PT Se você não tem os suprimentos necessários para gravar algo de qualidade, não tem o local adequado para filmar ou tem um pouco de medo do palco, isso não precisa ser difícil.
Tõlgi "têm" Inglise keelde
Kuvatakse 50 fraasi "têm" tõlget 50 keelest Portugali keel keelest Inglise
Keele {search} tõlked
{search} keeles Portugali keel saab tõlkida järgmisteks Inglise sõnadeks/fraasideks:
| têm | a all also an and are as at be been but can data do don for from has have how if in is it most no not of of the on or our over own re some that the their them there these they they have time to to the we what when which while who with you your |
têm keele Portugali keel tõlge Inglise keelde
Portugali keel
Inglise
EN Whether you don’t have the necessary supplies to shoot something quality, don’t have the proper location to film or have just a bit of stage-fright, it doesn’t have to be hard.
| Portugali keel | Inglise |
|---|---|
| suprimentos | supplies |
| qualidade | quality |
| local | location |
| adequado | proper |
| palco | stage |
| difícil | hard |
PT Como toda moeda tem duas faces, positiva e negativa. Da mesma forma, também tem duas faces, o GOOGLE Analytics é incrível para muitas coisas, mas também tem um certo conjunto de limitações.
EN As every coin has two faces, positive and negative. Similarly, it also has two faces, GOOGLE analytics is amazing for a lot of things but it also has certain set of limitations.
| Portugali keel | Inglise |
|---|---|
| positiva | positive |
| negativa | negative |
| analytics | analytics |
| incrível | amazing |
| certo | certain |
| limitações | limitations |
PT Se o usuário tem menos de 18 anos de idade, reside na Califórnia e tem uma conta registrada no Site, você tem o direito de solicitar a remoção de dados indesejados publicados publicamente no Site
EN If you are under 18 years of age, reside in California, and have a registered account with the Site, you have the right to request removal of unwanted data that you publicly post on the Site
| Portugali keel | Inglise |
|---|---|
| se | if |
| califórnia | california |
| conta | account |
| registrada | registered |
| site | site |
| direito | right |
| remoção | removal |
| dados | data |
| indesejados | unwanted |
| publicamente | publicly |
PT Minha casa tem três quartos e dois banheiros. Tem uma marquise e grande deck com churrasqueira. A casa também tem uma grande sala de estar e TV de ...
EN My home has three bedrooms and two bathrooms. It has a sunroom and large decking with a bbq. The house also has a large lounge and plasma TV. Ful...
| Portugali keel | Inglise |
|---|---|
| banheiros | bathrooms |
| grande | large |
| tv | tv |
PT Nesse exemplo, o GIF inicial tem 3,7 MB, em comparação com a versão MP4, que tem 551 KB, e a versão WebM, que tem apenas 341 KB!
EN In this example, the initial GIF is 3.7 MB, compared to the MP4 version, which is 551 KB, and the WebM version, which is only 341 KB!
| Portugali keel | Inglise |
|---|---|
| exemplo | example |
| gif | gif |
| inicial | initial |
| mb | mb |
| kb | kb |
| webm | webm |
PT Tablets e notebooks têm uma densidade menor (o iPad Pro 2018 tem 264 ppi, já o MacBook Pro 2018 tem 227 ppi), mas isso acontece porque com frequência as pessoas olham essas telas com distâncias diferentes
EN Tablets and notebooks have a lower density (the 2018 iPad Pro has 264 ppi while the 2018 MacBook Pro has 227 ppi) but that’s because people often view from a greater distance
| Portugali keel | Inglise |
|---|---|
| densidade | density |
| menor | lower |
| pessoas | people |
| com frequência | often |
PT Aplicativos: Inclui o número de aplicativos essenciais que você tem, se eles estão disponíveis na nuvem (ou têm alternativas) e se eles têm caminhos de migração
EN Apps: The number of critical apps you have, whether they’re available in cloud (or have alternatives), and if they have migration pathways
| Portugali keel | Inglise |
|---|---|
| aplicativos | apps |
| essenciais | critical |
| disponíveis | available |
| nuvem | cloud |
| alternativas | alternatives |
| caminhos | pathways |
| migração | migration |
PT A privacidade é um alvo fácil para pessoas no poder que dizem "quem não tem nada a esconder, não tem nada a temer". Isso é mentira. A verdade é que as pessoas em posições de poder são quem menos tem que se preocupar com privacidade.
EN Privacy is an easy target for those in power who say, “if you have nothing to hide, you have nothing to fear.” This is a lie. The truth is that the people in positions of power have the least to worry about being private.
