Palgake tõlkija Olen tõlkija

Tõlgi "bits" Prantsuse keel keelde

Kuvatakse 50 fraasi "bits" tõlget 50 keelest Hispaania keel keelest Prantsuse keel

Keele {search} tõlked

{search} keeles Hispaania keel saab tõlkida järgmisteks Prantsuse keel sõnadeks/fraasideks:

bits bit bits

bits keele Hispaania keel tõlge Prantsuse keel keelde

Hispaania keel
Prantsuse keel

ES ; (32 bits o 64 bits), Windows 8 (32 bits o 64 bits) y Windows 10 (32 bits o 64 bits)

FR Windows® 7 (32 bits ou 64 bits), Windows 8 (32 bits ou 64 bits) et Windows 10 (32 bits ou 64 bits)

Hispaania keel Prantsuse keel
bits bits
o ou
y et
windows windows

ES Nota: La versión de 32 bits de Benchmark Factory requiere las versiones de 32 bits de las bibliotecas cliente (incluso los controladores ODBC). La versión de 64 bits requiere bibliotecas cliente de 64 bits.

FR Remarque : La version 32 bits de la solution Benchmark Factory nécessite la version 32 bits des bibliothèques clientes (notamment les pilotes ODBC). La version 64 bits nécessite des bibliothèques clientes 64 bits.

Hispaania keel Prantsuse keel
nota remarque
bits bits
requiere nécessite
bibliotecas bibliothèques
controladores pilotes
cliente clientes
odbc odbc
la la
de de
incluso n
versión version

ES Nota: La versión de 32 bits de Benchmark Factory requiere las versiones de 32 bits de las bibliotecas cliente (incluso los controladores ODBC). La versión de 64 bits requiere bibliotecas cliente de 64 bits.

FR Remarque : La version 32 bits de la solution Benchmark Factory nécessite la version 32 bits des bibliothèques clientes (notamment les pilotes ODBC). La version 64 bits nécessite des bibliothèques clientes 64 bits.

Hispaania keel Prantsuse keel
nota remarque
bits bits
requiere nécessite
bibliotecas bibliothèques
controladores pilotes
cliente clientes
odbc odbc
la la
de de
incluso n
versión version

ES Por ejemplo, el cliente de Stat de 64 bits requiere un cliente/controlador de la base de datos de 64 bits aplicable, y el cliente de Stat de 32 bits requiere un cliente/controlador de la base de datos de 32 bits aplicable.

FR Par exemple, le client Stat 64 bits requiert un client/pilote de base de données 64 bits approprié et le client Stat 32 bits un client/pilote de base de données 32 bits approprié.

Hispaania keel Prantsuse keel
bits bits
requiere requiert
controlador pilote
datos données
y et
cliente client
de de
ejemplo exemple
el le
base base

ES Instalación (32 y 64 bits) Archivo 32 bits (sin instalación) Archivo 64 bits (sin instalación) Portable (32 y 64 bits)

FR Installation (32 et 64 bits) Archive 32 bits (pas d'install) Archive 64 bits (pas d'install) Portable (32 et 64 bits)

Hispaania keel Prantsuse keel
instalación installation
y et
bits bits
archivo archive
sin pas
portable portable

ES Versión de 64 bits: DatabaseSpy ya está disponible en una versión de 64 bits para sistemas Windows Vista y Windows 7 de 64 bits

FR Version 64-bit – DatabaseSpy est maintenant disponibles dans une version 64-bit et peut être exécutée sur les systèmes Windows Vista 64-bit et Windows 7 64-bit.

Hispaania keel Prantsuse keel
versión version
bits bit
sistemas systèmes
windows windows
y et
disponible est
de une
en dans

ES Más adelante, cuando el usuario se pase a un equipo de 64 bits, podrá desinstalar la versión de 32 bits del software de Altova e instalar la versión de 64 bits con el mismo código clave.

FR Plus tard, si l'utilisateur passe à un poste de travail 64-bit, la version 32-bit peut être désinstallée de l'ancien système et le même code-clé permet l'installation de la version 64-bit sur la nouvelle machine 64-bit.

