EN Education and Outreach: The EEOC has a robust outreach and education program in place to reach employees, applicants, and employers about the laws we enforce
EN Education and Outreach: The EEOC has a robust outreach and education program in place to reach employees, applicants, and employers about the laws we enforce
ES Educación y Divulgación: La EEOC cuenta con un sólido programa de divulgación y educación para llegar a los empleados, solicitantes de trabajo y empleadores sobre las leyes que aplicamos
Inglise | Hispaania keel |
---|---|
eeoc | eeoc |
robust | sólido |
applicants | solicitantes |
laws | leyes |
program | programa |
education | educación |
the | la |
outreach | divulgación |
employees | empleados |
employers | empleadores |
a | un |
to | a |
about | sobre |
EN We instituted an agency-wide Communications and Outreach Plan to enhance the clarity, consistency, and coordination of EEOC's vital communications and outreach efforts.
ES Implementamos un Plan de comunicaciones y extensión comunitaria en toda la agencia para mejorar la claridad, uniformidad y coordinación de las iniciativas fundamentales de comunicaciones y extensión comunitaria de la EEOC.
Inglise | Hispaania keel |
---|---|
communications | comunicaciones |
enhance | mejorar |
clarity | claridad |
consistency | uniformidad |
coordination | coordinación |
agency | agencia |
an | un |
plan | plan |
efforts | iniciativas |
vital | fundamentales |
the | la |
of | de |
EN You are not required to pick up a call when you don’t want to or continue having outreach calls with someone when you’d prefer not to, or when you feel that the outreach is affecting your recovery in a bad way.
ES No es necesario que conteste una llamada cuando no lo desee o que continúe teniendo llamadas de alcance con alguien cuando preferiría no hacerlo, o cuando sienta que el alcance está afectando su recuperación de una manera negativa.
Inglise | Hispaania keel |
---|---|
outreach | alcance |
prefer | preferir |
feel | sienta |
affecting | afectando |
recovery | recuperación |
or | o |
want to | desee |
calls | llamadas |
is | es |
the | el |
required | necesario |
when | cuando |
with | con |
to | a |
that | que |
are | teniendo |
way | de |
your | llamada |
EN There are several ITAA WhatsApp (and Signal, and Slack) groups specifically for asking for outreach. You can post your request there or respond to other people’s requests for outreach.
ES Hay varios grupos de ITAA WhatsApp (y Signal y Slack) específicamente para pedir ayuda. Puede publicar su solicitud allí o responder a las solicitudes de divulgación de otras personas.
Inglise | Hispaania keel |
---|---|
itaa | itaa |
groups | grupos |
specifically | específicamente |
outreach | divulgación |
peoples | personas |
slack | slack |
or | o |
other | otras |
requests | solicitudes |
request | solicitud |
asking | pedir |
can | puede |
to | a |
there | allí |
are | hay |
your | y |
for | para |
EN There’s an outreach spreadsheet with information from members who are willing to take outreach calls. You can go through that list and contact people from there.
ES Hay una hoja de cálculo de divulgación con información de miembros que están dispuestos a recibir llamadas de divulgación. Puede revisar esa lista y ponerse en contacto con personas desde allí.
Inglise | Hispaania keel |
---|---|
information | información |
members | miembros |
calls | llamadas |
contact | contacto |
people | personas |
outreach | divulgación |
list | lista |
can | puede |
to | a |
there | allí |
are | están |
with | con |
spreadsheet | hoja de cálculo |
an | una |
through | de |
that | esa |
from | desde |
EN Líderes Campesinas and health professionals doing outreach about COVID-19 and workers’ rights outreach in Yolo County
ES Líderes Campesinas y profesionales de la salud concientizando sobre el COVID-19 y sobre los derechos de los trabajadores en el condado de Yolo
Inglise | Hispaania keel |
---|---|
rights | derechos |
county | condado |
professionals | profesionales |
workers | trabajadores |
in | en |
about | sobre |
health | salud |
EN To outreach to youth in the community who are in similar situations. Outreach includes workshops and presentations in treatment centers, detention facilities, schools, etc.
ES Llegar a los jóvenes de la comunidad que se encuentran en situaciones similares. La divulgación incluye talleres y presentaciones en centros de tratamiento, centros de detención, escuelas, etc.
