ES La categoría de bienes de consumo envasados (CPG, por sus siglas en inglés) hace referencia a los bienes que el consumidor promedio usa todos los días. Para este ejemplo, miramos a un proveedor líder de café envasado.
{search} keeles Hispaania keel saab tõlkida järgmisteks Prantsuse keel sõnadeks/fraasideks:
ES La categoría de bienes de consumo envasados (CPG, por sus siglas en inglés) hace referencia a los bienes que el consumidor promedio usa todos los días. Para este ejemplo, miramos a un proveedor líder de café envasado.
FR Les biens de grande consommation font référence aux produits utilisés quotidiennement par le consommateur moyen. Dans cet exemple, nous nous sommes intéressés à un important fournisseur de café.
Hispaania keel | Prantsuse keel |
---|---|
referencia | référence |
proveedor | fournisseur |
todos los días | quotidiennement |
consumo | consommation |
consumidor | consommateur |
bienes | biens |
ejemplo | exemple |
de | de |
el | le |
a | à |
usa | utilisé |
ES Comscore Consumer Journey proporciona insights profundos y customizables sobre el proceso de búsqueda del consumidor a lo largo de la industria de bienes de consumo, encaminando a la conversión en los comestibles y compras de bienes de consumo.
FR Comscore Consumer Journey™ fournit des indicateurs détaillés et personnalisables sur le processus de recherche des consommateurs dans l’industrie de biens de consommation.
Hispaania keel | Prantsuse keel |
---|---|
comscore | comscore |
proporciona | fournit |
proceso | processus |
búsqueda | recherche |
bienes | biens |
y | et |
consumo | consommation |
consumidor | consommateurs |
consumer | consumer |
de | de |
el | le |
ES Podremos rechazar la devolución hasta que hayamos recibido de vuelta los bienes o hasta que usted haya aportado el comprobante del envío de devolución de los bienes, en función del plazo que se produzca antes
FR Nous pouvons refuser de procéder au remboursement jusqu'à ce que nous ayons reçu les articles en retour ou jusqu'à ce que vous ayez fourni la preuve que vous avez renvoyé les articles, la date retenue étant la plus proche
Hispaania keel | Prantsuse keel |
---|---|
rechazar | refuser |
plazo | date |
recibido | reçu |
o | ou |
en | en |
devolución | remboursement |
de | de |
que | étant |
haya | vous avez |
podremos | nous pouvons |
la | la |
comprobante | preuve |
ES Protege tus bienes más valiosos para que no sean robados o destruidos con sistemas telemáticos que te proporcionan información casi en tiempo real sobre la ubicación actual y el estado de tus bienes.
FR Protégez vos biens les plus précieux contre le vol ou la destruction grâce à des systèmes qui vous fournissent des informations en quasi-temps réel sur l?emplacement et l?état de vos biens.
Hispaania keel | Prantsuse keel |
---|---|
valiosos | précieux |
sistemas | systèmes |
proporcionan | fournissent |
s | l |
o | ou |
información | informations |
real | réel |
y | et |
ubicación | emplacement |
bienes | biens |
en | en |
tiempo | temps |
de | de |
más | plus |
protege | protégez |
estado | état |
la | la |
tus | vos |
ES Renderforest le ayuda a mostrar sus listados de bienes raíces con una presentación corporativa hermosa, para promover su agencia de bienes raíces y mucho más.
FR Renderforest vous aide à présenter vos annonces immobilières avec un beau diaporama d'entreprise, à promouvoir votre agence immobilière et bien plus encore.
Hispaania keel | Prantsuse keel |
---|---|
renderforest | renderforest |
agencia | agence |
ayuda | aide |
y | et |
listados | annonces |
promover | promouvoir |
su | votre |
más | plus |
a | à |
una | un |
mostrar | présenter |
hermosa | beau |
ES Bienes y servicios de consumoConstrucción y Bienes RaícesConsultoríaDefensa y SeguridadDetallistasEducación y FormaciónEnergía y Servicios PúblicosFabricaciónFarmacéutica y MédicinasFinanzas y Seguros
FR ChimieConseilConstruction et immobilierDéfence & sécuritéFabricationFinance & AssuranceGouvernementHydrocarburesJuridiqueLoisirs et divertissement
Hispaania keel | Prantsuse keel |
---|---|
y | et |
seguros | sécurité |
ES Procure-to-Pay en el lado de las operaciones de compra, para la compra de bienes de las comunidades de socios comerciales, y Order-to-Cash en el lado de la venta, para la venta de bienes a clientes o revendedores y distribuidores intermedios.
