ES Scholz viaja hoy a París en su primera salida oficial de Alemania para ratificar con Macron el vínculo franco alemán. El nuevo canciller alemán Olaf Scholz cumple así con la tradición de subrayar el vínculo franco-alemán.
Tõlgi "alemán" Itaalia keel keelde
Kuvatakse 50 fraasi "alemán" tõlget 50 keelest Hispaania keel keelest Itaalia keel
Keele {search} tõlked
{search} keeles Hispaania keel saab tõlkida järgmisteks Itaalia keel sõnadeks/fraasideks:
alemán keele Hispaania keel tõlge Itaalia keel keelde
Hispaania keel
Itaalia keel
IT Sempre più vicine le elezioni tedesche ma il candidato della Merckel non sale nei sondaggi. I socialdemocratici in vantaggio. Le incertezze del dopo voto con difficili coalizioni da mettere insieme
| Hispaania keel | Itaalia keel |
|---|---|
| en | in |
ES Retarus es el primer proveedor alemán de soluciones para la comunicación electrónica de empresa. Y confía en el primer proveedor alemán en la lucha antivirus.
IT I virus che volessero prenotare presso il tour operator TUI avranno in futuro molte difficoltà. Qui infatti tutte le rotte passano per Avira e in questo modo il viaggio è sicuro già al check-in.
| Hispaania keel | Itaalia keel |
|---|---|
| y | e |
| es | è |
| en | presso |
ES Por ejemplo, una página web en alemán para visitantes de Alemania y otra página web en alemán de Suiza para visitantes suizos.
IT Ad esempio, una pagina web in tedesco per i visitatori provenienti dalla Germania e un'altra pagina web in svizzero tedesco per i visitatori provenienti dalla Svizzera.
| Hispaania keel | Itaalia keel |
|---|---|
| visitantes | visitatori |
| página | pagina |
| web | web |
| y | e |
| suiza | svizzera |
| alemania | germania |
| alemán | tedesco |
| en | in |
ES "Cloudflare está dando soporte a KVT en la implementación de la campaña de vacunación contra el virus SARS-CoV 2 para el Estado libre alemán de Turingia
IT "Cloudflare supporta KVT nell'implementazione della campagna vaccinale contro il SARS-CoV 2 nel Libero Stato di Turingia in Germania
| Hispaania keel | Itaalia keel |
|---|---|
| cloudflare | cloudflare |
| campaña | campagna |
| libre | libero |
| soporte | supporta |
| en | in |
| estado | stato |
| de | di |
ES Organización sanitaria estatutaria del Estado alemán de Turingia
IT Organizzazione sanitaria statale dello Stato tedesco della Turingia
| Hispaania keel | Itaalia keel |
|---|---|
| organización | organizzazione |
| alemán | tedesco |
| estado | stato |
ES La Oficina Federal para la Seguridad de la Información del Gobierno alemán ha reconocido a Cloudflare como proveedor cualificado de servicios de mitigación de DDoS. Descarga esta calificación para obtener más información.
IT Cloudflare è stato riconosciuto dall'Ufficio federale per la sicurezza delle informazioni del governo tedesco come fornitore qualificato di servizi di mitigazione DDoS. Scarica questa qualifica per saperne di più.
| Hispaania keel | Itaalia keel |
|---|---|
| federal | federale |
| reconocido | riconosciuto |
| proveedor | fornitore |
| cualificado | qualificato |
| mitigación | mitigazione |
| ddos | ddos |
| gobierno | governo |
| cloudflare | cloudflare |
| descarga | scarica |
| calificación | stato |
| de | di |
| información | informazioni |
| alemán | tedesco |
| seguridad | sicurezza |
| como | come |
| servicios | servizi |
| más | più |
| para | per |
ES El cortafuegos chino solo puede ver que te estás conectando a un servidor alemán y no que te estás conectando a Google
IT Il firewall cinese può vedere solo che ti stai connettendo a un server tedesco e non che ti stai connettendo a Google
| Hispaania keel | Itaalia keel |
|---|---|
| cortafuegos | firewall |
| conectando | connettendo |
| servidor | server |
| el | il |
| un | un |
| y | e |
| a | a |
| alemán | tedesco |
| no | non |
| chino | cinese |
| puede | può |
| solo | solo |
| estás | ti |
| ver | vedere |
ES En estos momentos, nuestro equipo ofrece asistencia en inglés, francés, italiano, español y alemán.
