Palgake tõlkija Olen tõlkija

Tõlgi "underlying user" Türgi keel keelde

Kuvatakse 50 fraasi "underlying user" tõlget 50 keelest Inglise keelest Türgi keel

Keele {search} tõlked

{search} keeles Inglise saab tõlkida järgmisteks Türgi keel sõnadeks/fraasideks:

user aracılığıyla bir bu de e fazla göre hakkında her herhangi hizmet için karşı kullanan kullanmak kullanıcı kullanıcı adı kullanıcının kullanıcısı kullanıcıya kullanım kullanımı olmak tarafından ve veya yazılım özel üzerinde

underlying user keele Inglise tõlge Türgi keel keelde

Inglise
Türgi keel

EN Develop dapps that use zk-SNARKs to ensure data-level privacy, verifying requirements without exposing the underlying user information.

TR Mina kullanarak zk-SNARK kullanan merkeziyetsiz uygulamalar geliştirin, bu sayede kişisel verilerin gizli kalmasını sağlayın.

Inglise Türgi keel
develop geliştirin
data verilerin
the kişisel
to kullanarak
use uygulamalar

EN Develop dapps that use zk-SNARKs to ensure data-level privacy, verifying requirements without exposing the underlying user information.

TR Mina kullanarak zk-SNARK kullanan merkeziyetsiz uygulamalar geliştirin, bu sayede kişisel verilerin gizli kalmasını sağlayın.

Inglise Türgi keel
develop geliştirin
data verilerin
the kişisel
to kullanarak
use uygulamalar

EN Verified transactions are then bundled into blocks, which is why Bitcoin's underlying technology is referred to as a blockchain

TR Doğrulanmış işlemler daha sonra bloklar halinde gruplanır, bu nedenle Bitcoin 'ler temel teknoloji blok zinciri olarak adlandırılır

Inglise Türgi keel
transactions işlemler
technology teknoloji
verified doğrulanmış
a temel
why bu

EN Our analysts have found that looking at a 7 day average is a better representation of the underlying power.

TR Analistlerimize göre, altta yatan gücü daha iyi anlayabilmek için 7 günlük ortalamaya bakılmalıdır.

Inglise Türgi keel
day günlük
power gücü
of in
better daha iyi

EN Contracts for difference (CFDs), are a simple and cost-efficient way to trade on a wide variety of financial markets without having to own the underlying asset

TR Fark kontratları (CFDler), birçok finansal piyasada herhangi bir varlık sahibi olmadan işlem yapılmasını sağlayan sade ve masrafsız araçlardır

Inglise Türgi keel
difference fark
financial finansal
asset varlık
trade işlem
simple sade
without olmadan
and ve
a bir

EN What was previously open to all applications is now closed to only those applications approved by the access providers—who control the underlying infrastructure.

TR Daha önce bütün uygulamalara açık iken artık yalnızca temelindeki altyapıyı kontrol eden erişim sağlayıcılar tarafından onaylanan uygulamalara açık.

Inglise Türgi keel
open açık
control kontrol
access erişim
providers sağlayıcılar
by tarafından
all bütün
only yalnızca
the önce
now artık

EN While regulation of the underlying transmission is necessary so that competition is possible, Internet access providers should be allowed to charge for access and provide services in a free market

TR Vurgulanan iletimin regülasyonu rekabetin mümkün olması için gerekli iken, İnternet erişim sağlayıcıları serbest piyasada hizmet sağlama ve hizmetlere erişim için ücretlendirme yapabilmelidir

Inglise Türgi keel
necessary gerekli
access erişim
free serbest
and ve
of in
possible mümkün
services hizmet

EN Stephen oversees our engineering team and is responsible for Sonix’s underlying technology. He usually forgets to dress up on photo days.

TR Stephen mühendislik ekibimizi yönetir ve Sonix'in temel teknolojisinden sorumludur. Genellikle fotoğraf günlerinde giyinmeyi unutur.

