Tõlgi "mind while feeling" Portugali keel keelde

Kuvatakse 50 fraasi "mind while feeling" tõlget 50 keelest Inglise keelest Portugali keel

mind while feeling keele Inglise tõlge Portugali keel keelde

Inglise
Portugali keel

EN Literally means walking in the wind. Expression of pleasure of walking and feeling the wind in one’s face. Taking a break and walking to clear one’s mind while feeling the wind in one’s face.

PT Literalmente significa caminhar ao vento. Expressão de prazer ao caminhar e sentir o vento no rosto. Fazer uma pausa e caminhar para limpar a mente enquanto sente o vento no rosto.

Inglise Portugali keel
literally literalmente
wind vento
expression expressão
pleasure prazer
feeling sentir
break pausa
clear limpar
mind mente
the o
a uma
to significa
of de
and e
face rosto

EN Advances in VR and 360-degree video allow people to see and experience the news from every angle while feeling like they are there or feeling like they can make a difference or learn more about an issue by doing something.

PT Os avanços na RV e no vídeo em 360 graus permitem que as pessoas vejam e vivenciem as notícias de todos os ângulos enquanto se sentem como se estivessem lá ou como se pudessem fazer a diferença ou aprender mais sobre um problema fazendo algo.

Inglise Portugali keel
advances avanços
video vídeo
allow permitem
degree graus
people pessoas
news notícias
or ou
a um
difference diferença
in em
something algo
see vejam
the os
issue problema
learn e
more mais
about sobre

EN According to our survey, 67% of people responded they are feeling at least somewhat positive about the holidays, with 33% saying they are feeling negative. 

PT De acordo com nossa pesquisa, 67% das pessoas responderam que estão pelo menos um pouco animadas para as festas, e 33% disseram que não estão animadas. 

Inglise Portugali keel
survey pesquisa
holidays festas
people pessoas
the as
of de
somewhat um pouco
negative não
are estão

EN Feeling the ocean is one of the best feeling in the world

PT Sentir o oceano é um dos melhores sentimentos do mundo

Inglise Portugali keel
feeling sentir
ocean oceano
world mundo
the o
is é
of do
best melhores
in dos
one um

EN According to our survey, 67% of people responded they are feeling at least somewhat positive about the holidays, with 33% saying they are feeling negative. 

PT De acordo com nossa pesquisa, 67% das pessoas responderam que estão pelo menos um pouco animadas para as festas, e 33% disseram que não estão animadas. 

Inglise Portugali keel
survey pesquisa
holidays festas
people pessoas
the as
of de
somewhat um pouco
negative não
are estão

EN According to our survey, 67% of people responded they are feeling at least somewhat positive about the holidays, with 33% saying they are feeling negative. 

PT De acordo com nossa pesquisa, 67% das pessoas responderam que estão pelo menos um pouco animadas para as festas, e 33% disseram que não estão animadas. 

Inglise Portugali keel
survey pesquisa
holidays festas
people pessoas
the as
of de
somewhat um pouco
negative não
are estão

EN We all know the feeling of waking up stiff and sore after a heavy workout the previous day. Although feeling sore after ?

PT Quem treina com frequência e seriedade sabe muito bem como é acordar no dia seguinte de um treino pesado com o corpo ?

Inglise Portugali keel
know sabe
heavy pesado
workout treino
the o
day dia
a um
of de
although no
and e

EN Feeling hungry is a good and natural part of being human. Feeling hungry at regular intervals throughout the day is a sign ?

PT ?Por que estou sempre com fome?? Ter fome é um bom sinal: é um instinto natural do ser humano. Se o metabolismo ?

Inglise Portugali keel
natural natural
sign sinal
is é
a um
human humano
the o
good bom
hungry fome
of do

EN The term “mind map” appeared in the 1970s, when it was coined on the BBC by Tony Buzan, the “father of mind mapping.” Originally, Buzan had developed mind maps to memorize information at university.

PT O termo "mapa mental" surgiu na década de 1970, quando foi cunhado na BBC por Tony Buzan, o "pai dos mapas mentais". Originalmente, Buzan havia desenvolvido mapas mentais para memorizar informações na universidade.

