Palgake tõlkija Olen tõlkija

Tõlgi "two views" Portugali keel keelde

Kuvatakse 50 fraasi "two views" tõlget 50 keelest Inglise keelest Portugali keel

Keele {search} tõlked

{search} keeles Inglise saab tõlkida järgmisteks Portugali keel sõnadeks/fraasideks:

two 1 2 a agora alguns além ano anos antes ao aos apenas aplicativo após aqui as até bem cada casa cinco com com a como conta criar da dados das de depois dia dias diferentes disponíveis do dois dos duas durante e ele eles em enquanto entre entre os entre os dois equipe essas esse esses esta estamos este está estão eu exemplo existem fazer foi foram grande horas há incluindo isso já maiores mais mais de mas meio melhor menos mesmo minutos muito na nas no nos nosso não nós o o que onde os ou outra outro outros para para a para o para que parte pela pelo pessoa pessoas pode podem por possui pouco precisa primeira primeiro principais produtos quais qualquer quando quarto quartos quatro que recursos se segundo sem ser serviço será seu seus sobre sua suas são também tem tempo ter todo todos todos os trabalho três têm um uma usando usar uso vai ver vez vida você você pode à às áudio é é um é uma
views alta aos cada campo cenário com como criar crie dados de de acordo com do e em em que este exibições fazer horizonte mais no o o que oferece onde opiniões os paisagem paisagens para para a para o pela pelo páginas qualquer quando que sem sobre também tem ter todos uma veja vista vistas visualizações visão às é

two views keele Inglise tõlge Portugali keel keelde

Inglise
Portugali keel

EN Section Competitive New Views Focus Special Screenings Other Views Mirada Paranaense Brazilian Views Opening night film Closing night film Accessibility Young views

PT Mostra Competitiva Novos Olhares Foco Exibições Especiais Outros Olhares Mirada Paranaense Olhares Brasil Filme de abertura Filme de encerramento

Inglise Portugali keel
competitive competitiva
new novos
views exibições
focus foco
other outros
paranaense paranaense
brazilian brasil
opening abertura
film filme
closing encerramento
special especiais
section de

EN Section Competitive New Views Retrospective Classics Focus Special Screenings Other Views Mirada Paranaense Young Views Brazilian Views Opening night film Closing night film

PT Mostra Filme de abertura Competitiva Foco Exibições Especiais Novos Olhares Mirada Paranaense Olhares Clássicos Outros Olhares Olhar Retrospectivo Olhares Brasil Pequenos Olhares Filme de encerramento

Inglise Portugali keel
competitive competitiva
new novos
views exibições
classics clássicos
focus foco
other outros
paranaense paranaense
brazilian brasil
opening abertura
film filme
closing encerramento
special especiais
section de

EN By default in Support, agents could use the Views page to create personal views, but they couldn't create shared views. The same is true in Admin Center.

PT Por padrão no Support, os agentes podiam usar a página Visualizações para criar visualizações pessoais, mas não podiam criar visualizações compartilhadas. O mesmo acontece na Central de administração.

Inglise Portugali keel
agents agentes
admin administração
center central
could podiam
support support
use usar
page página
create criar
views visualizações
but mas
personal pessoais
shared compartilhadas
in de
the o

EN Views have two methods: render and renderSync. These two methods are identical, but the former is asynchronous and the latter is synchronous. So for the sake of simplicity, we will only discuss render here.

PT As Views têm dois métodos: render e renderSync. Esses dois métodos são idênticos, mas o primeiro é assíncrono e o segundo é síncrono. Por uma questão de simplicidade, só discutiremos render aqui.

Inglise Portugali keel
methods métodos
asynchronous assíncrono
simplicity simplicidade
is é
but mas
here aqui
the o
are são
two dois
of de
discuss e

EN Views have two methods: render and renderSync. These two methods are identical, but the former is asynchronous and the latter is synchronous. So for the sake of simplicity, we will only discuss render here.

PT As Views têm dois métodos: render e renderSync. Esses dois métodos são idênticos, mas o primeiro é assíncrono e o segundo é síncrono. Por uma questão de simplicidade, só discutiremos render aqui.

