Palgake tõlkija Olen tõlkija

Tõlgi "bodas" Prantsuse keel keelde

Kuvatakse 50 fraasi "bodas" tõlget 50 keelest Hispaania keel keelest Prantsuse keel

Keele {search} tõlked

{search} keeles Hispaania keel saab tõlkida järgmisteks Prantsuse keel sõnadeks/fraasideks:

bodas mariage mariages

bodas keele Hispaania keel tõlge Prantsuse keel keelde

Hispaania keel
Prantsuse keel

ES Únase a los mejores fotógrafos de bodas de todo el mundo y cree su propia página web de fotografía de bodas con Pixpa. Inspírate en impresionantes ejemplos de sitios web de fotografía de bodas.

FR Rejoignez les meilleurs photographes de mariage du monde entier et créez votre site web de photographie de mariage avec Pixpa. Laissez-vous inspirer par les exemples de sites web de photographie de mariage.

Hispaania keel Prantsuse keel
bodas mariage
pixpa pixpa
y et
todo el mundo entier
mundo monde
ejemplos exemples
de de
su vous
fotografía photographie
fotógrafos photographes
sitios sites
mejores meilleurs
web web

ES Álbumes de bodas. Crea preciosos libros de fotos de bodas. | Blurb ES

FR Créez votre album ou livre photo de mariage avec Blurb | Blurb CA

Hispaania keel Prantsuse keel
bodas mariage
crea créez
libros livre
fotos photo
es votre
de de

ES Bodas | Lugares y paquetes para bodas en hoteles | JW Marriott

FR Mariages : espaces et packages de mariage - JW Marriott

Hispaania keel Prantsuse keel
lugares espaces
paquetes packages
jw jw
marriott marriott
y et

ES Nuestras instalaciones para bodas ofrecen una vista imponente al puerto de Vancouver y a las montañas North Shore, y nuestro exclusivo gerente del área Bodas organiza cada uno de los detalles con toques personalizados. 

FR Nos lieux de mariage offrent une vue à couper le souffle sur le port de Vancouver et les montagnes North Shore, et notre responsable des mariages dédié orchestrera tous les détails avec des touches personnalisées. 

Hispaania keel Prantsuse keel
ofrecen offrent
puerto port
vancouver vancouver
montañas montagnes
north north
gerente responsable
detalles détails
instalaciones lieux
y et
de de
vista vue
a à
nuestro notre
una une
personalizados personnalisées

ES Nuestras instalaciones para bodas ofrecen una vista imponente al puerto de Vancouver y a las montañas North Shore, y nuestro exclusivo gerente del área Bodas organiza cada uno de los detalles con toques personalizados. 

FR Nos lieux de mariage offrent une vue à couper le souffle sur le port de Vancouver et les montagnes North Shore, et notre responsable des mariages dédié orchestrera tous les détails avec des touches personnalisées. 

Hispaania keel Prantsuse keel
ofrecen offrent
puerto port
vancouver vancouver
montañas montagnes
north north
gerente responsable
detalles détails
instalaciones lieux
y et
de de
vista vue
a à
nuestro notre
una une
personalizados personnalisées

ES Bodas | Lugares y paquetes para bodas en hoteles | JW Marriott

FR Mariages : espaces et packages de mariage - JW Marriott

Hispaania keel Prantsuse keel
lugares espaces
paquetes packages
jw jw
marriott marriott
y et

ES El constructor de sitios web de bodas todo en uno de Pixpa permite a los fotógrafos de bodas mostrar, compartir y vender su trabajo en línea, fácilmente sin ningún conocimiento de codificación

FR Le créateur de site web de mariage tout-en-un de Pixpa permet aux photographes de mariage de présenter, partager et vendre leur travail en ligne, facilement et sans aucune connaissance en codage

Hispaania keel Prantsuse keel
bodas mariage
pixpa pixpa
permite permet
fotógrafos photographes
mostrar présenter
compartir partager
vender vendre
línea ligne
conocimiento connaissance
codificación codage
constructor créateur
el le
y et
en en
de de
su leur
trabajo travail
fácilmente facilement
web web
a un
sin sans

ES Por ejemplo, no encontrarás constantemente todos esos anuncios de descuentos en vestidos para bodas en todas partes, por el simple hecho de que dijiste en Facebook que fuiste a la boda de tu prima la semana pasada.

