ES MindMeister es una herramienta eficaz para gestionar ideas porque fomenta la creatividad, facilita la colaboración y mantiene el compromiso de los miembros del equipo a largo plazo. Así es como luce la innovación sostenible con MindMeister:
{search} keeles Hispaania keel saab tõlkida järgmisteks Prantsuse keel sõnadeks/fraasideks:
mindmeister | mindmeister |
ES MindMeister es una herramienta eficaz para gestionar ideas porque fomenta la creatividad, facilita la colaboración y mantiene el compromiso de los miembros del equipo a largo plazo. Así es como luce la innovación sostenible con MindMeister:
FR MindMeister est un outil efficace de gestion des idées qui favorise la créativité, facilite la collaboration et maintient l'engagement des membres de l'équipe à long terme. Voici à quoi ressemble l'innovation durable avec MindMeister :
Hispaania keel | Prantsuse keel |
---|---|
mindmeister | mindmeister |
eficaz | efficace |
fomenta | favorise |
facilita | facilite |
mantiene | maintient |
plazo | terme |
sostenible | durable |
ideas | idées |
y | et |
creatividad | créativité |
herramienta | outil |
colaboración | collaboration |
de | de |
equipo | équipe |
miembros | membres |
largo | long |
la | la |
gestionar | gestion |
a | à |
una | un |
es | est |
ES ¡Regístrate en MindMeister y comienza a crear mejores presentaciones inmediatamente! El plan Básico gratuito de MindMeister tiene todo lo que necesitas para crear mapas mentales, colaborar y convertir todo en presentaciones en línea.
FR Inscrivez-vous à MindMeister et commencez à créer de meilleures présentations dès aujourd'hui ! Le plan de base gratuit de MindMeister comprend tout ce dont vous avez besoin pour planifier, collaborer et présenter en ligne.
Hispaania keel | Prantsuse keel |
---|---|
mindmeister | mindmeister |
comienza | commencez |
presentaciones | présentations |
inmediatamente | dès |
gratuito | gratuit |
colaborar | collaborer |
línea | ligne |
y | et |
mejores | meilleures |
básico | de base |
plan | plan |
en | en |
crear | créer |
el | le |
regístrate | inscrivez |
de | de |
necesitas | besoin |
a | à |
ES ¡Regístrate en MindMeister y comienza a tomar mejores notas ya mismo! El plan Básico gratuito de MindMeister tiene todo lo necesario para volverte más productivo, o incluso volver más productivo a todo tu equipo
FR Inscrivez-vous sur MindMeister et commencez à prendre de meilleures notes dès aujourd'hui ! Le plan de base gratuit de MindMeister contient tout ce dont vous avez besoin pour être productif, seul ou avec votre équipe
Hispaania keel | Prantsuse keel |
---|---|
mindmeister | mindmeister |
comienza | commencez |
notas | notes |
gratuito | gratuit |
productivo | productif |
y | et |
mejores | meilleures |
básico | de base |
o | ou |
equipo | équipe |
tomar | prendre |
plan | plan |
necesario | besoin |
el | le |
tu | votre |
regístrate | inscrivez |
de | de |
a | à |
ES MindMeister ofrece atractivos descuentos a profesores y estudiantes. Compara los distintos planes educativos de MindMeister y descubre cuál es exactamente el adecuado para ti.
FR MindMeister offre des rabais substantiels pour les enseignants et les étudiants. Comparez les différents plans éducatifs MindMeister pour trouver celui qui vous convient.
