Palgake tõlkija Olen tõlkija

Tõlgi "want to remain" Prantsuse keel keelde

Kuvatakse 50 fraasi "want to remain" tõlget 50 keelest Inglise keelest Prantsuse keel

Keele {search} tõlked

{search} keeles Inglise saab tõlkida järgmisteks Prantsuse keel sõnadeks/fraasideks:

want a afin aider ainsi alors apprendre au aurez aussi aux avec avez avoir avons besoin besoins bien ce ce que ce qui cela ces cette ceux chaque chose ci ci-dessous comme comment consultez contenu créer dans dans le de de la des dessous devez devrez dire doit donc données dont du elles en encore entreprises est et et de faire fait faites faut il il est il y a ils je veux la le le plus les les données leur leurs lorsque mais même ne non nos notre nous nous avons nous voulons obtenir on ont ou où par par exemple pas pendant permet peut peut être peut-être peuvent place plus plusieurs possible pour pourquoi pouvez produits propre qu quand que quel quelle quelque quelques qui recherche regarder sans savoir se sera ses si soient soit son sont souhaite souhaitent souhaitez suivre sur temps tous tout toute toutes tu un une vers veulent veut veux vidéo vie voir vos votre voudrez voulez voulons vous vous avez vous avez besoin vous devez vous pouvez vous voulez vous êtes vraiment y a à êtes être
remain a a été afin afin de ainsi ainsi que après assurer au aussi autre autres aux avec avez beaucoup besoin bien car cas ce ce que ce qui cela ces cette ceux chaque ci client comme dans dans le de de l' de la de l’ demeure demeurent demeurer depuis des deux doit doivent donc dont du d’un d’une elle elles en encore entre entreprise est et et de faire fait fois garantir garder grâce grâce à il il est ils jour jusqu la le le plus les leur leurs lors lorsque mais même même si ne niveau non nos notre nous nous sommes on ont ont été ou où par partie pas pays pendant personnel peut peuvent place plus de plusieurs pour pouvez produits protection qu que qui reste restent rester restez sa sans se selon sera seront ses si soient soit sommes son sont sous sur sur le sécurité temps toujours tous tous les tout toute toutefois toutes toutes les travail très un une unique utilisation vie vos votre vous vous avez vous pouvez à également été être

want to remain keele Inglise tõlge Prantsuse keel keelde

Inglise
Prantsuse keel

EN Persistent Cookies remain in your browser or device for much longer – they remain there until you delete them or they reach their expiry date, depending on the cookie

FR Les cookies persistants restent dans votre navigateur ou votre appareil beaucoup plus longtemps : ils y restent jusqu’à ce que vous les supprimiez ou qu’ils atteignent leur date d’expiration, selon le cookie

Inglise Prantsuse keel
persistent persistants
remain restent
device appareil
delete supprimiez
reach atteignent
or ou
longer longtemps
there y
the le
browser navigateur
date date
they ils
their leur
you ce
in dans
cookies cookies
cookie cookie
your votre

EN Participation in this study is voluntary, responses will remain confidential and participants will remain anonymous. Visit the NIMIS Rules & Regulations and Frequently Asked Questions for more information.

FR La participation à l’étude est volontaire. Les réponses demeureront confidentielles, et les participants resteront anonymes. Pour plus d’information, consultez les règlements du concours ainsi que la foire aux questions.

Inglise Prantsuse keel
voluntary volontaire
confidential confidentielles
anonymous anonymes
participation participation
participants participants
the la
regulations règlements
asked questions
study étude
is est
more plus
for pour
responses les
and à

EN The entire Concrete Sensors team will join Hilti and will remain in office in Boston. Pricing, product and support procedures will remain unchanged for the foreseeable future.

FR Toute l'équipe de Concrete Sensors rejoindra Hilti et restera en poste à Boston. Les procédures en matière de prix, de produits et de soutien resteront inchangées dans un avenir prévisible.

Inglise Prantsuse keel
team équipe
hilti hilti
office poste
boston boston
procedures procédures
unchanged inchangé
foreseeable prévisible
future avenir
concrete concrete
sensors sensors
support soutien
and matière
in en
entire toute
product produits

EN Remain connected to colleagues and the financial community, plus your conversations remain fully compliant and secure even when working remotely. Available free with Eikon.

