | semplificato |
necesidades | esigenze |
packaging | packaging |
podido | potuto |
marca | brand |
y | e |
en | in |
de | di |
hemos | abbiamo |
nuestras | nostre |
lo | questo |
ES Afortunadamente, para aquellos de nosotros que no son necesariamente asistentes técnicos, los proveedores de alojamiento como Hostwinds se han simplificado y simplifican ese proceso por el cual los clientes pueden configurar sus servidores
IT Fortunatamente per quelli di noi che non sono necessariamente guidati tecnici, i provider di hosting come Hostwinds ha semplificato e semplificato tale processo attraverso il quale i client possono configurare i loro server
Hispaania keel | Itaalia keel |
---|---|
afortunadamente | fortunatamente |
necesariamente | necessariamente |
técnicos | tecnici |
simplificado | semplificato |
proceso | processo |
configurar | configurare |
proveedores | provider |
hostwinds | hostwinds |
y | e |
pueden | possono |
alojamiento | hosting |
clientes | client |
de | di |
no | non |
servidores | server |
como | come |
nosotros | noi |
el | il |
para | per |
ES A través del sistema de asistencia simplificado de Helpshift, las empresas pueden resolver los problemas de manera más eficiente, aumentando la satisfacción del cliente en el proceso
IT Grazie al sistema di supporto semplificato di Helpshifts, le aziende possono risolvere i problemi in modo più efficiente, aumentando, al contempo, la soddisfazione dei clienti
Hispaania keel | Itaalia keel |
---|---|
asistencia | supporto |
simplificado | semplificato |
empresas | aziende |
pueden | possono |
aumentando | aumentando |
satisfacción | soddisfazione |
cliente | clienti |
manera | modo |
sistema | sistema |
resolver | risolvere |
problemas | problemi |
eficiente | efficiente |
en | in |
de | di |
más | più |
la | dei |
el | i |
ES A través del sistema de asistencia simplificado de Helpshift, las empresas pueden resolver los problemas de manera más eficiente, aumentando la satisfacción del cliente en el proceso. Empresas como... Leer más
IT Grazie al sistema di supporto semplificato di Helpshifts, le aziende possono risolvere i problemi in modo più efficiente, aumentando, al contempo, la soddisfazione dei clienti. Aziende come Viacom,... Scopri di più
Hispaania keel | Itaalia keel |
---|---|
simplificado | semplificato |
empresas | aziende |
aumentando | aumentando |
satisfacción | soddisfazione |
cliente | clienti |
asistencia | supporto |
pueden | possono |
sistema | sistema |
resolver | risolvere |
manera | modo |
problemas | problemi |
eficiente | efficiente |
en | in |
de | di |
más | più |
como | come |
la | dei |
el | i |
ES PD Haga clic en el enlace a continuación para recibir un resumen simplificado de Hostwinds White Label Reseller Web Hosting:
IT P.S. Fare clic sul collegamento sottostante per ricevere un riepilogo ridotto dell'hosting Web per rivenditori White Label di Hostwinds:
Hispaania keel | Itaalia keel |
---|---|
resumen | riepilogo |
white | white |
reseller | rivenditori |
enlace | collegamento |
un | un |
hostwinds | hostwinds |
web | web |
recibir | ricevere |
de | di |
clic | clic |
en | sul |
a | s |
para | per |
ES Obtén un enfoque prescriptivo y simplificado para identificar normativas en materia de medioambiente, salud y seguridad (EHS) e impulsar la eficiencia a la hora de demostrar el cumplimiento.
IT Ottieni un approccio prescrittivo e semplificato per identificare le normative ambientali, sanitarie e di sicurezza (EHS) e favorire l'efficienza nel dimostrare la conformità.
Hispaania keel | Itaalia keel |
---|---|
enfoque | approccio |
simplificado | semplificato |
normativas | normative |
medioambiente | ambientali |
impulsar | favorire |
demostrar | dimostrare |
cumplimiento | conformità |
un | un |
seguridad | sicurezza |
de | di |
identificar | identificare |
e | e |
para | per |
obtén | ottieni |
el | le |
ES El acoplamiento de bayoneta garantiza un enganche rápido y simplificado del motor y permite utilizarlo con otros productos Marcato compatibles.
IT L'attacco a baionetta garantisce un aggancio rapido e semplificato del motore e permette di utilizzarlo con altri prodotti Marcato compatibili.
Hispaania keel | Itaalia keel |
---|---|
rápido | rapido |
simplificado | semplificato |
motor | motore |
otros | altri |
compatibles | compatibili |
garantiza | garantisce |
un | un |
y | e |
permite | permette |
de | di |
productos | prodotti |
ES Las superficies de la máquina y de los accesorios Pastaset pueden limpiarse fácilmente con un paño y el mantenimiento ha sido simplificado gracias a la presencia de peines desmontables de resina polimérica
IT Le superfici della macchina e degli accessori Pastaset si possono facilmente pulire con un panno e la manutenzione è semplificata dalla presenza di pettini removibili in resina polimerica
Hispaania keel | Itaalia keel |
---|---|
superficies | superfici |
accesorios | accessori |
mantenimiento | manutenzione |
simplificado | semplificata |
presencia | presenza |
resina | resina |
y | e |
pueden | possono |
un | un |
de | di |
máquina | macchina |
fácilmente | facilmente |
el | le |
ES Las superficies de Atlasmotor pueden limpiarse fácilmente con un paño y el mantenimiento ha sido simplificado gracias a la presencia de peines desmontables de resina polimérica. ¡Atlasmotor no puede lavarse en lavavajillas!
