Tõlgi "passion for traveling" Prantsuse keel keelde

Kuvatakse 50 fraasi "passion for traveling" tõlget 50 keelest Inglise keelest Prantsuse keel

passion for traveling keele Inglise tõlge Prantsuse keel keelde

Inglise
Prantsuse keel

EN WHO WE ARE Working with Passion since day one. WHO WE ARE Working with Passion since day one. WHO WE ARE Working with Passion since day one.

FR QUI NOUS SOMMES On travaille avec Passion depuis le premier jour. QUI NOUS SOMMES On travaille avec Passion depuis le premier jour. QUI NOUS SOMMES On travaille avec Passion depuis le premier jour.

InglisePrantsuse keel
workingtravaille
dayjour
withavec
passionpassion
wenous
whoqui
aresommes
sincele

EN For those traveling in larger groups, we offer a Business Van service - the perfect vehicle for traveling with work colleagues and ironing out those last few details before a big conference

FR Pour les occasions vous désirez un petit « plus » qui fera la différence, Blacklane met à votre disposition son service First Class

InglisePrantsuse keel
serviceservice
offeroccasions
aun
thela
andà
inmet
vehicleles
lastplus

EN Traveling by train means a smaller carbon footprint than traveling by car or plane

FR Le déplacement en train signifie une empreinte carbone moindre quun déplacement en auto ou en avion

InglisePrantsuse keel
travelingdéplacement
traintrain
meanssignifie
smallermoindre
carboncarbone
footprintempreinte
carauto
planeavion
orou
aune
thanle

EN a lot of subculture bikers group ride on the track on a Sunny summer day on custom motorcycles, a large-scale action of motorcyclists. a passion for traveling by a group of men

FR Jeune couple faisant du moto vintage avec feu de signalisation rouge sur la plage après le coucher du soleil, ralenti

InglisePrantsuse keel
sunnysoleil
ofde
onsur
as

EN I started my passion by traveling in Asia, mainly in Nepal in search of the Bengal tiger where I lived for several years with a Tharu family in the Terai

FR J'ai débuté ma passion par des voyages en Asie, principalement au Népal à la recherche du tigre du Bengal j'ai vécu plusieurs années dans une famille Tharu dans le Terai

InglisePrantsuse keel
myma
travelingvoyages
asiaasie
mainlyprincipalement
nepalnépal
searchrecherche
tigertigre
livedvécu
familyfamille
starteddébuté
inen
withà
aune
bypar

EN that's the source of my passion! Traveling around the world, photography has taken a major step for me

FR voilà la source de ma passion ! En voyageant à travers le monde, la photographie a pris une amplitude majeure pour moi

InglisePrantsuse keel
travelingvoyageant
worldmonde
takenpris
majormajeure
sourcesource
photographyphotographie
ofde
myma
hasa
memoi
aune

EN From Australia, I have a degree in both journalism and law, though my passion for traveling and writing overtook my desire to sit in a corner office, and instead I am now a professional travel blogger, my office ranging from villa?s in the?

FR Je viens d?Australie j?ai acquis un diplôme de journalisme et de droit, mais ma passion pour le voyage et l?écriture ont pris le dessus sur mon désir de m?assoir dans un bureau et donc maintenant, je suis devenue une?

InglisePrantsuse keel
australiaaustralie
degreediplôme
journalismjournalisme
officebureau
travelvoyage
ije
aun
lawdroit
sm
thele
passionpassion
nowmaintenant
indans
myma
professionalpour
amsuis

EN But I think I’ve being able to maintain that passion and I suppose that’s very helpful, you’ve being at it a good while and you still have a passion for the underlying technology behind it.

FR Mais je pense que je suis capable de maintenir cette passion et je suppose que cela est très utile, que vous y êtes depuis longtemps et que vous êtes toujours passionné par la technologie sous-jacente.

InglisePrantsuse keel
ablecapable
helpfulutile
supposesuppose
verytrès
ije
underlyingsous
technologytechnologie
thela
behindpar
todepuis
maintainmaintenir
passionpassion
andet
youvous
stilltoujours

EN A passion for what you do. We believe that passion drives excellence.

FR La passion du travail bien fait, afin de contribuer à notre excellence.

InglisePrantsuse keel
excellenceexcellence
wenotre
passionpassion
thatfait
forde

EN True industry-leading customer experience isn?t a vision. It?s a passion. A passion for our customers whose business is dependent on moving the right products to the right market at the right time.