FR Restez en contact avec vos collègues et la communauté financière. De plus, vos conversations restent entièrement conformes et sécurisées, même lorsque vous travaillez à distance.

Inglise Prantsuse keel
colleagues collègues
financial financière
conversations conversations
compliant conformes
working travaillez
community communauté
fully entièrement
secure sécurisé
when lorsque
to à
your vos
the la
with avec

EN The products offered by competitors remain secret until they are released and it is important to remain alert on the offers available and the actors behind them

FR Les produits proposés par les concurrents restent secrets jusqu’à leur sortie et il convient de rester alerte sur les offres disponibles et les acteurs qui se trouvent derrière

Inglise Prantsuse keel
competitors concurrents
alert alerte
actors acteurs
offered proposés
it il
offers offres
behind derrière
products produits
by par
on sur
and et
are disponibles

EN Persistent Cookies remain in your browser or device for much longer – they remain there until you delete them or they reach their expiry date, depending on the cookie

FR Les cookies persistants restent dans votre navigateur ou votre appareil beaucoup plus longtemps : ils y restent jusqu’à ce que vous les supprimiez ou qu’ils atteignent leur date d’expiration, selon le cookie

Inglise Prantsuse keel
persistent persistants
remain restent
device appareil
delete supprimiez
reach atteignent
or ou
longer longtemps
there y
the le
browser navigateur
date date
they ils
their leur
you ce
in dans
cookies cookies
cookie cookie
your votre

EN Persistent Cookies remain in your browser or device for much longer – they remain there until you delete them or they reach their expiry date, depending on the cookie

FR Les cookies persistants restent dans votre navigateur ou votre appareil beaucoup plus longtemps : ils y restent jusqu’à ce que vous les supprimiez ou qu’ils atteignent leur date d’expiration, selon le cookie

Inglise Prantsuse keel
persistent persistants
remain restent
device appareil
delete supprimiez
reach atteignent
or ou
longer longtemps
there y
the le
browser navigateur
date date
they ils
their leur
you ce
in dans
cookies cookies
cookie cookie
your votre

EN If net migration doesn’t recover and if courses remain online, vacancy rates in the most central areas of Montreal will remain high

FR Si le solde migratoire ne se rétablit pas et si l’enseignement continue de se faire en ligne, les taux d’inoccupation demeureront élevés dans les secteurs les plus centraux de Montréal

Inglise Prantsuse keel
online en ligne
central centraux
areas secteurs
montreal montréal
if si
high élevés
the le
of de
rates taux
in en
and et

EN don’t want to go back to the office full-time; of those, 20% want to remain remote full-time

FR d’entre eux ne veulent pas retourner au bureau à plein temps. Parmi eux, 20 % souhaitent rester définitivement en télétravail

Inglise Prantsuse keel
office bureau
remote télétravail
full plein
to à
go back retourner
time temps
those en
of parmi
the eux
want to souhaitent
dont pas
back au

EN If you want to remove the hyperlink, but want the display text to remain in the cell:

FR Si vous souhaitez supprimer le lien hypertexte, mais que vous voulez que le texte affiché reste dans la cellule :

Inglise Prantsuse keel
remain reste
cell cellule
display affiché
if si
remove supprimer
text texte
in dans

EN If you want to remove the hyperlink, but want the display text to remain in the cell:

FR Si vous souhaitez supprimer le lien hypertexte, mais que vous voulez que le texte affiché reste dans la cellule :

Inglise Prantsuse keel
remain reste
cell cellule
display affiché
if si
remove supprimer
text texte
in dans

EN Learn what you want, when you want, where you want. With a maximum of five people per lesson of your choice, you get to choose the skills you want to improve, at any ability level.

FR Apprenez ce que vous voulez, quand vous voulez, où vous voulez. Avec un maximum de cinq personnes par leçon de votre choix, vous pouvez choisir les compétences que vous souhaitez améliorer, à n'importe quel niveau.

