Palgake tõlkija Olen tõlkija

Tõlgi "jefes" Prantsuse keel keelde

Kuvatakse 50 fraasi "jefes" tõlget 50 keelest Hispaania keel keelest Prantsuse keel

Keele {search} tõlked

{search} keeles Hispaania keel saab tõlkida järgmisteks Prantsuse keel sõnadeks/fraasideks:

jefes chefs directeurs responsables

jefes keele Hispaania keel tõlge Prantsuse keel keelde

Hispaania keel
Prantsuse keel

ES Intenta hacerte con Pokémon de los tipos contra los que son débiles los jefes de incursiones, y usa después tus MT para ayudar a maximizar su potencial contra esos jefes.

FR Essayez d'obtenir des Pokémon des types envers lesquels les Boss de Raid ont une Faiblesse, puis utilisez vos CT pour maximiser leur potentiel contre ces boss.

Hispaania keel Prantsuse keel
intenta essayez
pokémon pokémon
tipos types
maximizar maximiser
potencial potentiel
jefes boss
de de
su leur
usa utilisez
para pour
a envers

ES   ¿Qué incluirán estas características? Echemos un vistazo? Modo Venganza de los Jefes ¡Es hora de que los jefes de Bloodstained se? Ver artículo

FR   Quelles fonctionnalités inclut-elle ? Découvrons ça? Mode Vengeance de boss Il est temps pour? Voir l?article

Hispaania keel Prantsuse keel
características fonctionnalités
venganza vengeance
hora temps
jefes boss
modo mode
ver voir
de de
es est
artículo article

ES En ella, podrás volver a luchar contra jefes, disputar retos de jefes, reproducir grabaciones de movimientos de jugadores y muchas cosas más.

FR Il sera ainsi possible d'affronter à nouveau les boss, de relever des défis de boss, d'enregistrer les actions du joueur, et bien plus.

Hispaania keel Prantsuse keel
retos défis
jugadores joueur
jefes boss
y et
de de
cosas les
más plus
a à
podrá sera

ES La Statista Global Consumer Survey ayuda a los especialistas en marketing, planificadores y jefes de producto a comprender el comportamiento del consumidor y el modo en que interactúa con las marcas.

FR Le Global Consumer Survey aide les spécialistes du marketing, les planificateurs et les chefs de produits à comprendre le comportement des consommateurs.

Hispaania keel Prantsuse keel
global global
especialistas spécialistes
planificadores planificateurs
jefes chefs
ayuda aide
marketing marketing
y et
de de
comportamiento comportement
consumer consumer
consumidor consommateurs
el le
a à

ES Otro desafío fue convencer a los jefes y directores de escuela que la capacitación en línea era necesaria.

FR Une autre difficulté a consisté à convaincre les responsables d’établissement de la nécessité de la formation en ligne.

Hispaania keel Prantsuse keel
convencer convaincre
capacitación formation
la la
directores responsables
línea ligne
de de
en en
otro autre
fue a
a à

ES Aunque estas profesiones son muy diferentes unas de otras, todas se benefician de que los gestores de proyectos y los jefes de equipo adoptan un enfoque estratégico de la planificación de los recursos y la capacidad.

FR Aussi variées ces professions soient-elles, les chefs de projet et dirigeants d'équipe doivent pouvoir adopter une approche stratégique de la planification des ressources et de la capacité.

Hispaania keel Prantsuse keel
profesiones professions
jefes chefs
proyectos projet
y et
equipo équipe
enfoque approche
estratégico stratégique
la la
planificación planification
recursos ressources
capacidad capacité
de de
estas ces
unas des
un une

ES Ambas partes son conscientes de los límites del proyecto, de modo que los jefes de proyecto pueden gestionar las expectativas del cliente desde el principio.

FR Les deux parties savent quelles sont les différentes précautions liées au projet et les chefs de projet peuvent gérer les attentes des nouveaux clients dès le départ.