IT Il nostro team offre attualmente assistenza in inglese, francese, italiano, spagnolo e tedesco.
| Hispaania keel | Itaalia keel |
|---|---|
| equipo | team |
| asistencia | assistenza |
| ofrece | offre |
| y | e |
| en | in |
| inglés | inglese |
| francés | francese |
| italiano | italiano |
| alemán | tedesco |
| nuestro | nostro |
| español | spagnolo |
ES Jeanne habla de manera fluida italiano y alemán, y de manera conversacional chino mandarín y francés.
IT Jeanna parla correttamente l'Italiano e il tedesco e tiene conversazioni in mandarino e Francese.
| Hispaania keel | Itaalia keel |
|---|---|
| habla | parla |
| y | e |
| alemán | tedesco |
| francés | francese |
ES Las landing pages que se promocionen en Alemania, Austria o Suiza (región D/A/CH) deben incluir un Impressum (impronta) según lo exige el Telemediengesetz alemán (TMD).
IT Le landing page promosse in Germania, Austria e/o Svizzera (regione D/A/CH) devono includere un Impressum (imprint) come richiesto dalla Telemediengesetz (TMD) tedesca.
| Hispaania keel | Itaalia keel |
|---|---|
| pages | page |
| incluir | includere |
| alemania | germania |
| austria | austria |
| o | o |
| suiza | svizzera |
| región | regione |
| deben | devono |
| un | un |
| exige | richiesto |
| a | a |
| en | in |
| d | d |
| el | le |
ES Novedad: hemos añadido la traducción al Alemán
IT Nuovo: abbiamo aggiunto la traduzione in tedesco
| Hispaania keel | Itaalia keel |
|---|---|
| añadido | aggiunto |
| traducción | traduzione |
| alemán | tedesco |
| a | in |
ES Cobertura de vídeo totalmente editada y sonorizada de eventos globales en inglés, árabe, alemán, ruso y español.
IT Copertura di video doppiati e completamente elaborati su eventi globali disponibili in inglese, arabo, tedesco, russo e spagnolo.
| Hispaania keel | Itaalia keel |
|---|---|
| vídeo | video |
| totalmente | completamente |
| eventos | eventi |
| globales | globali |
| cobertura | copertura |
| de | di |
| y | e |
| árabe | arabo |
| en | in |
| ruso | russo |
| inglés | inglese |
| alemán | tedesco |
| español | spagnolo |
ES la suite ofimática en línea con funciones completas, en el servicio de almacenamiento en línea nacional alemán bwSync&Share basado en la solución PowerFolder Sync&Share
IT la suite office online completa, nel servizio di archiviazione online tedesco bwSync&Share basato sulla soluzione PowerFolder Sync&Share.
| Hispaania keel | Itaalia keel |
|---|---|
| completas | completa |
| almacenamiento | archiviazione |
| amp | amp |
| sync | sync |
| en línea | online |
| solución | soluzione |
| servicio | servizio |
| de | di |
| alemán | tedesco |
| el | la |
ES La interfaz y la documentación se encuentran disponibles en inglés (Reino Unido y Estados Unidos), francés, alemán, español, portugués (Brasil), italiano, japonés, coreano, chino tradicional y chino simplificado.
IT L'interfaccia e la documentazione sono disponibili in inglese (USA), inglese (UK), francese, tedesco, spagnolo, portoghese brasiliano, italiano, giapponese, coreano, cinese tradizionale e cinese semplificato.
| Hispaania keel | Itaalia keel |
|---|---|
| documentación | documentazione |
| tradicional | tradizionale |
| simplificado | semplificato |
| la interfaz | linterfaccia |
| reino unido | uk |
| y | e |
| coreano | coreano |
| en | in |
| disponibles | disponibili |
| portugués | portoghese |
| japonés | giapponese |
| la | sono |
| inglés | inglese |
| francés | francese |
| alemán | tedesco |
| italiano | italiano |
| chino | cinese |
| estados | usa |
| español | spagnolo |
ES La interfaz y la documentación se encuentran disponibles en inglés, francés, alemán, español, portugués (Brasil), japonés, coreano, chino tradicional y chino simplificado.
