Palgake tõlkija Olen tõlkija

Tõlgi "gestión de registros" Inglise keelde

Kuvatakse 50 fraasi "gestión de registros" tõlget 50 keelest Hispaania keel keelest Inglise

Keele {search} tõlked

{search} keeles Hispaania keel saab tõlkida järgmisteks Inglise sõnadeks/fraasideks:

gestión a admin administration app business businesses companies company control create design development ensure enterprise enterprises features guide have help hosting industry information leadership manage management manager managing marketing monitoring of the offer offers one operations order organization organizations performance plan platform process processes product products project projects sales security server service services software support system systems team teams that these this through to manage tools tracking use used user using with work
registros a access account an analysis analytics as at business can data database days does file files for form have how if including information keep log logging login logs manage may no number one or over real record records registrations registries reporting reports save so some store stored support team that the them this time to to keep tools user when you your

gestión de registros keele Hispaania keel tõlge Inglise keelde

Hispaania keel
Inglise

ES Para obtener más información sobre la gestión de registros de la Universidad, consulte nuestro Calendario de gestión de registros.

EN For more information about the University’s records management, please see our Records Management Schedule.

ES Algunos servicios de VPN anuncian una política de no registros, aunque hayan cooperado con las fuerzas de seguridad y las autoridades gubernamentales entregándoles registros, lo que significa que tienen que guardar registros

EN Some VPN services claim a no logs policy, though they?ve cooperated with law enforcement and government authorities by turning over records, which means they had to have kept logs

Hispaania keel Inglise
vpn vpn
política policy
servicios services
gubernamentales government
con with
autoridades authorities
registros records
una a
significa to

ES Política de registros: Especifica el tipo de política de registros que la empresa detrás de la VPN usa. Un proveedor que no guarde registros es preferible a uno que lo haga.

EN Log policy: Specifies the type of log policy the company behind the VPN uses. A VPN provider that does not keep logs is preferable to one that does.

Hispaania keel Inglise
política policy
especifica specifies
empresa company
vpn vpn
usa uses
proveedor provider
preferible preferable
es is
tipo type
no not
de of
un a
a to
detrás behind

ES Nuestras licencias se basan en el número de fuentes emisoras de registros, no en el volumen de registros, de modo que no necesita ser selectivo en cuanto a los registros que reúne para mantener bajos los costos.

EN Our licensing is based on the number of log-emitting sources, not log volume, so you won’t need to be selective about the logs you gather to keep costs down.

Hispaania keel Inglise
licencias licensing
selectivo selective
costos costs
reúne gather
fuentes sources
volumen volume
basan based
el the
no not
a to
se is
ser be
necesita need
en on
para down
mantener to keep
que keep

ES Rastreo de contexto de registros automático listo para usar. Vea los registros para obtener un entendimiento completo de un problema. Le permite hacer clic en un solo botón para ver los registros desde un seguimiento particular.

EN Achieve complete observability by integrating your metric, trace, and log data into a single integrated APM experience. Accelerate troubleshooting and identification of the root cause of performance issues.

Hispaania keel Inglise
usar performance
un a
seguimiento trace
obtener achieve
de of
en complete
ver experience

ES Introduzca los registros DNS que aparecen en su Zona de registros DNS. Dependiendo de dónde compró el dominio, estos registros pueden estar disponibles en uno de los siguientes lugares:

EN Enter the DNS records that are shown to you in your DNS Record Zone. Depending where you bought the domain, these records may be available to you in one of several places:

Hispaania keel Inglise
dns dns
compró bought
dominio domain
lugares places
zona zone
el the
en in
dependiendo depending
dónde where
su your
registros records
siguientes one
disponibles available
de of

ES Introduzca los registros DNS que aparecen en su Zona de registros DNS. Dependiendo de dónde compró el dominio, estos registros pueden estar disponibles en uno de los siguientes lugares.