Hispaania keel Prantsuse keel
partes parties
jefes chefs
expectativas attentes
cliente clients
principio départ
ambas les deux
pueden peuvent
gestionar gérer
el le
de de
son sont
proyecto projet
las et

ES Evita las limitaciones de tu ISP, utiliza hide.me VPN para encriptar tu conexión. Conquista los mundos y derrota a los jefes sin preocuparte del lag.

FR Contournez les limitations de votre FAI, utilisez le VPN hide.me pour chiffrer votre connexion. Vous pourrez ainsi conquérir des mondes et vaincre le chef sans vous soucier des décalages.

Hispaania keel Prantsuse keel
limitaciones limitations
isp fai
utiliza utilisez
vpn vpn
conexión connexion
mundos mondes
preocuparte soucier
encriptar chiffrer
y et
de de
tu votre
para pour

ES Al jugar este, serás arrojado a un mundo post-apocalíptico lleno de muertos vivientes mutantes, deformados y peligrosos, así como una gran cantidad de jefes con los que lidiar también.

FR En jouant à celui-ci, vous serez plongé dans un monde post-apocalyptique rempli de morts-vivants mutants, déformés et dangereux, ainsi que de nombreux boss à gérer.

Hispaania keel Prantsuse keel
jugar jouant
mundo monde
muertos morts
peligrosos dangereux
lidiar gérer
jefes boss
y et
de de
lleno rempli
a à

ES Convence con informes óptimos Si eres un especialista en SEO, a menudo necesitas mostrar a los jefes o equipos de trabajo las mejoras que has realizado para la optimización de una web

FR Convaincre avec des rapports optimaux Si vous êtes un spécialiste du référencement interne, vous voudrez montrer à vos responsables et collègues les améliorations que vous avez apportées aux performances du site web, grâce à vos optimisations

Hispaania keel Prantsuse keel
informes rapports
óptimos optimaux
especialista spécialiste
jefes responsables
seo référencement
mejoras améliorations
mostrar montrer
has vous avez
en interne
a à
web web

ES Ya seas un fanático de los gráficos circulares o un aficionado de las tablas de datos, quédate tranquilo que nuestra herramienta puede tomar tus datos recopilados y ayudarte a crear el tipo de informe que realmente les interesará a tus jefes.

FR Que vous soyez un fan des diagrammes circulaires ou des tables de données, soyez assuré que notre outil peut capturer les données que vous avez recueillies et vous aider à créer le type de rapports qui intéressera réellement vos patrons.

Hispaania keel Prantsuse keel
aficionado fan
herramienta outil
recopilados recueillies
ayudarte aider
o ou
puede peut
y et
el le
de de
tablas tables
crear créer
gráficos diagrammes
datos données
tomar capturer
realmente réellement
tus vos
a à
tipo type

ES Tableau les permite a los jefes de departamento y de equipo realizar con facilidad tareas repetitivas que solían recaer en TI

FR Tableau permet aux responsables de département et d'équipe de prendre en charge les tâches répétitives dont l'IT devait auparavant s'occuper

Hispaania keel Prantsuse keel
jefes responsables
repetitivas répétitives
tableau tableau
permite permet
y et
equipo équipe
tareas tâches
departamento département
en en
de de
que dont

ES Los líderes del planeta y los jefes de Estado habrán de comprometerse a actuar concretamente y a exponer cuáles van a ser sus prioridades y la senda que seguirán hasta llegar a transformar de veras los sistemas de alimentación.

FR Les dirigeants d’institutions internationales et les chefs d’État vont s’engager à agir de manière tangible, en établissant leurs priorités nationales et la voie à suivre dans la transformation des systèmes alimentaires dans le monde entier.

