Palgake tõlkija Olen tõlkija

Tõlgi "estimated" Portugali keel keelde

Kuvatakse 50 fraasi "estimated" tõlget 50 keelest Inglise keelest Portugali keel

Keele {search} tõlked

{search} keeles Inglise saab tõlkida järgmisteks Portugali keel sõnadeks/fraasideks:

estimated estimado

estimated keele Inglise tõlge Portugali keel keelde

Inglise
Portugali keel

EN The difficulty adjustment is directly related to the total estimated mining power estimated in the Total Hash Rate (TH/s) chart.

PT O ajuste da dificuldade está diretamente relacionado com a potência de mineração total prevista estimada no gráfico Taxa de hash total (TH/s).

Inglise Portugali keel
difficulty dificuldade
adjustment ajuste
related relacionado
mining mineração
power potência
rate taxa
s s
chart gráfico
hash hash
directly diretamente
the o
is está
total total
in de

EN The economic cost of premature deaths from air pollution is estimated at $450 billion. The economic loss due to the lack of access to safe drinking water and sanitation is estimated to be 5 per cent of the region’s gross domestic product.

PT O custo econômico das mortes prematuras por poluição do ar é estimado em 450 bilhões de dolares. A perda econômica devido à falta de acesso a água potável segura e saneamento é estimada em 5 por cento do produto interno bruto da região.

Inglise Portugali keel
economic econômico
deaths mortes
air ar
pollution poluição
estimated estimado
billion bilhões
loss perda
lack falta
access acesso
sanitation saneamento
regions região
gross bruto
water água
is é
product produto
cost custo
the o
of do
and e
due to devido

EN For instance, the benefits from eliminating lead in gasoline on a global scale have been estimated at $2.45 trillion per year, saving an estimated 1 million premature deaths per year.

PT Por exemplo, os benefícios da eliminação do chumbo na gasolina em escala global foram estimados em 2,45 trilhões de dolares por ano, salvando cerca de 1 milhão de mortes prematuras anualmente.

Inglise Portugali keel
benefits benefícios
eliminating eliminação
lead chumbo
gasoline gasolina
scale escala
trillion trilhões
saving salvando
deaths mortes
global global
at na
the os
year ano
instance por exemplo
in em
million milhão

EN The difficulty adjustment is directly related to the total estimated mining power estimated in the Total Hash Rate (TH/s) chart.

PT O ajuste da dificuldade está diretamente relacionado com a potência de mineração total prevista estimada no gráfico Taxa de hash total (TH/s).

Inglise Portugali keel
difficulty dificuldade
adjustment ajuste
related relacionado
mining mineração
power potência
rate taxa
s s
chart gráfico
hash hash
directly diretamente
the o
is está
total total
in de

EN estimated page position; is it high on the page, or in the footer?

PT posição estimada da página: está no alto da página ou no rodapé?

Inglise Portugali keel
footer rodapé
page página
position posição
or ou
high alto
is está
in no

EN Since its inception in 2003, Skype’s VoIP (Voice Over Internet Protocol) telecommunications software has allowed its users to spend an estimated 2 trillion minutes reaching out to people they care about around the globe

PT Desde sua criação em 2003, o programa de telecomunicações de VoIP (Voice Over Internet Protocol) do Skype tem permitido que seus usuários gastem cerca de 2 trilhões de minutos em contato com amigos e familiares em todo o mundo

Inglise Portugali keel
voip voip
internet internet
telecommunications telecomunicações
software programa
allowed permitido
users usuários
trillion trilhões
minutes minutos
reaching contato
the o
in em
globe mundo
inception criação
has e

EN Semrush Rank is calculated based on the estimated traffic a domain gets from Google’s first 10 results pages

PT O Ranking Semrush é calculado com base no tráfego estimado que um domínio recebe das 10 primeiras páginas de resultados do Google

Inglise Portugali keel
semrush semrush
rank ranking
calculated calculado
estimated estimado
traffic tráfego
domain domínio
results resultados
is é
a um
the o
pages páginas
on no
gets que
based com

EN The main tab shows you all the key figures for your project. Here you can see detailed graphs of visibility, estimated traffic, and average position for the keywords set.