FR Par exemple, vous ne verrez plus constamment ces annonces vous présentant des robes de mariage en réduction partout, simplement parce que vous avez indiqué sur Facebook que vous vous trouviez au mariage de votre cousine le week-end dernier.

Hispaania keel Prantsuse keel
anuncios annonces
descuentos réduction
vestidos robes
facebook facebook
semana week
no ne
constantemente constamment
de de
en en
ejemplo exemple
boda mariage
tu votre
todas des
el le
que présentant

ES Bodas y pedidas de mano | Etsy MX

FR Mariage et fiançailles | Etsy CA

Hispaania keel Prantsuse keel
bodas mariage
y et
etsy etsy

ES El poder del amor Arte de la bendición de bodas de los nativos americanos de Sharon Cummings Lámina montada de madera

FR Le pouvoir de l'amour Bénédiction de mariage amérindien Art par Sharon Cummings Impression montée sur toile

Hispaania keel Prantsuse keel
bendición bénédiction
bodas mariage
montada monté
sharon sharon
arte art
poder pouvoir
de de
el le

ES El poder del amor Arte de la bendición de bodas de los nativos americanos de Sharon Cummings Bloque acrílico

FR Le pouvoir de l'amour Bénédiction de mariage amérindien Art par Sharon Cummings Bloc acrylique

Hispaania keel Prantsuse keel
arte art
bendición bénédiction
bodas mariage
bloque bloc
acrílico acrylique
sharon sharon
poder pouvoir
de de
el le

ES Es fácil de utilizar y se adapta a todos los eventos: salidas de empresa, inauguraciones, preestrenos, cumpleaños, comidas, bodas, etc.

FR Il est facile à utiliser et s'adapte à tous les événements : sortie d'entreprise, inauguration, avant-première, anniversaire, repas, mariage, etc.

Hispaania keel Prantsuse keel
fácil facile
utilizar utiliser
salidas sortie
cumpleaños anniversaire
comidas repas
bodas mariage
etc etc
eventos événements
y et
a à
es est
todos tous
de les

ES Las 12 bodas más caras de la historia

FR Les 12 mariages les plus chers de l'histoire

Hispaania keel Prantsuse keel
bodas mariages
de de
más plus
las les

ES Esta plataforma es un lugar donde puedo reunir a personas. Siendo una organizadora de bodas, tengo la oportunidad de sorprender y generar emociones positivas.

FR Cette plateforme me permet de rassembler les gens. En tant qu’organisatrice de mariage, j’ai la possibilité de donner du rêve et des émotions.

Hispaania keel Prantsuse keel
plataforma plateforme
reunir rassembler
bodas mariage
emociones émotions
y et
la la
de de
personas gens
esta cette
es en

ES Todas las industrias Animales y mascotas Estado físico Religión Servicios de Bodas

FR Tous les secteurs Animaux et animaux de compagnie Fitness et bien-être Religion Service de mariage

Hispaania keel Prantsuse keel
religión religion
bodas mariage
industrias secteurs
y et
de de
animales animaux
servicios service
todas tous

ES El 14 de febrero se celebran las primeras bodas del Día de San Valentín en el Empire State Building

FR Le 14 février, les premiers mariages de Saint-Valentin ont lieu à l'Empire State Building

Hispaania keel Prantsuse keel
febrero février
bodas mariages
san saint
valentín valentin
state state
building building
el le
de de
las les
a à
se ont

ES No obstante, el Empire State Building celebra su concurso anual de bodas en el Día de San Valentín, en el que se seleccionan algunas parejas para que se casen el 14 de febrero en el edificio más romántico del mundo