Inglise Türgi keel
responsible sorumludur
usually genellikle
photo fotoğraf
days günlerinde
engineering mühendislik
and ve

EN JournalingJournaling and reflecting on your feelings, struggles and goals can help you develop perspective about your addiction and its underlying causes

TR günlük kaydıDuygularınızı, mücadelelerinizi ve hedeflerinizi günlüğe kaydetmek ve yansıtmak, bağımlılığınız ve altında yatan nedenler hakkında bir bakış açısı geliştirmenize yardımcı olabilir

Inglise Türgi keel
can olabilir
perspective bakış
help yardımcı
about hakkında
and ve

EN I also was able to start bringing awareness to all the underlying issues that I?d been numbing and escaping from with the internet – childhood abuse, divorced parents, social anxiety, depression, fear of failure, fear of abandonment and rejection

TR Ayrıca internetle uyuşturduğum ve kaçtığım tüm temel sorunlara farkındalık getirmeye başlayabildim - çocuklukta istismar, boşanmış ebeveynler, sosyal kaygı, depresyon, başarısızlık korkusu, terk edilme ve reddedilme korkusu

Inglise Türgi keel
and ve
awareness farkındalık
parents ebeveynler
social sosyal
all tüm
also ayrıca

EN AWS Elastic Beanstalk offers an easy-to-use service for deploying and scaling web applications in which you retain ownership and full control over the underlying EC2 instances

TR AWS Elastic Beanstalk, web uygulamalarının dağıtılması ve ölçeklendirilmesi için arka plandaki EC2 bulut sunucularının sahipliğini ve tam denetimini elinizde bulundurduğunuz kullanımı kolay bir hizmet sunar

Inglise Türgi keel
aws aws
offers sunar
web web
full tam
easy kolay
service hizmet
in da
use kullanımı
and ve
applications uygulamalar

EN it should assume there is no affinity to the underlying compute infrastructure

TR Başka bir deyişle kod, belirli bir işlem altyapısına bağlı olmamalıdır

Inglise Türgi keel
infrastructure altyapı
the başka
to belirli
is bir

EN AWS Elastic Beanstalk offers an easy-to-use service for deploying and scaling web applications in which you retain ownership and full control over the underlying EC2 instances

TR AWS Elastic Beanstalk, web uygulamalarının dağıtılması ve ölçeklendirilmesi için arka plandaki EC2 bulut sunucularının sahipliğini ve tam denetimini elinizde bulundurduğunuz kullanımı kolay bir hizmet sunar

Inglise Türgi keel
aws aws
offers sunar
web web
full tam
easy kolay
service hizmet
in da
use kullanımı
and ve
applications uygulamalar

EN it should assume there is no affinity to the underlying compute infrastructure

TR Başka bir deyişle kod, belirli bir işlem altyapısına bağlı olmamalıdır

Inglise Türgi keel
infrastructure altyapı
the başka
to belirli
is bir

EN The CJIS Security Policy outlines the “appropriate controls to protect the full lifecycle of CJI (Criminal Justice Information), whether at rest or in transit,” irrespective of the underlying information technology model

TR CJIS Güvenlik Politikası altında yatan bilgi teknolojisi modeline bakılmaksızın “bekleme veya geçiş halindeyken CJI'nin (Criminal Justice Information) tüm yaşam döngüsünü korumak için uygun kontrolleri” ana hatlarıyla belirtir

EN AWS is responsible for implementing and configuring the logical access controls for the underlying infrastructure that provide the services for use of the customer.

TR Müşterinin kullanımına sunulan hizmetlerin sağlandığı temel altyapıya ilişkin mantıksal erişim denetimlerinin uygulanması ve yapılandırılması AWS’nin sorumluluğundadır.