FR Être leader de l'expérience client n'est pas une vision, mais une véritable passion ! Une passion dédiée à nos clients, dont les activités commerciales dépendent de l'acheminement des bons produits vers le bon marché, au bon moment.

InglisePrantsuse keel
timemoment
leadingleader
truevéritable
visionvision
ss
marketmarché
rightbon
toà
thele
aune
passionpassion
productsproduits
customerclient
customersclients
ournos
onau
itmais

EN A passion in the dawning pre-Christmas season? The date could hardly be more aptly chosen this year ...Once again we are forced to limit our passion to exploring the vicinity, the park in winter mode

FR Une passion à l'aube de la saison d'avant Noël ? La date pourrait difficilement être mieux choisie cette année...Encore une fois, nous sommes obligés de limiter notre passion à explorer de près, le parc en mode hiver

InglisePrantsuse keel
chosenchoisie
forcedobligé
exploringexplorer
parkparc
seasonsaison
winterhiver
christmasnoël
yearannée
inen
toà
datedate
ournotre
aune
wenous
limitlimiter
modemode
aresommes

EN A story of passion, research and quality that began in 1936 Bonaldo, a successful company in Italy and worldwide that produces elegant furniture and designer accessories, originated from a great passion for design

FR Une histoire de passion, de recherche et de qualité depuis 1936 C'est d’une grande passion pour le design qu'est née Bonaldo, une entreprise affirmée en Italie et au niveau international pour la production de meubles et d'accessoires de design

InglisePrantsuse keel
researchrecherche
italyitalie
worldwideinternational
furnituremeubles
storyhistoire
companyentreprise
designdesign
ofde
inen
greatgrande
passionpassion
andet
fromdepuis

EN But I think I’ve being able to maintain that passion and I suppose that’s very helpful, you’ve being at it a good while and you still have a passion for the underlying technology behind it.

FR Mais je pense que je suis capable de maintenir cette passion et je suppose que cela est très utile, que vous y êtes depuis longtemps et que vous êtes toujours passionné par la technologie sous-jacente.

InglisePrantsuse keel
ablecapable
helpfulutile
supposesuppose
verytrès
ije
underlyingsous
technologytechnologie
thela
behindpar
todepuis
maintainmaintenir
passionpassion
andet
youvous
stilltoujours

EN Lions specialty clubs help meet people's passion, wherever that passion lies

FR Les clubs spécialisés Lions permettent à leurs membres d’exprimer leurs passions, quelles qu’elles soient

InglisePrantsuse keel
lionslions
clubsclubs
passionles
thatleurs

EN I can often be found road biking to stay in shape, and I love experiencing different cultures through traveling.

FR Je pratique régulièrement le cyclisme sur route pour me maintenir en forme et j’aime voyager pour découvrir différentes cultures.

InglisePrantsuse keel
ije
oftenrégulièrement
bikingcyclisme
shapeforme
culturescultures
travelingvoyager
candécouvrir
roadroute
inen
andet
differentdifférentes

EN Regardless of which option you select, if you are traveling to China there are additional considerations

FR Quelle que soit l?option que vous choisissez, si vous vous rendez en Chine, des considérations supplémentaires sont à prendre en compte

InglisePrantsuse keel
chinachine
considerationsconsidérations
optionoption
ifsi
toà
additionalsupplémentaires
regardlesssoit
youvous
selectchoisissez
aresont
whichen
ofdes
thereque

EN Would you like to know more on how to circumvent WhatsApp restrictions while traveling? Below we have made a list with Frequently Asked Questions. Please click on a question to see the answer!

FR Vous souhaitez en savoir plus sur la manière de contourner les restrictions WhatsApp lors de vos voyages ? Nous avons dressé ci-dessous une liste des questions les plus fréquemment posées. Veuillez cliquer sur une question pour lire notre réponse !

InglisePrantsuse keel
circumventcontourner
whatsappwhatsapp
restrictionsrestrictions
frequentlyfréquemment
clickcliquer
pleaseveuillez
askedquestions
belowdessous
listliste
onsur
aune
youvous
tomanière
wenous
questionquestion
answerréponse

EN Do you have a question on how to circumvent Skype blocks while traveling? Please have a look at our FAQs below and click on a question to see the answer!

FR Vous avez une question sur la manière de contourner le blocage de Skype lors de vos déplacements ? Veuillez consulter notre FAQ ci-dessous et cliquez sur une question pour lire notre réponse !