PT A Cloudflare não tem acesso nem tem qualquer controle sobre os dados que seus clientes escolhem transmitir, rotear, trocar e armazenar em cache por meio da Rede Anycast da Cloudflare
EN Cloudflare does not have access to or have any control of the data its customers choose to transmit, route, switch, and cache through the Cloudflare Anycast Network
| Portugali keel | Inglise |
|---|---|
| cloudflare | cloudflare |
| acesso | access |
| controle | control |
| clientes | customers |
| escolhem | choose |
| rotear | route |
| trocar | switch |
| rede | network |
| anycast | anycast |
PT Tem o ritmo mas não tem uma arte para seu CD? Solta o som (e a arte)! Nossos designers irão botar para quebrar com uma capa personalizada.
EN Got the blues (but not the art to go with your album)? Get out of that funk, punk! Our designers will jazz it up with a custom cover.
| Portugali keel | Inglise |
|---|---|
| arte | art |
| designers | designers |
| personalizada | custom |
PT Ainda assim, metade da população mundial não tem acesso à internet e um número ainda maior têm conectividade limitada, cara e pouco confiável
EN And yet, half of the world’s population has no access to the Internet, with many more limited to poor, expensive, and unreliable connectivity
| Portugali keel | Inglise |
|---|---|
| metade | half |
| população | population |
| acesso | access |
| limitada | limited |
| cara | expensive |
PT Se você é cliente de um servidor existente e tem interesse em migrar para a nuvem, a gente desenvolveu uma calculadora personalizada para oferecer uma exibição lado a lado dos custos com base nos produtos de servidor que você tem.
EN If you’re an existing server customer interested in migrating to cloud, we’ve built a personalized calculator to give you a side-by-side view of costs based on the server products you own.
| Portugali keel | Inglise |
|---|---|
| se | if |
| cliente | customer |
| existente | existing |
| interesse | interested |
| migrar | migrating |
| nuvem | cloud |
| calculadora | calculator |
| personalizada | personalized |
| exibição | view |
| lado | side |
| custos | costs |
PT Não importa se você ainda está dando seus primeiros passos com DevOps ou se já tem experiência de sobra: a Pega tem as ferramentas e integrações certas para ajudar na criação de aplicativos de alta qualidade com mais rapidez.
EN Whether you’re new to DevOps or a seasoned pro, Pega has the tools and integrations to help you deliver high-quality applications faster.
| Portugali keel | Inglise |
|---|---|
| devops | devops |
| integrações | integrations |
| rapidez | faster |
| pega | pega |
PT Os clientes do Service Hub Starter têm acesso a suporte por chat ou e-mail, e os clientes que usam as edições Professional ou Enterprise também têm acesso a suporte por telefone 24/7
EN Service Hub Starter customers have access to chat and email support, and customers using our Professional or Enterprise editions also have access to 24/7 phone support
| Portugali keel | Inglise |
|---|---|
| clientes | customers |
| hub | hub |
| starter | starter |
| acesso | access |
| chat | chat |
| edições | editions |
| telefone | phone |
PT Por quê? Quando seus clientes têm sucesso, você também tem.
EN Why? Because when your customers succeed, you succeed.
| Portugali keel | Inglise |
|---|---|
| clientes | customers |
| sucesso | succeed |
PT Nem todos os provedores de email têm grande capacidade de entrega. ActiveCampaign tem a melhor reputação de remetente de email da categoria e trabalhamos com nossos clientes para manter a taxa de pontuação alta.
EN Not all email providers have great deliverability. ActiveCampaign has a best-in-class email sender reputation and works with our customers to keep their email score rate high.
| Portugali keel | Inglise |
|---|---|
| provedores | providers |
| activecampaign | activecampaign |
| reputação | reputation |
| remetente | sender |
| categoria | class |
| clientes | customers |
| taxa | rate |
| pontuação | score |
| capacidade de entrega | deliverability |
PT Algumas pessoas desistem porque elas têm que criar uma conta. Outras têm problemas com um processo de check-out longo. Outras mais, acham difícil ler o texto na página. Por isso, elas vão embora.
EN Some people balk because they have to create an account. Others resist a long checkout process. Still more find it difficult to read the text on the page. So, they leave.
| Portugali keel | Inglise |
|---|---|
| pessoas | people |
| processo | process |
| longo | long |
| difícil | difficult |
| página | page |
PT É por isso que a maioria dos artigos que eu escrevo tem pelo menos 3.000 palavras. Eles são detalhados e têm conteúdo de alta qualidade, baseado em pesquisa e dados.