FR Cependant, l'Empire State Building organise un concours annuel qui permet aux couples gagnants de se marier le 14 février (jour de la Saint-Valentin) dans le bâtiment le plus romantique du monde

Hispaania keel Prantsuse keel
state state
concurso concours
anual annuel
san saint
valentín valentin
parejas couples
febrero février
romántico romantique
mundo monde
building building
edificio bâtiment
de de
más plus
en dans
a se
se qui

ES Ya que es un clásico básico de todo casamiento que se tercie, el pianista y compositor Paul Hankinson ha creado versiones especiales para bodas, en las que combina la mítica pieza con otras canciones para crear algo mágico.

FR Pour l’occasion, le pianiste-compositeur Paul Hankinson a créé des arrangements pour mariage qui associent ce grand classique aux trois chansons suivantes de notre liste.

Hispaania keel Prantsuse keel
clásico classique
compositor compositeur
paul paul
bodas mariage
canciones chansons
creado créé
de de
el le

ES En flowkey encontrarás una versión especial para bodas que combina la canción con el Canon de Pachelbel y el Aria de Bach.

FR Dans l'application flowkey, vous trouverez sa version mariage qui associe Can’t Help Falling in Love à d’autres grands classiques : le Canon de Pachelbel et l’Air de Bach.

Hispaania keel Prantsuse keel
versión version
bodas mariage
canon canon
en in
y et
de de
el le
encontrar trouverez

ES Este es otro arreglo especial para bodas disponible en la app de flowkey que entrelaza la canción con el Ave María de Gounod y, por supuesto, con el Canon en re mayor de Pachelbel.

FR Ce morceau à retrouver dans l’application flowkey est un arrangement spécial mariage qui combine A Thousand Years avec l’Ave Maria de Gounod et le Canon en ré de Pachelbel.

Hispaania keel Prantsuse keel
arreglo arrangement
bodas mariage
maría maria
canon canon
app lapplication
y et
de de
en en
este ce
el le
a un
es est

ES Captura la celebración al completo con álbumes de bodas, libros para invitados, libros para regalar y más.

FR Saisissez l’essence de la fête avec des albums de mariage de luxe, des livres d’or, des livres cadeaux, et bien plus encore.

Hispaania keel Prantsuse keel
celebración fête
álbumes albums
bodas mariage
libros livres
la la
y et
de de
más plus

ES Echa un vistazo a la amplia selección de álbumes de boda únicos de autoeditoers y profesionales de todo el mundo. Inspírate, toma nota de las composiciones y encuentra ideas para tu propio libro de bodas.

FR Naviguez dans la vaste sélection d’albums de mariage uniques d’auto-éditeurs et de professionnels de mariage du monde entier. Inspirez-vous, découvrez des mises en page et trouvez des idées pour votre propre album de mariage.

Hispaania keel Prantsuse keel
amplia vaste
selección sélection
álbumes album
libro page
únicos uniques
y et
ideas idées
todo el mundo entier
mundo monde
encuentra trouvez
tu vous
de de
boda mariage
la la
profesionales professionnels

ES Con Jimdo puedes diseñar una página web de bodas en pocos minutos sin necesidad de saber de programación.

FR Avec Jimdo, vous pouvez créer un site pour votre mariage en quelques minutes seulement. Vous n'avez même pas besoin de savoir coder !

Hispaania keel Prantsuse keel
jimdo jimdo
bodas mariage
minutos minutes
en en
web site
de de
necesidad besoin de
saber savoir
sin vous
programación créer
una un

ES El creador de páginas web para bodas más completo

FR Le créateur de site de mariage aux nombreuses fonctionnalités

Hispaania keel Prantsuse keel
creador créateur
bodas mariage
el le
web site
de de

ES Crear una página web para bodas no tiene por qué ser complicado

FR Un site de mariage n'a pas besoin d'être bien compliqué

Hispaania keel Prantsuse keel
bodas mariage
complicado compliqué
ser être
no pas
web site
página de
una un

ES Publica tu calendario, vídeos de actuaciones recientes, tus kits de prensa electrónicos e, incluso, gestiona las reservas para bodas y eventos, todo en un mismo lugar.

