Palgake tõlkija Olen tõlkija

Tõlgi "isla" Prantsuse keel keelde

Kuvatakse 50 fraasi "isla" tõlget 50 keelest Hispaania keel keelest Prantsuse keel

Keele {search} tõlked

{search} keeles Hispaania keel saab tõlkida järgmisteks Prantsuse keel sõnadeks/fraasideks:

isla a archipel au aussi aux avec c ce cela cette comme dans dans le de de la de l’ depuis des deux du elle en encore entre est et et de faire ile island je jusqu la le les lors mais même notre nous ont où par pas peu plus plus de pour prendre qu que quel quelques qui rendre se ses si son sont sous sur sur le temps tous tout toute toutes un une unique vers voir votre vous vue à à la également être île îles

isla keele Hispaania keel tõlge Prantsuse keel keelde

Hispaania keel
Prantsuse keel

ES isla cuerpo a cuerpo, pelea confusa, mapa, isla de los monos, themasrix, funda, galaxia, tableta, ordenador portátil, final, piel, teléfono, 1, 2, colección, 8 bits, píxel, píxeles, lucas arts, lucas, jorge

FR winchester, bras sauvages, benelli, rugeur, eau noire, arme à feu, armes à feu, fusils, des fusils, pistolet, tirer, tournage, police, armée, académie, guerre, logo, symbole

Hispaania keel Prantsuse keel
a à
de des

ES Camina por el centro de la isla por el valle de Takamaka y sus montañas, Isla Reunión

FR Balade au centre de l'ile par Vallée de Takamaka et ses montagnes, Ile de La Réunion

Hispaania keel Prantsuse keel
isla ile
valle vallée
montañas montagnes
reunión réunion
y et
de de
la la
centro centre

ES De isla en isla por la historia: Un viaje por las Islas Vírgenes de Estados Unidos

FR Voguer d’île en île à travers l’histoire : un road trip dans les Îles Vierges des États-Unis

Hispaania keel Prantsuse keel
viaje trip
unidos unis
la le
en en
de travers
isla île
las les

ES De isla en isla por la historia: Un viaje por las Islas Vírgenes de Estados Unidos

FR Voguer d’île en île à travers l’histoire : un road trip dans les Îles Vierges des États-Unis

Hispaania keel Prantsuse keel
viaje trip
unidos unis
la le
en en
de travers
isla île
las les

ES Si deseas ir aún más lejos, esta isla privada cuenta con su propia isla privada junto a la costa, donde de verdad podrás escaparte de todo.

FR Et si vous voulez vous évader davantage encore, cette île dispose de sa propre île privée à quelques encablures, où vous vous sentirez vraiment loin du reste du monde.

Hispaania keel Prantsuse keel
deseas vous
la le
de de
a à
isla île
esta cette
su propre
aún más davantage

ES Toda una experiencia que te acerca la historia de una isla! Los pueblos y valles más bonitos de Gran Canaria y el espectacular centro de la isla.

FR A partir des zones touristiques, nous vous emmenons à la pointe de l'île, le "Puerto de Las Nieves" plus loin. Rencontrez notre histoire dans chacun des villages et des paysages ch...

Hispaania keel Prantsuse keel
isla île
pueblos villages
y et
que à
historia histoire
más plus
la la
de de
te vous

ES “Con una conexión de punto a punto desde una isla hasta otra, puedo conectar otra isla, lo que supone el núcleo de la red para la conexión de larga distancia

FR « Avec une connexion de point à point d?une île à l?autre, je peux me connecter à une autre île, qui est l?épine dorsale du réseau pour les connexions longue distance

Hispaania keel Prantsuse keel
punto point
puedo peux
larga longue
distancia distance
conectar connecter
de de
conexión connexion
red réseau
isla île
una une
con du
a à

ES Permita que los creativos y atentos organizadores de eventos del Fairmont Orchid organicen su día especial en la isla de Hawái. La isla de Hawái es un lugar perfecto para el romance, las bodas y las lunas de miel.

FR Laissez les responsables événementiels prévenants et créatifs du Fairmont Orchid orchestrer votre grand jour à Hawaï. L’île d’Hawaï offre un cadre propice à la romance, aux mariages et aux lunes de miel.