PT A guia principal mostra os principais números do seu projeto. Aqui você encontra gráficos detalhados de visibilidade, tráfego estimado e posição média do conjunto de palavras-chave.

Inglise Portugali keel
tab guia
shows mostra
project projeto
detailed detalhados
graphs gráficos
estimated estimado
traffic tráfego
average média
visibility visibilidade
position posição
set conjunto
here aqui
keywords chave
the os
you você
main principal
of do
and e

EN Check overall referral traffic, shares, backlinks and estimated reach of your articles within a project.

PT Verifique o tráfego de referência geral, compartilhamentos, backlinks e alcance estimado dos seus artigos em um projeto.

Inglise Portugali keel
check verifique
overall geral
referral referência
traffic tráfego
shares compartilhamentos
backlinks backlinks
estimated estimado
reach alcance
project projeto
a um
articles artigos
of de
and e
your seus

EN A high search volume doesn’t mean people click on the search results. Ahrefs is the only tool that shows the estimated number of clicks for your keywords.

PT Um elevado volume pesquisa não significa que as pessoas clicam nos resultados de pesquisa. A Ahrefs é a única ferramenta que lhe mostra uma estimativa do número de cliques para as suas palavras chave.

Inglise Portugali keel
results resultados
ahrefs ahrefs
shows mostra
volume volume
people pessoas
is é
tool ferramenta
clicks cliques
keywords chave
search pesquisa
a um
number número
of do
the as
on nos
that que

EN Learn who's linking to you, and why. Get insights about the strength of each linking website and page with SEO metrics like Domain Rating (DR), URL Rating (UR), and estimated organic traffic.

PT Saiba quem é que possui ligações para si e porquê. Obtenha mais conhecimento das ligações de cada website e páginas com métricas SEO como a Classificação do Domínio (DR), Classificação do URL (UR) e uma estimativa do tráfego orgânico.

Inglise Portugali keel
metrics métricas
rating classificação
dr dr
organic orgânico
traffic tráfego
domain domínio
url url
website website
seo seo
the a
each cada
why porquê
learn saiba
and e
of do
like com

EN Check the estimated monthly search traffic for up to 200 websites at once using the Batch Analysis tool.

PT Veja a estimativa de tráfego de pesquisa mensal até 200 websites de uma só vez usando a Ferramenta de Análise em Lote.

Inglise Portugali keel
monthly mensal
traffic tráfego
websites websites
batch lote
search pesquisa
analysis análise
tool ferramenta
once vez
using usando
the a

EN Just enter a competing domain in Site Explorer, then sort the Backlinks report by estimated traffic.

PT Simplesmente introduza o domínio do competidor no Explorador de Sites, e ordene o relatório de Backlinks pelo tráfego estimado.

Inglise Portugali keel
explorer explorador
backlinks backlinks
report relatório
estimated estimado
traffic tráfego
domain domínio
the o
a simplesmente
in de
site sites

EN One in ten of us, an estimated 4.2 million UK people, plan to stop drinking alcohol for Dry January 2021?.

PT Uma casa bem construída começa com uma planta elaborada com muito cuidado. O crowdfunding é exatamente igual. Uma campanha preparada?

Inglise Portugali keel
stop com
to a
an uma

EN Thales payment security solutions are used in an estimated 80% of payment card transactions worldwide.

PT As soluções de segurança de pagamento da Thales são utilizadas em cerca de 80% das transações com cartões de pagamento em todo o mundo.

Inglise Portugali keel
thales thales
security segurança
solutions soluções
card cartões
payment pagamento
transactions transações
are são
used com
in em
of de
worldwide em todo o mundo

EN Travel to the Waipoua forest to see ancient kauri trees, including the lord of the forest Tāne Mahuta, estimated to be 2,000 years old.