Inglise Prantsuse keel
maximum maximum
people personnes
lesson leçon
level niveau
a un
skills compétences
choice choix
learn apprenez
five cinq
to à
choose choisir
improve améliorer
when quand
of de
your votre
with avec

EN You pay a monthly fee as long as you want the promoted Tweet to remain posted

FR Vous payez des frais mensuels tant que vous voulez que le tweet sponsorisé soit diffusé sur Twitter

Inglise Prantsuse keel
monthly mensuels
tweet tweet
fee frais
the le
a payez
long sur
to tant
you want voulez

EN if you want an opt-out cookie to remain activated but you have deleted all cookies, the opt-out cookie will need to be reactivated when you next visit this website or you will be identified as a new user and your data will be recorded again

FR Dans le cas contraire, vous serez reconnu comme un nouvel utilisateur et vos données seront à nouveau saisies

Inglise Prantsuse keel
user utilisateur
data données
new nouveau
a un
to à
as comme
your vos
the le

EN Using data, we want to make sure once a customer opens a relationship with us, that our products and our bank remain top of mind.

FR Nous voulons mettre à profit les données afin de nous assurer qu'une fois la relation avec nos clients établie, ils gardent en tête nos produits et notre banque.

Inglise Prantsuse keel
customer clients
bank banque
relationship relation
data données
to à
sure assurer
products produits
of de
we nous
with avec
that ils

EN Don’t get soaked: If you want to ride water rides but remain dry, you have two options: wear a poncho, or bring a spare change of clothes

FR Ne vous faites pas tremper : Vous voulez profiter des attractions aquatiques sans pour autant vous faire tremper ? Deux options s'offrent à vous : portez un poncho ou apportez des vêtements de rechange

Inglise Prantsuse keel
rides attractions
spare rechange
or ou
to à
clothes vêtements
options options
a un
dont pas
of de

EN If you want your website to remain competitive and rank high in the future, creating excellent content that attracts viewers is still essential

FR Si vous voulez que votre site Web reste compétitif et qu'il soit bien classé à l'avenir, il est toujours essentiel de créer un excellent contenu qui attire les internautes

Inglise Prantsuse keel
competitive compétitif
content contenu
attracts attire
if si
your votre
to à
website site
rank classé
excellent les
the soit
that qui
you want voulez
is est

EN Use this layout when you have a long form description or if you want your description to remain visible while scrolling through the form. 

FR Utilisez cette disposition si la description de votre formulaire est longue ou si vous souhaitez qu’elle reste visible lorsque vous le faites défiler.

Inglise Prantsuse keel
long longue
visible visible
or ou
if si
when lorsque
form formulaire
layout disposition
description description
your votre
scrolling défiler
use utilisez

EN Global Updates remain on the Global Updates page. You can run them whenever you want. Select the update and run it as above.  

FR Les actualisations globales restent sur la page des Actualisations globales. Vous pouvez les exécuter quand vous le souhaitez. Sélectionnez l’actualisation et exécutez-la comme indiqué ci-dessus.

Inglise Prantsuse keel
global globales
select sélectionnez
updates actualisations
page page
and et
as comme
on sur
remain restent

EN They want this to remain the case – “otherwise we’ll face reprisals

FR Et ils veulent que cela reste ainsi: «Nous craignons les représailles si nos noms étaient dévoilés

Inglise Prantsuse keel
remain reste
want veulent
they ils

EN We want to remain the trusted partner for candidates and companies in a time where contact between people is becoming increasingly impersonal and digital

FR Randstad a clairement décidé de rester le partenaire fiable des candidats et des entreprises à une époque où les contacts numériques impersonnels sont sans cesse plus nombreux

Inglise Prantsuse keel
trusted fiable
partner partenaire
candidates candidats
companies entreprises
increasingly plus
the le
to à
contact contacts
between de
time époque
a numériques

EN Don’t get soaked: If you want to ride water rides but remain dry, you have two options: wear a poncho, or bring a spare change of clothes

FR Ne vous faites pas tremper : Vous voulez profiter des attractions aquatiques sans pour autant vous faire tremper ? Deux options s'offrent à vous : portez un poncho ou apportez des vêtements de rechange