Hispaania keel | Prantsuse keel |
---|---|
mindmeister | mindmeister |
compara | comparez |
planes | plans |
adecuado | convient |
educativos | éducatifs |
ofrece | offre |
y | et |
descuentos | rabais |
estudiantes | étudiants |
profesores | enseignants |
ES Todas las cuentas de MindMeister utilizan transferencia de datos con cifrado Secure Socket Layer (SSL) de 256 bits entre el usuario final y MindMeister
FR Tous les comptes MindMeister sont sécurisés avec Secure Socket Layer 256 bits (SSL), les transferts de données entre l'utilisateur final et MindMeister sont cryptées
Hispaania keel | Prantsuse keel |
---|---|
mindmeister | mindmeister |
transferencia | transferts |
datos | données |
layer | layer |
ssl | ssl |
bits | bits |
final | final |
secure | secure |
y | et |
cuentas | comptes |
de | de |
todas | tous |
ES Mapas mentales con MindMeister - MindMeister
FR La cartographie mentale avec MindMeister - MindMeister
Hispaania keel | Prantsuse keel |
---|---|
mapas | cartographie |
mentales | mentale |
mindmeister | mindmeister |
con | avec |
ES MindMeister ofrece atractivos descuentos a profesores y estudiantes. Compara los distintos planes educativos de MindMeister y descubre cuál es exactamente el adecuado para ti.
FR MindMeister offre des rabais substantiels pour les enseignants et les étudiants. Comparez les différents plans éducatifs MindMeister pour trouver celui qui vous convient.
Hispaania keel | Prantsuse keel |
---|---|
mindmeister | mindmeister |
compara | comparez |
planes | plans |
adecuado | convient |
educativos | éducatifs |
ofrece | offre |
y | et |
descuentos | rabais |
estudiantes | étudiants |
profesores | enseignants |
ES Una vez que tu administrador haya agregado MindMeister a la cuenta del equipo, regístrate en MindMeister usando tu dominio de Office 365 y comienza a desarrollar mapas en MS Teams.
FR Une fois que votre administrateur a ajouté MindMeister au compte de l?équipe, connectez-vous à MindMeister en utilisant leur domaine Office 365 et lancez-vous dans la cartographie depuis MS Teams.
Hispaania keel | Prantsuse keel |
---|---|
administrador | administrateur |
mindmeister | mindmeister |
dominio | domaine |
office | office |
comienza | lancez |
mapas | cartographie |
agregado | ajouté |
y | et |
tu | vous |
la | la |
equipo | équipe |
cuenta | compte |
en | en |
de | de |
usando | utilisant |
vez | fois |
a | à |
ES Todas las cuentas de MindMeister utilizan transferencia de datos con cifrado Secure Socket Layer (SSL) de 256 bits entre el usuario final y MindMeister
FR Tous les comptes MindMeister utilisent un transfert de données crypté par Secure Socket Layer (SSL) 256 bits entre l?utilisateur final et MindMeister
Hispaania keel | Prantsuse keel |
---|---|
mindmeister | mindmeister |
transferencia | transfert |
datos | données |
layer | layer |
ssl | ssl |
bits | bits |
final | final |
secure | secure |
y | et |
cifrado | crypté |
usuario | utilisateur |
cuentas | comptes |
utilizan | utilisent |
de | de |
todas | un |
ES ¡Regístrate en MindMeister y comienza a crear mejores presentaciones inmediatamente! El plan Básico gratuito de MindMeister tiene todo lo que necesitas para crear mapas mentales, colaborar y convertir todo en presentaciones en línea.
FR Inscrivez-vous à MindMeister et commencez à créer de meilleures présentations dès aujourd'hui ! Le plan de base gratuit de MindMeister comprend tout ce dont vous avez besoin pour planifier, collaborer et présenter en ligne.