FR Procure-to-Pay du côté achat des opérations, pour l'achat de biens auprès des communautés de partenaires commerciaux, et Order-to-Cash du côté vente, pour la vente de biens aux clients ou aux revendeurs et distributeurs en aval.
Hispaania keel | Prantsuse keel |
---|---|
operaciones | opérations |
clientes | clients |
lado | côté |
en | en |
socios | partenaires |
comerciales | commerciaux |
y | et |
o | ou |
bienes | biens |
comunidades | communautés |
de | de |
la | la |
venta | vente |
compra | achat |
para | pour |
distribuidores | distributeurs |
revendedores | revendeurs |
ES Industria de bienes de capital: análisis del sector de bienes ...
FR Industrie des biens d'équipement : analyse du secteur indien d...
Hispaania keel | Prantsuse keel |
---|---|
análisis | analyse |
bienes | biens |
de | des |
del | du |
sector | secteur |
industria | industrie |
ES La industria de fabricación de bienes de capital de la India sirve como una base sólida para su participación en sectores como ingeniería, construcción, infraestructura y bienes de consumo, entre otros
FR L'industrie indienne de la fabrication de biens d'équipement constitue une base solide pour son engagement dans des secteurs tels que l'ingénierie, la construction, les infrastructures et les biens de consommation, entre autres
Hispaania keel | Prantsuse keel |
---|---|
india | indienne |
sólida | solide |
participación | engagement |
infraestructura | infrastructures |
consumo | consommation |
otros | autres |
la | la |
bienes | biens |
sectores | secteurs |
construcción | construction |
y | et |
fabricación | fabrication |
base | base |
de | de |
una | une |
su | son |
para | pour |
ES India tiene un ecosistema de bienes de consumo en crecimiento donde las principales marcas han impulsado la fabricación local como consumidores que buscan bienes de consumo simples y convenientes
FR L'Inde possède un écosystème de biens de consommation en pleine croissance où les grandes marques ont poussé à la fabrication locale en tant que consommateurs à la recherche de biens de consommation simples et pratiques
Hispaania keel | Prantsuse keel |
---|---|
bienes | biens |
marcas | marques |
fabricación | fabrication |
local | locale |
buscan | recherche |
ecosistema | écosystème |
consumo | consommation |
crecimiento | croissance |
la | la |
consumidores | consommateurs |
y | et |
de | de |
en | en |
que | à |
simples | simples |
principales | un |
ES La Ley de Bienes Raíces (Regulación y Desarrollo) de 2016 es una ley del Parlamento de la India que busca proteger a los compradores de viviendas y ayudar a impulsar las inversiones en la industria de bienes raíces
FR La loi de 2016 sur l'immobilier (réglementation et développement) est une loi du Parlement indien qui vise à protéger les acheteurs de maisons et à stimuler les investissements dans le secteur immobilier
Hispaania keel | Prantsuse keel |
---|---|
desarrollo | développement |
parlamento | parlement |
impulsar | stimuler |
inversiones | investissements |
y | et |
de | de |
regulación | réglementation |
proteger | protéger |
compradores | acheteurs |
la | la |
ley | loi |
industria | secteur |
es | est |
india | indien |
bienes raíces | immobilier |
una | une |
a | à |
ES El cliente es insolvente o se ha presentado una solicitud de procedimiento de insolvencia contra sus bienes o la solicitud de procedimiento de insolvencia ha sido rechazada por falta de bienes.
FR Le client est insolvable ou une demande de procédure d'insolvabilité a été déposée contre ses biens ou la demande de procédure d'insolvabilité a été rejetée pour manque de biens.