EN Enter the DNS records that are shown to you in your DNS Record Zone. Depending on where you bought the domain, these records will be accessible to you at one of two possible locations.

Hispaania keel Inglise
dns dns
compró bought
lugares locations
dominio domain
zona zone
el the
en in
dependiendo depending
dónde where
su your
registros records
disponibles are
siguientes one
de of

ES No, por defecto, la plataforma Lambda envía todos los registros a CloudWatch Logs, así que el uso del API de registros del tiempo de ejecución no deshabilita el envío de registros a CloudWatch Logs.

EN No, by default, the Lambda platform sends all logs to CloudWatch Logs, and using the Runtime Logs API does not disable egress to CloudWatch Logs.

Hispaania keel Inglise
lambda lambda
envía sends
cloudwatch cloudwatch
api api
tiempo de ejecución runtime
a to
no not
plataforma platform
defecto default
de and
todos all

ES La Ley de Registros Públicos de California: para solicitar una inspección u obtener una copia de la mayoría de los registros retenidos por la Autoridad de Construcción, complete y devuelva un Formulario de solicitud de registros / información.

EN The California Public Records Act: To request inspection or obtain a copy of most records retained by the Construction Authority, please complete and return a Records/Information Request Form.

Hispaania keel Inglise
públicos public
california california
inspección inspection
copia copy
construcción construction
complete complete
autoridad authority
formulario form
la the
obtener obtain
información information
ley act
registros records
a to
de of
y and
solicitud request
u a

ES No, por defecto, la plataforma Lambda envía todos los registros a CloudWatch Logs, así que el uso del API de registros del tiempo de ejecución no deshabilita el envío de registros a CloudWatch Logs.

EN No, by default, the Lambda platform sends all logs to CloudWatch Logs, and using the Runtime Logs API does not disable egress to CloudWatch Logs.

Hispaania keel Inglise
lambda lambda
envía sends
cloudwatch cloudwatch
api api
tiempo de ejecución runtime
a to
no not
plataforma platform
defecto default
de and
todos all

ES Registros: entrega de registros y streaming de registros hasta el punto final que elija, incluidas las nubes públicas (archivo W3C/JSON)

EN Logs: log delivery and log streaming to the endpoint of your choice including public clouds (W3C file / JSON)

Hispaania keel Inglise
entrega delivery
streaming streaming
elija choice
nubes clouds
públicas public
json json
incluidas including
archivo file
el the
de of
y your

ES Filtros de datos de registros con títulos de registros, tipos de registros y URL

EN Record data filters with Record Titles, Record Types and URLs

Hispaania keel Inglise
filtros filters
títulos titles
tipos types
url urls
datos data
con with

ES Se agregaron los botones «Exportar a CSV» para los registros de eventos 404, los registros de actividad de la cuenta y los registros de inicio de sesión fallidos.

EN Added ?Export to CSV? buttons for 404 Event Logs, Account Activity Logs and Failed Login Records.

Hispaania keel Inglise
botones buttons
exportar export
csv csv
eventos event
actividad activity
fallidos failed
cuenta account
a to
registros records

ES Se agregaron los botones «Exportar a CSV» para los registros de eventos 404, los registros de actividad de la cuenta y los registros de inicio de sesión fallidos.

EN Added ?Export to CSV? buttons for 404 Event Logs, Account Activity Logs and Failed Login Records.

Hispaania keel Inglise
botones buttons
exportar export
csv csv
eventos event
actividad activity
fallidos failed
cuenta account
a to
registros records

ES Se agregaron los botones «Exportar a CSV» para los registros de eventos 404, los registros de actividad de la cuenta y los registros de inicio de sesión fallidos.

EN Added ?Export to CSV? buttons for 404 Event Logs, Account Activity Logs and Failed Login Records.

Hispaania keel Inglise
botones buttons
exportar export
csv csv
eventos event
actividad activity
fallidos failed
cuenta account
a to
registros records

ES Se agregaron los botones «Exportar a CSV» para los registros de eventos 404, los registros de actividad de la cuenta y los registros de inicio de sesión fallidos.