Hispaania keel Prantsuse keel
alimentación alimentaires
y et
sistemas systèmes
prioridades priorités
seguir suivre
líderes dirigeants
de de
jefes chefs
la la
planeta monde entier
actuar agir
a à

ES Al contar con datos útiles, los jefes de sala pueden tomar decisiones informadas en tiempo real con las que mitigar el riesgo y aumentar la recaudación

FR Grâce à des informations pertinentes, les chefs de table peuvent prendre des décisions éclairées en temps réel, afin de réduire les risques et d'augmenter le chiffre d'affaires

Hispaania keel Prantsuse keel
jefes chefs
decisiones décisions
mitigar réduire
riesgo risques
pueden peuvent
real réel
y et
de de
tomar prendre
en en
datos informations
tiempo temps
el le
que à

ES Las soluciones de audio y vídeo IP de Axis también ofrecen una gama extraordinaria de aplicaciones de analíticas, por ejemplo, software para detectar clientes VIP y alertar a los jefes de planta

FR Les solutions audio et vidéo IP d'Axis offrent également une gamme extraordinaire d'applications d'analyse - par exemple, des logiciels permettant de repérer les clients VIP et d'alerter les chefs de salle

Hispaania keel Prantsuse keel
soluciones solutions
ip ip
ofrecen offrent
gama gamme
extraordinaria extraordinaire
detectar repérer
vip vip
jefes chefs
y et
vídeo vidéo
software logiciels
también également
clientes clients
de de
audio audio
ejemplo exemple
aplicaciones dapplications

ES Ponte en la piel de Samus Aran, la cazarrecompensas que ofrece sus servicios a la Federación Galáctica, y viaja a los planetas más peligrosos del universo. Combate a los piratas espaciales y a temibles jefes finales para traer la paz.

FR Incarnez Samus Aran, chasseuse de primes pour le compte de la Fédération galactique, et explorez les planètes les plus périlleuses de l'univers. Affrontez les pirates de l'espace et des boss terrifiants pour ramener la paix dans la galaxie.

Hispaania keel Prantsuse keel
aran aran
federación fédération
planetas planètes
universo galaxie
piratas pirates
traer ramener
paz paix
samus samus
jefes boss
y et
de de
más plus
la la
en dans
a compte
servicios des

ES Al comienzo de cada nueva colaboración, firmamos un NDA (contrato de confidencialidad) que compromete a todos los actores que intervienen en sus proyectos (jefes de proyectos, traductores, revisores, infografistas, etc.).

FR Au début de chaque nouvelle collaboration, nous signons un NDA (contrat de confidentialité) qui engagent tous les acteurs qui interviennent sur vos projets (chefs de projets, traducteurs, réviseurs, infographistes, etc.).

Hispaania keel Prantsuse keel
comienzo début
nueva nouvelle
colaboración collaboration
contrato contrat
actores acteurs
proyectos projets
jefes chefs
traductores traducteurs
etc etc
confidencialidad confidentialité
de de
al au
a un
todos tous
en sur
sus vos

ES Algunos jóvenes se convierten en jefes de familia tras la muerte o la incapacidad de sus padres y se ven obligados a realizar pequeños trabajos que los hacen vulnerables al abuso y la explotación.

FR Certains jeunes deviennent chefs de famille suite au décès ou à l'incapacité de leurs parents et sont contraints d'exercer de petits travaux qui les rendent vulnérables aux abus et à l'exploitation.

Hispaania keel Prantsuse keel
jefes chefs
muerte décès
obligados contraints
trabajos travaux
vulnerables vulnérables
jóvenes jeunes
o ou
padres parents
y et
abuso abus
pequeños petits
algunos certains
de de
al au
hacen rendent
familia famille
a à

ES Inicialmente, solo los responsables de personal de RAIDBOXES tienen acceso a tus datos, pero en el transcurso del proceso de solicitud, los respectivos jefes de departamento también pueden tener acceso a estos datos.

FR Au départ, seul·e·s les responsables du personnel ont accès à tes données lorsque tu postules, mais au cours de la procédure de candidature, les chefs de service respectifs peuvent également accéder à ces données.

Hispaania keel Prantsuse keel
inicialmente au départ
datos données
transcurso cours
proceso procédure
respectivos respectifs
responsables responsables
acceso accès
jefes chefs
pueden peuvent
el la
también également
pero mais
de de
tus tes
departamento service
a à
solicitud candidature

ES ¡Juega y descubre nuevos mundos extensos, aliados inesperados, peleas eternas contra jefes y mucho más!