EN That’s why most of the articles I write are 3,000 words or more. They’re detailed and they contain high-quality content that is supported by research and data.
| Portugali keel | Inglise |
|---|---|
| eu | i |
| palavras | words |
| detalhados | detailed |
| alta | high |
| pesquisa | research |
| s | s |
PT No geral, a NPR criou um estilo de reconhecimento de marca que tem apelo para seu vasto público de ouvintes, que querem saber o que ela tem a dizer.
EN All told, NPR has created a style of brand awareness that appeals to the large range of listeners that would want to hear what they have to say.
| Portugali keel | Inglise |
|---|---|
| criou | created |
| estilo | style |
| ouvintes | listeners |
| querem | want |
PT Cada crawler tem uma especialidade diferente. O destaque acima é para conteúdo de desktop. Tem também um vídeo e imagens:
EN Each crawler has a different specialty. The one highlighted above is for desktop content. There is also one video and images:
| Portugali keel | Inglise |
|---|---|
| especialidade | specialty |
| destaque | highlighted |
| conteúdo | content |
| desktop | desktop |
PT Agora, descubra o que os posts que têm bom resultado têm em comum, em termos de tópicos. Esta deve ser sua nova área de foco.
EN Now, figure out what the performing posts have in common in terms of topic. This should be your new area of focus.
| Portugali keel | Inglise |
|---|---|
| posts | posts |
| comum | common |
| termos | terms |
| área | area |
| foco | focus |
PT E então, o que as pequenas empresas têm em comum, e as grandes empresas não têm, quando se trata da publicidadde no Facebook?
EN So what do small businesses have in common, that big businesses do not when it comes to Facebook advertising?
| Portugali keel | Inglise |
|---|---|
| pequenas | small |
| empresas | businesses |
| grandes | big |
PT iii). Engajar: Esta fase na estratégia de divulgação do blog para promover o seu conteúdo é muito importante. Você tem que se envolver nos assuntos das pessoas. Você tem que prender a atenção deles, e conquistar sua afeição.
EN iii). Engage: This stage in the blogger outreach strategy for promoting your content is very important. You have to get involved in people’s affairs. You have to hold their attention and win their affection.
| Portugali keel | Inglise |
|---|---|
| iii | iii |
| fase | stage |
| estratégia | strategy |
| divulgação | outreach |
| promover | promoting |
| importante | important |
| assuntos | affairs |
| pessoas | people |
| atenção | attention |
| conquistar | win |
PT As opções que você tem para configurar grades e guias são quase ilimitadas. Quer seja um modelo de grade padrão ou isométrica completa com vários planos, você tem o controle total sobre o espaço, subdivisões, medianizes, ângulos e muito mais.
EN The options you have for setting up grids and guides is almost unlimited. Whether it’s a standard grid pattern, or full isometric with multiple planes, you have full control over spacing, sub-divisions, gutters, angles and more.
| Portugali keel | Inglise |
|---|---|
| grades | grids |
| guias | guides |
| ilimitadas | unlimited |
| grade | grid |
| controle | control |
| ângulos | angles |
| s | s |
PT Quando se trata de fitness, Sacramento tem muito para oferecer — já o nosso guia, tem tudo
EN When it comes to working out, Sacramento has a lot to offer — and our guide has it all
| Portugali keel | Inglise |
|---|---|
| guia | guide |
PT Quando se trata de fitness, Inland Empire tem muito para oferecer — já o nosso guia, tem tudo
EN When it comes to working out, Inland Empire has a lot to offer — and our guide has it all
| Portugali keel | Inglise |
|---|---|
| empire | empire |
| guia | guide |
PT Quando se trata de fitness, Orlando tem muito para oferecer — já o nosso guia, tem tudo
EN When it comes to working out, Orlando has a lot to offer — and our guide has it all
| Portugali keel | Inglise |
|---|---|
| orlando | orlando |
| guia | guide |
PT Quando se trata de fitness, Honolulu tem muito para oferecer — já o nosso guia, tem tudo
EN When it comes to working out, Honolulu has a lot to offer — and our guide has it all
| Portugali keel | Inglise |
|---|---|
| guia | guide |
| honolulu | honolulu |
PT Quando se trata de fitness, Kansas City tem muito para oferecer — já o nosso guia, tem tudo
EN When it comes to working out, Kansas City has a lot to offer — and our guide has it all
| Portugali keel | Inglise |
|---|---|
| city | city |
| guia | guide |
| kansas | kansas |
PT Quando se trata de fitness, Columbus tem muito para oferecer — já o nosso guia, tem tudo
