EN “So it’s a perfect situation for research, showing that you get the same result twice in the same location at the same time with the same people. It’s going to be a really nice research paper.”
Tõlgi "same is true" Portugali keel keelde
Kuvatakse 50 fraasi "same is true" tõlget 50 keelest Inglise keelest Portugali keel
Keele {search} tõlked
{search} keeles Inglise saab tõlkida järgmisteks Portugali keel sõnadeks/fraasideks:
same is true keele Inglise tõlge Portugali keel keelde
Inglise
Portugali keel
PT ?Portanto, é uma situação perfeita para pesquisa, mostrando que você obtém o mesmo resultado duas vezes no mesmo local ao mesmo tempo com as mesmas pessoas. Vai ser um artigo de pesquisa muito bom. ”
EN Documents that are marked same-origin can share the same browsing context group with same-origin documents that are also explicitly marked same-origin.
PT Os documentos marcados com a same-origin podem compartilhar o mesmo grupo de contexto de navegação com documentos com a mesma origem que também são marcados explicitamente com a same-origin.
| Inglise | Portugali keel |
|---|---|
| documents | documentos |
| marked | marcados |
| browsing | navegação |
| context | contexto |
| explicitly | explicitamente |
| origin | origem |
| are | são |
| group | grupo |
| can | podem |
| also | também |
| the | o |
EN You may not want to organize the exact same course, but you can choose courses in the same niche and attract the same audience
PT Você pode não querer organizar exatamente o mesmo curso, mas pode escolher cursos no mesmo nicho e atrair o mesmo público
| Inglise | Portugali keel |
|---|---|
| choose | escolher |
| in | no |
| niche | nicho |
| attract | atrair |
| audience | público |
| course | curso |
| courses | cursos |
| the | o |
| but | mas |
| exact | exatamente |
| you | você |
| organize | organizar |
| and | e |
| can | pode |
| want to | querer |
| to | mesmo |
| not | não |
EN You can try and set up regular outreach calls with specific members. Maybe you call the same person on the same day at the same time every week. Maybe you set up a daily call with your sponsor.
PT Você pode tentar estabelecer ligações regulares de divulgação com membros específicos. Talvez você ligue para a mesma pessoa no mesmo dia e na mesma hora todas as semanas. Talvez você marque uma ligação diária com seu patrocinador.
| Inglise | Portugali keel |
|---|---|
| try | tentar |
| regular | regulares |
| outreach | divulgação |
| members | membros |
| call | ligue |
| sponsor | patrocinador |
| can | pode |
| maybe | talvez |
| you | você |
| person | pessoa |
| a | uma |
| and | e |
| at | na |
| the | as |
| specific | de |
| day | dia |
EN In Control Center, you can create a Blueprint to ensure that your team consistently completes the same tasks, tracks the same metrics, and reports on the same items across projects.
PT No Control Center, você poderá criar um Blueprint para garantir que sua equipe trabalhe sobre as mesmas tarefas, acompanhe as mesmas métricas e gere relatórios sobre os mesmos itens de forma consistente nos projetos.
| Inglise | Portugali keel |
|---|---|
| control | control |
| center | center |
| team | equipe |
| metrics | métricas |
| reports | relatórios |
| blueprint | blueprint |
| tasks | tarefas |
| projects | projetos |
| a | um |
| consistently | consistente |
| ensure | garantir |
| you | você |
| the | os |
| items | itens |
| in | de |
| can | poderá |
| create | criar |
| to | sobre |
| same | é |
| and | e |
| the same | mesmas |
| that | que |
EN “One season Dmitri Aliev and Andrey Lazukin were skating the same Masquerade program, and I realised that they want the same costumes. They both came to me with the same idea. But I found a way to avoid producing similar characters.”
PT "Em uma temporada, o Dmitri Aliev e o Andrey Lazukin estavam patinando Masquerade no mesmo programa e eu percebi que eles queriam o mesmo figurino. Ambos vieram com a mesma ideia. Mas achei uma maneira de evitar produzir a mesma coisa."
| Inglise | Portugali keel |
|---|---|
| season | temporada |
| idea | ideia |
| producing | produzir |
| program | programa |
| way | maneira |
| were | estavam |
| i | eu |
| but | mas |
| and | e |
| both | ambos |
| avoid | evitar |
| the | o |
| a | uma |
| they | eles |
| same | mesma |
EN At its core, a Hostwinds Cloud server and a VPS are identical. They are the same products, with the same technical specs available and with the same features available.