PT Viaje até a floresta de Waipoua para ver as antigas árvores kauri, incluindo o senhor da floresta Tāne Mahuta, com idade estimada em 2.000 anos.

Inglise Portugali keel
kauri kauri
lord senhor
including incluindo
forest floresta
trees árvores
of de
years anos
the o
see ver
ancient antigas
old idade

EN Single person estimated monthly costs:

PT Custo mensal estimado para uma única pessoa:

Inglise Portugali keel
estimated estimado
monthly mensal
costs custo
single única
person pessoa

EN Estimated Transaction Value (BTC)

PT Valor estimado da transação (BTC)

Inglise Portugali keel
estimated estimado
transaction transação
value valor
btc btc

EN Estimated Transaction Value (USD)

PT Valor estimado da transação (USD)

Inglise Portugali keel
estimated estimado
transaction transação
value valor
usd usd

EN See estimated costs for your products and Marketplace apps in Cloud or Server. 

PT Veja os custos estimados para os produtos e aplicativos do Marketplace no Cloud ou no Server.

Inglise Portugali keel
costs custos
marketplace marketplace
cloud cloud
or ou
server server
see veja
apps aplicativos
in no
products produtos
for para
and e

EN Once you are on a paid subscription, an email will be sent to all billing and technical contacts 3 days prior to the billing date if there has been an increase in the upcoming estimated bill relative to your previous bill

PT Depois de fazer uma assinatura paga, um e-mail é enviado para todos os responsáveis técnicos e de pagamento três dias antes da data de pagamento quando houver um aumento na próxima fatura em relação à fatura anterior

Inglise Portugali keel
subscription assinatura
technical técnicos
increase aumento
upcoming próxima
a um
paid paga
sent enviado
days dias
in em
the os
date data
bill fatura
and e
previous anterior
prior de

EN *The estimated fees provided by this calculator are for discussion purposes only and are not binding on either you or Atlassian

PT *As taxas estimadas fornecidas por esta calculadora são apenas para fins de discussão e não são vinculativas a você ou à Atlassian

Inglise Portugali keel
fees taxas
calculator calculadora
discussion discussão
atlassian atlassian
or ou
you você
are são
this esta
and e
the as

EN Convert to an annual subscription if you're currently paying monthly. Annual subscriptions may offer a discount depending on the number of users purchased. You may use the cloud pricing calculator to compare your estimated monthly and annual cost.

PT Se você estiver usando a assinatura mensal, mude para a anual. Assinaturas anuais podem oferecer um desconto, dependendo do número de usuários adquiridos. Você pode usar a calculadora de preços da nuvem para comparar o custo mensal e anual estimado.

Inglise Portugali keel
cloud nuvem
calculator calculadora
estimated estimado
purchased adquiridos
if se
users usuários
pricing preços
subscription assinatura
monthly mensal
subscriptions assinaturas
discount desconto
depending dependendo
cost custo
a um
use usar
compare comparar
annual anual
the o
number número
you você
to oferecer
may podem
of do
and e

EN Keeps the project on track with key milestones and estimated dates to achieve them.

PT Mantém o projeto sob controle com marcos importantes e datas estimadas para alcançar esses objetivos.

Inglise Portugali keel
keeps mantém
track controle
key importantes
milestones marcos
dates datas
project projeto
the o
and e

EN Based on the information you provided, we were able to calculate different variables that contributed to your estimated financial loss of

PT Com base nas informações que você forneceu, pudemos calcular diferentes variáveis que contribuíram para seu prejuízo financeiro estimado de

Inglise Portugali keel
different diferentes
variables variáveis
estimated estimado
financial financeiro
information informações
calculate calcular
to nas
of de
you você
based com

EN Estimated Total Cost for 1 Year for a team of 50

PT Custo total estimado para 1 ano, para uma equipe de 50 pessoas

Inglise Portugali keel
estimated estimado
year ano
cost custo
team equipe
a uma
total total
of de

EN Deals are the same as opportunities in other systems, containing key information about every sale (such as the deal value, and the estimated close date).