Hispaania keel | Prantsuse keel |
---|---|
mindmeister | mindmeister |
comienza | commencez |
presentaciones | présentations |
inmediatamente | dès |
gratuito | gratuit |
colaborar | collaborer |
línea | ligne |
y | et |
mejores | meilleures |
básico | de base |
plan | plan |
en | en |
crear | créer |
el | le |
regístrate | inscrivez |
de | de |
necesitas | besoin |
a | à |
ES MindMeister es una herramienta eficaz para gestionar ideas porque fomenta la creatividad, facilita la colaboración y mantiene el compromiso de los miembros del equipo a largo plazo. Así es como luce la innovación sostenible con MindMeister:
FR MindMeister est un outil efficace de gestion des idées qui favorise la créativité, facilite la collaboration et maintient l'engagement des membres de l'équipe à long terme. Voici à quoi ressemble l'innovation durable avec MindMeister :
Hispaania keel | Prantsuse keel |
---|---|
mindmeister | mindmeister |
eficaz | efficace |
fomenta | favorise |
facilita | facilite |
mantiene | maintient |
plazo | terme |
sostenible | durable |
ideas | idées |
y | et |
creatividad | créativité |
herramienta | outil |
colaboración | collaboration |
de | de |
equipo | équipe |
miembros | membres |
largo | long |
la | la |
gestionar | gestion |
a | à |
una | un |
es | est |
ES ¡Regístrate en MindMeister y comienza a tomar mejores notas ya mismo! El plan Básico gratuito de MindMeister tiene todo lo necesario para volverte más productivo, o incluso volver más productivo a todo tu equipo
FR Inscrivez-vous sur MindMeister et commencez à prendre de meilleures notes dès aujourd'hui ! Le plan de base gratuit de MindMeister contient tout ce dont vous avez besoin pour être productif, seul ou avec votre équipe
Hispaania keel | Prantsuse keel |
---|---|
mindmeister | mindmeister |
comienza | commencez |
notas | notes |
gratuito | gratuit |
productivo | productif |
y | et |
mejores | meilleures |
básico | de base |
o | ou |
equipo | équipe |
tomar | prendre |
plan | plan |
necesario | besoin |
el | le |
tu | votre |
regístrate | inscrivez |
de | de |
a | à |
ES MindMeister ofrece distintas soluciones para distintos requerimientos. Compara los diferentes planes de MindMeister para que sepas cuál es exactamente el que tú necesitas.
FR MindMeister n'est pas une solution en taille unique. Comparez les différents plans de MindMeister pour choisir celui qui vous correspond le mieux.
Hispaania keel | Prantsuse keel |
---|---|
mindmeister | mindmeister |
soluciones | solution |
compara | comparez |
planes | plans |
el | le |
los | nest |
diferentes | différents |
de | de |
que | mieux |
es | en |
para | pour |
ES "Nuestro jefe de directores tiene una filosofía basada en objetivos y estas herramientas de colaboración —MindMeister, MeisterTask y G Suite— nos han ayudado a convertir los objetivos en realidad."
FR "Notre directeur garde toujours en tête les objectifs à atteindre et ces outils de collaboration - MindMeister, MeisterTask et Google Workspace - nous ont aidés à les concrétiser."
Hispaania keel | Prantsuse keel |
---|---|
jefe | directeur |
herramientas | outils |
colaboración | collaboration |
y | et |
de | de |
objetivos | objectifs |
tiene | garde |
en | en |
nuestro | notre |
los | les |
estas | ces |
han | ont |
ES Crea tus Mapas Mentales en Línea y en Cualquier Dispositivo | MindMeister
FR Créez vos cartes mentales en ligne - sur n'importe quel appareil | MindMeister
Hispaania keel | Prantsuse keel |
---|---|
crea | créez |
mapas | cartes |
mentales | mentales |
línea | ligne |
dispositivo | appareil |
mindmeister | mindmeister |
en | en |
cualquier | nimporte |
ES El fantástico conjunto de características de MindMeister exalta el potencial de los mapas mentales.
FR Les formidables fonctionnalités de MindMeister font passer la cartographie mentale à un niveau supérieur.
Hispaania keel | Prantsuse keel |
---|---|
mindmeister | mindmeister |
mapas | cartographie |
mentales | mentale |
el | la |
características | fonctionnalités |
de | de |
ES Aprende cómo usar MindMeister en las situaciones cotidianas en los negocios
FR Découvrez comment MindMeister peut être utilisé dans des situations professionnelles quotidiennes.