InglisePrantsuse keel
circumventcontourner
skypeskype
blocksblocage
faqsfaq
pleaseveuillez
belowdessous
clickcliquez
ournotre
aune
onsur
answerréponse
youvous
questionquestion
tomanière

EN Since 2012, Yanis Ourabah has been traveling the streets of Lyon accompanied by professional dancers from...

FR Depuis 2012, Yanis Ourabah parcourt les rues de Lyon accompagné de danseuses et danseurs professionnels de...

InglisePrantsuse keel
yanisyanis
streetsrues
lyonlyon
dancersdanseurs
accompaniedaccompagné
professionalprofessionnels
ofde
fromdepuis

EN You?ll notice a huge difference (for the better) when using a shock mount because sound traveling directly into the microphone (vs through the air) can be very loud and distracting.

FR Vous remarquerez une énorme différence (pour le mieux) lorsque vous utiliserez une monture antichoc car le son voyageant directement dans le microphone (par rapport à l'air) peut être très fort et distrayant.

InglisePrantsuse keel
noticeremarquerez
differencedifférence
mountmonture
travelingvoyageant
directlydirectement
microphonemicrophone
distractingdistrayant
airlair
verytrès
whenlorsque
hugeénorme
thele
aune
youvous
vset
andà
bettermieux
usingutiliserez
canpeut

EN A shock mount will reduce vibrations from traveling into the microphone and greatly improve sound quality.

FR Une monture antichocs réduira les vibrations qui se propagent dans le microphone et améliorera considérablement la qualité du son.

InglisePrantsuse keel
mountmonture
vibrationsvibrations
microphonemicrophone
greatlyconsidérablement
will reduceréduira
qualityqualité
fromdu
andet
aune

EN Automation removes manual intervention and the need to be on-site. People traveling around the world can do authorizations on the fly.

FR L’automatisation supprime les interventions manuelles et la nécessité d’être présent sur site. Des personnes voyageant à travers le monde peuvent envoyer des autorisations à la volée.

InglisePrantsuse keel
removessupprime
manualmanuelles
travelingvoyageant
authorizationsautorisations
flyvol
sitesite
neednécessité
worldmonde
beêtre
peoplepersonnes
toà
onsur

EN Couple exploring traveling with convertible driving along the ocean, woman happy in love with arms out the car

FR Couple explorant le voyage avec une voiture convertible le long de l'océan, une femme heureuse d'avoir les bras dehors

InglisePrantsuse keel
exploringexplorant
travelingvoyage
convertibleconvertible
womanfemme
happyheureuse
armsbras
carvoiture
thele
couplecouple
alongde
withavec

EN Astronaut Using Futuristic Flight Test Technology Exploration Mission Space Technology Close Up Shot Of Pilot Traveling In Space Virtual Reality And Screenless Display Innovation Red 8k

FR satellite artificiel de la terre. un satellite volant dans l'espace à travers le globe

InglisePrantsuse keel
spacelespace
redle
ofde
andà

EN Hyperspace jump through the stars to a distant space. 4K 3D rendering traveling through star fields flying extremely fast light speed journey through a wormhole to the end of tunnel in space.

FR Un astronaute saute d'un vaisseau spatial vers l'espace. L'animation est conçue pour des parcours fantastiques, futuristes ou spatiaux.

InglisePrantsuse keel
aun
spacelespace
enddes
journeyparcours

EN Mars Reconnaissance Orbiter, MRO orbiting Mars. Mars Planet Rotating in the outer space.Traveling to the red planet Mars in space. Elements of this video furnished by NASA.

FR Mouvement lent: Jeune Femme faisant de la randonnée en forêt en automne. Femme blanche active en bonne santé avec un sac à dos en bois. Femme voyageuse avec balades le long de la forêt vue arrière, loisirs, biotourisme, randonnée

InglisePrantsuse keel
ofde
inen
toà
thisvue

EN Reverse view traveling through star fields in space (Loop).

FR Un astronaute sur la planète Mars, faisant un détour autour de sa base. Un astronaute marchant le long de la base. Petite tempête de poussière. L'antenne parabolique envoie des données au sol. Animation 3D réaliste

InglisePrantsuse keel
looptour
inautour

EN Spaceman With Space Helmet Future Technology Time Travel And Exploration Space Technology NASA Future Concept Close Up Shot Of Astronaut Traveling Through Black Hole Red 8k

FR Un astronaute solitaire regarde la planète terre en orbite dans l'espace, la planète terre se reflète dans un casque d'combinaison spatiale. Vidéos cinématiques 4k pour des programmes scientifiques sur l'espace, la planète terre et d'autres

InglisePrantsuse keel
helmetcasque
conceptplan
astronautastronaute
spacelespace
andet
throughen

EN young beautiful hipster couple riding on motorbike, summer europe vacation, traveling, romance, smiling, happy, having fun, sunglasses, stylish outfit, together in love, adventures.