IT L'interfaccia e la documentazione sono disponibili in inglese, francese, tedesco, spagnolo, portoghese brasiliano, giapponese, coreano, cinese tradizionale e cinese semplificato.
| Hispaania keel | Itaalia keel |
|---|---|
| documentación | documentazione |
| tradicional | tradizionale |
| simplificado | semplificato |
| la interfaz | linterfaccia |
| y | e |
| coreano | coreano |
| en | in |
| disponibles | disponibili |
| portugués | portoghese |
| japonés | giapponese |
| la | sono |
| inglés | inglese |
| francés | francese |
| alemán | tedesco |
| chino | cinese |
| español | spagnolo |
ES Proporciona datos, información y recomendaciones en inglés, japonés, francés, alemán, español y holandés.
IT Fornisci dati, informazioni e suggerimenti in inglese, giapponese, francese, tedesco, spagnolo e olandese.
| Hispaania keel | Itaalia keel |
|---|---|
| proporciona | fornisci |
| recomendaciones | suggerimenti |
| y | e |
| datos | dati |
| información | informazioni |
| en | in |
| japonés | giapponese |
| inglés | inglese |
| francés | francese |
| alemán | tedesco |
| español | spagnolo |
| holandés | olandese |
ES El soporte multilingüe ofrece una experiencia multimedia para la mayoría de los visitantes. Se ofrece en inglés, español, francés, alemán, italiano, mandarín, portugués, japonés y coreano.
IT Il supporto in più lingue offre un'esperienza multimediale alla maggior parte dei visitatori. Le lingue disponibili sono: inglese, spagnolo, francese, tedesco, italiano, cinese mandarino, portoghese, giapponese e coreano.
| Hispaania keel | Itaalia keel |
|---|---|
| soporte | supporto |
| multimedia | multimediale |
| visitantes | visitatori |
| coreano | coreano |
| ofrece | offre |
| y | e |
| portugués | portoghese |
| japonés | giapponese |
| inglés | inglese |
| alemán | tedesco |
| español | spagnolo |
| francés | francese |
| de | dei |
ES Alemán, Inglés, Español, Francés, Italiano, Japonés, Coreano, Portugués, Ruso, Chino
IT Tedesco, Inglese, Spagnolo, Francese, Italiano, Giapponese, Coreano, Portoghese, Russo, Cinese
| Hispaania keel | Itaalia keel |
|---|---|
| coreano | coreano |
| inglés | inglese |
| japonés | giapponese |
| portugués | portoghese |
| alemán | tedesco |
| francés | francese |
| italiano | italiano |
| ruso | russo |
| chino | cinese |
| español | spagnolo |
ES Para chino (simplificado), francés, alemán, japonés y español, tenemos soporte de internacionalización integrado
IT Per le lingue cinese (semplificato), francese, tedesco, giapponese, spagnolo e italiano abbiamo un supporto di internazionalizzazione integrato
| Hispaania keel | Itaalia keel |
|---|---|
| simplificado | semplificato |
| soporte | supporto |
| internacionalización | internazionalizzazione |
| integrado | integrato |
| y | e |
| de | di |
| tenemos | abbiamo |
| japonés | giapponese |
| chino | cinese |
| francés | francese |
| alemán | tedesco |
| para | per |
| español | spagnolo |
ES 22 de junio de 1980, Final del Campeonato de Europa de Fútbol en Italia. El ogro alemán gana 2/1 contra los Diablos Rojos.
IT 22 giugno 1980, Finale degli Europei di calcio in Italia. L'orco tedesco vince 2/1 contro i Red Devils.
| Hispaania keel | Itaalia keel |
|---|---|
| junio | giugno |
| final | finale |
| fútbol | calcio |
| gana | vince |
| italia | italia |
| en | in |
| el | i |
| alemán | tedesco |
| de | di |
| europa | europei |
ES Visión personal del Pabellón Alemán en Barcelona, que simboliza la Segunda Guerra Mundial y sus dramas 10 años después de su construcción ...