EN When it comes to working out, Columbus has a lot to offer — and our guide has it all
| Portugali keel | Inglise |
|---|---|
| guia | guide |
PT Quando se trata de fitness, Las Vegas tem muito para oferecer — já o nosso guia, tem tudo
EN When it comes to working out, Las Vegas has a lot to offer — and our guide has it all
| Portugali keel | Inglise |
|---|---|
| guia | guide |
PT Quando se trata de fitness, Portland tem muito para oferecer — já o nosso guia, tem tudo
EN When it comes to working out, Portland has a lot to offer — and our guide has it all
| Portugali keel | Inglise |
|---|---|
| guia | guide |
| portland | portland |
PT Quando se trata de fitness, Raleigh tem muito para oferecer — já o nosso guia, tem tudo
EN When it comes to working out, Raleigh has a lot to offer — and our guide has it all
| Portugali keel | Inglise |
|---|---|
| raleigh | raleigh |
| guia | guide |
PT Louis tem muito para oferecer — já o nosso guia, tem tudo
EN Louis has a lot to offer — and our guide has it all
| Portugali keel | Inglise |
|---|---|
| guia | guide |
| louis | louis |
PT Quando se trata de fitness, Cincinnati tem muito para oferecer — já o nosso guia, tem tudo
EN When it comes to working out, Cincinnati has a lot to offer — and our guide has it all
| Portugali keel | Inglise |
|---|---|
| guia | guide |
PT Quando se trata de fitness, Pittsburgh tem muito para oferecer — já o nosso guia, tem tudo
EN When it comes to working out, Pittsburgh has a lot to offer — and our guide has it all
| Portugali keel | Inglise |
|---|---|
| guia | guide |
| pittsburgh | pittsburgh |
PT Quando se trata de fitness, San Antonio tem muito para oferecer — já o nosso guia, tem tudo
EN When it comes to working out, San Antonio has a lot to offer — and our guide has it all
| Portugali keel | Inglise |
|---|---|
| antonio | antonio |
| guia | guide |
| san | san |
PT Quando se trata de fitness, Milwaukee tem muito para oferecer — já o nosso guia, tem tudo
EN When it comes to working out, Milwaukee has a lot to offer — and our guide has it all
| Portugali keel | Inglise |
|---|---|
| guia | guide |
PT “Todas as tendências, no final das contas, são tendências humanas”, disse Williams. “Tem sido incrível ver como as respostas têm muito mais nuances do que estávamos esperando”.
EN “All trends, when it boils down to it, are human trends,” Williams added. “It has been incredible to see just how much more nuanced the answers are compared to what we were expecting.”
| Portugali keel | Inglise |
|---|---|
| tendências | trends |
| incrível | incredible |
| respostas | answers |
| esperando | expecting |
| williams | williams |
PT IP estático ? Endereço do servidor: Surfshark não tem uma opção de endereço IP dedicado, mas tem alguns servidores com endereços IP fixos. No entanto, esses servidores são compartilhados com outros usuários.
EN Static IP address servers: Surfshark does not have a dedicated IP address option but has some servers with fixed IP addresses. However, these servers are shared with other users.
| Portugali keel | Inglise |
|---|---|
| ip | ip |
| estático | static |
| surfshark | surfshark |
| opção | option |
| dedicado | dedicated |
| fixos | fixed |
| usuários | users |
PT O Surfshark tem uma pontuação muito melhor na velocidade de download e o NordVPN tem uma pontuação um pouco melhor na velocidade de upload
EN Surfshark scores much better on download speed, and NordVPN scores slightly better on upload speed
| Portugali keel | Inglise |
|---|---|
| surfshark | surfshark |
| muito | much |
| melhor | better |
| velocidade | speed |
| nordvpn | nordvpn |
PT Alguns têm a capacidade de criar a chamada “impressão digital” enquanto você navega, mesmo quando você tem adblockers ou está no modo anônimo
EN Some have the ability to create a so-called “digital fingerprint” as you browse, even when you have adblockers or are in incognito mode
| Portugali keel | Inglise |
|---|---|
| capacidade | ability |
| chamada | called |
| digital | digital |
| ou | or |
| modo | mode |
| impressão digital | fingerprint |
PT O Teachable também tem testes, mas eles não têm tantos quanto o LearnDash
EN Teachable has tests as well, but they don?t have as many as LearnDash
| Portugali keel | Inglise |
|---|---|
| teachable | teachable |
| testes | tests |
| tantos | many |
| learndash | learndash |
| t | t |
PT Muitas empresas têm sua sede no Empire State Building; entre elas, LinkedIn, Shutterstock, Coty, Citizen, HNTB, Global Brands Group e Skanska. Com mais de 260 mil metros quadrados para locação, o edifício tem um código postal próprio: 10118.