Hispaania keel Prantsuse keel
creativos créatifs
fairmont fairmont
isla île
bodas mariages
lunas lunes
miel miel
lugar cadre
y et
de de
romance romance
su votre
la la
a un
el le

ES Isla de Lewis, Isla de Harris y Stornoway

FR L'île de Lewis, l'île d'Harris et Stornoway

Hispaania keel Prantsuse keel
isla île
de de
lewis lewis
y et

ES La Isla de Lewis, Isla de Harris y Stornoway | VisitScotland

FR L'île de Lewis, l'île d'Harris et Stornoway | VisitScotland

Hispaania keel Prantsuse keel
la le
isla île
de de
lewis lewis
y et

ES Lewis y Harris es en realidad una sola isla, con Harris en el extremo sur y Lewis en el norte, pero con frecuencia se hace referencia a ella como dos islas diferentes. Juntas forman la isla más grande de Escocia.

FR Lewis et Harris ne sont en fait qu’une unique masse continentale, avec Harris située au sud et Lewis au nord, mais elles sont souvent mentionnées comme deux îles distinctes. Ensemble, elles forment la plus grande île d'Écosse.

Hispaania keel Prantsuse keel
lewis lewis
harris harris
forman forment
y et
norte nord
frecuencia souvent
sur sud
en en
una quune
pero mais
islas îles
más plus
grande grande
diferentes distinctes
juntas les
la la
isla île
el le
de unique

ES Las islas de Escocia y vacaciones de isla en isla | VisitScotland

FR Îles écossaises et vacances d'île en île en Écosse | VisitScotland

Hispaania keel Prantsuse keel
vacaciones vacances
y et
en en
isla île

ES ¿A dónde le llevará su viaje de isla en isla? Descubra algunos destinos ideales para convertir su visita en unas vacaciones inolvidables.

FR Où votre aventure d'île en île va-t-elle vous conduire ? Consultez quelques fameuses destinations que vous pourriez visiter pour un périple inoubliable.

Hispaania keel Prantsuse keel
destinos destinations
inolvidables inoubliable
en en
viaje périple
su votre
a conduire
isla île
convertir vous
unas un

ES Razones para realizar una ruta de isla en isla por las Orcadas y las Shetland

FR Pourquoi voyager d'île en île dans les Orcades et les Shetland ?

Hispaania keel Prantsuse keel
shetland shetland
y et
en en
isla île
por pourquoi

ES Pregunte a los expertos. Les espera una gran variedad de rutas de isla en isla, desde excursiones en barco hasta visitas guiadas a medida. ¡Haga hoy su reserva!

FR Désirez-vous l'aide d'experts ? Scrutez l'éventail de possibilités de circuits d'île en île, allant de vacances en bateau à voile à des visites guidées sur mesure, et réservez votre voyage dès aujourd'hui !

Hispaania keel Prantsuse keel
guiadas guidées
medida mesure
reserva réservez
hoy aujourdhui
visitas visites
en en
barco bateau
su vous
a à
de de
isla île
desde le

ES El Viejo de Storr es posiblemente la caminata más popular en la Isla de Skye (la isla más grande de las Hébridas Interiores)

FR Le vieil homme de Storr est sans doute la randonnée la plus populaire de l'île de Skye (la plus grande île des Hébrides intérieures)

Hispaania keel Prantsuse keel
posiblemente sans doute
popular populaire
skye skye
interiores intérieures
de de
más plus
isla île
grande grande
la la
es est
caminata randonnée

ES Una cadena de islas florece allí, la isla de Arz con su páramo salvaje, o la isla aux Moines, con casas de pescadores sembradas en las camelias

FR Un chapelet d’îles s’y épanouit, île d’Arz à la lande sauvage, ou île aux Moines, aux maisons de pêcheurs enfouies dans les camélias

Hispaania keel Prantsuse keel
salvaje sauvage
pescadores pêcheurs
o ou
islas îles
de de
la la
isla île
aux aux
casas maisons
una un
en à
las les