FR Découvrez de vastes nouveaux mondes, des alliés inattendus, des combats de boss plus grands que nature et bien plus encore !

Hispaania keel Prantsuse keel
descubre découvrez
nuevos nouveaux
mundos mondes
aliados alliés
inesperados inattendus
peleas combats
jefes boss
y et
más plus
contra de

ES Tendrás que comparar los pros y los contras de hablar con tu jefe. Algunos jefes no considerarán tu educación como una ventaja para ellos o para sus operaciones.

FR Il faut que vous pesiez le pour et le contre du fait de discuter avec votre patron. Certains d'entre eux ne verront pas d'un bon œil une telle évolution de votre part.

Hispaania keel Prantsuse keel
jefe patron
y et
tu votre
de de
algunos certains
una une
no ne
pros pour

ES Sin embargo, recuerda que los directores son responsables de tu bienestar, que los jefes deben ser administradores de las empresas y que los funcionarios electos trabajan para ti.

FR Cependant, gardez en tête que le directeur d'une école est responsable du bienêtre des élèves, que le patron d'une entreprise se doit d'être un exemple à suivre pour ses salariés, et que les élus de votre région travaillent pour vous.

Hispaania keel Prantsuse keel
responsables responsable
bienestar bien
electos élus
y et
trabajan travaillent
sin embargo cependant
de de
tu votre
ser être
deben doit
empresas entreprise
son l

ES Cuando tú tenías su edad, tus jefes también se referían a ti de esa manera. Así es que, trata de comprenderlos, considerando que tu enfoque es el de otra generación.

FR . Vos supérieurs ont dit la même chose de vous quand vous aviez l'âge de la génération Y aujourd'hui. Tâchez donc de mieux les comprendre, car il s'agit aussi de changer la vision de la génération précédente.

Hispaania keel Prantsuse keel
generación génération
edad âge
de de
el la
enfoque vision
tus vos
a car
es sagit
se ont

ES Sin embargo, si bien es fácil familiarizarse con la misión, espere mucho ensayo y error en esta aventura, particularmente hacia las batallas de jefes posteriores

FR Bien quil soit facile de se familiariser avec la mission, attendez-vous à de nombreux essais et erreurs dans cette aventure, en particulier en ce qui concerne les dernières batailles de boss

Hispaania keel Prantsuse keel
misión mission
espere attendez
error erreurs
aventura aventure
batallas batailles
jefes boss
y et
particularmente en particulier
fácil facile
la la
en en
de de
esta cette

ES Bueno, dondequiera que estuviera ese lugar, sus jefes no han escatimado en equipo, porque a pesar de su apariencia austera, el Intellimouse es un ratón realmente genial.

FR Eh bien, où que se trouve cet endroit, leurs patrons nont pas lésiné sur léquipement, car malgré son apparence austère, lIntellimouse est une souris vraiment géniale.

Hispaania keel Prantsuse keel
lugar endroit
equipo équipement
apariencia apparence
ratón souris
a pesar de malgré
no pas
realmente vraiment
en sur
de une
su son
es est

ES GORN está repleto de contenido, con una multitud de niveles diferentes para jugar, armas para jugar y jefes para luchar. Este juego es completamente agotador, pero un brillante calmante para el estrés y lleno de risas también.

FR GORN regorge de contenu - avec une multitude de niveaux différents à jouer, des armes à jouer et des boss à combattre. Ce jeu est tout à fait épuisant, mais un excellent anti-stress et plein de gloussements aussi.