Hispaania keel | Prantsuse keel |
---|---|
mindmeister | mindmeister |
situaciones | situations |
usar | utilisé |
cómo | comment |
en | dans |
los | des |
ES Aprende cómo MindMeister puede ayudar a tu equipo a ser más productivo y creativo.
FR Découvrez comment MindMeister peut aider votre équipe à être plus productive et créative.
Hispaania keel | Prantsuse keel |
---|---|
mindmeister | mindmeister |
productivo | productive |
creativo | créative |
equipo | équipe |
más | plus |
y | et |
a | à |
tu | votre |
puede | peut |
ser | être |
ayudar | aider |
cómo | comment |
ES MindMeister es una herramienta para generar mapas mentales en línea que te permite capturar, desarrollar y compartir ideas de forma gráfica
FR MindMeister est un outil de cartographie mentale en ligne qui vous permet de capturer, développer et partager des idées visuellement
Hispaania keel | Prantsuse keel |
---|---|
mindmeister | mindmeister |
mapas | cartographie |
mentales | mentale |
línea | ligne |
permite | permet |
capturar | capturer |
compartir | partager |
desarrollar | développer |
y | et |
ideas | idées |
herramienta | outil |
en | en |
de | de |
una | un |
es | est |
ES MindMeister te permite compartir mapas mentales con todos los amigos o colegas que quieras y colaborar con ellos en tiempo real
FR MindMeister vous permet de partager vos cartes mentales avec autant d'amis ou de collègues que vous le souhaitez et de collaborer avec eux en temps réel
Hispaania keel | Prantsuse keel |
---|---|
mindmeister | mindmeister |
permite | permet |
compartir | partager |
mapas | cartes |
mentales | mentales |
colegas | collègues |
colaborar | collaborer |
real | réel |
o | ou |
y | et |
en | en |
quieras | vous |
amigos | le |
tiempo | temps |
que | autant |
ES El modo de presentación integrado de MindMeister te da la posibilidad de convertir tus mapas mentales en hermosas presentaciones dinámicas en sólo segundos
FR Avec le mode de présentation intégré de MindMeister, il vous suffit de quelques clics pour transformez des cartes mentales en de superbes diaporamas dynamiques
Hispaania keel | Prantsuse keel |
---|---|
modo | mode |
mindmeister | mindmeister |
mapas | cartes |
mentales | mentales |
hermosas | superbes |
dinámicas | dynamiques |
integrado | intégré |
en | en |
lo | il |
presentación | présentation |
presentaciones | diaporamas |
de | de |
el | le |
ES MindMeister y MeisterTask se complementan perfectamente; MeisterTask es la aplicación de gestión de proyectos y tareas en línea para equipos
FR MindMeister s'intègre harmonieusement avec MeisterTask, l'application intuitive de gestion des tâches en ligne pour les équipes
Hispaania keel | Prantsuse keel |
---|---|
mindmeister | mindmeister |
meistertask | meistertask |
línea | ligne |
equipos | équipes |
la aplicación | lapplication |
en | en |
de | de |
tareas | tâches |
gestión | gestion |
para | pour |
ES Tan pronto como finalices la lluvia de ideas y la fase de planeación en MindMeister, simplemente arrastra y suelta tus ideas en un proyecto conectado de MeisterTask para convertirlas en tareas realizables.
FR Dès que vous avez terminé la phase de brainstorming et de planification dans MindMeister, vous pouvez simplement glisser et déposer vos idées dans un projet MeisterTask connecté, où elles seront transformées en tâches interactives.
Hispaania keel | Prantsuse keel |
---|---|
pronto | dès |
fase | phase |
mindmeister | mindmeister |
arrastra | glisser |
suelta | déposer |
meistertask | meistertask |
conectado | connecté |
la | la |
ideas | idées |
y | et |
tareas | tâches |
de | de |
en | en |
proyecto | projet |
lluvia de ideas | brainstorming |
simplemente | simplement |
tus | vos |
ES "El beneficio principal de MindMeister es la posibilidad de agrupar todo en una sola página, de una manera muy profesional y presentable. Los clientes entienden fácilmente la interfaz y su funcionamiento."