Inglise Portugali keel
term termo
bbc bbc
tony tony
father pai
originally originalmente
developed desenvolvido
information informações
university universidade
the o
map mapa
maps mapas
was foi
memorize memorizar
had havia
to na
when quando
of de
by por

EN The term “mind map” appeared in the 1970s, when it was coined on the BBC by Tony Buzan, the “father of mind mapping.” Originally, Buzan had developed mind maps to memorize information at university.

PT O termo "mapa mental" surgiu na década de 1970, quando foi cunhado na BBC por Tony Buzan, o "pai dos mapas mentais". Originalmente, Buzan havia desenvolvido mapas mentais para memorizar informações na universidade.

Inglise Portugali keel
term termo
bbc bbc
tony tony
father pai
originally originalmente
developed desenvolvido
information informações
university universidade
the o
map mapa
maps mapas
was foi
memorize memorizar
had havia
to na
when quando
of de
by por

EN Inspired by the principles of mindfulness, JW Marriott is a haven designed to let you focus on feeling whole ? present in mind, nourished in body, and revitalized in spirit.

PT Inspirado nos princípios de mindfulness, ou atenção plena, o JW Marriott é um refúgio concebido para permitir que você se concentre em se sentir inteiro, presente na mente, alimentado no corpo e revitalizado no espírito.

Inglise Portugali keel
inspired inspirado
principles princípios
jw jw
marriott marriott
focus atenção
feeling sentir
present presente
body corpo
is é
a um
mind mente
spirit espírito
the o
you você
in em
of de
let para
and e

EN With over 90 distinctive properties in more than 25 countries and territories, JW Marriott offers environments and experiences designed to allow guests to focus on feeling present in mind, nourished in body, and revitalized in spirit.

PT Com mais de 90 hotéis de qualidade em mais de 25 países e territórios, o JW Marriott oferece ambientes e experiências concebidos para permitir que os hóspedes se concentrem em ter atenção plena, corpos nutridos e espíritos revitalizados.

Inglise Portugali keel
countries países
territories territórios
jw jw
marriott marriott
offers oferece
environments ambientes
experiences experiências
guests hóspedes
focus atenção
allow permitir
in em
present é
more mais
and e
over de

EN Emotional wellbeing is a positive state of mind and body, feeling safe and able to cope, with a sense of connection with people, communities, and the wider environment.

PT O bem-estar emocional é um estado positivo da mente e do corpo, sentindo-se seguro e capaz de cooperar, com um senso de conexão com as pessoas, comunidades e o ambiente ao seu redor.

Inglise Portugali keel
emotional emocional
positive positivo
mind mente
body corpo
sense senso
people pessoas
communities comunidades
a um
environment ambiente
is é
able capaz
the o
wellbeing bem
connection conexão
state estado
of do
and e
safe seguro

EN With over 100 distinctive properties in more than 35 countries and territories, JW Marriott offers environments and experiences designed to allow guests to focus on feeling present in mind, nourished in body, and revitalized in spirit.

PT Com mais de 90 hotéis de qualidade em mais de 25 países e territórios, o JW Marriott oferece ambientes e experiências concebidos para permitir que os hóspedes se concentrem em ter atenção plena, corpos nutridos e espíritos revitalizados.

Inglise Portugali keel
countries países
territories territórios
jw jw
marriott marriott
offers oferece
environments ambientes
experiences experiências
guests hóspedes
focus atenção
allow permitir
in em
present é
more mais
and e
over de

EN You may also control your own character while Mind Control is active, but Mind Control has a 2 min cooldown, and it may not be used against players.

PT Você também pode controlar o seu próprio personagem enquanto Controle Mental estiver ativo, mas Controle Mental passa a ter uma recarga de 2 min, e não pode ser usado contra jogadores.

Inglise Portugali keel
active ativo
min min
used usado
players jogadores
character personagem
is é
control controle
a uma
be ser
you você
may pode
also também
but mas
not não
and e
against de

EN You can cook your own meals, do your own laundry and enjoy the feeling of having your own space while on holiday.

PT Você pode preparar suas próprias refeições, lavar sua própria roupa e desfrutar a sensação de ter seu próprio espaço enquanto está de férias.