Inglise Türgi keel
logical mantıksal
infrastructure altyapı
services hizmetlerin
and ve
access erişim
use kullanım

EN Amazon Aurora MySQL-Compatible Edition and Amazon Aurora PostgreSQL-Compatible Edition support Amazon Aurora replicas, which share the same underlying volume as the primary instance in the same AWS region

TR Amazon Aurora MySQL Uyumlu Sürüm ve Amazon Aurora PostgreSQL Uyumlu Sürüm, aynı AWS bölgesindeki birincil bulut sunucusu ile aynı temel birime sahip olan Amazon Aurora replikalarını destekler

Inglise Türgi keel
amazon amazon
aurora aurora
edition sürüm
primary birincil
aws aws
mysql mysql
compatible uyumlu
and ve
support destekler
the aynı
share ile

EN On a database instance running with Amazon Aurora encryption, data stored at rest in the underlying storage is encrypted, as are its automated backups, snapshots, and replicas in the same cluster

TR Amazon Aurora şifrelemesiyle çalışan bir veritabanı bulut sunucusunda, temel depolamada bulunan verilerin yanı sıra veritabanının aynı kümedeki otomatik yedekleri, anlık yedekleri ve replikaları şifrelenir

Inglise Türgi keel
database veritabanı
amazon amazon
aurora aurora
data verilerin
automated otomatik
encrypted şifrelenir
and ve
the aynı
same bir
is bulunan

EN It gives students an in-depth understanding of the scientific principles underlying the climate system

TR Bu program iklim sisteminin derinlemesine kavranmasına yönelik doğabilimsel temelleri öğretiyor

Inglise Türgi keel
system sisteminin
climate iklim
of yönelik

EN What was previously open to all applications is now closed to only those applications approved by the access providers—who control the underlying infrastructure.

TR Daha önce bütün uygulamalara açık iken artık yalnızca temelindeki altyapıyı kontrol eden erişim sağlayıcılar tarafından onaylanan uygulamalara açık.

Inglise Türgi keel
open açık
control kontrol
access erişim
providers sağlayıcılar
by tarafından
all bütün
only yalnızca
the önce
now artık

EN While regulation of the underlying transmission is necessary so that competition is possible, Internet access providers should be allowed to charge for access and provide services in a free market

TR Vurgulanan iletimin regülasyonu rekabetin mümkün olması için gerekli iken, İnternet erişim sağlayıcıları serbest piyasada hizmet sağlama ve hizmetlere erişim için ücretlendirme yapabilmelidir

Inglise Türgi keel
necessary gerekli
access erişim
free serbest
and ve
of in
possible mümkün
services hizmet

EN Our analysts have found that looking at a 7 day average is a better representation of the underlying power.

TR Analistlerimize göre, altta yatan gücü daha iyi anlayabilmek için 7 günlük ortalamaya bakılmalıdır.

Inglise Türgi keel
day günlük
power gücü
of in
better daha iyi

EN Allows organizations to verify credentials without having access to an individual’s underlying information.

TR Kuruluşların, kişilerin temel bilgilerine erişmeden sağlık kaydı bilgilerini doğrulamalarına olanak tanır.

Inglise Türgi keel
an temel
organizations kuruluşlar
information bilgilerini

EN Contracts for difference (CFDs), are a simple and cost-efficient way to trade on a wide variety of financial markets without having to own the underlying asset

TR Fark kontratları (CFDler), birçok finansal piyasada herhangi bir varlık sahibi olmadan işlem yapılmasını sağlayan sade ve masrafsız araçlardır

Inglise Türgi keel
difference fark
financial finansal
asset varlık
trade işlem
simple sade
without olmadan
and ve
a bir

EN Stephen oversees our engineering team and is responsible for Sonix’s underlying technology. He usually forgets to dress up on photo days.

TR Stephen mühendislik ekibimizi yönetir ve Sonix'in temel teknolojisinden sorumludur. Genellikle fotoğraf günlerinde giyinmeyi unutur.