FR Publiez votre dates de concert, des clips vidéo et un dossier de presse électronique. Recevez aussi des réservations pour des mariages ou autres événements.

Hispaania keel Prantsuse keel
publica publiez
prensa presse
reservas réservations
bodas mariages
electrónicos électronique
y et
eventos événements
calendario dates
tu votre
vídeos clips
de de
para pour
mismo un

ES Diga "Sí, quiero" en las instalaciones para bodas, las cuales ofrecen un resplandeciente y moderno salón de baile para que usted comparta más momentos con sus invitados.

FR Dites-vous « oui » dans nos lieux de mariage, par exemple dans notre salle de réception de pointe, où vous pourrez partager des moments intimes avec vos invités.

Hispaania keel Prantsuse keel
bodas mariage
salón salle
comparta partager
invitados invités
instalaciones lieux
diga dites
de de
momentos moments
en dans

ES Reuniones, Eventos y Bodas | W Hoteles Worldwide

FR Réunions et conférences, événements et salles de mariage | W Hotels Worldwide

Hispaania keel Prantsuse keel
y et
bodas mariage
w w
hoteles hotels
reuniones réunions
eventos événements

ES La reconocida creadora de tendencias Lauren Santo Domingo comparte sus ideas acerca de lo que está de moda en bodas, incluidos vestidos, velos, espacios, lugares y cómo crear la boda de sus sueños.

FR La célèbre créatrice de tendance Lauren Santo Domingo nous fait part de son point de vue sur les nouveautés en matière de mariage, notamment concernant les robes de mariée, les voiles, les sites et comment mettre en place le mariage de vos rêves.

Hispaania keel Prantsuse keel
reconocida célèbre
vestidos robes
sueños rêves
lauren lauren
lugares sites
y et
espacios place
en en
incluidos notamment
la la
de de
boda mariage
que vue
cómo comment
crear fait
sus vos
acerca sur

ES Espacios para Bodas y Paquetes | Westin Hoteles & Resorts

FR Salles de réception pour mariage | Westin Hotels & Resorts

Hispaania keel Prantsuse keel
bodas mariage
westin westin
amp amp
para pour

ES Mesa de lujo para fiestas, Navidad, vacaciones y bodas.

FR Saint Valentin amoureux homme et femme avec des cadeaux pop rétro style art. romance mariage et sentiments. Le couple dans la relation. Mari et femme

Hispaania keel Prantsuse keel
bodas mariage
y et
de des
mesa avec

ES Tres tipos de fotografía de bodas con Shun y el Profoto A1X

FR 3 types de photos de mariage avec Shun et le Profoto A1X

Hispaania keel Prantsuse keel
tipos types
bodas mariage
fotografía photos
profoto profoto
y et
el le
de de

ES Por lo que puedo ver, las tendencias en las bodas se están orientando a encontrar formas cada vez más originales de decorar y celebrar el amor de dos personas. ¡Lo que hace que la fotografía sea mucho más divertida!

FR De mon point de vue, les mariages sont l’occasion de trouver des façons uniques d’embellir et de célébrer deux amoureux. Cela rend la photographie tellement amusante !

Hispaania keel Prantsuse keel
bodas mariages
formas façons
celebrar célébrer
divertida amusante
encontrar trouver
y et
fotografía photographie
de de
que vue
la la
dos deux
en des
están l
a uniques

ES Observo que la tendencia actual gira en torno a lograr un toque aún más personal e incorporar detalles únicos en las bodas

FR Pour moi, la tendance est à la personnalisation, les mariés incorporant des détails uniques dans leurs mariages

Hispaania keel Prantsuse keel
tendencia tendance
incorporar incorporant
detalles détails
bodas mariages
la la
e d
únicos uniques
torno pour
a à
las les

ES También tengo la sensación de que las bodas cada vez son más informales.