Hispaania keel | Prantsuse keel |
---|---|
procedimiento | procédure |
falta | manque |
cliente | client |
o | ou |
solicitud | demande |
de | de |
una | une |
bienes | biens |
la | la |
es | est |
sido | été |
ES Además, HeatXperts no se hace responsable de los daños a los bienes inmuebles y a los bienes mobiliarios que se produzcan mientras el producto esté en posesión del comprador
FR En outre, HeatXperts n'est pas responsable des dommages aux biens immobiliers et aux biens meubles qui surviennent pendant que le produit est en possession de l'acheteur
Hispaania keel | Prantsuse keel |
---|---|
daños | dommages |
posesión | possession |
y | et |
el | le |
en | en |
no | pas |
responsable | responsable |
de | de |
los | nest |
bienes | biens |
esté | est |
que | outre |
producto | produit |
se | qui |
ES Comscore Consumer Journey proporciona insights profundos y customizables sobre el proceso de búsqueda del consumidor a lo largo de la industria de bienes de consumo, encaminando a la conversión en los comestibles y compras de bienes de consumo.
FR Comscore Consumer Journey™ fournit des indicateurs détaillés et personnalisables sur le processus de recherche des consommateurs dans l’industrie de biens de consommation.
Hispaania keel | Prantsuse keel |
---|---|
comscore | comscore |
proporciona | fournit |
proceso | processus |
búsqueda | recherche |
bienes | biens |
y | et |
consumo | consommation |
consumidor | consommateurs |
consumer | consumer |
de | de |
el | le |
ES Podremos rechazar la devolución hasta que hayamos recibido de vuelta los bienes o hasta que usted haya aportado el comprobante del envío de devolución de los bienes, en función del plazo que se produzca antes
FR Nous pouvons refuser de procéder au remboursement jusqu'à ce que nous ayons reçu les articles en retour ou jusqu'à ce que vous ayez fourni la preuve que vous avez renvoyé les articles, la date retenue étant la plus proche
Hispaania keel | Prantsuse keel |
---|---|
rechazar | refuser |
plazo | date |
recibido | reçu |
o | ou |
en | en |
devolución | remboursement |
de | de |
que | étant |
haya | vous avez |
podremos | nous pouvons |
la | la |
comprobante | preuve |
ES El reembolso podrá suspenderse hasta que se reciban los bienes o hasta que el Cliente demuestre que ha devuelto los bienes
FR Le remboursement peut être suspendu jusqu’à réception des articles retournés ou tant que le Client n’a pas donné preuve de retour
Hispaania keel | Prantsuse keel |
---|---|
el | le |
reembolso | remboursement |
podrá | peut |
o | ou |
cliente | client |
devuelto | retourné |
que | tant |
ES Si European Real Estate Network Limited o todos sus bienes son adquiridos por un tercero, en cuyo caso los datos personales que almacena sobre sus clientes será uno de los bienes transferidos.
FR Si European Real Estate Network Limited ou tous ses actifs sont acquis par un tiers, auquel cas les données personnelles qu’elle stocke sur ses clients feront partie des actifs transférés.
Hispaania keel | Prantsuse keel |
---|---|
network | network |
almacena | stocke |
clientes | clients |
o | ou |
que | auquel |
personales | personnelles |
caso | cas |
datos | données |
todos | tous |
los | tiers |
un | acquis |
en | sur |
ES Bienes y servicios de consumoConstrucción y Bienes RaícesConsultoríaDefensa y SeguridadDetallistasEducación y FormaciónEnergía y Servicios PúblicosFabricaciónFarmacéutica y MédicinasFinanzas y Seguros
FR ChimieConseilConstruction et immobilierDéfence & sécuritéFabricationFinance & AssuranceGouvernementHydrocarburesJuridiqueLoisirs et divertissement
Hispaania keel | Prantsuse keel |
---|---|
y | et |
seguros | sécurité |
ES Importaciones principales: Materias primas, bienes de inversión, energía, bienes de consumo (p. ej.: coches y textiles).
FR Principales importations: matières premières, biens d’équipement, énergie, biens de consommation (voitures et textiles par exemple)
Hispaania keel | Prantsuse keel |
---|---|
importaciones | importations |
principales | principales |
bienes | biens |
consumo | consommation |
coches | voitures |
textiles | textiles |
energía | énergie |
de | de |
y | et |
a | exemple |
ES Bienes físicos (incl. viajes y billetes): 1 % (mínimo 0,12 EUR) Bienes digitales: 2 % (mínimo 0,12 EUR)
FR Biens physiques (y compris les voyages et la billetterie) : 1 % (0,12 EUR min.) Biens numériques : 2 % (0,12 EUR min.)