Inglise Türgi keel
responsible sorumludur
usually genellikle
photo fotoğraf
days günlerinde
engineering mühendislik
and ve

EN Cream cheese, processed cheese or recombined cheese, this white paper covers the best methods for achieving the underlying structural changes – and what makes a

TR Bu teknik raporda, temeldeki yapısal değişiklikleri başarmak için en iyi yöntemler ve krem peynir, işlenmiş peynir veya yeniden birleştirilen peynir yapımı kapsanır

Inglise Türgi keel
structural yapısal
changes değişiklikleri
methods yöntemler
cheese peynir
and ve
this bu
for için
or veya
best iyi

EN Similarly, we may have done something that technically didn’t go against “the letter of the law”, but that we knew in the moment was virtually the same as an underlying problematic behavior we had committed to avoid

TR Benzer şekilde, teknik olarak “yasanın lafzına” aykırı olmayan, ancak o anda bildiğimiz, kaçınmayı taahhüt ettiğimiz temel sorunlu davranışla neredeyse aynı olduğunu bildiğimiz bir şey yapmış olabiliriz

EN Adobe Content Synchronizer is the underlying technology in Creative Cloud that intelligently syncs your assets, fonts, photos, settings, Adobe Stock assets, and more

TR Adobe Content Synchronizer, Creative Cloud'un arka planındaki teknolojidir ve varlıklarınızı, fontlarınızı, fotoğraflarınızı, ayarlarınızı, Adobe Stock varlıklarınızı ve çok daha fazlasını eşitler

Inglise Türgi keel
adobe adobe
creative creative
photos fotoğrafları
more fazlasını
assets varlıklar
and ve

EN We recommend, but do not require, that you use your own name as your user name (“User Name”) so your friends can recognize you more easily.

TR Arkadaşlarınızın sizi kolayca fark edebilmeleri için kendi adınızı kullanıcı adınız (\"Kullanıcı Adı\") olarak kullanmanızı tavsiye ediyor ama zorunlu tutmuyoruz.

Inglise Türgi keel
easily kolayca
user kullanıcı
you sizi
but ama
as olarak
name adınız
your adınızı
own kendi

EN You shall never use another user's account without such other user's prior express permission

TR Başka bir kullanıcının önceden açık izni olmaksızın onun hesabını asla kullanmamalısınız

Inglise Türgi keel
such bir
permission izni
prior önceden
you onun
users kullanıcı
never asla
without olmaksızın
use kullanıcının

EN This document is a legal agreement between you, the user (the User), and by Whoer.net website administration (the Website)

TR Bu belge siz, kullanıcı (Kullanıcı) ve Whoer.net web sitesi yönetimi (Web Sitesi) arasındaki yasal bir sözleşmedir

Inglise Türgi keel
document belge
legal yasal
administration yönetimi
whoer whoer
this bu
user kullanıcı
net net
and ve
a bir
between arasındaki

EN In this case the continued use of the Site by User constitutes acceptance User with updated conditions.

TR Bu durumda, Sitenin Kullanıcı tarafından sürekli olarak kullanılması, güncellenmiş koşullara sahip Kullanıcı kabulünü teşkil eder.

Inglise Türgi keel
constitutes teşkil
acceptance kabul
this bu
user kullanıcı
the durumda
by tarafından
of the site sitenin

EN The tools were designed for the user and to benefit the user directly

TR Araçlar kullanıcıyı düşünerek ve kullanıcının yararına tasarlanmıştır

Inglise Türgi keel
and ve
user kullanıcı
the user kullanıcının
tools araçlar
designed tasarlanmış

EN The multi-user plan allows for complete control over all your data, files, and user activity as each team member will have their own Sonix login.

TR Çok kullanıcılı plan, tüm verileriniz, dosyalarınız ve kullanıcı etkinliğiniz üzerinde tam kontrol sağlar, çünkü her ekip üyesi kendi Sonix girişine sahip olur.

Inglise Türgi keel
plan plan
allows sağlar
control kontrol
user kullanıcı
sonix sonix
login giriş
your data verileriniz
member üyesi
team ekip
all tüm
the üzerinde
files dosyaları
will olur
complete tam
and ve

EN Sonix is a cloud-based multi-user platform. Invite users at varying levels of permission and easily manage and monitor user activity.