Hispaania keel Prantsuse keel
bits bit
código code
pase passe
e d
equipo machine
de de
podrá peut
instalar système
más plus
a à
la la
versión version

ES Requisitos mixtos – El usuario que use un sistema de 64 bits puede instalar las versiones de 32 bits y de 64 bits de las aplicaciones de Altova en el mismo equipo con un solo código clave.

FR Exigences mixtes – Un utilisateur individuel utilisant actuellement un système 64-bit peut installer les versions 32-bit et 64-bit des applications Altova sur le même poste de travail en utilisant un seul code-clé valide.

ES Este algoritmo emplea claves de 128 bits, 192 bits y 256 bits, siendo esta última la más difícil de descifrar

FR L’algorithme utilise des clés 128 bits, 192 bits et 256 bits, plus le chiffre est croissant plus il est difficile à craquer

Hispaania keel Prantsuse keel
emplea utilise
bits bits
difícil difficile
y et
la le
siendo est
más plus
de des
claves clés

ES Los archivos BMP (archivo de imagen de mapa de bits, formato de archivo de mapa de bits independiente del dispositivo o mapa de bits) son imágenes ráster utilizadas para almacenar imágenes... Qué es BMP

FR Les fichiers BMP (fichier d'image bitmap, format de fichier bitmap indépendant du périphérique, bitmap) sont des images matricielles utilisées pour le stockage des images numériques bitmap séparées... Qu'est-ce que BMP ?

Hispaania keel Prantsuse keel
bmp bmp
formato format
dispositivo périphérique
utilizadas utilisées
archivo fichier
imagen dimage
independiente indépendant
imágenes images
almacenar stockage
archivos fichiers
de de
son sont
para pour

ES Los archivos GIF utilizan mapas de bits y admiten hasta 8 bits/píxel, permitiendo 256 colores en la gama RGB de 24 bits

FR Les fichiers GIF utilisent des images bitmap et permettent une résolution allant jusqu'à 8 bits/pixel

Hispaania keel Prantsuse keel
gif gif
utilizan utilisent
bits bits
píxel pixel
permitiendo permettent
y et
archivos fichiers
de allant
hasta jusqu
los les

ES Proteja con contraseña los archivos PDF y aplique los permisos. Los archivos se cifran utilizando RC4 de 128 bits, AES de 128 bits o AES de 256 bits

FR Protégez avec un mot de passe les fichiers PDF et appliquez les permissions/autorisations. Les fichiers sont cryptés à l'aide des protocoles RC4 128 bits, AES 128 bits ou AES 256 bits

Hispaania keel Prantsuse keel
proteja protégez
aplique appliquez
bits bits
aes aes
pdf pdf
y et
o ou
permisos autorisations
archivos fichiers
de de
contraseña passe
a un

ES La versión 4 requiere un sistema de 64 bits y no se ejecuta en 32 bits, mientras que la versión 3 puede ejecutarse en sistemas de 32 bits.

FR La version 4 nécessite un système 64 bits et il ne fonctionne pas sur 32 bits tandis que la version 3 peut fonctionner sur les systèmes 32 bits.

Hispaania keel Prantsuse keel
requiere nécessite
bits bits
la la
sistema système
y et
puede peut
sistemas systèmes
mientras que tandis
versión version
de les
no n
que que

ES Actualmente en Windows 7 el tamaño de icono es de 256 x 256 píxeles y soporta 32 bits, con 8 bits de transparencia y 24 bits de color.

FR Actuellement, sous Windows 7, la résolution maximale de l'icône est de 256 x 256 pixels à 32 bits (couleur 24 bits et transparence 8 bits).

Hispaania keel Prantsuse keel
actualmente actuellement
x x
píxeles pixels
bits bits
transparencia transparence
color couleur
windows windows
y et
el la
de de
es est
en à

ES Este algoritmo emplea claves de 128 bits, 192 bits y 256 bits, siendo esta última la más difícil de descifrar

FR L’algorithme utilise des clés 128 bits, 192 bits et 256 bits, plus le chiffre est croissant plus il est difficile à craquer

Hispaania keel Prantsuse keel
emplea utilise
bits bits
difícil difficile
y et
la le
siendo est
más plus
de des
claves clés

ES Los archivos GIF utilizan mapas de bits y admiten hasta 8 bits/píxel, permitiendo 256 colores en la gama RGB de 24 bits

FR Les fichiers GIF utilisent des images bitmap et permettent une résolution allant jusqu'à 8 bits/pixel