Hispaania keel Prantsuse keel
armas armes
luchar combattre
estrés stress
jefes boss
agotador épuisant
y et
juego jeu
jugar jouer
de de
niveles niveaux
diferentes différents
pero mais
contenido contenu
este ce
lleno plein de
repleto plein
es est

ES Por qué los jefes de marketing inteligentes convierten la automatización del flujo de trabajo en su máxima prioridad

FR 6 façons d'aider votre équipe à se remettre en selle au retour des vacances

Hispaania keel Prantsuse keel
en en
su votre
de des

ES Los alumnos pueden acceder a cursos y programas personalizados seleccionados o integrados asignados por los directores de recursos humanos, los equipos de formación y el desarrollo y los jefes de departamento

FR Les apprenants peuvent accéder à des cours et programmes personnalisés, organisés ou intégrés, attribués par les responsables RH, les équipes L&D et les chefs de département

Hispaania keel Prantsuse keel
alumnos apprenants
pueden peuvent
departamento département
equipos équipes
acceder accéder
cursos cours
y et
programas programmes
o ou
a à
personalizados personnalisés
jefes chefs
integrados intégrés
de de

ES Gracias a la documentación del progreso de construcción con Matterport, los jefes de proyectos de Arup están identificando y resolviendo inconvenientes mucho más rápido que antes.

FR Grâce à la documentation sur l’avancement des travaux avec Matterport, les chefs de projets Arup identifient et règlent les problèmes plus tôt que jamais.

Hispaania keel Prantsuse keel
documentación documentation
jefes chefs
inconvenientes problèmes
matterport matterport
proyectos projets
y et
la la
de de
más plus
rápido tôt
a à

ES Después de escanearlo, la ciudad de Long Beach compartió el modelo 3D de Matterport con empleados, permitiendo a ellos y a los jefes caminar virtualmente a través del espacio antes de abrirlo al público.

FR Après avoir numérisé le nouveau Civic Center, la ville de Long Beach a partagé le modèle 3D Matterport avec le personnel, permettant aux responsables de se déplacer virtuellement dans l’espace avant l’ouverture au public. 

Hispaania keel Prantsuse keel
ciudad ville
beach beach
permitiendo permettant
virtualmente virtuellement
espacio lespace
matterport matterport
público public
modelo modèle
de de
al au
la la

ES Presenta tus estrategias creativas a tus clientes y tus jefes con el modo de presentación incorporado en MindMeister, el cual convierte los mapas en presentaciones dinámicas en cuestión de segundos.

FR Présentez vos stratégies créatives à vos clients et à vos supérieurs avec le mode de présentation intégré de MindMeister qui transforme les cartes en diaporamas dynamiques en quelques secondes.

Hispaania keel Prantsuse keel
creativas créatives
clientes clients
modo mode
mindmeister mindmeister
dinámicas dynamiques
segundos secondes
incorporado intégré
presenta présentez
estrategias stratégies
y et
mapas cartes
el le
de de
presentación présentation
presentaciones diaporamas
en en
a à
convierte transforme
tus vos

ES Tanto los jefes de empresa como de TI quieren permitir a los empleados acceder a lo que necesitan desde cualquier parte donde haya que trabajar, ya sea en la carretera, la ubicación de un cliente o en casa

FR Dirigeants et responsables IT souhaitent que les collaborateurs aient accès à ce dont ils ont besoin pour faire leur travail, où qu’ils se trouvent : sur la route, chez un client ou chez eux

Hispaania keel Prantsuse keel
cliente client
o ou
quieren souhaitent
la la
necesitan ont
de it
como et
los les
acceder pour
a à

ES “Nosotros realmente tratamos de que prevaleciera la ciencia”, dijo Martin. “Y no solamente no tuvimos ninguna muerte, ni siquiera tuvimos ningún contacto cercano entre el personal de nuestros jefes de misión”.

FR Leur riposte rapide a également aidé à mettre fin à l’épidémie d’Ébola en Guinée, au Liberia et en Sierra Leone.

Hispaania keel Prantsuse keel
y et
de mettre
la leur

ES Luchas contra jefes para progresar en el juego mientras construyes todo tipo de cosas, incluidos imponentes barcos de guerra vikingos.

FR Vous affrontez des boss pour progresser dans le jeu tout en construisant toutes sortes de choses, y compris dimposants navires de guerre vikings.