FR "Le principal avantage de MindMeister est de pouvoir tout présenter sur une seule page, de façon très élégante et professionnelle. Le fonctionnement et l'apparence de ce logiciel sont très intuitifs et faciles à comprendre pour les clients."
Hispaania keel | Prantsuse keel |
---|---|
beneficio | avantage |
principal | principal |
mindmeister | mindmeister |
fácilmente | faciles |
manera | façon |
y | et |
de | de |
muy | très |
clientes | clients |
funcionamiento | fonctionnement |
una | une |
página | page |
el | le |
es | est |
en | à |
ES "MindMeister brinda un método excelente de visualizar nuestros pensamientos, ideas y prioridades."
FR "MindMeister est un excellent moyen pour organiser visuellement nos pensées, nos idées et nos priorités."
Hispaania keel | Prantsuse keel |
---|---|
mindmeister | mindmeister |
método | moyen |
ideas | idées |
y | et |
prioridades | priorités |
pensamientos | pensées |
excelente | excellent |
nuestros | nos |
ES MindMeister es un servicio certificado de Trusted Cloud y cumple con todas la normas del RGPD-UE
FR MindMeister est un service certifié Trusted Cloud et entièrement conforme aux normes EU-GDPR
Hispaania keel | Prantsuse keel |
---|---|
mindmeister | mindmeister |
cloud | cloud |
normas | normes |
certificado | certifié |
y | et |
servicio | service |
es | est |
de | aux |
todas | un |
ES Esta herramienta fue MindMeister, que rápidamente se convirtió en el software de mapas mentales número uno en la web.
FR Cet outil, c'était MindMeister, et il est rapidement devenu le logiciel de cartographie numérique numéro un sur le Web.
Hispaania keel | Prantsuse keel |
---|---|
mindmeister | mindmeister |
rápidamente | rapidement |
mapas | cartographie |
herramienta | outil |
web | web |
convirtió | devenu |
software | logiciel |
de | de |
en | sur |
el | le |
ES MindMeister es considerado actualmente el mejor software en el mercado para generar mapas mentales en línea
FR MindMeister est considéré comme la meilleure application de cartographie mentale en ligne actuellement sur le marché
Hispaania keel | Prantsuse keel |
---|---|
mindmeister | mindmeister |
actualmente | actuellement |
software | application |
mapas | cartographie |
mentales | mentale |
línea | ligne |
considerado | considéré |
en | en |
mercado | marché |
mejor | meilleure |
para | de |
es | est |
ES MeisterTask se integra a la perfección con MindMeister, la aplicación para crear mapas mentales en línea que te permite intercambiar ideas con otras personas en tiempo real y planificar proyectos de manera gráfica
FR MeisterTask s?intègre parfaitement à MindMeister, l?application de cartographie mentale en ligne qui vous permet de faire du brainstorming avec d?autres personnes en temps réel et de créer des plans de projet visuellement
Hispaania keel | Prantsuse keel |
---|---|
meistertask | meistertask |
integra | intègre |
mindmeister | mindmeister |
mentales | mentale |
línea | ligne |
real | réel |
a la perfección | parfaitement |
permite | permet |
ideas | brainstorming |
y | et |
mapas | cartographie |
proyectos | projet |
aplicación | application |
crear | créer |
en | en |
de | de |
tiempo | temps |
otras | autres |
manera | du |
personas | personnes |
a | à |
la | qui |
ES ?MeisterTask es igual de agradable y fácil de usar que MindMeister y es perfecto para los tipos de grupos con los que trabajo. Es la implementación de Kanban más fascinante que he utilizado?.
FR ?MeisterTask est aussi beau et facile à utiliser que MindMeister, et il est parfait pour les types de groupes avec lesquels je travaille. C?est la plus belle implémentation de Kanban que j?ai utilisée?.