Hispaania keel Prantsuse keel
gif gif
utilizan utilisent
bits bits
píxel pixel
permitiendo permettent
y et
archivos fichiers
de allant
hasta jusqu
los les

ES Los archivos GIF utilizan mapas de bits y admiten hasta 8 bits/píxel, permitiendo 256 colores en la gama RGB de 24 bits

FR Les fichiers GIF utilisent des images bitmap et permettent une résolution allant jusqu'à 8 bits/pixel

Hispaania keel Prantsuse keel
gif gif
utilizan utilisent
bits bits
píxel pixel
permitiendo permettent
y et
archivos fichiers
de allant
hasta jusqu
los les

ES Versión de 64 bits: DatabaseSpy ya está disponible en una versión de 64 bits para sistemas Windows Vista y Windows 7 de 64 bits

FR Version 64-bit – DatabaseSpy est maintenant disponibles dans une version 64-bit et peut être exécutée sur les systèmes Windows Vista 64-bit et Windows 7 64-bit.

Hispaania keel Prantsuse keel
versión version
bits bit
sistemas systèmes
windows windows
y et
disponible est
de une
en dans

ES Esta es la página en la que puedes encontrar masilla.Seleccione 32 bits o 64 bits en función de la PC que está usando.La gran mayoría de las PC más recientes en estos días son de 64 bits.

FR C'est la page que vous pouvez trouver mastic à.Sélectionnez 32 bits ou 64 bits sur la base du PC que vous utilisez.La grande majorité des PC plus récents ces jours-ci sont 64 bits.

Hispaania keel Prantsuse keel
encontrar trouver
seleccione sélectionnez
bits bits
pc pc
usando utilisez
recientes récents
o ou
días jours
página page
la la
más plus
es cest
de des
estos ces
son sont
a à

ES Más adelante, cuando el usuario se pase a un equipo de 64 bits, podrá desinstalar la versión de 32 bits del software de Altova e instalar la versión de 64 bits con el mismo código clave.

FR Plus tard, si l'utilisateur passe à un poste de travail 64-bit, la version 32-bit peut être désinstallée de l'ancien système et le même code-clé permet l'installation de la version 64-bit sur la nouvelle machine 64-bit.

Hispaania keel Prantsuse keel
bits bit
código code
pase passe
e d
equipo machine
de de
podrá peut
instalar système
más plus
a à
la la
versión version

ES Requisitos mixtos – El usuario que use un sistema de 64 bits puede instalar las versiones de 32 bits y de 64 bits de las aplicaciones de Altova en el mismo equipo con un solo código clave.

FR Exigences mixtes – Un utilisateur individuel utilisant actuellement un système 64-bit peut installer les versions 32-bit et 64-bit des applications Altova sur le même poste de travail en utilisant un seul code-clé valide.

ES Los paquetes de 6 bits (6 bits tienen un máximo de 64 valores binarios diferentes) se convierten en 4 números (24 = 4 * 6 bits) que, a su vez, se convierten a sus valores correspondientes en Base64.

FR Les paquets de 6 bits (6 bits ont un maximum de 64 valeurs binaires différentes) sont convertis en 4 nombres (24 = 4 * 6 bits) qui sont ensuite convertis en leurs valeurs correspondantes en Base64.

Hispaania keel Prantsuse keel
paquetes paquets
bits bits
máximo maximum
diferentes différentes
correspondientes correspondantes
en en
de de
valores valeurs

ES Los paquetes de 6 bits (6 bits tienen un máximo de 64 valores binarios diferentes) se convierten en 4 números (24 = 4 * 6 bits) que, a su vez, se convierten en sus valores correspondientes en Base64.

FR Les paquets de 6 bits (6 bits ont un maximum de 64 valeurs binaires différentes) sont convertis en 4 nombres (24 = 4 * 6 bits) qui sont ensuite convertis en leurs valeurs correspondantes en Base64.

Hispaania keel Prantsuse keel
paquetes paquets
bits bits
máximo maximum
diferentes différentes
correspondientes correspondantes
en en
de de
valores valeurs

ES Versión de 64 bits para sistemas Windows Vista y Windows 7 de 64 bits

FR Version 64-bit – DiffDog est maintenant disponible dans une version 64-bit et peut être exécuté sur les systèmes Windows Vista 64-bit et Windows 7 64-bit.