PT Como em outros sistemas, as oportunidades contêm as informações cruciais sobre cada venda, como o valor da oportunidade e a data de fechamento prevista.

Inglise Portugali keel
other outros
systems sistemas
containing contêm
value valor
close fechamento
opportunities oportunidades
sale venda
information informações
in em
the o
about sobre
as como
date data
deals da
and e

EN Great power doesn't need to come at a hefty price. See the estimated total costs for HubSpot and Salesforce below, or explore the full price breakdown on our product comparison page.

PT Você não precisa pagar caro para ter potência. Confira abaixo a estimativa total de custos da HubSpot e do Salesforce ou explore o detalhamento do preço na nossa página de comparação.

Inglise Portugali keel
hubspot hubspot
explore explore
comparison comparação
salesforce salesforce
price preço
costs custos
or ou
power potência
at na
page página
need precisa
the o
below abaixo
total total
and e

EN Clicking on an individual result provides even more useful data, including the top 24 products in that niche along with the average PPC bid, the average price per unit, estimated launch budget, and more.

PT Clicar em um resultado individual fornece dados ainda mais úteis, incluindo os 24 principais produtos naquele nicho junto com o lance de PPC médio, o preço médio por unidade, orçamento de lançamento estimado e muito mais.

Inglise Portugali keel
clicking clicar
niche nicho
ppc ppc
estimated estimado
launch lançamento
budget orçamento
useful úteis
result resultado
data dados
including incluindo
average médio
provides fornece
price preço
an um
more mais
top principais
in em
unit unidade
products produtos
and e
the o
per de
with junto

EN These grammar exercises are straightforward with no lighten. All things considered, they work admirably of separating the most testing parts of punctuation into nibble estimated precedents.

PT Esses exercícios de gramática são diretos, sem iluminar. Considerando todas as coisas, eles funcionam admiravelmente separando as partes mais testadas da pontuação em precedentes estimados de mordidas.

Inglise Portugali keel
grammar gramática
exercises exercícios
are são
the as
of de
things coisas
parts partes
they work funcionam
no sem
all em

EN An estimated 390 million dengue infections occur worldwide each year, with about 96 million resulting in illness

PT Estima-se que 390 milhões de infecções por dengue ocorrem a nível mundial a cada ano, com cerca de 96 milhões resultando em doença

Inglise Portugali keel
infections infecções
occur ocorrem
worldwide mundial
illness doença
year ano
each cada
in em
million milhões
with por

EN Visualize which agent has which tasks to perform and how much time is estimated for completing these. Meetings, appointments and simple project planning can now be displayed centrally in OTRS for the entire department.

PT Visualize qual agente possui quais tarefas para executar e quanto tempo é estimado para concluí-las. Reuniões, compromissos e planejamento simples do projeto agora podem ser exibidos centralmente no OTRS para todo o departamento.

Inglise Portugali keel
agent agente
estimated estimado
meetings reuniões
appointments compromissos
displayed exibidos
centrally centralmente
otrs otrs
department departamento
project projeto
planning planejamento
now agora
the o
simple simples
in no
is é
perform executar
tasks tarefas
and e
time tempo
visualize visualize
be ser
can podem

EN It determines how much the model alters itself as a response to estimated amount of error, each time there is a change in factors

PT Ele determina o quanto o modelo se altera em resposta à quantidade estimada de erro, cada vez que há uma mudança nos fatores

Inglise Portugali keel
determines determina
error erro
change mudança
factors fatores
model modelo
the o
it ele
each cada
in em
of de
a uma
amount quantidade
as quanto

EN More specifically, given the average time T between mined blocks and a difficulty D, the estimated hash rate per second H is given by the formula

PT Mais especificamente, dado o tempo médio T entre blocos minados e uma dificuldade D, a taxa de hash estimada por segundo H é dada pela fórmula