EN Added ?Export to CSV? buttons for 404 Event Logs, Account Activity Logs and Failed Login Records.

Hispaania keel Inglise
botones buttons
exportar export
csv csv
eventos event
actividad activity
fallidos failed
cuenta account
a to
registros records

ES Se agregaron los botones «Exportar a CSV» para los registros de eventos 404, los registros de actividad de la cuenta y los registros de inicio de sesión fallidos.

EN Added ?Export to CSV? buttons for 404 Event Logs, Account Activity Logs and Failed Login Records.

Hispaania keel Inglise
botones buttons
exportar export
csv csv
eventos event
actividad activity
fallidos failed
cuenta account
a to
registros records

ES Se agregaron los botones «Exportar a CSV» para los registros de eventos 404, los registros de actividad de la cuenta y los registros de inicio de sesión fallidos.

EN Added ?Export to CSV? buttons for 404 Event Logs, Account Activity Logs and Failed Login Records.

Hispaania keel Inglise
botones buttons
exportar export
csv csv
eventos event
actividad activity
fallidos failed
cuenta account
a to
registros records

ES Se agregaron los botones «Exportar a CSV» para los registros de eventos 404, los registros de actividad de la cuenta y los registros de inicio de sesión fallidos.

EN Added ?Export to CSV? buttons for 404 Event Logs, Account Activity Logs and Failed Login Records.

Hispaania keel Inglise
botones buttons
exportar export
csv csv
eventos event
actividad activity
fallidos failed
cuenta account
a to
registros records

ES Se agregaron los botones «Exportar a CSV» para los registros de eventos 404, los registros de actividad de la cuenta y los registros de inicio de sesión fallidos.

EN Added ?Export to CSV? buttons for 404 Event Logs, Account Activity Logs and Failed Login Records.

Hispaania keel Inglise
botones buttons
exportar export
csv csv
eventos event
actividad activity
fallidos failed
cuenta account
a to
registros records

ES Se agregaron los botones «Exportar a CSV» para los registros de eventos 404, los registros de actividad de la cuenta y los registros de inicio de sesión fallidos.

EN Added ?Export to CSV? buttons for 404 Event Logs, Account Activity Logs and Failed Login Records.

Hispaania keel Inglise
botones buttons
exportar export
csv csv
eventos event
actividad activity
fallidos failed
cuenta account
a to
registros records

ES Se agregaron los botones «Exportar a CSV» para los registros de eventos 404, los registros de actividad de la cuenta y los registros de inicio de sesión fallidos.

EN Added ?Export to CSV? buttons for 404 Event Logs, Account Activity Logs and Failed Login Records.

Hispaania keel Inglise
botones buttons
exportar export
csv csv
eventos event
actividad activity
fallidos failed
cuenta account
a to
registros records

ES Se agregaron los botones «Exportar a CSV» para los registros de eventos 404, los registros de actividad de la cuenta y los registros de inicio de sesión fallidos.

EN Added ?Export to CSV? buttons for 404 Event Logs, Account Activity Logs and Failed Login Records.

Hispaania keel Inglise
botones buttons
exportar export
csv csv
eventos event
actividad activity
fallidos failed
cuenta account
a to
registros records

ES Se agregaron los botones «Exportar a CSV» para los registros de eventos 404, los registros de actividad de la cuenta y los registros de inicio de sesión fallidos.

EN Added ?Export to CSV? buttons for 404 Event Logs, Account Activity Logs and Failed Login Records.