PT Em seu núcleo, um servidor Hostwinds Cloud e um VPS são idênticos.Eles são os mesmos produtos, com as mesmas especificações técnicas disponíveis e com os mesmos recursos disponíveis.
| Inglise | Portugali keel |
|---|---|
| core | núcleo |
| hostwinds | hostwinds |
| cloud | cloud |
| server | servidor |
| technical | técnicas |
| vps | vps |
| specs | especificações |
| features | recursos |
| a | um |
| available | disponíveis |
| and | e |
| are | são |
| the | os |
| products | produtos |
| the same | mesmas |
EN Seen like this, programs are made to work always the same way, executing always the same functions, inside the same interface
PT Vistos assim, os programas são feitos para funcionar sempre da mesma forma, executando sempre as mesmas funções, dentro de uma mesma interface
| Inglise | Portugali keel |
|---|---|
| programs | programas |
| always | sempre |
| executing | executando |
| interface | interface |
| made | feitos |
| functions | funções |
| are | são |
| to | assim |
| the | os |
| way | de |
EN At its core, a Hostwinds Cloud server and a VPS are identical. They are the same products, with the same technical specs available and with the same features available.
PT Em seu núcleo, um servidor Hostwinds Cloud e um VPS são idênticos.Eles são os mesmos produtos, com as mesmas especificações técnicas disponíveis e com os mesmos recursos disponíveis.
| Inglise | Portugali keel |
|---|---|
| core | núcleo |
| hostwinds | hostwinds |
| cloud | cloud |
| server | servidor |
| technical | técnicas |
| vps | vps |
| specs | especificações |
| features | recursos |
| a | um |
| available | disponíveis |
| and | e |
| are | são |
| the | os |
| products | produtos |
| the same | mesmas |
EN Note: Leads use the same fields as deals. By default, when a custom field is created for deals, the same field with the same name and properties will also be created for leads.
PT Observação: os leads utilizam os mesmos campos que os negócios. Por padrão, quando um campo personalizado é criado para negócios, um campo idêntico, com o mesmo nome e propriedades, tabmém será criado para leads.
| Inglise | Portugali keel |
|---|---|
| note | observação |
| leads | leads |
| created | criado |
| properties | propriedades |
| deals | negócios |
| fields | campos |
| a | um |
| is | é |
| field | campo |
| name | nome |
| be | ser |
| when | quando |
| use | utilizam |
| and | e |
| custom | personalizado |
| the | o |
| by | com |
| will | será |
EN You can try and set up regular outreach calls with specific members. Maybe you call the same person on the same day at the same time every week. Maybe you set up a daily call with your sponsor.
PT Você pode tentar estabelecer ligações regulares de divulgação com membros específicos. Talvez você ligue para a mesma pessoa no mesmo dia e na mesma hora todas as semanas. Talvez você marque uma ligação diária com seu patrocinador.
| Inglise | Portugali keel |
|---|---|
| try | tentar |
| regular | regulares |
| outreach | divulgação |
| members | membros |
| call | ligue |
| sponsor | patrocinador |
| can | pode |
| maybe | talvez |
| you | você |
| person | pessoa |
| a | uma |
| and | e |
| at | na |
| the | as |
| specific | de |
| day | dia |
EN True Internet Data Center (True IDC) is the leading carrier neutral data center provider in Thailand with the largest market share of co-location and cloud services.
PT A True Internet Data Center (True IDC) é o principal provedor de datacenter com neutralidade de operadoras na Tailândia, com a maior participação de mercado em serviços de co-localização e nuvem.
| Inglise | Portugali keel |
|---|---|
| true | true |
| internet | internet |
| center | center |
| idc | idc |
| carrier | operadoras |
| provider | provedor |
| thailand | tailândia |
| market | mercado |
| cloud | nuvem |
| services | serviços |
| is | é |
| data | data |
| leading | principal |
| in | em |
| the | o |
| largest | maior |
| of | de |
| share | com |
| and | e |
EN Apple's True Tone display first appeared in the iPad, but has since made its way to the iPhone and the MacBook Pro. But what is True Tone?