Inglise Portugali keel
specifically especificamente
blocks blocos
difficulty dificuldade
h h
formula fórmula
hash hash
rate taxa
is é
average médio
more mais
time tempo
d d
the o
a uma
t t
between de
and e
second segundo

EN Unless you have a rigorous decommissioning comatose server program, it is estimated that between 15%-30% of the equipment in your data center is comatose

PT A menos que você tenha um programa rigoroso de inutilização de servidores ociosos, estima-se que entre 15%-30% do equipamento em seu datacenter é ocioso

Inglise Portugali keel
unless a menos que
rigorous rigoroso
server servidores
program programa
equipment equipamento
is é
a um
the a
in em
that que
you você
of do

EN We will advise you of the estimated delivery time and if this is not satisfactory you will have the right to cancel your order without any obligations and a full refund will be issued.

PT Informá-lo-emos sobre o tempo de entrega estimado e, se não for satisfatório, terá o direito de cancelar a sua encomenda sem quaisquer obrigações e será emitido um reembolso total.

Inglise Portugali keel
estimated estimado
delivery entrega
cancel cancelar
order encomenda
obligations obrigações
refund reembolso
issued emitido
if se
right direito
without sem
a um
time tempo
be ser
of de
the o
and e
full total
will será

EN It's been over two years since Ecuador's two major oil pipelines ruptured, spilling an estimated 672,000 gallons of crude into the Coca River

PT Já se passaram mais de dois anos desde que os dois maiores oleodutos do Equador se romperam, derramando cerca de 672,000 galões de petróleo bruto no rio Coca

Inglise Portugali keel
gallons galões
crude bruto
coca coca
river rio
years anos
the os
major mais
oil petróleo
two dois
of do

EN Meanwhile, violence between armed groups is creating new waves of internally displaced people (IDP), adding to an IDP population already estimated at more than 1.6 million – not counting an additional 2.3 million who have fled South Sudan

PT Enquanto isso, a violência entre grupos armados está criando novas ondas de deslocados internos (PDI), aumentando a população deslocada já estimada em mais de 1.6 milhão - sem contar os 2.3 milhões adicionais que fugiram do Sudão do Sul

Inglise Portugali keel
violence violência
groups grupos
armed armados
creating criando
new novas
waves ondas
displaced deslocados
internally internos
counting contar
sudan sudão
south sul
not sem
is está
population população
additional adicionais
of do
between entre
more mais

EN Heightened insecurity and the COVID-19 pandemic have kept around 4 million children out of school for months over the last two years, with the quake damaging hundreds of school buildings, affecting an estimated 100,000 children and teachers

PT A insegurança aumentada e a pandemia COVID-19 mantiveram cerca de 4 milhões de crianças fora da escola durante meses nos últimos dois anos, com o terremoto danificando centenas de prédios escolares, afetando cerca de 100,000 crianças e professores

Inglise Portugali keel
insecurity insegurança
pandemic pandemia
children crianças
school escola
quake terremoto
affecting afetando
teachers professores
last últimos
months meses
years anos
hundreds centenas
the o
million milhões
of de
and e
two dois
with nos

EN are estimated to have died in the earthquake and tropical depression

PT Estima-se que morreram no terremoto e na depressão tropical

Inglise Portugali keel
earthquake terremoto
tropical tropical
depression depressão
in no
and e

EN Currently, an estimated 5.8 million people are facing severe food insecurity in Zimbabwe as a result of the human-made climate crisis.

PT Atualmente, estima-se que 5.8 milhões de pessoas enfrentam grave insegurança alimentar no Zimbábue como resultado da crise climática de origem humana.

Inglise Portugali keel
currently atualmente
severe grave
insecurity insegurança
zimbabwe zimbábue
crisis crise
people pessoas
result resultado
human humana
million milhões
as como
food a
of de
the que

EN An estimated 132 million more people will face hunger because of COVID-19 and 41 million people are at risk of famine

PT Estima-se que mais 132 milhões de pessoas enfrentarão fome por causa do COVID-19 e 41 milhões de pessoas correm o risco de passar fome

Inglise Portugali keel
people pessoas
face enfrentar
risk risco
hunger fome
more mais
at passar
million milhões
of do
and e

EN International efforts to acquire vaccines for low-to-middle-income countries are lagging, with an estimated $22.1 billion funding gap.