Inglise Portugali keel
meals refeições
enjoy desfrutar
feeling sensação
space espaço
holiday férias
the a
can pode
of de
you você
do preparar
and e

EN Caring for chevelure. Winsome caucasian woman looking away while combing her hair and feeling satisfied. Lifestyle, beauty care concept 3490295 Stock Photo at Vecteezy

PT cuidar de chevelure. atraente mulher caucasiana, olhando para longe enquanto penteava o cabelo e se sentia satisfeita. estilo de vida, conceito de cuidados de beleza 3490295 Foto de stock no Vecteezy

Inglise Portugali keel
lifestyle estilo de vida
beauty beleza
concept conceito
photo foto
vecteezy vecteezy
stock stock
woman mulher
hair cabelo
at no
caring cuidar
away de
and e
care cuidados

EN Sleep in barns that are up to 300 years old, while still enjoying all the comforts of the modern age. Wake up feeling refreshed at the Maiensäss hotel Guarda Val above Lenzerheide.

PT Durma em estábulos de 300 anos sem abrir mão das comodidades modernas. O Maiensässhotel Guarda Val ob Lenzerheide parece um sonho.

Inglise Portugali keel
modern modernas
guarda guarda
val val
lenzerheide lenzerheide
the o
years anos
still um
in em
of de

EN At Adyen Japan we have a team that is able to work seamlessly in Japan as well as across the globe. There is a strong feeling of being local, while at the same time being supported by our offices Singapore, Sydney, and Amsterdam.

PT Na Adyen do Japão, uma forte sensação de se inovar o mercado local e, ao mesmo tempo, contar com o suporte dos escritórios de Cingapura, Sidney e Amsterdã.

Inglise Portugali keel
adyen adyen
strong forte
feeling sensação
supported suporte
offices escritórios
singapore cingapura
amsterdam amsterdã
japan japão
local local
time tempo
the o
at na
a uma
to mesmo
of do
and e
as contar

EN Feeling hundreds of kilometres away from the city, you are guaranteed to feel at peace while taking in the smooth pavement, light traffic, and spectacular views.

PT A centenas de quilômetros da cidade, sem dúvidas você se sentirá em paz ao pedalar pela estrada de asfalto liso, sem trânsito e com paisagens espetaculares.

Inglise Portugali keel
kilometres quilômetros
city cidade
traffic trânsito
spectacular espetaculares
views paisagens
peace paz
the a
hundreds centenas
in em
you você
feel sentir
away de
and e

EN Through exposure therapy, patients can enter into a virtual environment and work through certain issues while feeling safe and comfortable

PT Por meio da terapia de exposição, os pacientes podem entrar em um ambiente virtual e resolver certos problemas enquanto se sentem seguros e confortáveis

Inglise Portugali keel
exposure exposição
therapy terapia
patients pacientes
can podem
virtual virtual
issues problemas
environment ambiente
a um
through meio
and e

EN Add some garlic or cheese and voilà, dinner cooks itself while you are enjoying the löyly (literally “steam,” but in a wider sense the word stands for the whole feeling and atmosphere of the sauna).

PT Adicione um pouco de alho ou queijo e voilà, o jantar cozinha enquanto você desfruta do “löyly” (literalmente ?vapor?, mas em um sentido mais amplo, a palavra representa a sensação e a atmosfera da sauna).

EN Sleep in barns that are up to 300 years old, while still enjoying all the comforts of the modern age. Wake up feeling refreshed at the Maiensäss hotel Guarda Val above Lenzerheide.

PT Durma em estábulos de 300 anos sem abrir mão das comodidades modernas. O Maiensässhotel Guarda Val ob Lenzerheide parece um sonho.

Inglise Portugali keel
modern modernas
guarda guarda
val val
lenzerheide lenzerheide
the o
years anos
still um
in em
of de

EN It's light and flexible, allowing you to test your time on the trail without restriction, while wind-resistant WindWall™ technology maintains a good level of breathability to keep you feeling cool and dry.

PT O revestimento FUTURELIGHT™ com costuras seladas proporciona o mais alto nível de proteção respirável e impermeável à medida que desafias os teus limites em condições desafiantes.

EN "This park was created with love in mind. Enjoy a stroll along Manhattan's Westside while taking in views of New Jersey. Best time to visit is during the early morning or while the sun is setting."

PT "Meu parque favorito em Nova York."

Inglise Portugali keel
new nova
park parque
in em

EN Our network and hardware are built tactically, with the best scalability in mind. We know that we can trust our systems because we created them ourselves with the future in mind.