ES Y al subir al pico Paradis, la “cumbre” de la isla con 424 metros, se descubre otra faceta de la isla de la Reunión, con su vegetación exuberante

FR Et en grimpant au Pic Paradis, le « sommet » de l’île à 424 mètres, on découvre une autre facette de l’île de la Réunion, luxuriante et exubérante

Hispaania keel Prantsuse keel
metros mètres
descubre découvre
otra autre
reunión réunion
exuberante luxuriante
pico pic
cumbre sommet
y et
de de
la le

ES Enclavado entre el Rigi y el Grosser y el Kleiner Mythen, se encuentra el lago Lauerzersee, con la isla Schwanau de 200 metros de longitud, conocida como «la isla del placer», en el cantón de Schwyz.

FR Niché entre le Rigi, le Kleiner Mythen et le Grosser Mythen, le lac de Lauerz et l?«île de plaisir» de Schwanau, qui s?étend sur 200 mètres, se situent dans le canton de Schwytz.

Hispaania keel Prantsuse keel
lago lac
cantón canton
enclavado niché
y et
metros mètres
de de
isla île

ES «... pero no hay ningún lugar donde sentí tanta felicidad como en la isla St. Petersinsel en el Lago de Biel», escribió Jean-Jacques Rousseau poco antes de morir, recordando con añoranza su estancia demasiado breve en esta isla en otoño de 1765.

FR La Thur, rivière importante de Suisse orientale. Venant de Toggenburg, la rivière contourne en décrivant un grand arc de cercle les riches paysages cultivés et naturels des cantons de Saint-Gall, Thurgovie et en partie de Zürich.

Hispaania keel Prantsuse keel
en en
de de
ningún des
la la
a un

ES Foto de archivo — Navegando en un yate por la pintoresca costa de la isla. El agua de mar azul brillante refleja los acantilados costeros. La fabulosa isla de Zakynthos. El concepto de turismo ecológico, fotográfico y activo

FR Banque d'images — Naviguer sur un yacht le long de la côte pittoresque de l'île. L'eau de mer bleu vif reflète les falaises côtières. La fabuleuse île de Zakynthos. Le concept de tourisme écologique, photo et actif

ES Navegando en un yate por la pintoresca costa de la isla. El agua de mar azul brillante refleja los acantilados costeros. La fabulosa isla de Zakynthos. El concepto de turismo ecológico, fotográfico y activo

FR Naviguer sur un yacht le long de la côte pittoresque de l'île. L'eau de mer bleu vif reflète les falaises côtières. La fabuleuse île de Zakynthos. Le concept de tourisme écologique, photo et actif

Hispaania keel Prantsuse keel
navegando naviguer
yate yacht
pintoresca pittoresque
brillante vif
refleja reflète
acantilados falaises
fabulosa fabuleuse
concepto concept
turismo tourisme
fotográfico photo
activo actif
ecológico écologique
costa côte
mar mer
y et
el agua leau
de de
isla île
la la
en sur
azul bleu

ES Es la isla más pequeña de las Antillas Francesas y, sin embargo, es también una isla de superlativos

FR C’est la plus petite île des Antilles françaises et pourtant c’est aussi l’île des superlatifs

Hispaania keel Prantsuse keel
pequeña petite
francesas françaises
y et
sin embargo pourtant
la la
más plus
es cest
isla île

ES La isla Denarau, perteneciente a la isla principal de Fiyi, es un destino mágico. Hasta tal punto que sus aguas cristalinas, sus playas de arena y sus cocoteros parecen sacados de un sueño maravilloso. Pero Denarau no es un sueño, es real.

FR Appartenant à l’île principale des Îles Fidji, l’île Denarau est une destination féerique. Tant et si bien que ses eaux translucides, ses plages de sable fin, ses cocotiers semblent tirés du plus beau des songes. 

Hispaania keel Prantsuse keel
isla île
fiyi fidji
aguas eaux
playas plages
arena sable
maravilloso bien
y et
la le
de de
es est
principal principale
a à
un une
destino destination

ES De isla en isla por la costa de Helgeland

FR Balade d’île en île au large du Helgeland

Hispaania keel Prantsuse keel
la le
en en
isla île

ES Raffles abre su propiedad más grande en la isla tropical de Hainan, en el sur de China. Hasta el momento esta sigue siendo la única propiedad de lujo de la isla, situada junto a dos campos de golf de campeonato en el campo de golf Clearwater Bay.