FR J’ai aussi l’impression que les mariages sont de plus en plus décontractés.

Hispaania keel Prantsuse keel
bodas mariages
de de
más plus
son sont

ES 10 consejos de Jared Platt sobre cómo convertirte en un fotógrafo de bodas de éxito

FR Les 10 conseils de Jared Platt pour devenir un bon photographe de mariage

Hispaania keel Prantsuse keel
consejos conseils
fotógrafo photographe
bodas mariage
de de
en devenir

ES También soy profesor y he enseñado a miles de fotógrafos a lo largo de los años. Acabo de concluir mi curso Reglas básicas de la fotografía de bodas con el que podrás acompañarme a una boda real con clientes reales.

FR Je suis également formateur et j’ai enseigné à des milliers de photographes au fil des années. Je viens de terminer mon cours Les fondamentaux de la photographie de mariage où vous pouvez me suivre lors d’un vrai mariage avec de vrais clients.

Hispaania keel Prantsuse keel
curso cours
real vrai
clientes clients
reales vrais
y et
podrás vous pouvez
podrá pouvez
también également
mi mon
fotografía photographie
fotógrafos photographes
de de
boda mariage
la la
años années
soy je
a à

ES Aprende las reglas básicas de la fotografía de bodas con Jared PlattEn esta serie de Profoto Academy, verás en primera fila una boda real, con clientes reales y retos reales.

FR Découvrez les fondamentaux de la photographie de mariage avec Jared PlattDans cette série de la Profoto Academy, soyez aux premières loges d’un vrai mariage, avec de vrais clients et de vrais défis.

Hispaania keel Prantsuse keel
academy academy
real vrai
clientes clients
reales vrais
retos défis
profoto profoto
fotografía photographie
la la
y et
serie série
de de
boda mariage
esta cette

ES Pero la fotografía de bodas es un trabajo muy complicado

FR Mais la photographie de mariage est un travail très complexe

Hispaania keel Prantsuse keel
la la
bodas mariage
trabajo travail
complicado complexe
fotografía photographie
de de
es est
a un
pero mais
muy très

ES A continuación, incluyo algunas reflexiones sobre los fotógrafos de bodas que me han ayudado a lo largo de los años a ser el mejor fotógrafo para mis clientes.

FR Voici quelques réflexions sur la photographie de mariage qui m’ont aidé au fil des ans à être le photographe idéal pour mes clients.

Hispaania keel Prantsuse keel
reflexiones réflexions
bodas mariage
clientes clients
ayudado aidé
fotógrafo photographe
años ans
de de
mis mes
algunas des
ser être
a à

ES La fotografía de bodas es documental por naturaleza y no hay segundas oportunidades

FR La photographie de mariage est documentaire par nature et il n’y a pas de seconde chance

Hispaania keel Prantsuse keel
bodas mariage
documental documentaire
oportunidades chance
la la
fotografía photographie
y et
naturaleza nature
de de
no pas
es est
hay a

ES 10. Edición de las fotografías de bodas: cómo revisar y seleccionar las imágenes

FR 10. Éditer vos photos de mariage : comment passer en revue et sélectionner vos images

Hispaania keel Prantsuse keel
bodas mariage
seleccionar sélectionner
y et
de de
imágenes images
fotografías photos
revisar revue
cómo comment

ES Soy consciente de que es un trabajo complicado y, en ocasiones, estresante.  Como he dicho previamente, llevo la mitad de mi vida fotografiando bodas (un cuarto de siglo).  Pero es realmente gratificante cuando consigues un gran trabajo

FR Il y a encore de nombreux choses à apprendre sur ces sujets et d’autres

Hispaania keel Prantsuse keel
un nombreux
y et
de de
la ces

ES Resulta idóneo para perfeccionar los vídeos de deportes, noticias, anuncios, corporativos, bodas y musicales.