Inglise Portugali keel
methods métodos
asynchronous assíncrono
simplicity simplicidade
is é
but mas
here aqui
the o
are são
two dois
of de
discuss e

EN Get engagement analytics on page views, user views, and comments.

PT Acesse análises de engajamento com dados de visualização de páginas e de usuários e comentários.

Inglise Portugali keel
engagement engajamento
page páginas
user usuários
comments comentários
analytics dados
and e

EN Save views, and quickly switch between views (for desktop only)

PT Salve exibições e alterne rapidamente entre exibições (somente para PC desktop)

Inglise Portugali keel
save salve
views exibições
quickly rapidamente
switch alterne
desktop desktop
and e
between entre
for para

EN Views, opinions and interests: any comments, rating, views or opinions that you choose to send to us, post via our Site, via a survey, or publicly post via social media platforms.

PT Pontos de vista, opiniões e interesses: comentários, classificações, visualizações ou opiniões que você optar por enviar a nós, postar por meio do nosso site, por meio de uma pesquisa, ou publicar em plataformas de rede social.

Inglise Portugali keel
interests interesses
rating classificações
survey pesquisa
opinions opiniões
or ou
site site
comments comentários
platforms plataformas
views visualizações
you você
a uma
choose que
you choose optar
us nós
and e
to a
post publicar
our nosso

EN Bathing with panoramic views of Zurich, the lake and Alps: the Dolder Grand is located near the town of Zurich, yet enjoys an idyllic natural setting with breath-taking views

PT Banho com vista panorâmica da cidade de Zurique, do lago e dos Alpes: O Dolder Grand fica perto da cidade de Zurique, mas oferece natureza idílica e vistas de tirar o fôlego

Inglise Portugali keel
zurich zurique
alps alpes
grand grand
town cidade
natural natureza
taking tirar
the o
views vistas
lake lago
is fica
of do
and e
near perto

EN Resource Viewers can see cross-project resource views from Browse in the left panel and from project-specific views from within project sheets.

PT Os Visualizadores de recursos podem usufruir de visualizações de recursos utilizados entre projetos em Procurar, no painel à esquerda e nas visualizações específicas de projetos nas planilhas dos projetos.

Inglise Portugali keel
browse procurar
project projetos
specific específicas
panel painel
sheets planilhas
can podem
views visualizações
in em
the os
resource recursos
left esquerda
and e
within de
in the nas

EN To switch between these views, use the Views buttons in the top toolbar. 

PT Para alternar entre essas visualizações, clique no ícone Exibições na barra de ferramentas superior.

Inglise Portugali keel
switch alternar
toolbar barra de ferramentas
use ferramentas
views visualizações
to para
the essas

EN For information on creating views and selecting columns, see Dynamic View App: Create and Administrate Views.

PT Para obter informações sobre como criar exibições e selecionar colunas, consulte Aplicativo do Dynamic View: Criar e administrar exibições.

Inglise Portugali keel
information informações
selecting selecionar
columns colunas
dynamic dynamic
app aplicativo
view view
views exibições
on sobre
see consulte
and e
create criar

EN To switch views, tap the Views menu at the top-right of the sheet.

PT Para alternar entre as exibições, toque no menu Exibições, no canto superior direito da planilha.

Inglise Portugali keel
switch alternar
tap toque
menu menu
sheet planilha
right direito
the as
top superior
to para
of entre

EN To switch views, tap the Views dropdown icon in the navigation bar at the top of the sheet.

PT Para alternar entre as visualizações, toque no ícone suspenso Visualizações na barra de navegação na parte superior da planilha.

Inglise Portugali keel
switch alternar
tap toque
dropdown suspenso
navigation navegação
bar barra
sheet planilha
icon ícone
the as
views visualizações
at na
of de

EN Views expressed on our Site or through our Services do not necessarily reflect our views

PT As opiniões expressas no Website ou por meio de nossos serviços nem sempre refletem nossas opiniões

Inglise Portugali keel
services serviços
reflect refletem
site website
or ou
on no
our nossos
through meio

EN Thanks to an integrated BIM design workflow you automatically get effective graphical presentations and compose working drawings by simply dragging and dropping the area plans, cross-sections, elevation views or 3D views.