Inglise Prantsuse keel
rides attractions
spare rechange
or ou
to à
clothes vêtements
options options
a un
dont pas
of de

EN if you want an opt-out cookie to remain activated but you have deleted all cookies, the opt-out cookie will need to be reactivated when you next visit this website or you will be identified as a new user and your data will be recorded again

FR Dans le cas contraire, vous serez reconnu comme un nouvel utilisateur et vos données seront à nouveau saisies

Inglise Prantsuse keel
user utilisateur
data données
new nouveau
a un
to à
as comme
your vos
the le

EN Know your desired outcome: What do you want to happen? Identify your objective and then remain focused on this, no matter how you feel or how the other person reacts

FR Connaissez votre résultat souhaité : Que voulez-vous qu'il se passe ? Identifiez votre objectif et restez-y concentré, quels que soient vos sentiments ou la réaction de l'autre personne

Inglise Prantsuse keel
happen passe
identify identifiez
desired souhaité
focused concentré
or ou
the la
other de
what quels
outcome résultat
and et

EN This season, we want to continue building on the success of the Bistro. Although our menu will remain similar, there are a few changes we will be making due to COVID-19 circumstances:

FR Cette saison, nous souhaitons continuer de miser sur le succès du Bistro. Notre menu demeurera à peu près le même, mais nous avons pris quelques mesures compte tenu du contexte de la COVID‑19.

Inglise Prantsuse keel
season saison
continue continuer
success succès
bistro bistro
menu menu
a s
circumstances contexte
we nous
of de
few quelques
on sur
our notre
similar la

EN “Rarely has a writer who does not want to appear, who decides to remain in the shadows, contributed ...

FR «Jamais un écrivain qui ne veut pas se montrer, qui reste dans l’ombre, aura autant contribué à la ...

Inglise Prantsuse keel
writer écrivain
remain reste
contributed contribué
a un
not ne
the la
to se
want veut
in dans

EN Using data, we want to make sure once a customer opens a relationship with us, that our products and our bank remain top of mind.

FR Nous voulons mettre à profit les données afin de nous assurer qu'une fois la relation avec nos clients établie, ils gardent en tête nos produits et notre banque.

Inglise Prantsuse keel
customer clients
bank banque
relationship relation
data données
to à
sure assurer
products produits
of de
we nous
with avec
that ils

EN You'll have to delete and/or block that contact if you want to truly remain anonymous

FR Vous devrez alors supprimer ledit contact et/ou le bloquer

Inglise Prantsuse keel
block bloquer
contact contact
or ou
delete supprimer
and et

EN You'll have to delete and/or block that contact if you want to truly remain anonymous

FR Vous devrez alors supprimer ledit contact et/ou le bloquer

Inglise Prantsuse keel
block bloquer
contact contact
or ou
delete supprimer
and et

EN You'll have to delete and/or block that contact if you want to truly remain anonymous

FR Vous devrez alors supprimer ledit contact et/ou le bloquer

Inglise Prantsuse keel
block bloquer
contact contact
or ou
delete supprimer
and et

EN If you want your website to remain competitive and rank high in the future, creating excellent content that attracts viewers is still essential

FR Si vous voulez que votre site Web reste compétitif et qu'il soit bien classé à l'avenir, il est toujours essentiel de créer un excellent contenu qui attire les internautes

Inglise Prantsuse keel
competitive compétitif
content contenu
attracts attire
if si
your votre
to à
website site
rank classé
excellent les
the soit
that qui
you want voulez
is est

EN In the presence of Polish Prime Minister, Mateusz Morawiecki, the S&Ds today stood up for Polish people, who in an overwhelming majority want to remain part of the EU family.  

FR Aujourd'hui, en présence du Premier ministre polonais Mateusz Morawiecki, les eurodéputés S&D ont pris la défense du peuple polonais, dont l'écrasante majorité souhaite continuer à faire partie de la famille de l'UE.  