Inglise | Hispaania keel |
---|---|
outreach | divulgación |
youth | jóvenes |
community | comunidad |
situations | situaciones |
includes | incluye |
treatment | tratamiento |
detention | detención |
schools | escuelas |
etc | etc |
in | en |
workshops | talleres |
presentations | presentaciones |
the | la |
to | a |
centers | centros |
EN Líderes Campesinas and health professionals doing outreach about COVID-19 and workers’ rights outreach in Yolo County
ES Líderes Campesinas y profesionales de la salud concientizando sobre el COVID-19 y sobre los derechos de los trabajadores en el condado de Yolo
Inglise | Hispaania keel |
---|---|
rights | derechos |
county | condado |
professionals | profesionales |
workers | trabajadores |
in | en |
about | sobre |
health | salud |
EN Full details on the services available at GetYourRefund and information on how outreach partners can get involved are available in our 2022 Outreach Partnership guide
ES Los detalles completos sobre los servicios disponibles en GetYourRefund y la información sobre cómo los socios de divulgación pueden participar están disponibles en nuestra guía de la Asociación de divulgación de 2022
Inglise | Hispaania keel |
---|---|
services | servicios |
outreach | divulgación |
guide | guía |
get involved | participar |
details | detalles |
partners | socios |
partnership | asociación |
the | la |
how | cómo |
information | información |
can | pueden |
in | en |
available | disponibles |
are | están |
EN For more information on how to set up similar outreach campaigns and the exact outreach models we use, you?ll soon be able to check out our in-depth guide to engaging posts / posts on LinkedIn.
ES Para obtener más información sobre cómo configurar campañas de divulgación similares y los modelos de divulgación exactos que usamos, pronto podrá consultar nuestra guía detallada para publicaciones / publicaciones atractivas en LinkedIn.
Inglise | Hispaania keel |
---|---|
campaigns | campañas |
exact | exactos |
in-depth | detallada |
guide | guía |
engaging | atractivas |
information | información |
outreach | divulgación |
soon | pronto |
posts | publicaciones |
we use | usamos |
to | a |
set up | configurar |
models | modelos |
in | en |
how | cómo |
to check | consultar |
for | para |
EN Outreach callsWe use the term ‘outreach call’ to describe a phone call between any two members of ITAA outside of a meeting
ES Llamadas de divulgaciónUsamos el término 'llamada de divulgación' para describir una llamada telefónica entre dos miembros cualesquiera de ITAA fuera de una reunión
Inglise | Hispaania keel |
---|---|
outreach | divulgación |
term | término |
members | miembros |
itaa | itaa |
meeting | reunión |
the | el |
a | una |
phone | telefónica |
describe | describir |
of | de |
EN When responding to an outreach request on the WhatsApp group, please post that you are responding and then call the person requesting outreach directly
ES Cuando responda a una solicitud de comunicación en el grupo de WhatsApp, publique que está respondiendo y luego llame directamente a la persona que solicita la comunicación
Inglise | Hispaania keel |
---|---|
directly | directamente |
call | llame |
group | grupo |
to | a |
when | cuando |
request | solicitud |
responding to | respondiendo |
person | persona |
on | en |
EN There are several ITAA WhatsApp (and Signal, and Slack) groups specifically for asking for outreach. You can post your request there or respond to other people’s requests for outreach.
ES Hay varios grupos de ITAA WhatsApp (y Signal y Slack) específicamente para pedir ayuda. Puede publicar su solicitud allí o responder a las solicitudes de divulgación de otras personas.
Inglise | Hispaania keel |
---|---|
itaa | itaa |
groups | grupos |
specifically | específicamente |
outreach | divulgación |
peoples | personas |
slack | slack |
or | o |
other | otras |
requests | solicitudes |
request | solicitud |
asking | pedir |
can | puede |
to | a |
there | allí |
are | hay |
your | y |
for | para |
EN There’s an outreach spreadsheet with information from members who are willing to take outreach calls. You can go through that list and contact people from there.
ES Hay una hoja de cálculo de divulgación con información de miembros que están dispuestos a recibir llamadas de divulgación. Puede revisar esa lista y ponerse en contacto con personas desde allí.
Inglise | Hispaania keel |
---|---|
information | información |
members | miembros |
calls | llamadas |
contact | contacto |
people | personas |
outreach | divulgación |
list | lista |
can | puede |
to | a |
there | allí |
are | están |
with | con |
spreadsheet | hoja de cálculo |
an | una |
through | de |
that | esa |
from | desde |
EN WEBINAR now available: High-impact library services and outreach
ES SEMINARIO WEB ahora disponible: divulgación y servicios bibliotecarios de alto impacto
Inglise | Hispaania keel |
---|---|
webinar | seminario web |
now | ahora |
available | disponible |
outreach | divulgación |
high | alto |
impact | impacto |
services | servicios |
EN Like Inbound PR - Building Links with Less Cold Outreach SlideShare.