Hispaania keel Prantsuse keel
versión version
bits bit
sistemas systèmes
windows windows
y et
de une

ES Versión de 64 bits de FlowForce Beta 2: permite al módulo MapForce Beta 2 procesar archivos de datos muy grandes y ofrece compatibilidad con los controladores de 64 bits para bases de datos

FR FlowForce Beta 2 est disponible en version 64-bit – permet au module MapForce Beta 2 de traiter de très grands fichiers de données et offre une compatibilité avec les pilotes de bases de données 64-bit.

Hispaania keel Prantsuse keel
bits bit
beta beta
módulo module
mapforce mapforce
procesar traiter
controladores pilotes
bases bases
versión version
permite permet
archivos fichiers
datos données
grandes grands
y et
ofrece offre
de de
muy très
al au

ES Tengo instalada la versión de 64 bits de la herramienta de Altova y estoy intentando instalar la versión de 64 bits del paquete de integración para Visual Studio, pero la opción "Instalar complemento para Microsoft Visual Studio" está deshabilitada

FR J'ai installé votre logiciel de développement 64 bit et j'essaye d'installer le pack d'intégration 64 bit pour Visual Studio, néanmoins, l'option "Installer le plug-in Microsoft Visual Studio" est grisée

Hispaania keel Prantsuse keel
bits bit
paquete pack
visual visual
studio studio
complemento plug-in
microsoft microsoft
y et
la opción loption
la le
de de
instalar installer
instalada installé
herramienta logiciel
para pour
está est

ES Si usa una versión de 32 bits de nuestras herramientas para desarrolladores, entonces debe usar un controlador de base de datos de 32 bits

FR lorsque vous tentez de vous connecter à une base de données depuis un logiciel de version 64 bit avec un pilote de base de données 32 bit, ou inversement

Hispaania keel Prantsuse keel
bits bit
controlador pilote
datos données
versión version
de de
herramientas logiciel
para à
si lorsque
base base

ES Windows (ambas versiones de 32 bits y 64 bits) XP SP2/SP3, 7, 8, 8.1 y 10

FR Windows (32-bit et 64-bit ) XP SP2/SP3, 7, 8, 8.1 et 10

Hispaania keel Prantsuse keel
windows windows
bits bit
y et

ES Debajo del gráfico encontrarás la velocidad de bits, la velocidad de bits promedio, la frecuencia de fotogramas, la frecuencia de fotogramas promedio y la resolución de video para tu transmisión. Estas métricas también se actualizan en tiempo real.

FR Sous le graphique, vous trouverez le débit binaire, le débit binaire moyen, la fréquence d'images, la fréquence d'images moyenne et la résolution vidéo pour votre flux. Ces indicateurs sont également mis à jour en temps réel.

Hispaania keel Prantsuse keel
gráfico graphique
bits bit
resolución résolution
video vidéo
métricas indicateurs
real réel
velocidad débit
promedio moyenne
frecuencia fréquence
y et
transmisión flux
también également
tu votre
en en
la la
tiempo temps
se vous
de mis
estas ces
para à
encontrar trouverez

ES Las aplicaciones de 32 bits se ejecutaron en la mayoría de los dispositivos de Apple hasta iOS 11, pero requirieron una versión de 64 bits desde iOS 12 en adelante

FR Les applications 32 bits s'exécutaient sur la plupart des appareils Apple jusqu'à iOS 11, mais nécessitaient une version 64 bits à partir de iOS 12.

Hispaania keel Prantsuse keel
bits bits
apple apple
ios ios
versión version
dispositivos appareils
pero mais
aplicaciones applications
de de
la la
una une
a à
la mayoría plupart

ES Buscador de productos Ventajas de la compra directa Windows 1064 bits / 32 bits Versión en caja o descarga Formas de pago Envío Devolución Condiciones de la licencia MAGIX Actualizaciones Contacto para el asesoramiento en compra

FR Recherche de produit Les avantages de l'achat direct Windows 1064 bits / 32 bits Version sous emballage ou téléchargement Modes de paiement Expédition Restitution Conditions de licence MAGIX Mises à niveau Contacter le guide de l'acheteur