FR Joyeux père latin aidant un garçon souriant à faire le cycle de la balance du bois dans la rue. Joyeux enfant du Moyen-Orient et jeune père faisant du vélo dans la rue. Papa souriant enseigne au fils à faire du vélo.

InglisePrantsuse keel
smilingsouriant
happyjoyeux
youngjeune
onau
indans

EN Biker drives motorcycle chopper on empty mountain road road in the morning. Morning light. Travel by motorbike. Fredon of traveling. Motorcyclist on mountainous highway.

FR beaucoup de motards de sous-culture se baladent en groupe sur la piste lors d'une journée ensoleillée d'été sur des motos personnalisées, une action à grande échelle des motards. une passion pour le voyage d'un groupe d'hommes

InglisePrantsuse keel
travelvoyage
inen
ofde

EN Young girl getting ready for travel, packing clothes and laptop in a yellow suitcase. Concept of traveling, adventure. lady with a beautiful tattoo collects the most necessary things before the trip.

FR Grand hamburger appétissant avec de la viande, de l'oignon, des légumes, du fromage fondu, de la laitue et de la sauce mayonnaise. Hamburger isolé sur fond fumée noire, vue en gros plan

InglisePrantsuse keel
conceptplan
inen
al
thela
withavec
ofde
andet

EN Planes, Trains, and Automobiles: Are Consumers Traveling Again for...

FR Les récentes avancées méthodologiques de Comscore...

EN Visit your favorite sites at home or while traveling, even if the Internet resource is not available in your location.

FR Visitez vos sites préférés à la maison ou en voyage, même si la ressource Internet n'est pas disponible dans votre région.

InglisePrantsuse keel
resourceressource
visitvisitez
sitessites
orou
ifsi
internetinternet
homenest
notpas
inen
thela
atà
favoritepréférés
availabledisponible

EN April 15, 1970, RSC Anderlecht traveling to Milan during the semi-final of the Coupe des Villes de Fairs. Thanks to a double from Gérard Bergholtz, the RSCA will go to the final against Arsenal and win this cup.

FR 15 avril 1970, RSC Anderlecht en déplacement à Milan lors de la demie finale de la Coupe des Villes de Foires. Grace à un doublé de Gérard Bergholtz, le RSCA ira en finale contre Arsenal et gagnera cette coupe.

InglisePrantsuse keel
aprilavril
rscrsc
travelingdéplacement
fairsfoires
gérardgérard
arsenalarsenal
cupcoupe
milanmilan
dede
aun
toà
desdes

EN Since 2012, Yanis Ourabah has been traveling the streets of Lyon accompanied by professional dancers from all backgrounds: classical, contemporary, modern jazz, hiphop ..

FR Depuis 2012, Yanis Ourabah parcourt les rues de Lyon accompagné de danseuses et danseurs professionnels de tous horizons : danse classique, contemporaine, modern jazz, hiphop..

InglisePrantsuse keel
yanisyanis
streetsrues
lyonlyon
dancersdanseurs
classicalclassique
jazzjazz
accompaniedaccompagné
professionalprofessionnels
modernmodern
contemporarycontemporaine
ofde
fromdepuis

EN For almost 15 years, I have got into the habit, and I will not be able to do without it, of traveling several months a year, over such beautiful and fleeting encounters, landscapes, I give you a little my vision of this world which is our home

FR J'ai, depuis presque 15 ans, pris l'habitude, et je ne pourrai plus m'en passer, de voyager plusieurs mois par an, au fil d'aussi belles qu'éphémères rencontres, des paysages, je vous livre un peu ma vision de ce monde qui est notre maison à tous

InglisePrantsuse keel
beautifulbelles
encountersrencontres
landscapespaysages
myma
visionvision
almostpresque
ije
worldmonde
thisce
monthsmois
aun
notne
toà
ofde
travelingvoyager
youvous
ournotre
yearsans
littlepeu

EN Traveling a lot, I am also very drawn to urban architecture

FR Voyageant beaucoup, je suis également très attiré par l'architecture urbaine

InglisePrantsuse keel
travelingvoyageant
urbanurbaine
verytrès
ije
alsoégalement
amsuis
as

EN This was one of the coolest things we have ever purchased while traveling and I would recommend it to anyone! We saw all of Seattle, with two little kids, and we did it for half the price.