FR Raffles ouvre son plus grand établissement sur l’île tropicale de Hainan, au sud de la Chine. À ce jour, ça reste le seul établissement de luxe de l’île, situé à côté de deux parcours de golf de championnat au club de golf Clearwater Bay.

Hispaania keel Prantsuse keel
isla île
tropical tropicale
lujo luxe
campeonato championnat
bay bay
su son
sur sud
momento jour
golf golf
abre ouvre
de de
en sur
china chine
campos parcours
dos deux
la la
el le

ES Como la isla Rottnest esencialmente no tiene autos, el ciclismo es una de las mejores formas de moverse por la isla

FR Comme Rottnest Island n'a pratiquement pas de voitures, le vélo est l'un des meilleurs moyens de se déplacer sur l'île

Hispaania keel Prantsuse keel
autos voitures
ciclismo vélo
formas moyens
isla île
no pas
de de
mejores meilleurs
el le
es est
moverse se déplacer

ES Con un archipiélago de más de 40.000 islas a lo largo de gran parte de su costa, Finlandia es un paraíso para viajar de isla en isla en verano.

FR Un air incomparablement pur, un climat tonifiant, une très jolie nature vierge : la Finlande est une destination à cocher absolument pour des vacances résolument sportives. Voici pourquoi.

Hispaania keel Prantsuse keel
finlandia finlande
viajar vacances
es est
de une
a à

ES Has llegado a una isla única, por sus paisajes y por todo lo que te ofrece. Si todavía no sabes que hacer en Lanzarote, deja que te guiemos por los más hermosos y espectaculares rincones de esta isla.

FR Vous avez atteint une île unique, pour ses paysages et tout ce qu’elle offre. Si vous ne connaissez pas encore Lanzarote, laissez-vous guider à travers les plus beaux et spectaculaires coins de cette île.

Hispaania keel Prantsuse keel
paisajes paysages
sabes connaissez
rincones coins
y et
ofrece offre
espectaculares spectaculaires
hermosos beaux
llegado atteint
deja laissez
has vous avez
más plus
isla île
no ne
de de
una une
a à
única unique
esta cette

ES Elige correr a través del Amazonas, camina a través de los Andes, salta de isla en isla en el Caribe o enfrentate al frío de Canada

FR Choisissez de courir à travers l’Amazonie, de faire une randonnée dans les Andes, de sauter d’île en île dans les Caraïbes ou de braver le froid du Canada

Hispaania keel Prantsuse keel
elige choisissez
caribe caraïbes
frío froid
canada canada
el le
o ou
en en
a à
correr courir
de de
isla île

ES : De isla en isla por la costa de Helgeland

FR : Balade d’île en île au large du Helgeland

Hispaania keel Prantsuse keel
la le
en en
isla île

ES También podemos encontrar las más recientes campanas isla muy de moda últimamente, dada la difusión de configuraciones de cocinas de isla

FR Une évolution importante de cet électroménager se traduit, par exemple, par les hottes avec éclairage ou les hottes avec TV intégrée, plus modernes

Hispaania keel Prantsuse keel
de de
más plus
la cet
las les
isla avec

ES 34. Visite la isla del Danubio, una isla protegida contra inundaciones de 21 km de largo en medio del Danubio, y experimente las muchas actividades que tiene para ofrecer, desde playas y escalada en roca hasta ciclismo y salto en trampolín.

FR 34. Visitez l'île du Danube, une île de protection contre les inondations de 21 km de long au milieu du Danube, et découvrez les nombreuses activités qu'elle a à offrir, des plages et de l'escalade au cyclisme et au trampoline.