IT Le superfici di Atlasmotor si possono facilmente pulire con un panno e la manutenzione è semplificata dalla presenza di pettini removibili in resina polimerica. Atlasmotor non è lavabile in lavastoviglie!
Hispaania keel | Itaalia keel |
---|---|
superficies | superfici |
mantenimiento | manutenzione |
simplificado | semplificata |
presencia | presenza |
resina | resina |
lavavajillas | lavastoviglie |
pueden | possono |
un | un |
y | e |
de | di |
fácilmente | facilmente |
no | non |
en | in |
la | dalla |
el | le |
ES Las superficies de la máquina y de los accesorios Multipast pueden limpiarse fácilmente con un paño y el mantenimiento ha sido simplificado gracias a la presencia de peines desmontables de resina polimérica
IT Le superfici della macchina e degli accessori Multipast si possono facilmente pulire con un panno e la manutenzione è semplificata dalla presenza di pettini removibili in resina polimerica
Hispaania keel | Itaalia keel |
---|---|
superficies | superfici |
accesorios | accessori |
mantenimiento | manutenzione |
simplificado | semplificata |
presencia | presenza |
resina | resina |
y | e |
pueden | possono |
un | un |
de | di |
máquina | macchina |
fácilmente | facilmente |
el | le |
ES Un Botón de seguir por Instagram es un botón para sitios web o blogs sencillo, simplificado y fácil de usar que permite acceder a tu cuenta de Instagram con un solo clic, para que los visitantes puedan encontrarte fácilmente (y luego seguirte)
IT Un i Pulsanti Segui Instagram offerti da ShareThis è un semplice, snello e facile da usare pulsante sito web o blog che consente l'accesso con un solo clic al tuo account Instagram, così i visitatori possono facilmente trovarti (e poi seguirti)
Hispaania keel | Itaalia keel |
---|---|
blogs | blog |
permite | consente |
cuenta | account |
visitantes | visitatori |
un | un |
botón | pulsante |
o | o |
y | e |
clic | clic |
tu | tuo |
puedan | possono |
fácilmente | facilmente |
es | è |
solo | solo |
usar | usare |
web | web |
fácil | facile |
ES Idiomas admitidos: inglés, holandés, francés, alemán, italiano, japonés, coreano, portugués, ruso, español y chino simplificado.
IT Lingue supportate: inglese, olandese, francese, tedesco, italiano, giapponese, coreano, portoghese, russo, spagnolo, cinese semplificato.
Hispaania keel | Itaalia keel |
---|---|
simplificado | semplificato |
coreano | coreano |
idiomas | lingue |
japonés | giapponese |
portugués | portoghese |
francés | francese |
alemán | tedesco |
italiano | italiano |
ruso | russo |
chino | cinese |
inglés | inglese |
español | spagnolo |
holandés | olandese |
ES Gracias al flujo de trabajo simplificado, el modelado es accesible para los expertos en pruebas físicas que no están familiarizados con la simulación.
IT Un flusso di lavoro semplificato rende la modellazione accessibile agli esperti di test fisici che approcciano alla simulazione.
Hispaania keel | Itaalia keel |
---|---|
flujo | flusso |
simplificado | semplificato |
accesible | accessibile |
expertos | esperti |
pruebas | test |
trabajo | lavoro |
modelado | modellazione |
simulación | simulazione |
de | di |
el | la |
la | alla |
en | agli |
ES Panel único, fácil de administrar, simplificado para administrar las Crypto VPN a gran escala, el enrutamiento y el NGFW.
IT Console di gestione unificata, semplificata e facile da usare, per gestire su larga scala VPN crittografate, routing ed NGFW.
Hispaania keel | Itaalia keel |
---|---|
fácil | facile |
simplificado | semplificata |
vpn | vpn |
gran | larga |
escala | scala |
enrutamiento | routing |
ngfw | ngfw |
panel | console |
y | e |
de | di |
administrar | gestire |
para | per |
ES No hace falta que sea criptógrafo o un gurú de la tecnología para proteger su vida digital. Hemos simplificado la protección de todo su universo digital con nuestras aplicaciones fáciles de usar.
IT Non c'è bisogno di essere un esperto di crittografia o di tecnologia per proteggere la tua vita digitale. Ora è semplice grazie alle nostre app intuitive.
Hispaania keel | Itaalia keel |
---|---|
o | o |
proteger | proteggere |
vida | vita |
aplicaciones | app |
de | di |
que | è |
tecnología | tecnologia |
digital | digitale |
nuestras | nostre |
un | un |
su | tua |
para | per |
Kuvatakse 50 tõlget 50 -st