Hispaania keel Prantsuse keel
progresar progresser
tipo sortes
cosas choses
barcos navires
guerra guerre
jefes boss
en en
el le
juego jeu
de de
para pour
incluidos y compris

ES Revive el nacimiento de la saga de World of Warcraft, sube de nivel más rápido y enfréntate a jefes más desafiantes en la temporada de maestría de WoW Classic, incluida con tu suscripción de WoW.

FR Revivez la naissance de la saga World of Warcraft, progressez au pas de course, et affrontez des boss plus ardus durant la saison de la maîtrise de WoW Classic, incluse avec votre abonnement à World of Warcraft.

Hispaania keel Prantsuse keel
nacimiento naissance
saga saga
world world
warcraft warcraft
temporada saison
maestría maîtrise
wow wow
incluida incluse
suscripción abonnement
jefes boss
y et
of de
de of
más plus
tu votre
la la
sube au
a à
en durant

ES Si usted necesita una traducción técnica, jurídica, comercial, etc., nuestros jefes de proyecto se encargan de seleccionar a los expertos lingüísticos más calificados para su proyecto.

FR Que vous ayez besoin d’une traduction technique, d’une traduction juridique ou d’une traduction commerciale, nos chefs de projets s’engagent à sélectionner les experts linguistiques les plus qualifiés pour votre projet.

Hispaania keel Prantsuse keel
jurídica juridique
comercial commerciale
jefes chefs
seleccionar sélectionner
técnica technique
expertos experts
de de
más plus
proyecto projet
traducción traduction
su votre
necesita vous
a à
nuestros nos

ES Además, los derechos de administración delegada se pueden extender a los jefes de departamento para que controlen los accesos y privilegios de los empleados.

FR Des droits d'administration déléguée peuvent être attribués à des responsables de service pour gérer les accès et privilèges des collaborateurs.

Hispaania keel Prantsuse keel
administración gérer
departamento service
pueden peuvent
y et
derechos droits
privilegios privilèges
empleados collaborateurs
jefes responsables
accesos accès
de de
a à

ES Consigue fabulosos premios y la oportunidad de capturar Pokémon raros entrenando un equipo para derrotar a los jefes de incursiones.

FR Gagnez de belles récompenses et la possibilité d’attraper des Pokémon rares en mettant au point une équipe capable de battre un Boss du Raid.

Hispaania keel Prantsuse keel
premios récompenses
pokémon pokémon
raros rares
equipo équipe
jefes boss
y et
la la
de de
oportunidad possibilité
a un
un une

ES Gracias a Señal Oscura y a las cartas de Órdenes de Jefes en la baraja, es fácil atacar a los Pokémon en Banca

FR Grâce à Signal Obscur et aux exemplaires d'Ordres du Boss dans le deck, il est facile de viser un Pokémon de Banc

Hispaania keel Prantsuse keel
señal signal
pokémon pokémon
banca banc
jefes boss
baraja deck
y et
de de
la le
es est
a à
fácil facile

ES Construido sobre una roca y con una idílica situación en las orillas de un lago, Dunvegan es el castillo más antiguo de Escocia, que ha permanecido habitado hasta nuestros días, y ha albergado a los jefes del clan MacLeod durante 800 años.

FR Construit sur un rocher au bord d'un loch idyllique, Dunvegan est le plus vieux château d'Écosse habité en permanence, il a abrité les chefs du clan MacLeod pendant 800 ans.

Hispaania keel Prantsuse keel
construido construit
roca rocher
orillas bord
castillo château
jefes chefs
clan clan
en en
el le
años ans
antiguo vieux
más plus
es est
a un
del du

ES El diseño CAD lo utilizan arquitectos, jefes de obra e ingenieros y ha sustituido al dibujo manual

FR La CAO est utilisée par les architectes, les directeurs des travaux de construction et les ingénieurs, et a remplacé le croquis manuel

Hispaania keel Prantsuse keel
jefes directeurs
manual manuel
sustituido remplacé
ingenieros ingénieurs
y et
arquitectos architectes
de de
e a
diseño cao

ES Crea informes para sus jefes así como para los clientes y se encarga del negocio diario

FR Vous rédigez vos rapports destinés à vos responsables et à vos clients et gérez les activités quotidiennes

Hispaania keel Prantsuse keel
informes rapports
jefes responsables
diario quotidiennes
y et
negocio activité
clientes clients
se vous
para à
los les
sus vos

ES Famosos en todo el mundo, ellos han decorado las mesas y las casas de muchísimos personajes famosos y jefes de Estado.