PT A tela True Tone da Apple apareceu pela primeira vez no iPad, mas desde então chegou ao iPhone e ao MacBook Pro. Mas o que é True Tone?
| Inglise | Portugali keel |
|---|---|
| appeared | apareceu |
| ipad | ipad |
| iphone | iphone |
| is | é |
| in | no |
| macbook | macbook |
| pro | pro |
| the | o |
| but | mas |
| first | primeira |
| true | que |
| tone | e |
| made | o que |
EN Used within another function to return true if at least one provided logical expression is true.
PT Utilizado dentro de outra função para retornar true se pelo menos uma expressão lógica fornecida for verdadeira.
| Inglise | Portugali keel |
|---|---|
| used | utilizado |
| another | outra |
| function | função |
| logical | lógica |
| expression | expressão |
| if | se |
| return | para |
| within | de |
EN Apple's True Tone display first appeared in the iPad, but has since made its way to the iPhone and the MacBook Pro. But what is True Tone?
PT A tela True Tone da Apple apareceu pela primeira vez no iPad, mas desde então chegou ao iPhone e ao MacBook Pro. Mas o que é True Tone?
| Inglise | Portugali keel |
|---|---|
| appeared | apareceu |
| ipad | ipad |
| iphone | iphone |
| is | é |
| in | no |
| macbook | macbook |
| pro | pro |
| the | o |
| but | mas |
| first | primeira |
| true | que |
| tone | e |
| made | o que |
EN True Internet Data Center (True IDC) is the leading carrier neutral data center provider in Thailand with the largest market share of co-location and cloud services.
PT A True Internet Data Center (True IDC) é o principal provedor de datacenter com neutralidade de operadoras na Tailândia, com a maior participação de mercado em serviços de co-localização e nuvem.
| Inglise | Portugali keel |
|---|---|
| true | true |
| internet | internet |
| center | center |
| idc | idc |
| carrier | operadoras |
| provider | provedor |
| thailand | tailândia |
| market | mercado |
| cloud | nuvem |
| services | serviços |
| is | é |
| data | data |
| leading | principal |
| in | em |
| the | o |
| largest | maior |
| of | de |
| share | com |
| and | e |
EN You agree to: (a) provide true, accurate, current and complete information about yourself in the registration form and (b) maintain and promptly update such information to keep it true, accurate, current and complete
PT Você concorda em: (a) fornecer informações verdadeiras, precisas, atuais e completas sobre você no formulário de registro e (b) manter e atualizar prontamente tais informações para mantê-las verdadeiras, precisas, atuais e completas
| Inglise | Portugali keel |
|---|---|
| promptly | prontamente |
| current | atuais |
| form | formulário |
| update | atualizar |
| information | informações |
| you | você |
| the | a |
| agree | concorda |
| in | em |
| to | fornecer |
| registration | registro |
| about | sobre |
| accurate | precisas |
| and | e |
| b | b |
| keep | manter |
EN ?Truth happens to an idea. It becomes true, is made true by events.?
PT "A verdade acontece com uma ideia. O que a torna realidade são os eventos."
| Inglise | Portugali keel |
|---|---|
| happens | acontece |
| idea | ideia |
| events | eventos |
| by | com |
| becomes | torna |
| made | o que |
| to | a |
| an | uma |
| true | que |
| truth | verdade |
| is | são |
EN It's been over 10 years since DMC's last true outing, with DMC5 a true return to form for the series.
PT Já se passaram mais de 10 anos desde a última verdadeira saída do DMC, com DMC5 um verdadeiro retorno à forma para a série.
| Inglise | Portugali keel |
|---|---|
| form | forma |
| last | última |
| a | um |
| series | série |
| years | anos |
| true | verdadeiro |
| return | retorno |
| the | a |
EN Used within another function to return true if at least one provided logical expression is true.
PT Utilizado dentro de outra função para retornar true se pelo menos uma expressão lógica fornecida for verdadeira.
| Inglise | Portugali keel |
|---|---|
| used | utilizado |
| another | outra |
| function | função |
| logical | lógica |
| expression | expressão |
| if | se |
| return | para |
| within | de |
EN The default is true. Specifies whether to find an exact match (false) or an approximate match (true).