ES Recomendar la SlideShare «Inbound PR - Building Links with Less Cold Outreach».
Inglise | Hispaania keel |
---|---|
like | la |
inbound | inbound |
building | building |
slideshare | slideshare |
pr | pr |
links | links |
less | less |
cold | cold |
outreach | outreach |
EN Share Inbound PR - Building Links with Less Cold Outreach SlideShare.
ES Compartir la SlideShare «Inbound PR - Building Links with Less Cold Outreach».
Inglise | Hispaania keel |
---|---|
inbound | inbound |
building | building |
slideshare | slideshare |
pr | pr |
less | less |
cold | cold |
outreach | outreach |
share | compartir |
links | links |
EN Build your backlink profile easily and develop effective outreach strategies.
ES Construye tu perfil de backlinks fácilmente y desarrolla estrategias de alcance efectivas.
Inglise | Hispaania keel |
---|---|
profile | perfil |
easily | fácilmente |
effective | efectivas |
outreach | alcance |
strategies | estrategias |
build | desarrolla |
your | tu |
EN Connect your Gmail account and contact domain owners directly from Semrush. Use customizable email templates for your outreach strategies and stay updated on them.
ES Conecta tu cuenta de Gmail para contactar fácilmente con los propietarios de los dominios desde Semrush. Utiliza plantillas de correo personalizables para tus estrategias de comunicación y mantente al día con ellos.
Inglise | Hispaania keel |
---|---|
domain | dominios |
owners | propietarios |
semrush | semrush |
customizable | personalizables |
strategies | estrategias |
account | cuenta |
directly | con |
connect | conecta |
gmail | gmail |
templates | plantillas |
correo | |
your | tu |
for | para |
on | día |
contact | contactar |
use | utiliza |
them | a |
from | desde |
EN Track the status of your outreach efforts
ES Sigue el estado de tus esfuerzos de alcance
Inglise | Hispaania keel |
---|---|
track | sigue |
status | estado |
outreach | alcance |
efforts | esfuerzos |
the | el |
of | de |
your | tus |
EN Discover backlink prospects. Determine outreach strategies. Track your progress.
ES Descubre oportunidades de backlinks. Determina estrategias de comunicación. Sigue tu progreso.
Inglise | Hispaania keel |
---|---|
discover | descubre |
prospects | oportunidades |
determine | determina |
strategies | estrategias |
track | sigue |
your | tu |
progress | progreso |
EN How to build links & promote content via blogger outreach
ES Cómo crear enlaces y promocionar contenido contactando con blogueros ("blogger outreach")
Inglise | Hispaania keel |
---|---|
links | enlaces |
promote | promocionar |
content | contenido |
outreach | outreach |
via | y |
blogger | blogger |
how | cómo |
EN Culture and science outreach centres
ES Centros culturales y de divulgación científica
Inglise | Hispaania keel |
---|---|
culture | culturales |
science | científica |
outreach | divulgación |
centres | centros |
EN USCIS will plan information sessions and other outreach activities to ensure foreign entrepreneurs are aware of this opportunity and how to pursue it.
ES USCIS planificará sesiones informativas y otras actividades de divulgación para garantizar que los empresarios extranjeros conozcan sobre esta oportunidad y cómo solicitarla.
Inglise | Hispaania keel |
---|---|
uscis | uscis |
plan | planificar |
sessions | sesiones |
other | otras |
outreach | divulgación |
activities | actividades |
foreign | extranjeros |
entrepreneurs | empresarios |
opportunity | oportunidad |
this | esta |
ensure | garantizar |
of | de |
how | cómo |
EN Early Childhood Hearing Outreach (ECHO) Initiative
ES Iniciativa de audición en la primera infancia (en inglés)
Inglise | Hispaania keel |
---|---|
initiative | iniciativa |
childhood | infancia |
EN You can also focus on outreach opportunities
ES También puede centrarse en las oportunidades de difusión
Inglise | Hispaania keel |
---|---|
focus | centrarse |
on | en |
opportunities | oportunidades |
also | también |
you | de |
can | puede |
EN Track member engagement and event performance through key metrics and comparisons. Learn what makes your communities tick so you can optimize your outreach.
ES Controla la participación de los miembros y el rendimiento del evento a través de indicadores clave y comparaciones. Descubre lo que hace que tus comunidades destaquen para que puedas optimizar su alcance.