EN Many businesses call the Empire State Building home, including LinkedIn, Shutterstock, Coty, Citizen, HNTB, Global Brands Group, and Skanska. With over 2.8 million rentable square feet, the building has its very own ZIP code: 10118.
| Portugali keel | Inglise |
|---|---|
| empresas | businesses |
| empire | empire |
| state | state |
| shutterstock | shutterstock |
| global | global |
| brands | brands |
| group | group |
| código | code |
PT OTRS não tem soluções padronizadas porque cada empresa é única, o que significa que cada uma tem suas próprias necessidades, processos e estruturas individuais
EN OTRS does not have standardized solutions because every company is unique, meaning that each has its own individual needs, processes and structures
| Portugali keel | Inglise |
|---|---|
| otrs | otrs |
| soluções | solutions |
| necessidades | needs |
| estruturas | structures |
PT Um subprocessador é um processador de dados terceirizado contratado pela vecteezy, que tem ou potencialmente tem acesso às informações pessoais para dar suporte ao nosso serviço.
EN A subprocessor is a third party data processor engaged by Vecteezy, who has or potentially have access to your personal information to support our service.
| Portugali keel | Inglise |
|---|---|
| vecteezy | vecteezy |
| ou | or |
| potencialmente | potentially |
| acesso | access |
PT Desde o nosso início em 1945, a CARE tem sido um veículo confiável para os americanos compartilharem sua compaixão e generosidade com aqueles que não têm rede de segurança.
EN Since our inception in 1945, CARE has been a trusted vehicle for Americans to share their compassion and generosity with those who have no safety net.
| Portugali keel | Inglise |
|---|---|
| care | care |
| veículo | vehicle |
| americanos | americans |
| compaixão | compassion |
| generosidade | generosity |
| rede | net |
PT Apenas poucas tradições têm caráter suprarregional ou até mesmo nacional. Os costumes vivenciados têm, na sua maioria, origem local – e marcam assim a diversidade da cultura suíça.
EN There are not festivals in every season all over Switzerland - but there are festivals in every season somewhere in Switzerland. Anyone wishing to experience the full calendar of customs can look forward to an exciting Tour de Suisse.
| Portugali keel | Inglise |
|---|---|
| suíça | switzerland |
PT O aclamado cantor e compositor da Irlanda do Norte, Foy Vance, tem viajado pelos Estados Unidos da América para descobrir a melhor música, comida e cultura que o país tem para oferecer
EN Acclaimed Northern-Irish singer-songwriter Foy Vance has been travelling around the USA to discover the best music, food and culture the United States has to offer
| Portugali keel | Inglise |
|---|---|
| norte | northern |
| descobrir | discover |
| música | music |
| comida | food |
| cultura | culture |
PT O aclamado cantor e compositor da Irlanda do Norte, Foy Vance, tem viajado pelos Estados Unidos da América para descobrir a melhor música, comida e cultura que o país tem para oferecer
EN Acclaimed Northern-Irish singer-songwriter Foy Vance has been travelling around the USA to discover the best music, food and culture the United States has to offer
| Portugali keel | Inglise |
|---|---|
| norte | northern |
| descobrir | discover |
| música | music |
| comida | food |
| cultura | culture |
Kuvatakse 50 tõlget 50 -st
Sarnased tõlked
tem tem protecao cloudflare tem acesso tem cultura amigo tem clientes tem pequenas empresas têm ensino superior têm organizacoes têm regiões geográficas têm tem interesses unity tem eles têm eles têm tudo invasores têm tem acesso tem visibilidade públicos específicos têm equipes têm acesso esses cookies tem estados unidos tem empresariais têm colaboradores tem executivos têm tem problemas redacao têm simplesmente tem tem estado tem experiência usuários têm acesso tem influência geral tem tem grande impacto tem interesse sucesso tem alta qualidade tem tem permissão mídias sociais tem ferramentas tem tem passado conversão tem equipes têm tem desafios necessariamente têm partes interessadas têm conhecimento têm acesso tem preocupações mulheres tem decisão tem tem conhecimento
Araabia
Hiina
Hispaania keel
Hollandi
Indoneesia keel
Inglise
Itaalia keel
Jaapanlane
Korea
Norra keel
Poola
Prantsuse keel
Rootsi keel
Saksa keel
Soome keel
Tai
Türgi keel
Tšehhi
Ungari keel
Venelane
Vietnamlane