Hispaania keel | Prantsuse keel |
---|---|
bienes | biens |
físicos | physiques |
viajes | voyages |
eur | eur |
digitales | numériques |
y | et |
ES Protege tus bienes más valiosos para que no sean robados o destruidos con sistemas telemáticos que te proporcionan información casi en tiempo real sobre la ubicación actual y el estado de tus bienes.
FR Protégez vos biens les plus précieux contre le vol ou la destruction grâce à des systèmes qui vous fournissent des informations en quasi-temps réel sur l?emplacement et l?état de vos biens.
Hispaania keel | Prantsuse keel |
---|---|
valiosos | précieux |
sistemas | systèmes |
proporcionan | fournissent |
s | l |
o | ou |
información | informations |
real | réel |
y | et |
ubicación | emplacement |
bienes | biens |
en | en |
tiempo | temps |
de | de |
más | plus |
protege | protégez |
estado | état |
la | la |
tus | vos |
ES El Representante acepta vender bienes y servicios con la marca del Contratador. Los bienes o servicios no pueden renombrarse bajo ningún concepto.
FR Le Représentant accepte de vendre des biens et des services sous la marque de l’Employeur. La marque desdits biens ou services ne peut être modifiée pour quelque raison que ce soit.
Hispaania keel | Prantsuse keel |
---|---|
representante | représentant |
acepta | accepte |
vender | vendre |
y | et |
o | ou |
pueden | peut |
marca | marque |
no | ne |
bienes | biens |
la | la |
servicios | services |
del | de |
ningún | des |
ES El descuento comercial se permite para beneficiar al comprador de bienes de modo que pueda obtener una cantidad determinada de ganancias vendiendo bienes
FR La remise commerciale est autorisée afin de donner un avantage à l'acheteur de marchandises afin qu'il puisse gagner un certain montant de profit en vendant des marchandises
Hispaania keel | Prantsuse keel |
---|---|
descuento | remise |
comercial | commerciale |
permite | autorisée |
el | la |
de | de |
bienes | est |
ganancias | profit |
al | en |
determinada | certain |
una | un |
ES Las compras de bienes a crédito, el stock de bienes al final del ejercicio, la rectificación de errores, el ajuste de cuentas, etc. se registran en el diario propiamente dicho.
FR Les achats d'actifs à crédit, le stock de marchandises à la fin de l'exercice, les rectifications d'erreurs, les régularisations de comptes, etc. sont enregistrés dans le journal proprement dit.
Hispaania keel | Prantsuse keel |
---|---|
compras | achats |
bienes | marchandises |
crédito | crédit |
stock | stock |
cuentas | comptes |
etc | etc |
diario | journal |
dicho | dit |
de | de |
la | la |
las | les |
a | à |
ES Todo lo que necesita saber acerca de los bienes de consumo
FR Anticiper les ventes de produits de grande consommation
Hispaania keel | Prantsuse keel |
---|---|
consumo | consommation |
bienes | produits |
de | de |
ES El Consumer Market Outlook presenta tanto datos actuales como previsiones para los bienes de consumo más importantes de más de 200 mercados a nivel mundial
FR Le Consumer Market Outlook fournit des données de marché actuelles ainsi que des prévisions pour le secteur des biens de consommation - et cela pour un total de plus de 200 marchés
Hispaania keel | Prantsuse keel |
---|---|
actuales | actuelles |
previsiones | prévisions |
bienes | biens |
outlook | outlook |
market | market |
consumo | consommation |
consumer | consumer |
el | le |
mercados | marchés |
de | de |
más | plus |
datos | données |
a | un |
como | et |
para | pour |
ES Las fotografías, los videos, el audio, los materiales impresos y otros bienes de UNICEF están a disposición de los medios de comunicación profesionales y de otras personas para su uso autorizado
FR Les photos, vidéos, documents imprimés ou audio et autres ressources de l’UNICEF sont mis à la disposition des professionnels des médias et d’autres acteurs pour un usage autorisé
Hispaania keel | Prantsuse keel |
---|---|
uso | usage |
autorizado | autorisé |
y | et |
videos | vidéos |
el | la |
disposición | disposition |
fotografías | photos |
audio | audio |
de | de |
impresos | imprimés |
medios | médias |
profesionales | professionnels |