PT Graças ao projeto BIM, você obtém automaticamente apresentações gráficas eficazes elaborando pranchas de desenho, com o Arrastar e soltar, de plantas, cortes, elevações ou vistas 3D.

Inglise Portugali keel
bim bim
automatically automaticamente
effective eficazes
presentations apresentações
dragging arrastar
views vistas
or ou
the o
you você
get obtém
design desenho
thanks com
and e
to ao

EN This commentary contains information and views as of the date indicated and such information and views are subject to change without notice

PT Este texto contém informações e comentários com base na data constante, e tais informações e comentários estão sujeitas a alterações sem aviso prévio

Inglise Portugali keel
commentary comentários
information informações
without sem
change alterações
the a
date data
this este
contains contém
subject to sujeitas
and e
notice com
are estão

EN The suite ships with 35+ 2D chart views and 20+ 3D views, from bars and pies to financial series.

PT A suíte é fornecida com 35+ visualizadores de gráficos 2D e 20+ 3D, de barras e pizzas até série financeira.

Inglise Portugali keel
chart gráficos
bars barras
financial financeira
series série
the a
and e
suite com

EN Views, opinions and interests: any comments, rating, views or opinions that you choose to send to us, post via our Site, via a survey, or publicly post via social media platforms.

PT Pontos de vista, opiniões e interesses: comentários, classificações, visualizações ou opiniões que você optar por enviar a nós, postar por meio do nosso site, por meio de uma pesquisa, ou publicar em plataformas de rede social.

Inglise Portugali keel
interests interesses
rating classificações
survey pesquisa
opinions opiniões
or ou
site site
comments comentários
platforms plataformas
views visualizações
you você
a uma
choose que
you choose optar
us nós
and e
to a
post publicar
our nosso

EN With iconic views and a new museum featuring 12 interactive exhibits, this global icon offers breathtaking 360-degree, open-air views from its famous 86th Floor Observatory

PT Com vistas icônicas e um novo museu com 12 exposições interativas, esse ícone global oferece vistas deslumbrantes de 360 graus ao ar livre de seu famoso Observatório do 86º Andar

Inglise Portugali keel
views vistas
new novo
museum museu
interactive interativas
exhibits exposições
global global
famous famoso
floor andar
observatory observatório
icon ícone
degree graus
air ar
open livre
a um
offers oferece
featuring com
this esse
and e

EN Views: Total number of views while you were live.

PT Visualizações: número total de visualizações enquanto você estava ao vivo.

Inglise Portugali keel
views visualizações
total total
of de
you você
number número
were estava
live vivo

EN , with a breakdown of ‘Views’, ‘Impressions’, ‘View Rate’, ‘Likes’, and ‘Views by URL’.

PT , com um detalhamento de 'Visualizações', 'Impressões', 'Taxa de Visualizações', 'Curtidas' e 'Visualizações por URL'.

Inglise Portugali keel
impressions impressões
rate taxa
likes curtidas
url url
a um
views visualizações
of de
and e
by com

EN Get engagement analytics on page views, user views, and comments.

PT Acesse análises de engajamento com dados de visualização de páginas e de usuários e comentários.

Inglise Portugali keel
engagement engajamento
page páginas
user usuários
comments comentários
analytics dados
and e

EN Save views, and quickly switch between views (for desktop only)

PT Salve exibições e alterne rapidamente entre exibições (somente para PC desktop)

Inglise Portugali keel
save salve
views exibições
quickly rapidamente
switch alterne
desktop desktop
and e
between entre
for para

EN Bathing with panoramic views of Zurich, the lake and Alps: the Dolder Grand is located near the town of Zurich, yet enjoys an idyllic natural setting with breath-taking views

PT Banho com vista panorâmica da cidade de Zurique, do lago e dos Alpes: O Dolder Grand fica perto da cidade de Zurique, mas oferece natureza idílica e vistas de tirar o fôlego

Inglise Portugali keel
zurich zurique
alps alpes
grand grand
town cidade
natural natureza
taking tirar
the o
views vistas
lake lago
is fica
of do
and e
near perto

EN Planning and construction placed great emphasis on the surroundings, the views and the landscape – every window affords postcard-worthy views

PT O conceito arquitetônico valoriza o entorno e paisagem: Cada janela do hotel tem vista de cartão postal

Inglise Portugali keel
construction conceito
window janela
postcard postal
the o
every cada
landscape paisagem
and e

EN Number of plays: A play is recorded whenever someone clicks the play button on the video player. Multiple views will be counted if the browser page is refreshed in between views.