IT Visione personale del padiglione tedesco a Barcellona che simboleggia la seconda guerra e le sue tragedie avvenute 10 anni dopo la sua costruzione.
| Hispaania keel | Itaalia keel |
|---|---|
| pabellón | padiglione |
| barcelona | barcellona |
| simboliza | simboleggia |
| guerra | guerra |
| construcción | costruzione |
| y | e |
| años | anni |
| visión | visione |
| alemán | tedesco |
| segunda | seconda |
| su | sua |
| personal | personale |
| sus | le |
ES Póster y cuadro de Actor alemán - Compra y venta
IT Poster e Quadri di Attori tedesco - Edizione Limitata - Comprare online
| Hispaania keel | Itaalia keel |
|---|---|
| póster | poster |
| actor | attori |
| y | e |
| de | di |
| alemán | tedesco |
| venta | comprare |
ES Fotografía artística | Cine | Actor | Fotografía Actor alemán
IT Fotografia artistica | Cinema | Attori | Fotografia Attori tedesco
| Hispaania keel | Itaalia keel |
|---|---|
| fotografía | fotografia |
| cine | cinema |
| actor | attori |
| alemán | tedesco |
| artística | artistica |
ES Cuadro y Póster de Actor alemán
IT Poster e Quadri di Attori tedesco
| Hispaania keel | Itaalia keel |
|---|---|
| póster | poster |
| actor | attori |
| y | e |
| de | di |
| alemán | tedesco |
ES Actor Alemán En Blanco Y Negro
IT Attori Tedesco In Bianco E Nero
| Hispaania keel | Itaalia keel |
|---|---|
| actor | attori |
| y | e |
| en | in |
| alemán | tedesco |
| negro | nero |
ES Cuadro y póster en blanco y negro de Actor alemán - Compra y venta
IT Poster e Quadri di Attori tedesco in bianco e nero - Edizione Limitata - Comprare online
| Hispaania keel | Itaalia keel |
|---|---|
| póster | poster |
| actor | attori |
| y | e |
| de | di |
| en | in |
| alemán | tedesco |
| venta | comprare |
| negro | nero |
ES Fotografía artística | Cine | Actor | Fotografía en blanco y negro Actor alemán
IT Fotografia artistica | Cinema | Attori | Fotografia in bianco e nero Attori tedesco
| Hispaania keel | Itaalia keel |
|---|---|
| fotografía | fotografia |
| cine | cinema |
| actor | attori |
| artística | artistica |
| y | e |
| alemán | tedesco |
| negro | nero |
ES Cuadro y póster en blanco y negro de Actor alemán
IT Poster e Quadri di Attori tedesco in bianco e nero
| Hispaania keel | Itaalia keel |
|---|---|
| póster | poster |
| actor | attori |
| y | e |
| de | di |
| en | in |
| alemán | tedesco |
| negro | nero |
ES Cuadro en blanco y negro de Actor alemán en edición limitada
IT Quadro di Attori tedesco in bianco et nero in edizione limitata
| Hispaania keel | Itaalia keel |
|---|---|
| cuadro | quadro |
| actor | attori |
| limitada | limitata |
| en | in |
| de | di |
| alemán | tedesco |
| edición limitada | edizione |
| negro | nero |
ES La actriz francesa de origen alemán Romy Schneider (Rosemarie Magdalena Albach-Retty) con dos gatos en el episodio II de la película "Boccaccio" en 1961.
IT Attrice francese di origine tedesca Romy Schneider (Rosemarie Magdalena Albach-Retty) con due gatti nell'episodio II del film "Boccaccio" nel 1961.
| Hispaania keel | Itaalia keel |
|---|---|
| actriz | attrice |
| origen | origine |
| romy | romy |
| schneider | schneider |
| gatos | gatti |
| ii | ii |
| de | di |
| película | film |
ES El piloto de carreras alemán Michael Schumacher saluda...por Franco Origliadesde
IT Il pilota automobilistico tedesco Michael Schumacher saluta i...da Franco Origliada
| Hispaania keel | Itaalia keel |
|---|---|
| piloto | pilota |
| michael | michael |
| alemán | tedesco |
| el | il |
| de | da |
ES El futbolista nacional argentino Diego Maradona se encontró con el jugador alemán Harald "Toni" Schumacher (amarillo) y Karl-Heinz Forster (verde) el 29 de junio de 1986 durante la final del Campeonato Mundial en México.