Hispaania keel | Prantsuse keel |
---|---|
meistertask | meistertask |
mindmeister | mindmeister |
perfecto | parfait |
grupos | groupes |
kanban | kanban |
y | et |
fácil | facile |
usar | utiliser |
la | la |
utilizado | utilisé |
de | de |
tipos | types |
es | est |
más | plus |
implementación de | implémentation |
agradable | belle |
ES Genera Lluvias de Ideas con Mapas Mentales | MindMeister
FR Brainstorming avec des cartes mentales | MindMeister
Hispaania keel | Prantsuse keel |
---|---|
ideas | brainstorming |
mapas | cartes |
mentales | mentales |
mindmeister | mindmeister |
de | des |
con | avec |
ES Crea Presentaciones con Mapas Mentales | MindMeister
FR Créer des présentations avec des cartes mentales | MindMeister
Hispaania keel | Prantsuse keel |
---|---|
crea | créer |
presentaciones | présentations |
mapas | cartes |
mentales | mentales |
mindmeister | mindmeister |
con | avec |
ES MindMeister te permite crear rápidamente agendas para compartir, tomar mejores minutas durante las reuniones y convertirlas fácilmente en tareas ejecutables.
FR Avec MindMeister, vous créez rapidement des ordres du jour partageables, vous rédigez des comptes rendus de réunion plus efficaces et vous pouvez les convertir facilement en tâches à exécuter.
Hispaania keel | Prantsuse keel |
---|---|
mindmeister | mindmeister |
reuniones | réunion |
compartir | partageables |
rápidamente | rapidement |
y | et |
fácilmente | facilement |
te | vous |
en | en |
tareas | tâches |
para | à |
durante | de |
crear | créez |
ES MindMeister te permite esbozar los planes de tu proyecto, compartirlos con las personas interesadas al respecto y colaborar en tiempo real. La planificación de proyectos nunca podría ser más sencilla.
FR MindMeister vous permet de définir visuellement vos projets, de les partager avec d’autres parties prenantes et de collaborer en temps réel. La planification de projet n'a jamais été aussi simple.
Hispaania keel | Prantsuse keel |
---|---|
mindmeister | mindmeister |
permite | permet |
colaborar | collaborer |
real | réel |
sencilla | simple |
compartirlos | les partager |
y | et |
la | la |
planificación | planification |
de | de |
proyectos | projets |
nunca | jamais |
en | en |
proyecto | projet |
tiempo | temps |
más | dautres |
ES Gestión de Ideas con Mapas Mentales | MindMeister
FR Gestion des idées avec cartes mentales | MindMeister
Hispaania keel | Prantsuse keel |
---|---|
gestión | gestion |
mapas | cartes |
mentales | mentales |
mindmeister | mindmeister |
ideas | idées |
de | des |
con | avec |
ES MindMeister es el líder en el sector del desarrollo colectivo de mapas mentales en línea
FR MindMeister est le leader du marché dans la cartographie mentale collaborative en ligne
Hispaania keel | Prantsuse keel |
---|---|
mindmeister | mindmeister |
líder | leader |
mapas | cartographie |
mentales | mentale |
línea | ligne |
sector | marché |
en | en |
de | dans |
es | est |
ES Qué Puedes Hacer con MindMeister
FR Ce que vous pouvez faire avec MindMeister
Hispaania keel | Prantsuse keel |
---|---|
mindmeister | mindmeister |
con | avec |
hacer | faire |
ES Por eso, MindMeister y MeisterTask ofrecen un flujo de trabajo completo, desde la primera idea hasta el proyecto completado con éxito.
FR Voilà pourquoi MindMeister et MeisterTask offrent un workflow complet de la première idée au projet terminé avec succès.