PT O padrão é verdadeiro. Especifica se deve encontrar uma correspondência exata (falso) ou uma correspondência aproximada (verdadeiro).
| Inglise | Portugali keel |
|---|---|
| default | padrão |
| true | verdadeiro |
| specifies | especifica |
| exact | exata |
| match | correspondência |
| false | falso |
| or | ou |
| the | o |
| is | é |
| find | encontrar |
EN Displays thumbnail image in lightbox, when clicked (with_thumbnail_nav must be True for this to be True)
PT Exiba a imagem em miniatura na lightbox quando clicado (with_thumbnail_nav deve ser verdadeiro para que isso seja verdadeiro)
| Inglise | Portugali keel |
|---|---|
| thumbnail | miniatura |
| clicked | clicado |
| image | imagem |
| in | em |
| be | ser |
| when | quando |
| true | verdadeiro |
EN Returns true if page is a blog archive page. Ex: https://www.example.com/blog/archive/2020/02 would return true.
PT Retorna verdadeiro se a página for uma página de arquivo do blog. Exemplo: https://www.example.com/blog/archive/2020/02 retornaria verdadeiro.
| Inglise | Portugali keel |
|---|---|
| true | verdadeiro |
| blog | blog |
| https | https |
| if | se |
| archive | archive |
| returns | retorna |
| a | uma |
| page | página |
| example | exemplo |
EN A good writer knows that it's all about structure. Same thing is true when it comes to designing a book. Let us lay this out for you. Like, literally.
PT Um bom escritor sabe que é preciso uma boa estruturação. A mesma coisa acontece quando se trata de criar o design de um livro. Deixa que a gente te ajuda. De verdade, pode confiar.
| Inglise | Portugali keel |
|---|---|
| writer | escritor |
| knows | sabe |
| let | deixa |
| structure | estrutura |
| is | é |
| book | livro |
| a | um |
| thing | coisa |
| when | quando |
| good | boa |
| true | que |
EN Most marketers will tell you the first step in creating a successful campaign is getting to know your audience, and the same rings true for social media.
PT A maioria dos profissionais de marketing lhe dirá que o primeiro passo para criar uma campanha de sucesso é conhecer seu público-alvo, e o mesmo vale para as redes sociais.
| Inglise | Portugali keel |
|---|---|
| successful | sucesso |
| audience | público |
| campaign | campanha |
| is | é |
| media | marketing |
| step | passo |
| the | o |
| a | uma |
| social media | sociais |
| first | primeiro |
| and | e |
EN The same is not true of your relationship with your social audience.
PT O mesmo não se aplica ao seu relacionamento com seu público social.
| Inglise | Portugali keel |
|---|---|
| relationship | relacionamento |
| social | social |
| audience | público |
| the | o |
| same | mesmo |
| not | se |
| your | seu |
EN The same is true when it comes to social media, and identifying the people who hold esteem in specific areas can be a challenging task
PT O mesmo se aplica às mídias sociais, e identificar as pessoas que têm estima em áreas específicas pode ser uma tarefa desafiadora
| Inglise | Portugali keel |
|---|---|
| identifying | identificar |
| challenging | desafiadora |
| task | tarefa |
| areas | áreas |
| people | pessoas |
| and | e |
| can | pode |
| in | em |
| media | mídias |
| be | ser |
| the | o |
| a | uma |
| specific | específicas |
| social media | sociais |
EN Amplexor has rapidly adapted to the new, even more, digital “normal” world. The same is true for the people and organizations we are working for: not only has the number of webinars grown significantly – but so has the number of attendees.
PT O Amplexor adaptou-se rapidamente ao novo mundo «normal», ainda mais digital. O mesmo vale para as pessoas e as organizações com as quais trabalhamos: aumentou significativamente não só o número de webinars, mas também de participantes.
| Inglise | Portugali keel |
|---|---|
| amplexor | amplexor |
| rapidly | rapidamente |
| normal | normal |
| digital | digital |
| significantly | significativamente |
| webinars | webinars |
| attendees | participantes |
| to | ao |
| new | novo |
| people | pessoas |
| organizations | organizações |
| world | mundo |
| but | mas |
| and | e |
| the | o |
| more | mais |
| even | mesmo |
| number | número |
| not | não |
| of | de |
EN The same is true for e-commerce conversion rates by device.
PT O mesmo acontece com as taxas de conversão de e-commerce por aparelho.
| Inglise | Portugali keel |
|---|---|
| conversion | conversão |
| rates | taxas |
| device | aparelho |
| for | de |
| by | com |
| the | o |
EN The same is true of the period of recovery following uncertainty, when businesses begin to stabilise and find their footing in a new normal
PT Isso também se aplica ao período de recuperação que vem depois da fase de incertezas, quando as empresas começam a se estabilizar e se acostumar com um novo padrão de normalidade
| Inglise | Portugali keel |
|---|---|
| recovery | recuperação |
| businesses | empresas |
| new | novo |
| is | é |
| period | período |
| a | um |
| when | quando |
| true | que |
| of | de |
| and | e |
| the | as |
EN By default in Support, agents could use the Views page to create personal views, but they couldn't create shared views. The same is true in Admin Center.