PT Nossa rede e hardware são construídos taticamente, com a melhor escalabilidade em mente. Sabemos que podemos confiar em nossos sistemas porque os criamos com o futuro em mente.

Inglise Portugali keel
scalability escalabilidade
mind mente
network rede
hardware hardware
in em
systems sistemas
we know sabemos
we can podemos
trust confiar
best melhor
because porque
are são
future futuro
our nossos
and e
the o
that que

EN Marriott Hotel’s Mind Menu includes a variety of delicious snacks and beverages with active ingredients that will enhance your mind and body.

PT O menu da mente dos hotéis Marriott inclui uma variedade de lanches e bebidas deliciosas com ingredientes ativos que aprimoram o corpo e a mente.

Inglise Portugali keel
marriott marriott
hotels hotéis
mind mente
menu menu
includes inclui
variety variedade
delicious deliciosas
snacks lanches
beverages bebidas
active ativos
ingredients ingredientes
body corpo
a uma
of de
that que
and e

EN If you’re wondering why you should mind map, take a look at this list of the top mind mapping benefits:

PT Se você está se perguntando por que deveria criar mapas mentais, confira esta lista dos principais benefícios dos mapas mentais:

Inglise Portugali keel
benefits benefícios
if se
wondering perguntando
top principais
why por que
you você
list lista
map mapas
this esta

EN “He [Nadal] is very honest, real, authentic and vulnerable. He doesn’t mind talking about his constant doubts. He understands how his mind works. Athletes can relate to someone as successful as Nadal.”

PT Ele (Nadal) é muito honesto, real, autêntico e vulnerável. Ele não se importa em falar sobre suas constantes dúvidas. Ele entende como sua mente trabalha. Os atletas podem se enxergar em alguém com tanto sucesso como Nadal."

EN Designed with collaboration in mind, all mind maps are updated in real-time, enabling brainstorming sessions across locations and devices.

PT Projetado com a colaboração em mente, todos os mapas mentais são atualizados em tempo real, permitindo sessões de brainstorming entre diferentes locais e dispositivos.

Inglise Portugali keel
collaboration colaboração
mind mente
maps mapas
updated atualizados
enabling permitindo
sessions sessões
locations locais
devices dispositivos
time tempo
real real
brainstorming brainstorming
with entre
in em
real-time tempo real
are são
designed a
and e

EN Designed with collaboration in mind, MindMeister updates your mind maps in real-time, no matter where you are or what device you’re using.

PT Projetado com a colaboração em mente, o MindMeister atualiza seus mapas mentais em tempo real, não importa onde você esteja ou o dispositivo que estiver usando.

Inglise Portugali keel
collaboration colaboração
mind mente
mindmeister mindmeister
updates atualiza
maps mapas
in em
matter importa
or ou
device dispositivo
time tempo
real real
where onde
real-time tempo real
are esteja
you você
your seus
designed a

EN With all mind maps updated in real-time, virtual brainstorming sessions are seamless. All ideas appear live in the mind map, regardless of location or operating device.

PT Com todos os mapas mentais atualizados em tempo real, as sessões virtuais de brainstorming são perfeitas. Todas as ideias são exibidas ao vivo no mapa mental, independentemente da localização ou dispositivo.

Inglise Portugali keel
updated atualizados
virtual virtuais
sessions sessões
device dispositivo
real real
appear exibidas
ideas ideias
map mapa
location localização
or ou
are são
time tempo
maps mapas
brainstorming brainstorming
in em
real-time tempo real
live vivo
regardless independentemente
of de
the os

EN Mind mapping at its core is a graphic representation of thoughts and ideas. Based on the nature of its use and positive output, mind mapping is a method ideally suited for today’s innovation management process.

PT Essencialmente, os mapas mentais são uma representação gráfica de pensamentos e ideias. De acordo com a natureza do uso e dos seus resultados positivos, os mapas mentais são um método ideal para o processo atual de gestão de inovação.

Inglise Portugali keel
nature natureza
positive positivos
output resultados
ideally ideal
innovation inovação
representation representação
ideas ideias
method método
process processo
management gestão
is é
a um
thoughts pensamentos
based com
mapping mapas
use uso
of do
and e
the o

EN Designed with collaboration in mind, mind maps are updated in real-time, meaning knowledge is accessible to all team members, regardless of location or device.