PT Número de reproduções: Uma reprodução é gravada sempre que alguém clica no botão de reprodução no player de vídeo. Várias visualizações serão contadas se a página do navegador for atualizada entre as visualizações.

Inglise Portugali keel
button botão
browser navegador
clicks clica
is é
be ser
if se
player player
whenever sempre que
video vídeo
page página
someone alguém
views visualizações
a uma
multiple várias
number número
of do
the as
will be serão

EN To switch between these views, use the Views buttons in the top toolbar. 

PT Para alternar entre essas visualizações, clique no ícone Exibições na barra de ferramentas superior.

Inglise Portugali keel
switch alternar
toolbar barra de ferramentas
use ferramentas
views visualizações
to para
the essas

EN For information on creating views and selecting columns, see Dynamic View App: Create and Administrate Views.

PT Para obter informações sobre como criar exibições e selecionar colunas, consulte Aplicativo do Dynamic View: Criar e administrar exibições.

Inglise Portugali keel
information informações
selecting selecionar
columns colunas
dynamic dynamic
app aplicativo
view view
views exibições
on sobre
see consulte
and e
create criar

EN To switch views tap the Views icon on the navigation bar. 

PT Para alternar as visualizações toque no ícone Visualizações na barra de navegação. 

Inglise Portugali keel
switch alternar
tap toque
navigation navegação
bar barra
icon ícone
the as
to para
views visualizações
on no

EN Views of details pages and quick view count toward Viewed product. However, views of the product in other areas don’t count:

PT Exibições das páginas de detalhes e Consultas rápidas contam para o Produto consultado. No entanto, as consultas do produto em outras áreas não contam:

Inglise Portugali keel
details detalhes
count contam
other outras
areas áreas
product produto
pages páginas
in em
the o
view para
of do
and e

EN Workspace views: Access the Workspace Table view and your Saved views (coming soon), to customize and visualize information from across multiple Workspace boards

PT Visualizações da área de trabalho: acesse a Visualização em formato Tabela da área de trabalho e as Visualizações salvas (em breve) para personalizar e visualizar as informações de vários quadros da área de trabalho

Inglise Portugali keel
access acesse
table tabela
information informações
multiple vários
boards quadros
views visualizações
soon breve
and e
the as

EN Pre-roll views: Pair your ad with premium content. Pay for: views on your pre-roll (cost per view) 

PT Visualizações de pre-roll: combine seu anúncio com conteúdo premium. Pague por: visualizações no seu pre-roll (custo por visualização) 

Inglise Portugali keel
content conteúdo
ad anúncio
premium premium
cost custo
views visualizações
pay pague
your seu
for de

EN Two-factor authentication means that you'll need two forms of identification to log into your Mailchimp account: your login credentials, and a unique passcode generated by a two-factor authentication app.

PT Com a autenticação de dois fatores, você precisará de duas formas de identificação para fazer login na conta do Mailchimp: suas credenciais de login e uma senha única gerada por um aplicativo específico.

Inglise Portugali keel
identification identificação
mailchimp mailchimp
generated gerada
factor fatores
authentication autenticação
account conta
credentials credenciais
app aplicativo
passcode senha
forms formas
need precisar
a um
to a
means para
two dois
of do
your login
and e
unique única
by com

EN Two-factor authentication requires two forms of identification to gain access to an account. With two-factor authentication enabled in Mailchimp, you need your Mailchimp login credentials and a passcode to get into your account.

PT A autenticação de dois fatores requer duas formas de identificação para ter acesso a uma conta. Com a autenticação de dois fatores ativada no Mailchimp, você precisará das credenciais de login do Mailchimp e de uma senha para entrar na sua conta.