y otros | dautres |
a | à |
otros | autres |
ES Comercio minorista y bienes de consumo envasados
FR Secteur du retail et des biens de consommation
Hispaania keel | Prantsuse keel |
---|---|
bienes | biens |
consumo | consommation |
y | et |
de | de |
ES Day Trading: Las 10 Mejores Estrategias para Principiantes. Inicia a Operar como un Profesional en Penny Stock, Bienes Raíces, Trading de Opciones, Forex, Criptomonedas, Futures y Swing Trading
FR 14 Chapitres pour Devenir Vendeur Pro Sur Amazon
Hispaania keel | Prantsuse keel |
---|---|
profesional | pour |
en | sur |
ES Todas las industrias Bienes raíces e hipotecas Computación Cosmética y belleza Educación Limpieza y mantenimiento Seguridad Tecnología
FR Tous les secteurs Agents immobiliers et spécialistes des hypothèques Cosmétique et produits de beauté Informatique Nettoyage et entretien Sécurité Technologie Éducation
Hispaania keel | Prantsuse keel |
---|---|
industrias | secteurs |
limpieza | nettoyage |
belleza | beauté |
seguridad | sécurité |
y | et |
tecnología | technologie |
computación | informatique |
mantenimiento | entretien |
todas | des |
bienes raíces | immobiliers |
ES Un vendedor es una persona que trata de vender bienes o servicios en la dark web en un mercado en particular.
FR Un vendeur est une personne qui essaie de vendre des biens ou des services sur le dark web sur un marché particulier.
Hispaania keel | Prantsuse keel |
---|---|
vendedor | vendeur |
dark | dark |
web | web |
trata | essaie |
vender | vendre |
mercado | marché |
o | ou |
la | le |
de | de |
bienes | biens |
persona | personne |
es | est |
servicios | services |
en | sur |
ES ¿Buscas vender bienes y servicios directamente a los clientes o necesitas una práctica fuente de información en la que la gente pueda aprender sobre tu negocio? ¿O quizás las dos cosas?
FR Cherchez-vous à vendre des produits et services directement à des clients, ou avez-vous principalement besoin d’une source d’informations pratique qui permet aux visiteurs d’en apprendre davantage sur votre entreprise ? Ou les deux ?
Hispaania keel | Prantsuse keel |
---|---|
buscas | cherchez |
práctica | pratique |
vender | vendre |
y | et |
directamente | directement |
o | ou |
negocio | entreprise |
tu | vous |
clientes | clients |
necesitas | besoin |
fuente | source |
servicios | services |
a | à |
la | den |
aprender | apprendre |
ES A partir del 1 de julio de 2021, Atlassian aplicará el Impuesto sobre bienes y servicios o GST en determinados territorios y provincias canadienses
FR À compter du 1er juillet 2021, Atlassian percevra la taxe sur les produits et services (TPS) dans certaines provinces et certains territoires canadiens
Hispaania keel | Prantsuse keel |
---|---|
julio | juillet |
atlassian | atlassian |
impuesto | taxe |
gst | tps |
y | et |
provincias | provinces |
el | la |
servicios | services |
territorios | territoires |
en | dans |
sobre | sur |
ES El confinamiento debido a la pandemia del Covid-19 ha impulsado el consumo online y ha transformado lo qué consideramos como “bienes ...
FR Chez Digimind, nous nous engageons à faire tout notre possible pour vous aider à progresser dans la bonne direction, afin que nous ...
Hispaania keel | Prantsuse keel |
---|---|
el | la |
y | notre |
la | pour |
ES Ofrecemos soluciones prediseñadas, plantillas y soluciones personalizadas para compañías constructoras, incluidos propietarios, contratistas generales y agencias de bienes raíces.
FR Nous proposons des solutions pré-configurées, des modèles et des solutions personnalisées pour les entreprises du bâtiment, y compris les propriétaires, les maîtres d’œuvre et les agences immobilières.
Hispaania keel | Prantsuse keel |
---|---|
soluciones | solutions |
y | et |
personalizadas | personnalisées |
agencias | agences |
compañías | entreprises |
propietarios | propriétaires |
ofrecemos | proposons |
plantillas | modèles |
incluidos | y compris |
ES Una empresa global de bienes de consumo empaquetados transmite eventos desde miles de embarcaciones y contenedores marítimos para impulsar nuevas eficiencias en la cadena de suministro y reducciones de costos.