Inglise Prantsuse keel
presence présence
polish polonais
minister ministre
people peuple
overwhelming écrasante
majority majorité
s s
family famille
want to souhaite
in en
today aujourdhui
to à
of de
the la
part partie

EN Work on what you want, when you want, where you want. All with great projects from reliable clients all over the world.

FR Travaillez sur ce que vous voulez, quand vous voulez, où vous voulez. Tout cela grâce aux supers projets de nos clients dignes de confiance et venus du monde entier.

Inglise Prantsuse keel
clients clients
projects projets
world monde
when quand
on sur
from du
the grâce
you want voulez

EN “When I like something, I want to experience it from both sides. I don’t just want to go to a gallery, I want to create great pictures as well!”

FR « Lorsque j'aime quelque chose, je souhaite le découvrir sous tous ses aspects. Je ne me contente pas d'aller dans une galerie pour contempler des œuvres, je veux aussi en réaliser moi-même ! »

Inglise Prantsuse keel
i je
gallery galerie
when lorsque
want veux
to en
a une
create réaliser
want to souhaite

EN They are not alone. Haitians keep telling CARE, “I want to work. I want a job.” If we can help them reopen, restart, and reconnect, they are ready to dive in. It’s what they want most.

FR Ils ne sont pas seuls. Les Haïtiens n'arrêtent pas de dire à CARE : « Je veux travailler. Je veux un travail. Si nous pouvons les aider à rouvrir, redémarrer et se reconnecter, ils sont prêts à plonger. C'est ce qu'ils veulent le plus.

Inglise Prantsuse keel
i je
reopen rouvrir
restart redémarrer
reconnect reconnecter
dive plonger
care care
and et
help aider
a un
if si
alone seuls
we nous
not ne
they ils
are sont
to se
can pouvons
work travailler
its cest
want veux

EN Everything works together, and Sonos works with all your favourite services so you can listen to what you want, where you want, how you want.

FR Toutes les enceintes Sonos fonctionnent parfaitement ensemble. Et Sonos intègre vos services de musique préférés : pour écouter la musique que vous voulez, où vous voulez et comme vous voulez.

Inglise Prantsuse keel
works fonctionnent
services services
sonos sonos
your vos
favourite préférés
listen et
you want voulez

EN TAKE CONTRARY ACTION – When you don’t want to go to a meeting, run to one; When you don’t want to pick up the phone, call someone; When you don’t want to pray?

FR PRENEZ DES ACTIONS CONTRAIRES - Lorsque vous ne voulez pas aller à une réunion, courez vers une réunion; Lorsque vous ne voulez pas décrocher le téléphone, appelez quelqu'un; Quand tu ne veux pas prier…

EN If you want one of the best XLR cables out there and don?t want to upgrade down the line, this is the one you want!

FR Si vous voulez l'un des meilleurs câbles XLR du marché et que vous ne voulez pas le mettre à niveau, c'est celui-là qu'il vous faut !

Inglise Prantsuse keel
xlr xlr
cables câbles
t l
upgrade mettre à niveau
if si
the le
to à
of mettre
the best meilleurs
don pas

EN Homeowners can watch whatever they want, wherever they want, whenever they want with ease

FR Regardez facilement ce que vous voulez, où que vous soyez et quand vous le souhaitez.

Inglise Prantsuse keel
watch regardez
ease facilement

EN With the support of Amway, you can build a business that fits around your lifestyle. Work when you want, where you want and as much as you want – you have the flexibility to shape your own business.

FR Grâce à l’appui d’Amway, vous pouvez monter une activité qui s’intègre à votre mode de vie. Travaillez quand vous voulez, où vous voulez et autant que vous voulez - vous avez la souplesse de façonner votre propre activité.

Inglise Prantsuse keel
flexibility souplesse
shape façonner
and et
of de
the la
to à
own propre
can pouvez
when quand
a une
your votre
want voulez
have avez
work travaillez
as autant

EN In short: If you really want to relax, if you really want to escape from everyday life, if you really want to get back to everyday life full of energy, then you need more than a holiday

FR En résumé : si vous voulez vraiment vous détendre, si vous voulez vraiment vous échapper du quotidien, si vous voulez vraiment revenir à la vie quotidienne plein d'énergie, alors il vous faut plus que des vacances

Inglise Prantsuse keel
relax détendre
energy énergie
short résumé
escape échapper
if si
to à
from du
in en
holiday vacances
full of plein
really vraiment
life vie
more plus
of des
than la
want to voulez

EN Learn what you want, where you want, when you want on our self-study platform​.