Hispaania keel | Prantsuse keel |
---|---|
mindmeister | mindmeister |
meistertask | meistertask |
ofrecen | offrent |
éxito | succès |
flujo de trabajo | workflow |
y | et |
completo | complet |
idea | idée |
de | de |
proyecto | projet |
completado | terminé |
primera | première |
la | la |
por | pourquoi |
ES MindMeister es un software de planificación de proyectos en línea diseñado para facilitar la colaboración en tiempo real
FR MindMeister est un logiciel de planification de projet en ligne conçu pour la collaboration en temps réel
Hispaania keel | Prantsuse keel |
---|---|
mindmeister | mindmeister |
línea | ligne |
colaboración | collaboration |
real | réel |
software | logiciel |
planificación | planification |
la | la |
de | de |
proyectos | projet |
en | en |
tiempo | temps |
es | est |
para | pour |
diseñado para | conçu |
ES Cualquiera sea el fin que le des, MindMeister es rápido, intuitivo y te fascinará utilizarlo.
FR Quoi qu'il en soit, MindMeister est rapide, intuitif et agréable à utiliser.
Hispaania keel | Prantsuse keel |
---|---|
mindmeister | mindmeister |
rápido | rapide |
intuitivo | intuitif |
y | et |
que | à |
sea | soit |
es | est |
el | quil |
ES MindMeister es empleado por empresas en todo el mundo para crear presentaciones, ya sea para proyectarlas en una simple sala de reuniones o en un escenario de gran escala. Te compartimos algunas de sus increíbles historias:
FR Les entreprises du monde entier utilisent MindMeister pour créer des présentations, que ce soit pour la salle de réunion ou la scène. Voici quelques-unes de leurs histoires étonnantes :
Hispaania keel | Prantsuse keel |
---|---|
mindmeister | mindmeister |
presentaciones | présentations |
escenario | scène |
historias | histoires |
increíbles | étonnantes |
empresas | entreprises |
crear | créer |
o | ou |
todo el mundo | entier |
el | la |
mundo | monde |
reuniones | réunion |
de | de |
es | voici |
sala | salle |
algunas | des |
para | pour |
sea | soit |
ES MindMeister te permite crear una cultura sostenible de innovación porque involucras a las personas que mejor conocen tu negocio: tus empleados, socios y clientes principales
FR MindMeister vous permet de créer une culture d'innovation durable en faisant participer les personnes qui connaissent le mieux votre entreprise : vos employés de première ligne, vos partenaires et vos clients
Hispaania keel | Prantsuse keel |
---|---|
mindmeister | mindmeister |
permite | permet |
sostenible | durable |
conocen | connaissent |
clientes | clients |
empleados | employés |
socios | partenaires |
y | et |
cultura | culture |
negocio | entreprise |
crear | créer |
de | de |
tu | votre |
personas | personnes |
que | mieux |
una | première |
tus | vos |
ES Millones de usuarios han hecho de MindMeister su software indispensable para intercambiar ideas y fomentar la colaboración. He aquí algunas de sus increíbles historias:
FR Des millions d'utilisateurs font confiance à MindMeister pour leur logiciel de brainstorming collaboratif. Voici quelques-unes de leurs histoires étonnantes :
Hispaania keel | Prantsuse keel |
---|---|
mindmeister | mindmeister |
software | logiciel |
ideas | brainstorming |
colaboración | collaboratif |
historias | histoires |
increíbles | étonnantes |
millones | millions |
de | de |
aquí | voici |
algunas | des |
su | leur |
para | à |
ES "El beneficio principal de MindMeister es la posibilidad de agrupar todo en una sola página, de una manera muy profesional y presentable. Los clientes entienden fácilmente la interfaz y el funcionamiento".
FR "Le principal avantage de MindMeister est de pouvoir tout présenter sur une seule page, de façon très élégante et professionnelle. Le fonctionnement et l'apparence de ce logiciel sont très intuitifs et faciles à comprendre pour les clients".
Hispaania keel | Prantsuse keel |
---|---|
beneficio | avantage |
principal | principal |
mindmeister | mindmeister |
posibilidad | pouvoir |
fácilmente | faciles |
manera | façon |
y | et |
de | de |
muy | très |
clientes | clients |
funcionamiento | fonctionnement |
una | une |
página | page |
el | le |
es | est |
en | à |
ES Grupo JHR utiliza las aplicaciones de MindMeister, MeisterTask y G Suite para gestionar proyectos de colaboración entre sus cuatro distintos negocios y oficinas.