Hispaania keel Prantsuse keel
inundaciones inondations
largo long
ofrecer offrir
y et
ciclismo cyclisme
visite visitez
playas plages
la le
de de
muchas nombreuses
actividades activités
isla île
una une
medio des

ES El Aeropuerto Internacional de Heraklion - aeropuerto "Nikos Kazantzakis" es el mejor de la isla griega de Creta, el punto más meridional de Europa del Este a lo largo de la isla de Gavdos

FR L'aéroport international d'Héraklion International est le principal aéroport de l'île de Crête, qui est avec l'île de Gavdos, l'île la plus au sud de l'Europe de l'Est

Hispaania keel Prantsuse keel
internacional international
isla île
de de
más plus
aeropuerto aéroport
la la
es est

ES La isla es también serivta desde el pequeño aeropuerto de Sitia, situado en el extremo oriental de la isla.

FR L'aéroport est géré par les autorités grecques (Hellenic Civil Aviation Authority), qui sont également responsables de la surveillance de l'espace aérien national.

Hispaania keel Prantsuse keel
también également
de de
la la
en par
oriental est

ES El tour comienza en Sumburgh, en el extremo sur, y continúa hasta la isla de St Ninian terminando en Unst, la isla más septentrional del Reino Unido.

FR Le circuit commence à Sumburgh à l’extrémité sud de Mainland, l’île principale de l’archipel, pour se poursuivre sur l’île de St Ninian et se terminer à Unst, l’île la plus septentrionale du Royaume-Uni.

Hispaania keel Prantsuse keel
tour circuit
comienza commence
sur sud
st st
reino royaume
unido uni
y et
isla île
de de
a se
más plus
la la
en à

ES De isla en isla por la costa oeste

FR Des vacances d'île en île sur la côte ouest

Hispaania keel Prantsuse keel
costa côte
oeste ouest
en en
la la
isla île

ES ¿Te apetece ir de isla en isla por el oeste de Escocia? Si vas a realizar varios viajes en ferry ¡considera el abono CalMac Hopscotch!

FR Tenté par une virée shopping sur les îles de l'ouest écossais ? Si vous pensez faire plusieurs déplacements en ferry, il existe peut-être un pass CalMac Hopscotch pour vous !

Hispaania keel Prantsuse keel
viajes déplacements
considera pensez
ferry ferry
abono pass
en en
de de
a un
isla îles

ES Una gira de isla en isla por las suaves y tranquilas carreteras de las Hébridas exteriores. Siga la Ruta de ciclismo de las Hébridas.

FR Une visite guidée en vélo entre les îles sur les routes calmes et agréables des Hébrides extérieures. Suivez le circuit de l'Hebridean Way Cycling Route.

Hispaania keel Prantsuse keel
tranquilas calmes
siga suivez
ciclismo vélo
isla îles
y et
carreteras routes
en en
la le
de de
una une

ES ¡Prepárate para siete inolvidables días de aventuras en las islas! Descubre el significado de un viaje de isla en isla en la costa oeste de Escocia

FR Préparez-vous pour sept jours d'aventures inoubliables dans les îles ! Découvrez ce que ça fait d'aller d'île en île dans les îles de l'ouest de l'Écosse

Hispaania keel Prantsuse keel
inolvidables inoubliables
descubre découvrez
en en
islas îles
días jours
de de
el le
las les
isla île
para pour

ES La mayor parte de la jornada transcurrirá en la isla de Iona, situada al suroeste de Mull. Se trata de una pequeña isla, conocida por su tranquilidad y sus hermosas playas, y que cuenta con una fascinante historia.

FR Une grande partie de la journée se déroulera sur la charmante île d'Iona, située au sud-ouest de Mull. C'est une petite île caractérisée par son atmosphère paisible et ses magnifiques plages, et elle dispose d'une histoire fascinante.

Hispaania keel Prantsuse keel
parte partie
suroeste sud-ouest
pequeña petite
hermosas magnifiques
playas plages
fascinante fascinante
historia histoire
y et
de de
la la
isla île
situada située
que dispose
su son
a se
una une
en sur

ES Benbecula es una pequeña isla llana salpicada de pequeños lochs y lochans (lagos y laguitos). Sigue pedaleando por esta tranquila y poco accidentada sección de la ruta hacia la apacible isla de Grimsay.