Inglise Portugali keel
requires requer
forms formas
identification identificação
mailchimp mailchimp
factor fatores
authentication autenticação
access acesso
need precisar
credentials credenciais
passcode senha
account conta
a uma
you você
to a
two dois
of do
your login
and e
get para
gain com

EN For example, a plan with two jobs that are building against three branches (the plan's original branch, plus two extra branches) will contribute two jobs toward the limit.

PT Por exemplo, um plano com dois trabalhos, compilado com três ramificações (ramificação original do plano, além de duas ramificações adicionais) contribui com dois trabalhos para o limite.

Inglise Portugali keel
jobs trabalhos
original original
branch ramificação
extra adicionais
contribute contribui
limit limite
plan plano
the o
a um
three três
two dois
example exemplo
against de
that duas

EN Twin room configuration may vary from one hotel to another but as a general rule, a twin room is a room for two people with two separate single beds. This is ideal for two people who want to have their own beds in a single room.

PT A configuração do quarto twin pode variar de hotel para hotel mas, em regra geral, um quarto twin é um quarto para duas pessoas com duas camas separadas. É ideal para duas pessoas que queiram ter a sua própria cama num quarto.

Inglise Portugali keel
configuration configuração
vary variar
hotel hotel
rule regra
separate separadas
ideal ideal
may pode
general geral
is é
people pessoas
beds camas
a um
want queiram
in em
room com
but mas

EN Lawrence Chong and Stanislav Lencz: it is enough to read the two names to realize that we are facing two opposite worlds: two...

PT Lawrence Chong e Stanislav Lencz: basta ler os dois nomes para perceber que nos deparamos com dois mundos opostos; dois profissionais, um...

Inglise Portugali keel
lawrence lawrence
names nomes
the os
we nos
enough para
to basta
two dois
that que

EN Limit the participants. If there are only two teams, then the whole team can attend. If there are more than two teams, then send one or two representatives per team. (The Scrum Master should not be the representative.)

PT Limite a quantidade de participantes. Se houver apenas duas equipes, então toda a equipe pode participar. Se houver mais de duas equipes, então envie um ou dois representantes de cada equipe. (O Scrum Master não deve ser o representante).

Inglise Portugali keel
limit limite
attend participar
representatives representantes
scrum scrum
representative representante
master master
participants participantes
if se
teams equipes
or ou
team equipe
can pode
more mais
should deve
be ser
the o
are houver
one um
two dois
per de

EN Two Columns - add fields to your form and split them into two columns. Add the Two Columns field, then drag the desired fields into the box.

PT Duas colunas - adicione campos ao seu formulário e divida-os em duas colunas. Adicione o campo Duas colunas e arraste os campos desejados para a caixa.

Inglise Portugali keel
add adicione
form formulário
drag arraste
box caixa
columns colunas
fields campos
field campo
and e
the o

EN For example, a plan with two jobs that are building against three branches (the plan's original branch, plus two extra branches) will contribute two jobs toward the limit.

PT Por exemplo, um plano com dois trabalhos, compilado com três ramificações (ramificação original do plano, além de duas ramificações adicionais) contribui com dois trabalhos para o limite.

Inglise Portugali keel
jobs trabalhos
original original
branch ramificação
extra adicionais
contribute contribui
limit limite
plan plano
the o
a um
three três
two dois
example exemplo
against de
that duas

EN Managing two-node clusters Operate two-node clusters while identifying and avoiding issues specific to a two-node cluster configuration

PT Gerenciamento de clusters em dois nós Opere clusters de dois nós enquanto identifica e evita problemas específicos de uma configuração de cluster de dois nós

Inglise Portugali keel
managing gerenciamento
issues problemas
configuration configuração
avoiding evita
cluster cluster
clusters clusters
a uma
two dois
and e
to em
specific de

EN On day two, head to Beacon for more art at Dia: Beacon, more views at Mount Beacon Park, and farm-to-table eats at Kitchen Sink Food & Drink, that are just as modern as the nearby art.