FR Apprenez ce que vous voulez, où vous voulez, quand vous voulez sur notre plateforme d?auto-apprentissage.

Inglise Prantsuse keel
platform plateforme
learn apprenez
when quand
on sur
our notre
you ce
want voulez
what que

EN Learn what you want, where you want, when you want.

FR Formez-vous à votre rythme, partout et à tout moment

Inglise Prantsuse keel
when moment
learn et
you vous

EN If you want one of the best XLR cables out there and don?t want to upgrade down the line, this is the one you want!

FR Si vous voulez l'un des meilleurs câbles XLR du marché et que vous ne voulez pas le mettre à niveau, c'est celui-là qu'il vous faut !

Inglise Prantsuse keel
xlr xlr
cables câbles
t l
upgrade mettre à niveau
if si
the le
to à
of mettre
the best meilleurs
don pas

EN If you don't want to make the entire video faster: Cut the scene that you want to use the time lapse effect with. To do this, place the playback marker where you want to cut and click the Cut button.

FR Si vous ne souhaitez pas accélérer la totalité de la vidéo, coupez la scène à laquelle un time lapse doit être appliqué. Utilisez le curseur de lecture à cet effet et cliquez sur le bouton de coupe.

Inglise Prantsuse keel
faster accélérer
scene scène
effect effet
if si
button bouton
the time time
to à
click cliquez
cut coupe
and lecture
lapse lapse
dont pas
video vidéo

EN They are not alone. Haitians keep telling CARE, “I want to work. I want a job.” If we can help them reopen, restart, and reconnect, they are ready to dive in. It’s what they want most.

FR Ils ne sont pas seuls. Les Haïtiens n'arrêtent pas de dire à CARE : « Je veux travailler. Je veux un travail. Si nous pouvons les aider à rouvrir, redémarrer et se reconnecter, ils sont prêts à plonger. C'est ce qu'ils veulent le plus.

Inglise Prantsuse keel
i je
reopen rouvrir
restart redémarrer
reconnect reconnecter
dive plonger
care care
and et
help aider
a un
if si
alone seuls
we nous
not ne
they ils
are sont
to se
can pouvons
work travailler
its cest
want veux

EN In short: If you really want to relax, if you really want to escape from everyday life, if you really want to get back to everyday life full of energy, then you need more than a holiday

FR En résumé : si vous voulez vraiment vous détendre, si vous voulez vraiment vous échapper du quotidien, si vous voulez vraiment revenir à la vie quotidienne plein d'énergie, alors il vous faut plus que des vacances

Inglise Prantsuse keel
relax détendre
energy énergie
short résumé
escape échapper
if si
to à
from du
in en
holiday vacances
full of plein
really vraiment
life vie
more plus
of des
than la
want to voulez

EN How can we help you? I want advice I want to order something I want support

FR Comment pouvons-nous vous aider? Je veux des conseils Je veux commander quelque chose Je veux du soutien

Inglise Prantsuse keel
can pouvons
we nous
i je
how comment
i want veux
to order commander
advice conseils

EN Employees want self-service. Teams want efficiency. And companies want fast-to-deploy software. Solve it all with our employee experience solution.

FR Les employés veulent du self-service. Les équipes veulent de l’efficacité. Et les entreprises veulent des logiciels faciles à déployer. Satisfaisez tout le monde avec notre solution d’expérience collaborateur.

Inglise Prantsuse keel
companies entreprises
solution solution
teams équipes
deploy déployer
employees employés
software logiciels
to à
our notre
employee employé
all de
with avec

EN Homeowners can watch whatever they want, wherever they want, whenever they want with ease

FR Regardez facilement ce que vous voulez, où que vous soyez et quand vous le souhaitez.

Inglise Prantsuse keel
watch regardez
ease facilement

Kuvatakse 50 tõlget 50 -st