PT Os esforços internacionais para adquirir vacinas para países de baixa e média renda estão atrasados, com um déficit de financiamento estimado em US $ 22.1 bilhões.

Inglise Portugali keel
international internacionais
efforts esforços
vaccines vacinas
countries países
estimated estimado
billion bilhões
funding financiamento
low baixa
middle média
income renda
an um
acquire com
are estão

EN As an international collaborative, Access to COVID-19 Tools Accelerator (ACT-A) has initiated efforts to acquire vaccines but faces an estimated $19 billion financial shortfall for 2021

PT Como um colaborador internacional, o Access to COVID-19 Tools Accelerator (ACT-A) iniciou esforços para adquirir vacinas, mas enfrenta um déficit financeiro estimado de US $ 19 bilhões para 2021

Inglise Portugali keel
international internacional
access access
efforts esforços
vaccines vacinas
estimated estimado
billion bilhões
financial financeiro
tools tools
has é
acquire adquirir
for de
a um
to a
as como
but mas

EN A CARE Report estimates that the total cost of vaccine administration will be five times the cost of vaccine purchases, translating to an estimated $190 billion to achieve global herd immunity.

PT Um relatório da CARE estima que o custo total da administração da vacina será cinco vezes o custo da compra de vacinas, traduzindo-se em cerca de US $ 190 bilhões para alcançar a imunidade global do rebanho.

Inglise Portugali keel
report relatório
administration administração
billion bilhões
immunity imunidade
care care
global global
cost custo
purchases compra
a um
be ser
times vezes
the o
five cinco
will será
vaccine vacina
of do

EN While this study has a higher estimated economic impact than others, it is more comprehensive

PT Embora este estudo tenha um impacto econômico estimado mais alto do que outros, ele é mais abrangente

Inglise Portugali keel
estimated estimado
economic econômico
impact impacto
comprehensive abrangente
is é
while embora
a um
this este
study estudo
higher que
it ele
more mais
has tenha
than do
others outros

EN We used two different methods to calculate an estimated/projected budget number:

PT Usamos dois métodos diferentes para calcular um número de orçamento estimado / projetado:

Inglise Portugali keel
methods métodos
estimated estimado
projected projetado
budget orçamento
different diferentes
an um
calculate calcular
number número

EN By 2030, that number is estimated to reach 50 million.

PT Em 2030, esse número é estimado em 50 milhões.

Inglise Portugali keel
estimated estimado
million milhões
is é
number número
to em

EN In Bangladesh, we saw a 2 point increase in the number of people who know that social distancing is important to slow the spread of COVID-19  ? an estimated increase of 7.5 million people.

PT Em Bangladesh, vimos um aumento de 2 pontos no número de pessoas que sabem que o distanciamento social é importante para desacelerar a disseminação de COVID-19 - um aumento estimado de 7.5 milhões de pessoas.

Inglise Portugali keel
saw vimos
increase aumento
people pessoas
know sabem
social social
important importante
estimated estimado
million milhões
is é
a um
the o
distancing distanciamento
number número
of de

EN In Nigeria we saw a 1.6 point increase in the number of people who understand the importance of preventive behaviors ? an estimated increase of 3 million people.

PT Na Nigéria, vimos um aumento de 1.6 ponto no número de pessoas que entendem a importância dos comportamentos preventivos - um aumento estimado de 3 milhões de pessoas.

Inglise Portugali keel
nigeria nigéria
point ponto
increase aumento
people pessoas
importance importância
preventive preventivos
behaviors comportamentos
estimated estimado
saw vimos
understand entendem
a um
the a
number número
million milhões
of de

Kuvatakse 50 tõlget 50 -st