IT Il calciatore argentino Diego Maradona incontra il tedesco Harald "Toni" Schumacher (giallo) e Karl-Heinz Forster (verde) il 29 giugno 1986 nelle finali dei campionati mondiali di calcio in Messico.
| Hispaania keel | Itaalia keel |
|---|---|
| futbolista | calciatore |
| argentino | argentino |
| diego | diego |
| junio | giugno |
| final | finali |
| campeonato | campionati |
| mundial | mondiali |
| méxico | messico |
| y | e |
| amarillo | giallo |
| en | in |
| alemán | tedesco |
| verde | verde |
| de | di |
ES El jugador de baloncesto alemán Detlef Schrempfpor Imago Images - Sportfotodienstdesde
IT Kareem Abdul Jabbar in una schiacciatada Imago Imagesda
| Hispaania keel | Itaalia keel |
|---|---|
| alemán | in |
| de | una |
ES Estamos a tu disposición los 7 días de la semana para respoder a tus preguntas y nos esforzamos siempre por hallar una solución a tu problema. En cinco idiomas (inglés, alemán, español, francés e italiano).
IT Disponibili 7/7, rispondiamo a qualsiasi tua domanda e sarà nostra premura trovare una soluzione al tuo problema. Parliamo cinque lingue (inglese, tedesco, spagnolo, francese e italiano).
| Hispaania keel | Itaalia keel |
|---|---|
| hallar | trovare |
| solución | soluzione |
| problema | problema |
| idiomas | lingue |
| a | a |
| alemán | tedesco |
| francés | francese |
| italiano | italiano |
| inglés | inglese |
| e | e |
| español | spagnolo |
ES Información del Cantón de Zúrich sobre el registro de .zuerich (en alemán)
IT Informazioni del Cantone di Zurigo sulla registrazione di .zuerich (in tedesco)
| Hispaania keel | Itaalia keel |
|---|---|
| cantón | cantone |
| registro | registrazione |
| información | informazioni |
| zúrich | zurigo |
| zuerich | zuerich |
| en | in |
| de | di |
| alemán | tedesco |
ES Presentación del dominio .zuerich por el Cantón de Zúrich (en alemán)
IT Presentazione del dominio .zuerich da parte del Cantone di Zurigo (in tedesco)
| Hispaania keel | Itaalia keel |
|---|---|
| presentación | presentazione |
| dominio | dominio |
| cantón | cantone |
| zúrich | zurigo |
| zuerich | zuerich |
| en | in |
| de | di |
| alemán | tedesco |
ES Las Condiciones de uso completas están disponibles en inglés, y hay resúmenes disponibles en inglés, alemán, español, francés, italiano, japonés, polaco, portugués, ruso, sueco, turco y chino.
IT Il testo completo dei Termini di utilizzo è disponibile in inglese, mentre il riassunto è disponibile in inglese, tedesco, spagnolo, francese, italiano, giapponese, polacco, portoghese, russo, svedese, turco e cinese.
| Hispaania keel | Itaalia keel |
|---|---|
| completas | completo |
| turco | turco |
| y | e |
| polaco | polacco |
| uso | utilizzo |
| en | in |
| japonés | giapponese |
| portugués | portoghese |
| está | disponibile |
| condiciones | termini |
| de | di |
| inglés | inglese |
| alemán | tedesco |
| francés | francese |
| italiano | italiano |
| ruso | russo |
| sueco | svedese |
| chino | cinese |
| hay | il |
| español | spagnolo |
ES Disponible en inglés, alemán, español, francés, italiano, japonés, polaco, portugués, ruso, sueco, turco y chino.