PT Projetado com a colaboração em mente, os mapas mentais são atualizados em tempo real, o que significa que o conhecimento permanece acessível a todos os membros da equipe, independentemente do local ou dispositivo.

Inglise Portugali keel
collaboration colaboração
mind mente
maps mapas
updated atualizados
accessible acessível
members membros
location local
knowledge conhecimento
or ou
device dispositivo
time tempo
real real
of do
in em
team equipe
are são
real-time tempo real
regardless independentemente
to significa
designed a

EN Map out your company Org chart, project reports and team planning, using visual, collaborative and secure mind maps. Mind maps are updated in real-time across all devices, including mobile.

PT Mapeie o organograma, relatórios de projetos e o planejamento de equipe da sua empresa, usando mapas mentais visuais, colaborativos e seguros. Os mapas mentais são atualizados em tempo real em todos os dispositivos, incluindo dispositivos móveis.

Inglise Portugali keel
reports relatórios
visual visuais
updated atualizados
including incluindo
mobile móveis
real real
planning planejamento
devices dispositivos
time tempo
team equipe
maps mapas
company empresa
project projetos
using usando
in em
real-time tempo real
are são
and e

EN MindMeister’s award-winning mind map editor has everything your digital marketing team needs to visualize, discuss and present ideas. Try it out and see for yourself how easy and productive collaborative mind mapping can be.

PT O premiado editor de mapas mentais do MindMeister oferece tudo o que sua equipe de marketing digital precisa para visualizar, discutir e apresentar ideias. Experimente e veja como os mapas mentais colaborativos podem ser fáceis e produtivos.

Inglise Portugali keel
award-winning premiado
editor editor
present apresentar
easy fáceis
mind mapping mindmeister
marketing marketing
ideas ideias
try experimente
team equipe
map mapas
to visualizar
discuss discutir
be ser
for de
see veja
can podem

EN You'll find examples of education mind maps, business mind maps, and maps from all other areas of life

PT Você encontrará exemplos de mapas mentais educacionais, mapas mentais de negócios e mapas de todas as outras áreas da vida

Inglise Portugali keel
examples exemplos
maps mapas
other outras
life vida
education educacionais
areas áreas
of de
business negócios
find encontrar
and e

EN Map out your NGO’s structure, reports and project planning in visual, shareable mind maps. All mind maps are updated in real-time, across all devices.

PT Mapeie a estrutura, os relatórios e o planejamento de projetos da sua ONG em mapas mentais visuais e compartilháveis. Todos os mapas mentais são atualizados em tempo real, em todos os dispositivos.

Inglise Portugali keel
reports relatórios
visual visuais
shareable compartilháveis
updated atualizados
devices dispositivos
time tempo
real real
structure estrutura
planning planejamento
maps mapas
project projetos
in em
real-time tempo real
are são
and e

EN With MindMeister’s award-winning mind map editor you create, share and present mind maps right inside your web browser

PT Com o premiado editor de mapas mentais do MindMeister, você pode criar, compartilhar e apresentar mapas mentais direto do seu navegador

Inglise Portugali keel
award-winning premiado
editor editor
present apresentar
browser navegador
maps mapas
you você
create criar
and e
inside de
with direto

EN MindMeister is both mind mapping and presentation software in one! Our online version lets you turn mind maps into stunning presentations within seconds and present them right inside the map editor

PT O MindMeister é ao mesmo tempo um software de mapas mentais e também de apresentações! Nossa versão online permite que você transforme mapas mentais em apresentações impressionantes, dentro de segundos, e as apresente a partir do editor de mapas

Inglise Portugali keel
software software
online online
stunning impressionantes
editor editor
mindmeister mindmeister
seconds segundos
is é
maps mapas
presentations apresentações
you você
in em
the o
turn transforme
one um
and e
lets permite

EN If you don’t want to create new mind maps from scratch, you can select one of our many practical mind map templates from the library to save time.

PT Se não quiser criar novos mapas mentais a partir do zero, você pode economizar tempo selecionando um entre nossos diversos templates práticos de mapas mentais na biblioteca.