TR Sonix bulut tabanlı çok kullanıcılı bir platformdur. Farklı düzeylerde izin kullanıcıları davet edin ve kullanıcı etkinliğini kolayca yönetin ve izleyin.

Inglise Türgi keel
sonix sonix
invite davet
permission izin
manage yönetin
based tabanlı
easily kolayca
cloud bulut
and ve
users kullanıcıları
monitor izleyin
user kullanıcı
a bir

EN Renderforest has been a fantastic product. Simple and easy to use, the user interface allows for seamless user experience.

TR Renderforest muhteşem bir ürün. Kullanımı çok kolay ve sade. Kullanıcı arayüzü kusursuz bir deneyim sunuyor.

Inglise Türgi keel
renderforest renderforest
product ürün
easy kolay
experience deneyim
and ve
user kullanıcı
simple sade
use kullanımı
a bir
interface arayüzü

EN NLP chatbots have the ability to create user input, understand the user request and then construct the most accurate answer before sending the right information to the customer

TR NLP sohbet robotları, kullanıcı girişi oluşturma, kullanıcı talebini anlama ve ardından müşteriye doğru bilgiyi göndermeden önce en doğru cevabı oluşturma yeteneğine sahiptir

Inglise Türgi keel
have sahiptir
input giriş
most en
information bilgiyi
customer müşteriye
answer cevabı
user kullanıcı
to create oluşturma
and ve

EN Viewer Request - This event occurs when an end-user or a device on the Internet makes an HTTP(S) request to CloudFront, and the request arrives at the edge location closest to that user.

TR Görüntüleyici İsteği - Bu olay, internetteki bir son kullanıcı veya cihaz CloudFront'a bir HTTP(S) isteği gönderdiğinde ve istek bu kullanıcıya en yakın uç konumuna ulaştığında gerçekleşir.

Inglise Türgi keel
event olay
device cihaz
http http
s s
end son
and ve
user kullanıcı
this bu
closest en yakın
at nda
or veya
a bir

EN After the verification, the user to whom domain is transferred should approve internal domain transfer through user domain panel.

TR Onayladıktan sonra domain aktarılan kullanıcı domain paneli üzerinden domain iç transferi onaylamalıdır.

Inglise Türgi keel
domain domain
transfer transferi
panel paneli
user kullanıcı
the sonra

EN This update enables all these end user systems to view the Extended Validation (EV) SSL user

TR Bu güncelleme, tüm bu son kullanıcı sistemlerinin Genişletilmiş Doğrulama (EV) SSL kullanıcısını görüntülemesini sağlar

Inglise Türgi keel
update güncelleme
enables sağlar
systems sistemlerinin
validation doğrulama
ev ev
ssl ssl
extended genişletilmiş
user kullanıcı
this bu
all tüm
end son

EN Multi Domain San SSL removes the unsafe warning on the user's browser that the certificate is not recognized or there may be some problems. It keeps the user safe.

TR Multi Domain San SSL, kullanıcının tarayıcı üzerinde, sertifikanın tanınmadığı veya bazı sorunlar olabileceği konusunda güvenli değil uyarısını ortadan kaldırır. Kullanıcıyı güvende tutar.

Inglise Türgi keel
domain domain
san san
ssl ssl
warning uyarı
problems sorunlar
keeps tutar
multi multi
browser tarayıcı
certificate sertifikanın
user kullanıcı
the user kullanıcının
some bazı
safe güvenli
or veya

EN Accordingly, if the User views or browses the Raffles Site, the User will be deemed to have read and accepted the terms of use in effect and to have agreed to abide by them

TR Dolayısıyla, Kullanıcı Raffles Sitesini görüntüler veya tararsa, geçerli olan kullanım koşullarını okuduğu, onayladığı ve uymayı kabul ettiği varsayılır

Inglise Türgi keel
raffles raffles
site sitesini
of ın
user kullanıcı
or veya
terms koşullar
use kullanım
the kabul
read ve

EN A user can actively delete Personal Data that is connected to his or her user profile by deleting this profile on the Website.