Hispaania keel Prantsuse keel
buscador recherche
ventajas avantages
directa direct
windows windows
bits bits
descarga téléchargement
formas modes
condiciones conditions
licencia licence
contacto contacter
asesoramiento guide
magix magix
o ou
pago paiement
actualizaciones mises à niveau
versión version
envío expédition
caja emballage
de de
el le

ES PNG significa Portable Network Graphics y es compatible tanto, de 8 bits y 24 bits de color RGB

FR PNG signifie Portable Network Graphics et prend en charge, 8 bits et 24 bits couleur RVB

Hispaania keel Prantsuse keel
png png
significa signifie
portable portable
network network
y et
es en
bits bits
color couleur
rgb rvb

ES Se ofrece en las arquitecturas x86 (32 bits o 64 bits, en función del SUSE Linux Enterprise Server subyacente) y ppc64 (IBM POWER "Big Endian").

FR Il est proposé sur x86 (32 bits ou 64 bits, selon le SUSE Linux Enterprise Server sous-jacent) et sur les architectures ppc64 (IBM POWER « Big Endian »).

Hispaania keel Prantsuse keel
arquitecturas architectures
bits bits
suse suse
linux linux
enterprise enterprise
server server
ibm ibm
power power
o ou
y et
subyacente sous
en sur
del le

ES A continuación contestamos a preguntas frecuentes sobre las diferencias entre software de 32 bits y de 64 bits.

FR Ci-dessous, vous trouverez les réponses aux questions les plus fréquemment posées (FAQ) concernant les logiciels 32-bit et 64-bit.

Hispaania keel Prantsuse keel
frecuentes fréquemment
bits bit
y et
preguntas frecuentes faq
software logiciels
a ci-dessous
preguntas questions
de concernant

ES ¿Las aplicaciones de 32 bits funcionan con una versión de 64 bits de Windows?

FR Une application de 32-bit fonctionnera-t-elle sur une version 64-bit de Windows ?

Hispaania keel Prantsuse keel
bits bit
versión version
windows windows
de de
funcionan sur
una une

ES ¿Las aplicaciones de 64 bits funcionan con una versión de 32 bits de Windows?

FR Une application de 64-bit fonctionnera-t-elle sur une version 32-bit de Windows ?

Hispaania keel Prantsuse keel
bits bit
versión version
windows windows
de de
funcionan sur
una une

ES La línea "Tipo de sistema" especifica si utiliza un sistema operativo de 32 bits o un sistema operativo de 64 bits.

FR La ligne Type du système spécifiera soit « Système d'exploitation 32-bit » soit « Système d'exploitation 64-bit ».

Hispaania keel Prantsuse keel
la la
bits bit
línea ligne
sistema système
tipo type
de soit

ES A partir de la versión 2010 Release 2, la edición Enterprise y Professional de las aplicaciones de Altova están disponibles en las versiones de 32 bits y de 64 bits. Esto permite una mayor flexibilidad en varios aspectos:

FR Depuis la version 2010 release 2, les codes-clé valides pour les applications Altova Enterprise et Professional Editions prennent en charge aussi bien les versions 32-bit que 64-bit. Cette fonction permet une flexibilité importante :

Hispaania keel Prantsuse keel
enterprise enterprise
altova altova
bits bit
permite permet
flexibilidad flexibilité
y et
en en
versiones versions
la la
aplicaciones applications

ES Actualizaciones – Los usuarios que usen un sistema de 32 bits deben instalar versiones de 32 bits del software de Altova

FR Mise à niveau – Un utilisateur exécutant un système 32-bit devra installer des versions 32-bit des logiciels Altova

ES Por ejemplo, un código clave de 10 usuarios funciona tanto con usuarios que usen la versión de 32 bits como con los que usan la versión de 64 bits.

FR Par exemple, un code-clé pour 10 utilisateurs peut prendre en charge certains utilisateurs exécutant la version 32-bit et d'autres la version 64-bit dans toute combinaison requise par le groupe de travail.