IT Il testo è disponibile in inglese, tedesco, spagnolo, francese, italiano, giapponese, polacco, portoghese, russo, svedese, turco e cinese.
| Hispaania keel | Itaalia keel |
|---|---|
| disponible | disponibile |
| turco | turco |
| polaco | polacco |
| y | e |
| en | in |
| japonés | giapponese |
| portugués | portoghese |
| inglés | inglese |
| alemán | tedesco |
| francés | francese |
| italiano | italiano |
| ruso | russo |
| sueco | svedese |
| chino | cinese |
| español | spagnolo |
ES Valles al norte y al sur de los Alpes. Ríos que fluyen en todas las direcciones. Tres idiomas - alemán, retorromano e italiano - hablados en un solo cantón.
IT Valli a nord e a sud delle Alpi. Fiumi che scorrono verso tutti i punti cardinali. Tedesco, retoromancio e italiano in un Cantone.
| Hispaania keel | Itaalia keel |
|---|---|
| valles | valli |
| alpes | alpi |
| ríos | fiumi |
| cantón | cantone |
| un | un |
| norte | nord |
| sur | sud |
| italiano | italiano |
| en | in |
| alemán | tedesco |
| los | i |
| e | e |
| de | verso |
| que | che |
ES Sion, en alemán Sitten, es la capital del cantón del Valais
IT Sion, in tedesco Sitten, è il capoluogo del Canton Vallese
| Hispaania keel | Itaalia keel |
|---|---|
| cantón | canton |
| valais | vallese |
| es | è |
| en | in |
| la | il |
| alemán | tedesco |
| del | del |
ES realizados una vez a la semana (alternando en inglés y alemán) que brindan a los usuarios información básica sobre MeisterTask. Los usuarios logran comprender rápidamente lo fácil que es usar el software.
IT , che si svolgono una volta alla settimana (alternando inglese e tedesco), dove gli utenti possono scoprire le nozioni di base di MeisterTask. In tal modo possono comprendere velocemente la facilità d'uso del software.
| Hispaania keel | Itaalia keel |
|---|---|
| meistertask | meistertask |
| y | e |
| usuarios | utenti |
| básica | di base |
| rápidamente | velocemente |
| semana | settimana |
| software | software |
| en | in |
| inglés | inglese |
| alemán | tedesco |
| fácil | si |
| comprender | comprendere |
| el | le |
ES Los recorridos en audio están disponibles en español, portugués, francés, alemán, italiano y mandarín.
IT Le audioguide sono disponibili in spagnolo, portoghese, francese, tedesco, italiano e mandarino.
| Hispaania keel | Itaalia keel |
|---|---|
| y | e |
| en | in |
| disponibles | disponibili |
| portugués | portoghese |
| francés | francese |
| alemán | tedesco |
| italiano | italiano |
| español | spagnolo |
ES 17.4 En caso de divergencias entre una traducción y el original, prevalecerá la formulación en idioma alemán.
IT 17.4 In caso di divergenze derivanti dalla traduzione, è da considerarsi valida la formulazione in lingua tedesca.
| Hispaania keel | Itaalia keel |
|---|---|
| de | di |
| en | in |
| traducción | traduzione |
| idioma | lingua |
| caso | caso |
| la | dalla |
ES El corrector gramatical en línea de SmallSEOTools acepta inglés americano e inglés británico, entre otras versiones del inglés, así como más de 30 idiomas incluidos francés, español, alemán e incluso chino.
IT Correzione Grammaticale di Small SEO Tools supporta l?inglese americano e l?inglese britannico (tra le versioni della lingua inglese) e oltre 30 lingue del mondo tra cui francese, spagnolo, tedesco e persino cinese.
| Hispaania keel | Itaalia keel |
|---|---|
| americano | americano |
| l | l |
| e | e |
| británico | britannico |
| idiomas | lingue |
| de | di |
| inglés | inglese |
| alemán | tedesco |
| el | le |
| versiones | versioni |
| español | spagnolo |
| chino | cinese |
| francés | francese |
| en | tra |
ES Ofrecemos soporte en español, inglés, italiano, alemán, holandés y polaco
IT Ci dedichiamo al 100% all'ottimizzazione di feed di dati e questo ci ha permesso di creare uno strumento che consente a qualsiasi commerciante di creare e ottimizzare i suoi feed in pochi minuti
| Hispaania keel | Itaalia keel |
|---|---|
| y | e |
| en | in |
| italiano | al |
ES Por el momento, VersaCommerce se centra en Alemania, Austria y Suiza, así que su interfaz está solo en alemán
IT VersaCommerce è attualmente focalizzato su Germania, Austria e Svizzera
| Hispaania keel | Itaalia keel |
|---|---|
| suiza | svizzera |
| alemania | germania |
| austria | austria |
| y | e |
| que | è |
| en | su |
ES Como mencionábamos antes, la interfaz de VersaCommerce está solo en alemán, así que, si quieres trabajar con ella: Haz clic en «Kostenlos testen» (prueba gratuita) en la esquina superior derecha de la página de inicio de VersaCommerce.