Inglise Portugali keel
new novos
templates templates
select selecionando
if se
library biblioteca
maps mapas
time tempo
you você
create criar
the a
scratch zero
from partir
can pode
of do
our nossos
many um

EN Thousands of organizations and freelancers already benefit from using online mind maps for business. Here’s how a professional mind mapping software such as MindMeister can benefit your company too:

PT Milhares de organizações e freelancers estão se beneficiando do uso de mapas mentais online nos negócios. Veja como um software profissional de mapas mentais, como o MindMeister, também pode beneficiar sua empresa:

Inglise Portugali keel
freelancers freelancers
online online
can pode
organizations organizações
benefit beneficiar
maps mapas
a um
software software
mindmeister mindmeister
professional profissional
business negócios
company empresa
thousands milhares
of do
and e
as como

EN Mind maps help you comprehend and process information faster, resulting in more efficient planning and execution of tasks. Mind mapping can increase productivity by an average of 23%.

PT Os mapas mentais ajudam você a compreender e processar informações com mais rapidez, resultando em planejamentos e execuções de tarefas mais eficientes. Os mapas mentais podem aumentar a produtividade em uma média de 23%.

Inglise Portugali keel
process processar
faster rapidez
average média
maps mapas
information informações
tasks tarefas
productivity produtividade
you você
efficient eficientes
help you ajudam
in em
can podem
of de
an uma
and e
more mais
increase aumentar
by com

EN Mind mapping starts with a main idea in the center of your mind map

PT Os mapas mentais começam com uma ideia principal no centro de seu mapa mental

Inglise Portugali keel
idea ideia
map mapa
the os
mapping mapas
center centro
your seu
a uma
main principal
of de

EN Mind mapping expert Arpit Banjara has been providing mind mapping services professionally since 2014

PT O especialista em mapas mentais Arpit Banjara oferece serviços de mapas mentais profissionalmente desde 2014

Inglise Portugali keel
mapping mapas
expert especialista
professionally profissionalmente
services serviços
providing oferece
has os
since o

EN The modern definition of mind mapping encompasses spider maps and bubble maps as well. These are variations on the Buzan method, but maintain the radiant structure and hierarchy of mind maps.

PT A definição moderna de mapas mentais engloba mapas de aranha e também mapas de bolha. Essas são variações do método Buzan, mas elas mantêm a estrutura radiante e a hierarquia dos mapas mentais.

Inglise Portugali keel
modern moderna
definition definição
spider aranha
bubble bolha
variations variações
method método
radiant radiante
structure estrutura
hierarchy hierarquia
maps mapas
the a
are são
but mas
maintain é
of do
and e

EN Mind mapping starts with a main idea in the center of your mind map

PT Os mapas mentais começam com uma ideia principal no centro de seu mapa mental

Inglise Portugali keel
idea ideia
map mapa
the os
mapping mapas
center centro
your seu
a uma
main principal
of de

EN The modern definition of mind mapping encompasses spider maps and bubble maps as well. These are variations on the Buzan method, but maintain the radiant structure and hierarchy of mind maps.

PT A definição moderna de mapas mentais engloba mapas de aranha e também mapas de bolha. Essas são variações do método Buzan, mas elas mantêm a estrutura radiante e a hierarquia dos mapas mentais.

Inglise Portugali keel
modern moderna
definition definição
spider aranha
bubble bolha
variations variações
method método
radiant radiante
structure estrutura
hierarchy hierarquia
maps mapas
the a
are são
but mas
maintain é
of do
and e

EN You'll find examples of education mind maps, business mind maps, and maps from all other areas of life

PT Você encontrará exemplos de mapas mentais educacionais, mapas mentais de negócios e mapas de todas as outras áreas da vida

Inglise Portugali keel
examples exemplos
maps mapas
other outras
life vida
education educacionais
areas áreas
of de
business negócios
find encontrar
and e

EN There’s a reason why so many life coaches employ mind mapping with their clients: Mind maps are the perfect format to visualize your life goals and create a plan of how to reach them

PT Existe uma razão pela qual tantos "life coaches" utilizam mapas mentais com seus clientes: mapas mentais são o formato perfeito para visualizar os seus objetivos de vida e para traçar um plano em como alcançá-los

Inglise Portugali keel
clients clientes
perfect perfeito
reason razão
maps mapas
goals objetivos
plan plano
a um
many tantos
format formato
of de
are são
life life
your seus
and e
reach para
the o

Kuvatakse 50 tõlget 50 -st