Hispaania keel Inglise
botones buttons
exportar export
csv csv
eventos event
actividad activity
fallidos failed
cuenta account
a to
registros records

ES Etiquetas:analizar los registros DNS, cómo ver los registros DNS, ver los registros DNS

EN Tags:analyze DNS records, how to view DNS records, view DNS records

Hispaania keel Inglise
etiquetas tags
registros records
dns dns
analizar analyze
cómo how

ES Los registros de puntero (registros PTR) son uno de los registros utilizados por el sistema de nombres de dominio (DNS), que actúa como un directorio para Internet

EN Pointer records (PTR records) are one of the records used by the domain name system (DNS), which acts as a directory for the internet

Hispaania keel Inglise
puntero pointer
utilizados used
directorio directory
dns dns
internet internet
el the
sistema system
dominio domain
son are
como as
registros records
un a
para name

ES Te permite importar registros en tu CRM. Esto incluye crear nuevos registros o modificar alguno de tus registros existentes para todos los tipos de datos de CRM (contactos, empresas, negocios, tickets, etc.). No incluye archivar ni eliminar ningún dato.

EN Allows you to import records into your CRM. This includes creating new records or modifying any of your existing records for all CRM data types (contacts, companies, deals, tickets, etc). It doesn't include archiving or deleting any data.

Hispaania keel Inglise
permite allows
crm crm
nuevos new
existentes existing
contactos contacts
tickets tickets
etc etc
archivar archiving
eliminar deleting
incluye includes
o or
empresas companies
tu your
tipos types
importar import
registros records
de of
negocios deals
te you
esto this
modificar any
dato data
alguno to

ES Esta información cifrada incluye la dirección de correo electrónico, el número de registros de alto riesgo, el número de registros resueltos y el número de registros ignorados

EN This encrypted information includes the email address, number of high-risk records, number of resolved records and number of ignored records

Hispaania keel Inglise
incluye includes
riesgo risk
resueltos resolved
ignorados ignored
cifrada encrypted
información information
dirección address
alto high
registros records
esta this

ES Asistencia al cliente (gestión de relación con el cliente, gestión de solicitudes de servicio del cliente, gestión de asuntos abiertos del cliente, registros del sistema de interacciones con clientes a través de múltiples puntos de contacto)

EN Customer support (customer relationship management, manage customer service requests, manage open customer matters, system records of interactions with customers across multiple touch-points)

Hispaania keel Inglise
solicitudes requests
asuntos matters
registros records
puntos points
gestión management
relación relationship
abiertos open
sistema system
interacciones interactions
servicio service
contacto touch
asistencia support
múltiples multiple
cliente customer
clientes customers
con with

ES gestión de los resultados de la búsqueda bibliográfica: cesta de registros (enviada por correo electrónico en diferentes formatos); exportación de registros mediante principales herramientas bibliográficas (Zotero, EndNote, Citavi..)

EN management of bibliographic searchresults: basket of records (sent by e-mail in different formats); exports of records using main bibliographic tools (Zotero, EndNote, Citavi...)

Hispaania keel Inglise
gestión management
bibliográfica bibliographic
cesta basket
registros records
diferentes different
exportación exports
principales main
herramientas tools
de of
en in
formatos formats
electrónico e
correo electrónico e-mail
correo sent

ES Proceder con la contabilidad, gestión de registros, registros de seguridad y funciones legales para cumplir con nuestras obligaciones normativas.

EN To pursue accounting, recordkeeping, security records and legal functions to meet our regulatory obligations.

Hispaania keel Inglise
contabilidad accounting
registros records
seguridad security
funciones functions
obligaciones obligations
legales legal
cumplir to

ES EGroupware ofrece un calendario en línea para la gestión de citas, gestión de contactos con CRM, gestión de tareas, así como un servidor de archivos en línea, que se completa con la gestión de proyectos y un sistema de tickets

EN EGroupware offers an online calendar for appointment management, contact management with CRM, task management as well as an online file server, which is rounded off by project management and a ticket system

Hispaania keel Inglise
egroupware egroupware
ofrece offers
calendario calendar
citas appointment
contactos contact
crm crm
tickets ticket
servidor server
archivos file
en línea online
gestión management
tareas task
sistema system
un a
con with
se is
proyectos project
para for
de off
y and