TR Kullanıcı, Web Sayfasındaki kullanıcı profiline bağlı olan Kişisel Veriyi bu profili silerek aktif olarak silebilir.

Inglise Türgi keel
data veriyi
profile profili
user kullanıcı
connected bağlı
website web
this bu
personal kişisel
a olan

EN Cookies do lots of different things, for example, remembering user preferences, letting users navigate between pages efficiently and generally improving the user experience

TR Çerezler, kullanıcı tercihlerini hatırlamak, kullanıcıların sayfalar arasında verimli bir şekilde gezinmesine izin vermek ve genellikle kullanıcı deneyimini geliştirmek için birçok farklı şey yapar

Inglise Türgi keel
do yapar
pages sayfalar
efficiently verimli
generally genellikle
experience deneyimini
user kullanıcı
and ve
the şekilde
of in
different farklı
users kullanıcılar
for için
lots çok

EN Using a music recommender system called Audioscrobbler, Last.fm builds a detailed profile of each user's musical taste by recording details of the tracks the user listens to.

TR Audioscrobbler isimli bir müzik tavsiye sistemi kullanan Last.fm, kullanıcıların dinledikleri parçaların ayrıntılarını kaydederek her kullanıcının müzik zevkinin ayrıntılı bir profilini oluşturmaktadır.

Inglise Türgi keel
profile profilini
last last
detailed ayrıntılı
music müzik
system sistemi
user kullanıcı
details ayrıntılarını
a bir
the user kullanıcının
users kullanıcılar
to her

EN Renderforest has been a fantastic product. Simple and easy to use, the user interface allows for a seamless user experience.

TR Renderforest muhteşem bir ürün. Kullanımı gerçekten kolay. Kullanıcı arayüzü sorunsuz bir deneyim sağlıyor.

Inglise Türgi keel
renderforest renderforest
seamless sorunsuz
product ürün
easy kolay
experience deneyim
user kullanıcı
use kullanımı
a bir
interface arayüzü

EN Create different user segments and assign each user to a different group

TR Farklı kullanıcı segmentleri oluşturun ve her kullanıcıyı farklı bir gruba atayın

Inglise Türgi keel
create oluşturun
user kullanıcı
and ve
to her
different farklı

EN Viewer Request - This event occurs when an end-user or a device on the Internet makes an HTTP(S) request to CloudFront, and the request arrives at the edge location closest to that user.

TR Görüntüleyici İsteği - Bu olay, internetteki bir son kullanıcı veya cihaz CloudFront'a bir HTTP(S) isteği gönderdiğinde ve istek bu kullanıcıya en yakın uç konumuna ulaştığında gerçekleşir.

Inglise Türgi keel
event olay
device cihaz
http http
s s
end son
and ve
user kullanıcı
this bu
closest en yakın
at nda
or veya
a bir

EN After the verification, the user to whom domain is transferred should approve internal domain transfer through user domain panel.

TR Onayladıktan sonra domain aktarılan kullanıcı domain paneli üzerinden domain iç transferi onaylamalıdır.

Inglise Türgi keel
domain domain
transfer transferi
panel paneli
user kullanıcı
the sonra

EN This update enables all these end user systems to view the Extended Validation (EV) SSL user

TR Bu güncelleme, tüm bu son kullanıcı sistemlerinin Genişletilmiş Doğrulama (EV) SSL kullanıcısını görüntülemesini sağlar

Inglise Türgi keel
update güncelleme
enables sağlar
systems sistemlerinin
validation doğrulama
ev ev
ssl ssl
extended genişletilmiş
user kullanıcı
this bu
all tüm
end son

Kuvatakse 50 tõlget 50 -st