FR Une entreprise internationale de biens de consommation emballés diffuse en continu des événements provenant de milliers de navires et de conteneurs maritimes afin d'améliorer l'efficacité de la chaîne logistique et de réduire les coûts.
Hispaania keel | Prantsuse keel |
---|---|
global | internationale |
bienes | biens |
consumo | consommation |
contenedores | conteneurs |
marítimos | maritimes |
cadena | chaîne |
costos | coûts |
eventos | événements |
y | et |
en | en |
la | la |
empresa | entreprise |
de | de |
una | une |
ES Utilizamos el servicio FBA (Fulfillment by Amazon) de Amazon para procesar los pedidos de bienes físicos, como nuestros libros
FR Nous utilisons le service FBA (Fulfilment by Amazon, Expédié par Amazon) pour exécuter les commandes pour des marchandises telles que nos manuels
Hispaania keel | Prantsuse keel |
---|---|
fba | fba |
amazon | amazon |
pedidos | commandes |
bienes | marchandises |
el | le |
by | par |
servicio | service |
utilizamos | utilisons |
nuestros | nos |
ES Comercio minorista y bienes de consumo
FR Vente au détail et biens de consommation
Hispaania keel | Prantsuse keel |
---|---|
y | et |
bienes | biens |
de | de |
consumo | consommation |
ES compras comercio envase envío negocio caja bienes mercado almacenar
FR achats livraison récipient entreprise boîte des biens marché carton le magasin
Hispaania keel | Prantsuse keel |
---|---|
envase | récipient |
envío | livraison |
caja | boîte |
bienes | biens |
o | des |
compras | achats |
negocio | entreprise |
mercado | marché |
almacenar | magasin |
ES Estas compañías pueden usar información sobre sus visitas al Sitio y otros sitios web que están contenidas en las cookies de la web para proporcionar anuncios sobre bienes y servicios de su interés.
FR Ces sociétés peuvent utiliser des informations sur vos visites sur le Site et sur d'autres sites Web contenus dans les cookies du Web afin de fournir des publicités sur les biens et services qui vous intéressent.
Hispaania keel | Prantsuse keel |
---|---|
visitas | visites |
cookies | cookies |
interés | intéressent |
pueden | peuvent |
información | informations |
y | et |
proporcionar | fournir |
contenidas | contenus |
usar | utiliser |
de | de |
la | le |
y otros | dautres |
sitios | sites |
anuncios | publicités |
bienes | biens |
estas | ces |
sus | vos |
sitio | site |
web | web |
servicios | services |
compañías | sociétés |
ES El Impuesto sobre el Valor Añadido (IVA) es un impuesto sobre el consumo que se aplica en la UE (Unión Europea) a todos los bienes y servicios.
FR La Taxe sur la Valeur Ajoutée (TVA) est une taxe sur la consommation de tous les biens et services en vigueur dans l'Union Européenne (UE).
Hispaania keel | Prantsuse keel |
---|---|
consumo | consommation |
europea | européenne |
ue | ue |
y | et |
iva | tva |
en | en |
servicios | services |
valor | valeur |
impuesto | taxe |
la | la |
todos | tous |
bienes | biens |
añadido | ajouté |
es | est |
un | une |
ES A todos los consumidores de la UE se les cobra IVA cuando compran bienes o servicios.
FR Tous les consommateurs de l'UE paient la TVA lors de l'achat de biens et de services.
Hispaania keel | Prantsuse keel |
---|---|
consumidores | consommateurs |
iva | tva |
bienes | biens |
servicios | services |
la | la |
a | paient |
de | de |
todos | tous |
ES El Impuesto sobre el Valor Añadido (IVA) es un impuesto sobre el consumo que se aplica en la UE (Unión Europea) a todos los bienes y servicios.
FR La Taxe sur la Valeur Ajoutée (TVA) est une taxe sur la consommation de tous les biens et services en vigueur dans l'Union Européenne (UE).
Hispaania keel | Prantsuse keel |
---|---|
consumo | consommation |
europea | européenne |
ue | ue |
y | et |
iva | tva |
en | en |
servicios | services |
valor | valeur |
impuesto | taxe |
la | la |
todos | tous |
bienes | biens |
añadido | ajouté |
es | est |
un | une |
ES A todos los consumidores de la UE se les cobra IVA cuando compran bienes o servicios.