ES Flowlu es una herramienta de gestión empresarial online que proporciona gestión de tareas, gestión de proyectos, facturación online y gestión del conocimiento. Saber más sobre Flowlu

EN Simplify group collaboration in a user-friendly environment that's quick to implement. Glasscubes is a secure hub of online workspaces that you control, which make it easy to work with anyone, from anywhere. Read more about Glasscubes

ES Esta Unidad es responsable de la divulgación de información, investigación y referencia, gestión de información y registros, conocimiento actual, alcance y gestión del conocimiento

EN This Unit is responsible for information disclosure, research and reference, information and records management, current awareness, outreach and knowledge management

Hispaania keel Inglise
referencia reference
gestión management
es is
investigación research
unidad unit
información information
registros records
esta this
divulgación disclosure
actual current
del for
responsable responsible
conocimiento knowledge

ES Software de gestión de incidentes Herramientas de análisis web Software de gestión de registros Herramientas para optimización de sitios web Software de monitoreo de redes y servidores

EN Incident Management Web Analytics Log Management Website Optimization Tools Server Monitoring

Hispaania keel Inglise
incidentes incident
registros log
optimización optimization
herramientas tools
análisis analytics
gestión management
monitoreo monitoring
servidores server
web website

ES Esta Unidad es responsable de la divulgación de información, investigación y referencia, gestión de información y registros, conocimiento actual, alcance y gestión del conocimiento

EN This Unit is responsible for information disclosure, research and reference, information and records management, current awareness, outreach and knowledge management

Hispaania keel Inglise
referencia reference
gestión management
es is
investigación research
unidad unit
información information
registros records
esta this
divulgación disclosure
actual current
del for
responsable responsible
conocimiento knowledge

ES Combina registros de solicitudes con otras fuentes de datos como registros de servidores de aplicaciones, para obtener una visibilidad de un extremo a otro.

EN Combine request logs with other data sources, such as application server logs, for end-to-end visibility.

Hispaania keel Inglise
combina combine
extremo end
datos data
aplicaciones application
visibilidad visibility
fuentes sources
servidores server
registros logs
de such
con with
otras other
como as
a to

ES Edge Log Delivery transmite los registros desde el punto de inspección al lugar de almacenamiento de registros de tu elección.

EN Edge Log Delivery securely transmits logs from the inspection point to the log storage location of your choice.

Hispaania keel Inglise
edge edge
delivery delivery
inspección inspection
elección choice
punto point
almacenamiento storage
tu your
de of
el the
transmite to
desde from

ES Combina los registros de Cloudflare con otros datos, como los registros de tu servidor de origen, para lograr mayor visibilidad de un extremo a otro.

EN Combine Cloudflare logs with other data, such as your origin server logs, for better end-to-end visibility.

Hispaania keel Inglise
combina combine
servidor server
origen origin
datos data
tu your
extremo end
visibilidad visibility
cloudflare cloudflare
otros other
registros logs
de such
con with
como as
a to

ES Añade los registros de actividad en Cloudflare o expórtalos a tu proveedor de almacenamiento de registros en la nube o SIEM.

EN For non-web applications, RDP connections, and private routing, utilize one comprehensive client across Internet and application access use cases

Hispaania keel Inglise
actividad use

ES Puede haber disponible información adicional sobre direcciones IP, registros transaccionales y otros registros de clientes.

EN Additional information regarding IP addresses, transactional records and other customer records may be available.

Hispaania keel Inglise
direcciones addresses
ip ip
transaccionales transactional
clientes customer
disponible available
información information
adicional additional
otros other
registros records
puede may
de regarding
haber be
y and

ES PIA mantiene una estricta política de no registros, y regularmente proporciona informes de transparencia actualizados de citaciones, órdenes y mandatos judiciales. Los registros entregados en los 17 procesos legales donde se requirieron fueron cero.

EN PIA maintains a strict no-log policy and regularly provides updated transparency reports on subpoenas, warrants and court orders. The logs produced from seventeen legal process requests were zero.