PT No segundo dia, siga para Beacon e veja mais artes em Dia: Beacon, mais vistas no Mount Beacon Park (Parque do Monte Beacon) e, no Kitchen Sink Food & Drink, prove comidas da fazenda à mesa que são tão modernas quanto as artes da região.

Inglise Portugali keel
art artes
food food
modern modernas
amp amp
farm fazenda
table mesa
views vistas
mount mount
are são
for em
the as
day dia
more mais
park parque
drink e

EN On day two, head to Beacon for more art at Dia: Beacon, more views at Mount Beacon Park, and farm-to-table eats at Kitchen Sink Food & Drink, that are just as modern as the nearby art.

PT No segundo dia, siga para Beacon e veja mais artes em Dia: Beacon, mais vistas no Mount Beacon Park (Parque do Monte Beacon) e, no Kitchen Sink Food & Drink, prove comidas da fazenda à mesa que são tão modernas quanto as artes da região.

Inglise Portugali keel
art artes
food food
modern modernas
amp amp
farm fazenda
table mesa
views vistas
mount mount
are são
for em
the as
day dia
more mais
park parque
drink e

EN 1-2-3-column views, for options to switch between a one-, two- or three-columns view where every column contains one or more widgets

PT Visualização de 1-2-3 colunas, para a opção de alternar entre a visualização de uma, duas ou três colunas, onde cada coluna contém um ou mais widgets

Inglise Portugali keel
switch alternar
or ou
widgets widgets
column coluna
columns colunas
where onde
a um
two duas
options uma
contains contém
three três
more mais

EN TLS reports are available in two views (aggregate reports per result and per sending source) on the PowerDMARC dashboard.

PT Os relatórios TLS estão disponíveis em duas visualizações (relatórios agregados por resultado e por fonte de envio) no painel de controlo PowerDMARC.

Inglise Portugali keel
tls tls
reports relatórios
result resultado
sending envio
source fonte
powerdmarc powerdmarc
dashboard painel
the os
available disponíveis
in em
views visualizações
and e
per de

EN Hotel Meisser in the small village of Guarda consists of two picturesque houses built in the typical Engadin style. Guests can enjoy a relaxing bubble bath while admiring views of the Engadin mountains.

PT O Hotel Meisser fica no vilarejo de Guarda, instalado em duas charmosas casas no estilo do vale Engadina. Aqui você pode relaxar num banho de espuma com vista para a paisagem das montanhas.

Inglise Portugali keel
hotel hotel
village vilarejo
guarda guarda
style estilo
relaxing relaxar
bath banho
mountains montanhas
can pode
in em
the o
a num
of do

EN Discover unparalleled views of Mt. Rainer to the south, the Cascade range to the East, and the majestic Olympics to the West from two levels, one with an all-glass floor and the other an open-air deck.

PT Flutue sobre Seattle, sentado em um dos bancos de vidro inclinados no deck de observação ao ar livre.

Inglise Portugali keel
deck deck
glass vidro
air ar
open livre
views no
of de
an um
the dos

EN This is a slightly longer run which takes you out into Berlin's North East. The highlight of the route is two thirds in: the Kienberg is worth the climb and rewards with spectacular views over Berlin Mitte.

PT Esta corrida é um pouco mais longa e leva você ao noroeste de Berlim. O destaque da rota fica, na maior parte, em Kienberg, que faz valer a subida e recompensa com vistas espetaculares do Mitte.

Inglise Portugali keel
highlight destaque
climb subida
rewards recompensa
spectacular espetaculares
views vistas
berlin berlim
longer mais
is é
a um
you você
in em
this esta
the o
takes que
route rota
of do
and e

EN The classic New York City ride; beautiful views, rolling hills, mostly traffic free makes this a perfect two hours in the saddle.

PT A pedalada clássica de Nova Iorque: belas paisagens, colinas sinuosas e pouco trânsito fazem desta rota de duas horas a perfeição em duas rodas.

Inglise Portugali keel
new nova
york iorque
views paisagens
hills colinas
traffic trânsito
ride rota
in em
the a
a pouco
hours horas
this desta

Kuvatakse 50 tõlget 50 -st