PT Por padrão no Support, os agentes podiam usar a página Visualizações para criar visualizações pessoais, mas não podiam criar visualizações compartilhadas. O mesmo acontece na Central de administração.
| Inglise | Portugali keel |
|---|---|
| agents | agentes |
| admin | administração |
| center | central |
| could | podiam |
| support | support |
| use | usar |
| page | página |
| create | criar |
| views | visualizações |
| but | mas |
| personal | pessoais |
| shared | compartilhadas |
| in | de |
| the | o |
EN In Support, administrators and agents with permissions can create custom user fields. The same is true after the migration.
PT No Support, administradores e agentes com permissões podem criar campos de usuário personalizados. Isso continuará valendo após a migração.
| Inglise | Portugali keel |
|---|---|
| support | support |
| administrators | administradores |
| agents | agentes |
| permissions | permissões |
| fields | campos |
| migration | migração |
| user | usuário |
| the | a |
| can | podem |
| in | de |
| and | e |
| create | criar |
EN If you have restricted agents to only view tickets assigned to their group, the same is true after the migration.
PT Se você restringiu agentes para visualizarem apenas tickets atribuídos para o grupo deles, o mesmo acontecerá após a migração.
| Inglise | Portugali keel |
|---|---|
| agents | agentes |
| group | grupo |
| migration | migração |
| tickets | tickets |
| if | se |
| you | você |
| the | o |
EN Before the migration, only the account owner could cancel products in Admin Center. The same is true after the migration.
PT Antes da migração, apenas o responsável pela conta podia cancelar produtos na Central de administração. Isso continuará valendo após a migração.
| Inglise | Portugali keel |
|---|---|
| migration | migração |
| account | conta |
| cancel | cancelar |
| admin | administração |
| center | central |
| the | o |
| products | produtos |
| in | de |
| before | antes |
EN And that?s not only true on the train: The vessels on Swiss lakes provide the same all-around carefree service for a comfortable journey.
PT E isso não se aplica apenas aos trens: Os barcos nos lagos suíços oferecem o mesmo serviço cuidadoso para uma viagem confortável.
| Inglise | Portugali keel |
|---|---|
| train | trens |
| swiss | suíços |
| lakes | lagos |
| provide | oferecem |
| comfortable | confortável |
| journey | viagem |
| service | serviço |
| and | e |
| a | uma |
| true | para |
| the | o |
| on | nos |
EN Within the same class of objects, ViDi Classify is capable of discerning visually similar, but different defects to determine whether they are true defects or acceptable abnormalities.
PT Dentro da mesma classe de objetos, o ViDi Classify é capaz de discernir defeitos visualmente semelhantes, mas diferentes, para determinar se são defeitos verdadeiros ou anormalidades aceitáveis.
| Inglise | Portugali keel |
|---|---|
| class | classe |
| objects | objetos |
| vidi | vidi |
| visually | visualmente |
| different | diferentes |
| defects | defeitos |
| similar | semelhantes |
| or | ou |
| is | é |
| the | o |
| but | mas |
| the same | mesma |
| are | são |
| determine | determinar |
| of | de |
EN On the one hand, it reminds us that we're all in the same predicament. As David Wolman put it in Wired, "the very concept of elsewhere is a fiction . . . Where matters—absolutely. But it's also true that we all live right here. Together."
PT Por um lado, nos lembra que estamos todos no mesmo barco. Como David Wolman colocou na Wired, "o próprio conceito de outro lugar é uma ficção ... Onde é importante—absolutamente. Mas também é verdade que todos vivemos aqui. Juntos."
EN The same is true for this SONOFF Mini R2 Smart WiFi Switch
PT O mesmo é verdade para este SONOFF Mini R2 Smart WiFi Switch
| Inglise | Portugali keel |
|---|---|
| sonoff | sonoff |
| mini | mini |
| smart | smart |
| wifi | wifi |
| switch | switch |
| is | é |
| the | o |
| this | este |
| same | mesmo |
| true | para |
EN SONOFF never stops to impress! The same is true for this S26 socket. This smart WiFi socket enables you to set an away mode, showing your virtual presence at home.