Hispaania keel Inglise
pia pia
mantiene maintains
estricta strict
política policy
regularmente regularly
proporciona provides
transparencia transparency
actualizados updated
citaciones subpoenas
órdenes orders
en on
procesos process
17 seventeen
informes reports
legales legal
fueron were
cero zero
una a
no no

ES Y sus registros de rastreo demuestran que no tienen registros a mostrar.

EN And their track record proves they?ve got no logs to show.

Hispaania keel Inglise
rastreo track
a to
registros logs
demuestran show

ES Una VPN sin registros es un proveedor que no guarda registros de las actividades en línea de sus usuarios

EN A no log VPN is a provider that keeps no records of its users? online activity

Hispaania keel Inglise
vpn vpn
proveedor provider
guarda keeps
actividades activity
usuarios users
en línea online
es is
registros records
un a
sin no
de of
que that

ES En planes estructurados para que solo tengan cargos de mantenimiento de registros según sus activos no se cobrarán esos cargos de mantenimiento de registros según sus activos por un mes.

EN Plans structured to have only asset-based recordkeeping fees will not be charged for one month of asset-based recordkeeping fees.

Hispaania keel Inglise
planes plans
estructurados structured
cargos fees
activos asset
mes month
mantenimiento de registros recordkeeping
no not
de of

ES Si no sabes qué vacunas te has puesto, mira estos consejos sobre cómo encontrar los registros viejos de las vacunas. Si aún no puedes encontrar los registros de tus vacunas, pregúntale al doctor si debes volver a ponerte algunas vacunas.

EN If you're not sure which shots you’ve had, try these tips for finding old vaccination records. If you still can’t find a record of your shots, talk with your doctor about getting some shots again.

Hispaania keel Inglise
consejos tips
viejos old
doctor doctor
si if
no not
volver again
encontrar find
registros records
sobre about
tus your
vacunas vaccination
a a
aún still
estos these

ES Podrá usar los registros digitales para crear registros de horas para la nómina, la cual resolverá horas de trabajo en cuestión de minutos.

EN You can use their digital records to create timecards for payroll, which turns hours of work into minutes.

Hispaania keel Inglise
registros records
digitales digital
nómina payroll
horas hours
trabajo work
minutos minutes
usar use
podrá can
de of
crear create

ES De vez en cuando, algunos registros de TLD ofrecerán una promoción en los registros de primer año para extensiones seleccionadas

EN From time to time some TLD registries will offer a promotion on first-year registrations for select extensions

Hispaania keel Inglise
tld tld
extensiones extensions
seleccionadas select
promoción promotion
año year
en on
de some
primer first
a to

ES "Los formatos de registros dados para cada uno de los procesos realmente nos ayudaron. Antes de eso no sabíamos qué datos de los registros específicos necesitaban mantenerse. Es bueno y hemos afrontado a la auditoría externa con confianza."

EN "The record formats given for each and every process had really helped us. Prior to this we didnt know what are the data in a specific record needs to be maintained. It is good and we have faced the external audit with confidence."

Hispaania keel Inglise
procesos process
ayudaron helped
auditoría audit
externa external
confianza confidence
formatos formats
datos data
es is
la the
con with
a to
realmente really
antes de prior
cada each
mantenerse be
bueno good

ES Los registros se guardan durante una semana para intentar evitar abusos. Los registros no se entregarán a terceros, salvo en determinadas circunstancias, tal y como se indica en nuestros Términos y Condiciones

EN Logs are kept for a week in an attempt to prevent abuse.Logs will not be released to third parties except under certainly circumstances as per stated in our Terms and Conditions.

Hispaania keel Inglise
semana week
intentar attempt
abusos abuse
salvo except
circunstancias circumstances
evitar prevent
terceros third
en in
términos terms
condiciones conditions
registros logs
no not
a to
una a
y and
como as

Kuvatakse 50 tõlget 50 -st