Inglise | Hispaania keel |
---|---|
member | miembros |
engagement | participación |
event | evento |
metrics | indicadores |
comparisons | comparaciones |
communities | comunidades |
optimize | optimizar |
outreach | alcance |
performance | rendimiento |
key | clave |
you can | puedas |
track | del |
your | y |
through | de |
EN With marketing automation, you can use each lead's behavior to tailor emails, content, offers, and outreach at scale.
ES Con la automatización del marketing puedes usar el comportamiento de cada lead para personalizar tus correos electrónicos, contenidos, ofertas y la magnitud del alcance.
Inglise | Hispaania keel |
---|---|
automation | automatización |
content | contenidos |
marketing | marketing |
offers | ofertas |
emails | correos |
outreach | alcance |
you can | puedes |
behavior | comportamiento |
with | con |
use | usar |
each | cada |
EN Marketing automation allows for better, more timely outreach to prospective customers. Compare two top options: Pardot and HubSpot.
ES Compara Mailchimp vs. HubSpot y encuentra la mejor herramienta de email marketing para tu equipo.
Inglise | Hispaania keel |
---|---|
marketing | marketing |
compare | compara |
hubspot | hubspot |
better | mejor |
more | equipo |
EN Make the Connection: VA’s public awareness and outreach campaign
ES Make the Connection (disponible en inglés) es la campaña de ayuda social y concientización pública de VA
Inglise | Hispaania keel |
---|---|
public | pública |
campaign | campaña |
connection | connection |
make | make |
the | la |
EN Using Vaccines.gov in Your Outreach
ES Usar vacunas.gov como parte de su promoción
Inglise | Hispaania keel |
---|---|
vaccines | vacunas |
gov | gov |
your | su |
using | usar |
EN Recent ads from the We Can Do This Campaign. If you’re interested in using these in your outreach, please contact us
ES Anuncios recientes de la campaña Juntos Sí Podemos. Si está interesado en utilizarlos comuníquese con nosotros
Inglise | Hispaania keel |
---|---|
recent | recientes |
interested | interesado |
contact | comuníquese con nosotros |
ads | anuncios |
campaign | campaña |
if | si |
we can | podemos |
in | en |
the | la |
this | está |
us | nosotros |
using | a |
from | de |
EN For resources to use in your outreach efforts right now visit the Campaign Resources & Toolkits page.
ES Para obtener recursos disponibles para difusión inmediata, visite la página de recursos y kits de herramientas de comunicación de la campaña.
Inglise | Hispaania keel |
---|---|
outreach | obtener |
visit | visite |
campaign | campaña |
now | inmediata |
resources | recursos |
the | la |
to | a |
your | y |
page | página |
toolkits | herramientas |
for | para |
right | de |
EN A selection of resources to address vaccine misconceptions in your outreach.
ES Una selección de recursos para combatir la desinformación en los esfuerzos de promover las vacunas.
Inglise | Hispaania keel |
---|---|
selection | selección |
resources | recursos |
vaccine | vacunas |
in | en |
of | de |
a | una |
your | la |
EN Using Vaccines.gov in Your Outreach
ES Usar vacunas.gov como parte de su promoción
Inglise | Hispaania keel |
---|---|
vaccines | vacunas |
gov | gov |
your | su |
using | usar |
EN Recent ads from the We Can Do This Campaign. If you’re interested in using these in your outreach, please contact us
ES Anuncios recientes de la campaña Juntos Sí Podemos. Si está interesado en utilizarlos comuníquese con nosotros
Inglise | Hispaania keel |
---|---|
recent | recientes |
interested | interesado |
contact | comuníquese con nosotros |
ads | anuncios |
campaign | campaña |
if | si |
we can | podemos |
in | en |
the | la |
this | está |
us | nosotros |
using | a |
from | de |
EN For resources to use in your outreach efforts right now visit the Campaign Resources & Toolkits page.
ES Para obtener recursos disponibles para difusión inmediata, visite la página de recursos y kits de herramientas de comunicación de la campaña.
Inglise | Hispaania keel |
---|---|
outreach | obtener |
visit | visite |
campaign | campaña |
now | inmediata |
resources | recursos |
the | la |
to | a |
your | y |
page | página |
toolkits | herramientas |
for | para |
right | de |
EN A selection of resources to address vaccine misconceptions in your outreach.
ES Una selección de recursos para combatir la desinformación en los esfuerzos de promover las vacunas.
Inglise | Hispaania keel |
---|---|
selection | selección |
resources | recursos |
vaccine | vacunas |
in | en |
of | de |
a | una |
your | la |
EN Import your Instagram feed to your homepage and give your patrons the ability to browse pics from your latest project, outreach event, or other photo-worthy activity.