FR Célèbre dans le monde entier, elle a décoré les tables et les maisons de nombreuses personnes célèbres et chefs d’État.

Hispaania keel Prantsuse keel
jefes chefs
decorado décoré
famosos célèbres
el le
y et
todo el mundo entier
mundo monde
casas maisons
de de
personajes personnes
en dans
mesas tables

ES Según informes, al menos otros siete altos cargos civiles del gobierno están en detención, y los jefes militares también han restringido el acceso a Internet y declarado el estado de excepción.

FR Au moins sept autres dirigeants du gouvernement civil auraient été arrêtés, et les dirigeants militaires ont également restreint l’accès à Internet et imposé un état d?urgence.

Hispaania keel Prantsuse keel
militares militaires
restringido restreint
internet internet
civiles civil
otros autres
gobierno gouvernement
y et
menos moins
también également
al au
del du
estado état
de sept
los les
han ont
a à

ES Pedimos a los jefes militares, liderados por el general Abdel Fatah al Burhan, que se adhieran a las obligaciones de Sudán en materia de derechos humanos.

FR Nous appelons les dirigeants militaires, menés par le général Abdel Fattah al Burhan, à respecter les obligations du Soudan en matière de droits humains

Hispaania keel Prantsuse keel
militares militaires
general général
obligaciones obligations
sudán soudan
materia matière
el le
de de
derechos droits
en en
a à

ES Este informe será presentado en la próxima Cumbre Iberoamericana de Jefes de Estado y de Gobierno que tendrá lugar en Andorra en 2021.

FR Ce rapport sera présenté lors du prochain sommet ibéro-américain des chefs d'État et de gouvernement qui se tiendra à Andorre en 2021.

Hispaania keel Prantsuse keel
próxima prochain
cumbre sommet
jefes chefs
andorra andorre
presentado présenté
informe rapport
y et
gobierno gouvernement
será sera
en en
de de
que à
este ce
la qui

ES desde aplicaciones móviles, despertando el interés de hackers para explotar la extensa superficie móvil de ataque. Enfrentándose a este nuevo vector de amenazas, los jefes de seguridad están buscando soluciones que

FR , tout en préservant l'agilité des utilisateurs.

Hispaania keel Prantsuse keel
de des

ES los adolescentes jefes de hogar;

FR des adolescents qui sont chef de ménage ;

Hispaania keel Prantsuse keel
adolescentes adolescents
hogar ménage
de de

ES Habiendo cultivado la amistad con Papas, Jefes de Iglesias, fundadores de Movimientos, personalidades políticas y civiles, Chiara Lubich ha dejado una inmensa herencia que sigue inspirando a personas y sociedades.

FR En lien d’amitié avec les Papes, les Responsables d’Eglises et les fondateurs de Mouvements, des personnalités du monde civil et politique, Chiara Lubich a laissé un immense héritage qui ne cesse d’inspirer les personnes et la société.

Hispaania keel Prantsuse keel
jefes responsables
fundadores fondateurs
movimientos mouvements
políticas politique
chiara chiara
inmensa immense
herencia héritage
civiles civil
dejado laissé
la la
y et
de de
personas personnes

ES Carta abierta conjunta a los jefes de estado y de gobierno del G7 ? Necesidad de una acción coordinada de los líderes del G7 sobre el trabajo forzoso

FR Lettre ouverte conjointe aux chefs d?État et de gouvernement du G7 – Nécessité d?une action coordonnée des dirigeants du G7 sur le travail forcé

Hispaania keel Prantsuse keel
abierta ouverte
gobierno gouvernement
y et
acción action
líderes dirigeants
jefes chefs
trabajo travail
de de
una une
carta lettre
el le

Kuvatakse 50 tõlget 50 -st