FR Il est idéal pour parfaire les vidéos sportives, d'actualités, commerciales, corporatives, de mariage et de musique.

Hispaania keel Prantsuse keel
vídeos vidéos
deportes sportives
bodas mariage
anuncios commerciales
y et
de de
musicales musique
para pour

ES Los logotipos familiares son de interés para los propietarios de empresas privadas dedicadas a bienes y servicios para la familia: productos para niños, estilos de vida saludables, organización de bodas, fiestas infantiles, etc.

FR Les logos de famille intéressent les propriétaires d'entreprises privées actives dans les biens et services pour la famille - produits pour enfants, modes de vie sains, organisation de mariages, fêtes d'enfants, etc.

Hispaania keel Prantsuse keel
logotipos logos
interés intéressent
vida vie
saludables sains
bodas mariages
fiestas fêtes
etc etc
estilos modes
y et
la la
organización organisation
servicios services
de de
propietarios propriétaires
productos produits
familia famille
bienes biens
para pour
privadas privées

ES Las personas que dominan el arte del maquillaje ayudan a las novias antes de las bodas, a los fotógrafos antes de la filmación, antes de cualquier evento especial y simplemente trabajan en salones de belleza

FR Les gens qui maîtrisent l'art du maquillage aident les mariées avant les mariages, les photographes avant le tournage, avant tout événement spécial et travaillent simplement dans les salons de beauté

Hispaania keel Prantsuse keel
maquillaje maquillage
ayudan aident
novias mariées
bodas mariages
fotógrafos photographes
filmación tournage
trabajan travaillent
evento événement
belleza beauté
y et
salones salons
de de
simplemente simplement
personas gens
el le
en dans

ES Bodas y Lunas de Miel de Cuentos de Hadas Disney

FR Mariages et lunes de miel Disney Fairy Tale Weddings & Honeymoons

Hispaania keel Prantsuse keel
bodas mariages
y et
lunas lunes
de de
miel miel
disney disney

ES ¿Buscas ideas creativas? Los imanes personalizados con fotos son excelentes regalos y recuerdos para bodas, cumpleaños y otras celebraciones

FR Vous cherchez des idées créatives ? Les magnets photo personnalisés sont d'excellents cadeaux et accessoires de fête pour les mariages, les anniversaires et autres célébrations

Hispaania keel Prantsuse keel
buscas cherchez
creativas créatives
imanes magnets
fotos photo
bodas mariages
cumpleaños fête
otras autres
celebraciones célébrations
ideas idées
regalos cadeaux
y et
personalizados personnalisés
son sont
para pour

ES Leo y Helga cortando su pastel de bodas. Se casaron en Ohio en agosto de 1948, dos años y medio después de conocerse en la tienda de cámaras de su tío.

FR Leo et Helga coupent leur gâteau de mariage. Ils se sont mariés dans l'Ohio en août 1948, deux ans et demi après leur rencontre dans la boutique d'appareils photo de son oncle.

Hispaania keel Prantsuse keel
leo leo
pastel gâteau
bodas mariage
tienda boutique
tío oncle
y et
la la
de de
agosto août
años ans
a se
en en
dos deux
medio dans

ES El equipo de Savoy Weddings está a la vanguardia de las tendencias en bodas y mantiene una estrecha relación con los proveedores nupciales más prestigiosos de Londres, lo que significa que podemos recomendar a los mejores para atender a sus?

FR L?équipe Savoy Weddings se tient à l?avant-garde des tendances en matière de mariage et, grâce aux relations privilégiées qu?elle entretient avec les prestataires les plus prestigieux de Londres, elle peut vous recommander?

Hispaania keel Prantsuse keel
tendencias tendances
bodas mariage
relación relations
proveedores prestataires
prestigiosos prestigieux
londres londres
recomendar recommander
equipo équipe
y et
podemos peut
de de
en en
más plus
el grâce
vanguardia avant
s l
mantiene garde
a à

Kuvatakse 50 tõlget 50 -st