IT Fai clic su "Kostenlos testen" ("test gratuito") nella parte superiore destra della home page di VersaCommerce.
| Hispaania keel | Itaalia keel |
|---|---|
| clic | clic |
| prueba | test |
| gratuita | gratuito |
| derecha | destra |
| la página | page |
| de | di |
| inicio | home |
| que | parte |
| la | della |
| haz | fai |
ES La interfaz de usuario y la documentación correspondiente se encuentran disponibles en inglés, francés, alemán, italiano, español, portugués (Brasil), japonés, coreano, chino tradicional y chino simplificado.
IT L'interfaccia e la documentazione sono disponibili in inglese, francese, tedesco, italiano, spagnolo, portoghese brasiliano, giapponese, coreano, cinese tradizionale e cinese semplificato.
| Hispaania keel | Itaalia keel |
|---|---|
| documentación | documentazione |
| tradicional | tradizionale |
| simplificado | semplificato |
| la interfaz | linterfaccia |
| y | e |
| coreano | coreano |
| en | in |
| disponibles | disponibili |
| portugués | portoghese |
| japonés | giapponese |
| la | sono |
| inglés | inglese |
| francés | francese |
| alemán | tedesco |
| italiano | italiano |
| chino | cinese |
| español | spagnolo |
ES Las versiones de estas condiciones en otro idioma diferente al alemán sirven solamente a fines de traducción
IT Le versioni delle presenti CGC in altre lingue diverse dal tedesco servono solo a scopo di traduzione
| Hispaania keel | Itaalia keel |
|---|---|
| sirven | servono |
| fines | scopo |
| a | a |
| solamente | solo |
| en | in |
| alemán | tedesco |
| al | dal |
| de | di |
| otro | altre |
| traducción | traduzione |
| versiones | versioni |
| idioma | lingue |
ES Esta certificación fue validada por el organismo alemán TÜV Rheinland Cert GmbH y acredita que DeepL cumple con los más altos estándares de la industria en materia de gestión de procesos y sistemas de seguridad de la información.
IT Questa certificazione è stata convalidata dall'ente tedesco TÜV Rheinland Cert GmbH e attesta che DeepL soddisfa i più elevati standard settoriali per la gestione dei processi e dei sistemi di sicurezza informatica.
| Hispaania keel | Itaalia keel |
|---|---|
| certificación | certificazione |
| gmbh | gmbh |
| cumple | soddisfa |
| estándares | standard |
| seguridad | sicurezza |
| deepl | deepl |
| y | e |
| gestión | gestione |
| procesos | processi |
| sistemas | sistemi |
| que | è |
| alemán | tedesco |
| más | più |
| de | di |
| fue | stata |
| el | i |
| la | dei |
Kuvatakse 50 tõlget 50 -st
Sarnased tõlked
gobierno alemán estado alemán alemán fabricante alemán canales en alemán alemán sitten correo alemán código civil alemán aparecerán en alemán alemán español idiomas alemán indias alemán veinte alemán pelirrojas latinas gorditas alemán alemán madres años alemán tetas pequeñas alemán maduras pelirrojas europeas alemán veinte bragas alemán peludo gorditas alemán traducción al alemán pruntrut en alemán alemán de suiza aleman italiano español alemán romy schneider estudio alemán tenían instituto federal alemán
Araabia
Hiina
Hollandi
Indoneesia keel
Inglise
Itaalia keel
Jaapanlane
Katalaani keel
Korea
Norra keel
Poola
Portugali keel
Prantsuse keel
Rootsi keel
Saksa keel
Soome keel
Tai
Türgi keel
Tšehhi
Ungari keel
Venelane
Vietnamlane