FR Benbecula est une petite île plate, parsemée de charmants lochs. Continuez à pédaler sur la petite route calme jusqu'à la tranquille Grimsay.

Hispaania keel Prantsuse keel
pequeña petite
de de
a à
isla île
es est
sigue continuez
la la
una une
tranquila calme
y sur

ES De isla en isla por la costa occidental

FR Des vacances d'île en île sur la côte ouest

Hispaania keel Prantsuse keel
costa côte
occidental ouest
en en
la la
isla île

ES El parque, que se extiende a lo largo de cuatro parroquias orientales de la isla, alberga muchas de las especies endémicas de plantas y animales de la isla

FR Le parc, qui s'étend sur quatre des paroisses orientales de l'île, abrite de nombreuses espèces endémiques de plantes et d'animaux

Hispaania keel Prantsuse keel
parque parc
extiende étend
isla île
especies espèces
plantas plantes
y et
de de
muchas nombreuses
el le

ES De Ajaccio a Bonifacio, el sur de la isla rezuma riqueza, autenticidad y una marcada personalidad. Un viaje y una aventura en esta isla de contrastes

FR D'Ajaccio à Bonifacio, le sud de l'île cultive richesse, authenticité et forte personnalité. Une aventure autant qu'un voyage dans ce pays très contrasté.

Hispaania keel Prantsuse keel
isla île
riqueza richesse
y et
autenticidad authenticité
personalidad personnalité
aventura aventure
sur sud
viaje voyage
de de
el le
un quun
a à

ES Nueva Zelanda está dividida en dos: la Isla Norte y la Isla Sur en un total de 268 kilómetros cuadrados

FR La Nouvelle-Zélande est un pays idéal à visiter en voiture en raison de sa petite superficie (à peine plus grande que le Royaume-Uni)

Hispaania keel Prantsuse keel
nueva nouvelle
de de
en en
zelanda zélande
está est
la la
nueva zelanda nouvelle-zélande

ES Un curioso misterio rodea Isla Prisma y solo Mario de papel podrá resolverlo. Para ello, habrá de devolver los colores originales a la isla utilizando su nuevo martillo pintor y unas potentes cartas de combate.

FR Un curieux mystère entoure l'île Barbouille et seul Mario de papier peut rendre ses couleurs à l'île grâce à son marteau splash et aux puissantes cartes de combat dont il dispose.

Hispaania keel Prantsuse keel
curioso curieux
misterio mystère
isla île
mario mario
papel papier
colores couleurs
martillo marteau
potentes puissantes
cartas cartes
combate combat
y et
podrá peut
un seul
de de
la le
su son
a à
para rendre

ES Permita que los creativos y atentos organizadores de eventos del Fairmont Orchid organicen su día especial en la isla de Hawái. La isla de Hawái es un lugar perfecto para el romance, las bodas y las lunas de miel.

FR Laissez les responsables événementiels prévenants et créatifs du Fairmont Orchid orchestrer votre grand jour à Hawaï. L’île d’Hawaï offre un cadre propice à la romance, aux mariages et aux lunes de miel.

Hispaania keel Prantsuse keel
creativos créatifs
fairmont fairmont
isla île
bodas mariages
lunas lunes
miel miel
lugar cadre
y et
de de
romance romance
su votre
la la
a un
el le

ES El Aeropuerto Internacional de Heraklion - aeropuerto "Nikos Kazantzakis" es el mejor de la isla griega de Creta, el punto más meridional de Europa del Este a lo largo de la isla de Gavdos

FR L'aéroport international d'Héraklion International est le principal aéroport de l'île de Crête, qui est avec l'île de Gavdos, l'île la plus au sud de l'Europe de l'Est

Hispaania keel Prantsuse keel
internacional international
isla île
de de
más plus
aeropuerto aéroport
la la
es est

ES La isla es también serivta desde el pequeño aeropuerto de Sitia, situado en el extremo oriental de la isla.

FR L'aéroport est géré par les autorités grecques (Hellenic Civil Aviation Authority), qui sont également responsables de la surveillance de l'espace aérien national.

Hispaania keel Prantsuse keel
también également
de de
la la
en par
oriental est

Kuvatakse 50 tõlget 50 -st