Hispaania keel Prantsuse keel
usuarios utilisateurs
bits bit
código code
de de
ejemplo exemple
la la
tanto pour
versión version

ES Es decir, dependiendo de la tarea que vaya a realizar puede instalar la versión de 32 bits o de 64 bits de cada aplicación de Altova MissionKit

FR Cela signifie qu'un développeur peut installer quelques-unes ou toutes les applications dans tout le paquet Altova MissionKit aussi bien dans les versions 32-bit que 64-bit et choisir la version appropriée pour chaque tâche

Hispaania keel Prantsuse keel
bits bit
altova altova
tarea tâche
puede peut
o ou
instalar installer
realizar et
aplicación applications
de quun
la la
a signifie
que que
versión version
cada chaque
es cela

ES Por lo general, las aplicaciones de 64 bits requieren un controlador de 64 bits para poder conectarse a las bases de datos. En concreto es necesario tener en cuenta estos problemas:

FR En général, une application de 64-bit nécessite un pilote 64-bit pour une connexion à la base de données. Quelques informations spécifiques supplémentaires :

Hispaania keel Prantsuse keel
general général
bits bit
controlador pilote
conectarse connexion
datos données
aplicaciones application
de de
en en
a à
un une
requieren nécessite

ES ODBC – Con las aplicaciones de 64 bits solamente se pueden usar versiones de 64 bits de los controladores ODBC

FR ODBC – Seules les versions 64-bit des pilotes ODBC peuvent être utilisées avec des applications 64-bit

ES Por desgracia, existe una limitación en el controlador ACE de 64 bits y es que no puede cohabitar con la versión de 32 bits de Microsoft Office.

FR Actuellement, le pilote ACE 64-bit est malheureusement limité. Il ne peut pas coexister avec les versions 32-bit de Microsoft Office.

Hispaania keel Prantsuse keel
controlador pilote
bits bit
office office
puede peut
de de
microsoft microsoft
el le
no ne
existe est

ES Visual Studio solamente está disponible en 32 bits. Por tanto, los paquetes de integración de Altova para Visual Studio solamente están disponibles en 32 bits.

FR Visual Studio est actuellement uniquement disponible en tant qu'application 32-bit. C'est pourquoi les Packs d'intégration Altova pour Visual Studio sont uniquement disponibles dans les versions 32-bit.

Hispaania keel Prantsuse keel
visual visual
studio studio
solamente uniquement
bits bit
paquetes packs
altova altova
disponible disponible
en en
disponibles disponibles
por pourquoi

ES Y también es necesario instalar la versión de 32 bits del paquete de integración, independientemente de si su versión de Windows es de 32 o 64 bits.

FR Vous devez aussi installer la version 32-bit du Pack d'intégration correspondant, que vous disposiez d'une version 32-bit ou 64-bit de Windows.

Hispaania keel Prantsuse keel
instalar installer
bits bit
paquete pack
windows windows
o ou
la la
de de
es necesario devez
versión version

ES Altova ofrece paquetes de integración para Eclipse de 32 bits y, desde la versión 2007, también de 64 bits.

FR Depuis la publication de la Version 2007, Altova a offert des Packs d'intégration 32-bit pour Eclipse et offre actuellement des composants d'intégration pour les versions 32-bit et 64-bit.

Hispaania keel Prantsuse keel
altova altova
paquetes packs
bits bit
ofrece offre
y et
la la
de de
para pour
versión version

ES Si su aplicación es de 32 bits, debe instalar la versión de 32 bits del software de Altova

FR Si votre application est une application 32-bit, vous devrez installer une version 32-bit du logiciel Altova

Hispaania keel Prantsuse keel
bits bit
aplicación application
instalar installer
software logiciel
altova altova
su votre
de une
debe si
del du
es est
versión version
si devrez

ES Si su aplicación es de 64 bits, instale entonces la versión de 64 bits del software de Altova.

FR Une version 64-bit du logiciel Altova est requise pour votre application 64-bit.

Hispaania keel Prantsuse keel
bits bit
aplicación application
software logiciel
altova altova
su votre
del du
es est
de une
versión version

ES Windows® 10 Professional de 64 bits Windows® 10 IoT Enterprise de 64 bits* *Previsto para el cuarto trimestre de 2021

FR Windows® 10 Professional 64 bits Windows® 10 IoT Enterprise 64 bits* * Prévu au 4e trimestre 2021

Hispaania keel Prantsuse keel
windows windows
bits bits
iot iot
enterprise enterprise
previsto prévu
trimestre trimestre

Kuvatakse 50 tõlget 50 -st