PT SONOFF nunca para para impressionar! O mesmo é verdadeiro para este soquete S26. Este soquete Wi-Fi inteligente permite que você defina um modo ausente, mostrando sua presença virtual em casa.
| Inglise | Portugali keel |
|---|---|
| sonoff | sonoff |
| impress | impressionar |
| socket | soquete |
| smart | inteligente |
| wifi | wi-fi |
| enables | permite |
| mode | modo |
| showing | mostrando |
| virtual | virtual |
| presence | presença |
| is | é |
| never | nunca |
| an | um |
| the | o |
| this | este |
| home | casa |
| you | você |
| true | verdadeiro |
| for | em |
EN A good writer knows that it's all about structure. Same thing is true when it comes to designing a book. Let us lay this out for you. Like, literally.
PT Um bom escritor sabe que é preciso uma boa estruturação. A mesma coisa acontece quando se trata de criar o design de um livro. Deixa que a gente te ajuda. De verdade, pode confiar.
| Inglise | Portugali keel |
|---|---|
| writer | escritor |
| knows | sabe |
| let | deixa |
| structure | estrutura |
| is | é |
| book | livro |
| a | um |
| thing | coisa |
| when | quando |
| good | boa |
| true | que |
EN Within the same class of objects, ViDi Classify is capable of discerning visually similar, but different defects to determine whether they are true defects or acceptable abnormalities.
PT Dentro da mesma classe de objetos, o ViDi Classify é capaz de discernir defeitos visualmente semelhantes, mas diferentes, para determinar se são defeitos verdadeiros ou anormalidades aceitáveis.
| Inglise | Portugali keel |
|---|---|
| class | classe |
| objects | objetos |
| vidi | vidi |
| visually | visualmente |
| different | diferentes |
| defects | defeitos |
| similar | semelhantes |
| or | ou |
| is | é |
| the | o |
| but | mas |
| the same | mesma |
| are | são |
| determine | determinar |
| of | de |
EN The same is true of animal bedding where animals prefer one bedding type over another, and the wrong type of bedding can even be toxic
PT O mesmo é verdadeiro para a cama de animais, onde os animais preferem um tipo de cama em vez de outra, e o tipo errado de cama pode até ser tóxico
| Inglise | Portugali keel |
|---|---|
| prefer | preferem |
| wrong | errado |
| toxic | tóxico |
| is | é |
| can | pode |
| animals | animais |
| of | de |
| type | tipo |
| be | ser |
| where | onde |
| true | verdadeiro |
| another | outra |
| and | e |
| the | o |
EN Rather than sticking to the same tried-and-true tactics for engaging fans, the Warriors were ready to break the mold
PT Em vez de continuar usando as mesmas táticas comprovadas de envolver os fãs, os Warriors estavam prontos para inovar
| Inglise | Portugali keel |
|---|---|
| tactics | táticas |
| engaging | envolver |
| fans | fãs |
| were | estavam |
| ready | prontos |
| and | de |
| the | os |
| the same | mesmas |
| rather | em vez |
| to the | usando |
EN The same is true of technology. No single company nor visionary genius has a completely accurate map of the future.
PT O mesmo acontece com a tecnologia. Nenhuma empresa ou gênio visionário tem um mapa totalmente exato do futuro.
| Inglise | Portugali keel |
|---|---|
| technology | tecnologia |
| visionary | visionário |
| map | mapa |
| of | do |
| a | um |
| nor | ou |
| completely | totalmente |
| has | tem |
| the | o |
| no | nenhuma |
| future | futuro |
EN And that?s not only true on the train: The vessels on Swiss lakes provide the same all-around carefree service for a comfortable journey.
PT E isso não se aplica apenas aos trens: Os barcos nos lagos suíços oferecem o mesmo serviço cuidadoso para uma viagem confortável.
| Inglise | Portugali keel |
|---|---|
| train | trens |
| swiss | suíços |
| lakes | lagos |
| provide | oferecem |
| comfortable | confortável |
| journey | viagem |
| service | serviço |
| and | e |
| a | uma |
| true | para |
| the | o |
| on | nos |
EN Tired of the same old emoji designs that don't communicate your true feelings? At Sticker Mule, you can make your very own custom emoji magnet to express yourself anywhere you choose
PT Cansado dos emojis de sempre que não transmitem a sua verdadeira mensagem? Com a Sticker Mule, pode personalizar o seu próprio íman de emoji, expressando a sua identidade em qualquer lugar
EN The API makes this easy, by providing messaging data in the same format across all apps, so itʼs possible to ingest iMessage, SMS, WhatsApp or WeChat data using the same code-base.