FR Tous les consommateurs de l'UE paient la TVA lors de l'achat de biens et de services.
Hispaania keel | Prantsuse keel |
---|---|
consumidores | consommateurs |
iva | tva |
bienes | biens |
servicios | services |
la | la |
a | paient |
de | de |
todos | tous |
ES Al optar por este servicio, acepta recibir alertas de texto móviles mediante un sistema de marcación telefónica automática. No se requiere el consentimiento para recibir mensajes de texto de marketing como condición para comprar bienes o servicios.
FR En optant pour ce service, vous consentez à recevoir des alertes SMS via un système de numérotation téléphonique automatique. Le consentement à recevoir des messages texte marketing n'est pas requis comme condition d'achat de biens ou de services.
Hispaania keel | Prantsuse keel |
---|---|
alertas | alertes |
sistema | système |
telefónica | téléphonique |
automática | automatique |
requiere | requis |
marketing | marketing |
condición | condition |
o | ou |
servicio | service |
el | le |
consentimiento | consentement |
bienes | biens |
acepta | consentez |
de | de |
texto | texte |
mensajes | messages |
no | pas |
se | vous |
este | ce |
recibir | recevoir |
para | à |
servicios | services |
ES El Impuesto sobre el Valor Añadido (IVA) es un impuesto sobre el consumo que se aplica en la UE (Unión Europea) a todos los bienes y servicios.
FR La Taxe sur la Valeur Ajoutée (TVA) est une taxe sur la consommation de tous les biens et services en vigueur dans l'Union Européenne (UE).
Hispaania keel | Prantsuse keel |
---|---|
consumo | consommation |
europea | européenne |
ue | ue |
y | et |
iva | tva |
en | en |
servicios | services |
valor | valeur |
impuesto | taxe |
la | la |
todos | tous |
bienes | biens |
añadido | ajouté |
es | est |
un | une |
ES A todos los consumidores de la UE se les cobra IVA cuando compran bienes o servicios.
FR Tous les consommateurs de l'UE paient la TVA lors de l'achat de biens et de services.
Hispaania keel | Prantsuse keel |
---|---|
consumidores | consommateurs |
iva | tva |
bienes | biens |
servicios | services |
la | la |
a | paient |
de | de |
todos | tous |
ES El Impuesto sobre el Valor Añadido (IVA) es un impuesto sobre el consumo que se aplica en la UE (Unión Europea) a todos los bienes y servicios.
FR La Taxe sur la Valeur Ajoutée (TVA) est une taxe sur la consommation de tous les biens et services en vigueur dans l'Union Européenne (UE).
Hispaania keel | Prantsuse keel |
---|---|
consumo | consommation |
europea | européenne |
ue | ue |
y | et |
iva | tva |
en | en |
servicios | services |
valor | valeur |
impuesto | taxe |
la | la |
todos | tous |
bienes | biens |
añadido | ajouté |
es | est |
un | une |
ES A todos los consumidores de la UE se les cobra IVA cuando compran bienes o servicios.
FR Tous les consommateurs de l'UE paient la TVA lors de l'achat de biens et de services.
Hispaania keel | Prantsuse keel |
---|---|
consumidores | consommateurs |
iva | tva |
bienes | biens |
servicios | services |
la | la |
a | paient |
de | de |
todos | tous |
ES Descubre en qué sitios puedes pagar con criptomonedas por bienes o servicios. Bit2Me Directory es un directorio con cientos negocios que aceptan criptomonedas como método de pago.
FR Découvrez où vous pouvez payer avec des crypto-monnaies pour des biens ou des services. Bit2Me Répertoire est un annuaire avec des centaines d'entreprises qui acceptent les crypto-monnaies comme moyen de paiement.
Hispaania keel | Prantsuse keel |
---|---|
descubre | découvrez |
aceptan | acceptent |
o | ou |
pago | paiement |
de | de |
bienes | biens |
directorio | répertoire |
cientos | centaines |
pagar | payer |
en | moyen |
criptomonedas | crypto-monnaies |
es | est |
servicios | services |
Kuvatakse 50 tõlget 50 -st