FR Le groupe JHR utilise MindMeister, MeisterTask et Google Workspace pour gérer des projets collaboratifs au travers de leurs quatre entreprises et bureaux différents.
Hispaania keel | Prantsuse keel |
---|---|
utiliza | utilise |
mindmeister | mindmeister |
meistertask | meistertask |
g | g |
oficinas | bureaux |
colaboración | collaboratifs |
y | et |
proyectos | projets |
distintos | différents |
gestionar | gérer |
negocios | entreprises |
grupo | groupe |
de | de |
para | pour |
ES Biggerplate usa MindMeister y G Suite para administrar eficazmente su equipo a distancia y reducir la duración de las reuniones.
FR Biggerplate utilise MindMeister et Google Workspace pour gérer efficacement leur équipe à distance et réduire les temps de réunion.
Hispaania keel | Prantsuse keel |
---|---|
usa | utilise |
mindmeister | mindmeister |
g | g |
administrar | gérer |
eficazmente | efficacement |
distancia | distance |
reducir | réduire |
y | et |
equipo | équipe |
duración | temps |
reuniones | réunion |
de | de |
a | à |
su | leur |
ES Como la herramienta de mapas mentales en línea que es, MindMeister añade un componente visual a tu trabajo en equipo, que te permite comunicar de manera eficiente tus ideas en un lienzo bidimensional
FR En tant qu'outil esprit de cartographie mentale en ligne, MindMeister ajoute un élément visuel à votre collaboration et vous permet de communiquer efficacement sur des idées sur une toile en deux dimensions
Hispaania keel | Prantsuse keel |
---|---|
mapas | cartographie |
mentales | mentale |
mindmeister | mindmeister |
añade | ajoute |
visual | visuel |
permite | permet |
eficiente | efficacement |
ideas | idées |
lienzo | toile |
línea | ligne |
de | de |
en | en |
tu | votre |
la | élément |
equipo | collaboration |
un | une |
a | à |
ES Usa el chat integrado de MindMeister para compartir ideas, justo dentro del editor de mapas mentales.
FR Utilisez le chat intégré MindMeister pour discuter des idées à l'intérieur de l'éditeur carte mentale.
Hispaania keel | Prantsuse keel |
---|---|
usa | utilisez |
mindmeister | mindmeister |
editor | éditeur |
mapas | carte |
mentales | mentale |
integrado | intégré |
chat | chat |
ideas | idées |
el | le |
de | de |
para | à |
ES Cientos de miles de empresas de todas las industrias confían en MindMeister para compartir sus ideas y convertirlas en proyectos exitosos. Aquí te contamos algunas de sus increíbles historias:
FR Des centaines de milliers d'entreprises de tous les secteurs comptent sur MindMeister pour partager leurs idées et les développer en projets réussis. Voici quelques-unes de leurs histoires étonnantes :
Hispaania keel | Prantsuse keel |
---|---|
mindmeister | mindmeister |
ideas | idées |
historias | histoires |
increíbles | étonnantes |
industrias | secteurs |
compartir | partager |
y | et |
proyectos | projets |
en | en |
de | de |
cientos | centaines |
aquí | voici |
para | pour |
ES Existen miles de empresas en todo el mundo —desde austeras compañías emergentes hasta grandes corporaciones— que utilizan MindMeister para mejorar su proceso de innovación a través de la participación colectiva
FR Des startups aux grandes entreprises - des milliers d'entreprises à travers le monde utilisent MindMeister pour améliorer leur processus d'innovation par le biais du crowdsourcing
Hispaania keel | Prantsuse keel |
---|---|
grandes | grandes |
mundo | monde |
utilizan | utilisent |
mejorar | améliorer |
proceso | processus |
de | travers |
empresas | entreprises |
el | le |
a | à |
que | du |
su | leur |
Kuvatakse 50 tõlget 50 -st