PT A API facilita isso, fornecendo dados de mensagens no mesmo formato em todos os aplicativos, para que seja possível ingerir dados do iMessage, SMS, WhatsApp ou WeChat usando a mesma base de código.
| Inglise | Portugali keel |
|---|---|
| easy | facilita |
| providing | fornecendo |
| data | dados |
| ingest | ingerir |
| base | base |
| api | api |
| apps | aplicativos |
| possible | possível |
| sms | sms |
| or | ou |
| code | código |
| format | formato |
| using | usando |
| in | em |
| the | os |
| messaging | mensagens |
EN Let your teams around the world collaborate with the same focus, engagement and visual interaction as if they were in the same room, whether through meetings, conferences or large-scale trainings.
PT Permita que equipas em todo o mundo colaborem com o mesmo foco, empenho e interação visual que teriam se estivessem no mesmo espaço, seja através de reuniões, conferências ou ações de formação em grande escala.
| Inglise | Portugali keel |
|---|---|
| let | permita |
| teams | equipas |
| collaborate | colaborem |
| focus | foco |
| scale | escala |
| world | mundo |
| if | se |
| meetings | reuniões |
| conferences | conferências |
| or | ou |
| interaction | interação |
| the | o |
| they were | estivessem |
| large | grande |
| visual | visual |
| in | em |
| room | com |
| same | mesmo |
| and | e |
| around | de |
EN Whether on Windows, Mac or iPad, the file format is exactly the same. This gives complete freedom to seamlessly work across your (or your team’s) different devices with the same file.
PT Seja no Windows, Mac ou iPad, o formato de arquivo é exatamente o mesmo. Isso oferece total liberdade para trabalhar perfeitamente com seus diferentes dispositivos (ou da sua equipe) usando o mesmo arquivo.
| Inglise | Portugali keel |
|---|---|
| windows | windows |
| ipad | ipad |
| freedom | liberdade |
| seamlessly | perfeitamente |
| different | diferentes |
| mac | mac |
| or | ou |
| format | formato |
| is | é |
| exactly | exatamente |
| devices | dispositivos |
| file | arquivo |
| the | o |
| with | usando |
| on | no |
| across | de |
| gives | da |
| complete | com |
| work | trabalhar |
| to | mesmo |
| this | isso |
| your | seus |
EN Since the BFF pattern works best when the same team owns both the UI code and the BFF, often storing both components in the same repository, the UI/BFF pair can be viewed as a single cohesive system
PT Uma vez que o padrão BFF funciona melhor quando o mesmo time é dono do código da UI e do BFF, geralmente armazenando ambos os componentes no mesmo repositório, o par UI/BFF pode ser visto como um único sistema coeso
| Inglise | Portugali keel |
|---|---|
| best | melhor |
| often | geralmente |
| storing | armazenando |
| components | componentes |
| repository | repositório |
| viewed | visto |
| cohesive | coeso |
| pattern | padrão |
| code | código |
| system | sistema |
| can | pode |
| works | funciona |
| team | time |
| and | e |
| in | no |
| a | um |
| when | quando |
| single | único |
| be | ser |
| as | como |
| pair | par |
| the | o |
Kuvatakse 50 tõlget 50 -st
Sarnased tõlked
same is true same rings true true true story rings true being true particularly true we’re still true staying true true transformation true potential true stories certainly true true owner true passion especially true true value true cost true experts true tradition come true true timeline behind true roi true performance returns true true wireless worth true adventure true community true sense true highlight true tone display true leader true nature true masterpiece true effects dreams come true dream come true true wireless earphones true component true example true meaning true commitment type true true purpose return true true precision true alternatives it’s true either true true locationTõlgi {search} teise keelde
Araabia 
Hiina 
Hispaania keel 
Hollandi 
Indoneesia keel 
Itaalia keel 
Jaapanlane 
Korea 
Norra keel 
Poola 
Portugali keel 
Prantsuse keel 
Rootsi keel 
Saksa keel 
Soome keel 
Türgi keel 
Tšehhi 
Ungari keel 
Venelane 
Vietnamlane