ES Importe su canal de Instagram a su página principal y permita a sus patrocinadores explorar fotografías de su proyecto más reciente, evento de difusión u otras actividades que valen la pena captar para la posteridad.
Inglise | Hispaania keel |
---|---|
import | importe |
event | evento |
photo | fotografías |
project | proyecto |
or | u |
other | otras |
activity | actividades |
the | la |
browse | explorar |
ability | que |
homepage | página principal |
your | y |
to | a |
latest | más |
EN Federal Training & Outreach
ES Capacitación Federal y Difusión (En Inglés)
Inglise | Hispaania keel |
---|---|
federal | federal |
training | capacitación |
EN Outreach, Education & Technical Assistance
ES Difusión, Educación y Asistencia Técnica
Inglise | Hispaania keel |
---|---|
technical | técnica |
education | educación |
assistance | asistencia |
EN EEOC Training and Outreach Online Registration System
ES Sistema de administración de documentos (DMS) de la EEOC
Inglise | Hispaania keel |
---|---|
eeoc | eeoc |
system | sistema |
and | de |
EN Boost reply rate to your sales and marketing cold outreach campaigns
ES Aumenta el ratio de respuesta a tus campañas de ventas y de marketing de divulgación
Inglise | Hispaania keel |
---|---|
boost | aumenta |
outreach | divulgación |
rate | ratio |
sales | ventas |
marketing | marketing |
campaigns | campañas |
to | a |
your | y |
EN Automate your leads outreach process with Insightly and make it even more simple with Newoldstamp email signatures. Setup banner campaigns and track your signatures analytics directly from the Dashboard.
ES Automatiza el proceso de acercamiento a los leads con Insightly y hazlo aún más simple con las firmas de correo de Newoldstamp. Configura campañas de banners y haz un seguimiento de las analíticas de tus firmas desde el panel de control.
Inglise | Hispaania keel |
---|---|
automate | automatiza |
simple | simple |
newoldstamp | newoldstamp |
correo | |
signatures | firmas |
setup | configura |
campaigns | campañas |
analytics | analíticas |
leads | leads |
banner | banners |
track | seguimiento |
the | el |
more | más |
process | proceso |
directly | con |
dashboard | panel |
your | y |
even | un |
from | desde |
EN How to do Blogger Outreach for Backlinks
ES Cómo contactar con bloggers para obtener enlaces
Inglise | Hispaania keel |
---|---|
outreach | obtener |
how | cómo |
for | enlaces |
EN Broken Link Building in Action (Strategies, Outreach Emails and Stats Revealed)
ES Construcción de enlaces rotos en acción (Estrategias, Correos Electrónicos a propietarios de sitios web y Estadísticas al descubierto)
Inglise | Hispaania keel |
---|---|
broken | rotos |
link | enlaces |
building | construcción |
in | en |
action | acción |
strategies | estrategias |
stats | estadísticas |
emails | correos |
EN The Science Museum. Science outreach exhibitions and activities.
ES Museo de la ciencia. Exposiciones y actividades de divulgación científica.
Inglise | Hispaania keel |
---|---|
outreach | divulgación |
science | ciencia |
activities | actividades |
the | la |
museum | museo |
exhibitions | exposiciones |
EN Community outreach engaging nearly 20.6 million people in dialogue to offer prevention education, answer questions and dispel rumors.
ES Alcance comunitario que involucró a casi 20.6 millones de personas en el diálogo para ofrecer educación preventiva, responder preguntas y disipar rumores.
Inglise | Hispaania keel |
---|---|
community | comunitario |
million | millones |
dialogue | diálogo |
rumors | rumores |
people | personas |
education | educación |
in | en |
questions | preguntas |
to | a |
EN How B2B Companies Can Build Effective Influencer Outreach
ES Cómo hacer marketing con influencers con empresas B2B
Inglise | Hispaania keel |
---|---|
b | c |
companies | empresas |
influencer | influencers |
how | cómo |
can | hacer |
EN If you’re interested in participating in public event opportunities or would like to learn more about our outreach activities, send us an email.
ES Si está interesado en participar en un evento de enlace público o quiere saber más sobre nuestras actividades en la comunidad, envíe un mensaje de correo electrónico.
Inglise | Hispaania keel |
---|---|
interested | interesado |
participating | participar |
event | evento |
activities | actividades |
if | si |
public | público |
or | o |
an | un |
in | en |
learn | saber |
would like | quiere |
more | más |
Kuvatakse 50 tõlget 50 -st