FR Ce fut l'une des choses la plus cool que nous ayons jamais achetées au cours de voyage et je le recommande à tout le monde ! Nous avons vu tout Seattle, avec deux petits enfants, et nous l'avons fait pour la moitié du prix.

InglisePrantsuse keel
travelingvoyage
recommendrecommande
sawvu
seattleseattle
halfmoitié
haveayons
ije
thisce
wasfut
purchasedacheté
anyonetout le monde
kidsenfants
ofde
littlepetits
wenous
toà
priceprix
everplus
withavec

EN Fun fact: Buffalo love to lick the salt off of snow-dusted cars, so if you’re traveling through in the winter months, they might get up close and personal.

FR Le saviez-vous ? Les bisons adorent lécher le sel sur les voitures recouvertes de neige, alors si vous venez pendant l’hiver, il se peut quils viennent vous saluer de très près.

InglisePrantsuse keel
saltsel
snowneige
ifsi
ofde
inprès
thele
carsvoitures
tovenez

EN The United Stories Studio is traveling the country in search of unique people, places and experiences, and you’re invited to follow along on the journey.

FR Le United Stories Studio sillonne les routes des États-Unis à la recherche de personnes, de lieux et d’expériences uniques, et nous vous invitons à prendre part à cette aventure.

InglisePrantsuse keel
studiostudio
searchrecherche
peoplepersonnes
invitedinvitons
storiesstories
placeslieux
unitedunited
ofde
toà
journeyaventure

EN The United Stories Studio is traveling the country in search of unique people, places and experiences, and you’re invited to follow along on the journey.

FR Le United Stories Studio sillonne les routes des États-Unis à la recherche de personnes, de lieux et d’expériences uniques, et nous vous invitons à prendre part à cette aventure.

InglisePrantsuse keel
studiostudio
searchrecherche
peoplepersonnes
invitedinvitons
storiesstories
placeslieux
unitedunited
ofde
toà
journeyaventure

EN Fun fact: Buffalo love to lick the salt off of snow-dusted cars, so if you’re traveling through in the winter months, they might get up close and personal.

FR Le saviez-vous ? Les bisons adorent lécher le sel sur les voitures recouvertes de neige, alors si vous venez pendant l’hiver, il se peut quils viennent vous saluer de très près.

InglisePrantsuse keel
saltsel
snowneige
ifsi
ofde
inprès
thele
carsvoitures
tovenez

EN Traveling abroad, building a portfolio, or sharing pictures from a special day — with Jimdo’s designs it’s easy to create a professional photography website and share it with friends.

FR Voyage à l’étranger, construction d’un album ou d’un portfolio, partage de photos avec vos amis - avec Jimdo, créez facilement votre site photo et partagez-le avec vos amis.

InglisePrantsuse keel
travelingvoyage
portfolioportfolio
easyfacilement
websitesite
buildingconstruction
createcréez
andet
photographyphoto
friendsamis
toà
orou
fromde
picturesphotos
sharingpartage
withavec

EN This means a guest could find your listing while they’re traveling, and easily contact your to book your property.

FR Autrement dit, un visiteur peut trouver votre offre alors qu'il est en voyage et vous contacter facilement pour réserver votre location.

InglisePrantsuse keel
couldpeut
easilyfacilement
contactcontacter
aun
yourvotre
findet
bookréserver

EN Artificial intelligence is changing the way traveling entrepreneurs do business. Here, we unpack six AI-driven tools that are elevating work on the go.

FR L’intelligence artificielle est sur le point de changer la manière de travailler des entrepreneurs nomades. Nous avons passé en revue six outils utilisant l’intelligence artificielle qui changent le travail mobile.

InglisePrantsuse keel
entrepreneursentrepreneurs
toolsoutils
changingchanger
wayde
wenous
sixsix
worktravail
artificialartificielle
thatqui
onsur

EN Maintaining your running routine can be challenging when you’re traveling. To help you stay fit, we offer a host of running-related programs to ensure you stay active while on the road.

FR Il peut s?avérer difficile de faire son jogging habituel lorsqu?on est en déplacement. Pour vous aider à garder la forme, nous vous proposons divers programmes de jogging qui vous assurent de garder le rythme même loin de chez vous.

InglisePrantsuse keel
challengingdifficile
travelingdéplacement
programsprogrammes
whenlorsqu
toà
ensureassurent
youvous
wenous
adivers
ofde
canpeut
to helpaider
we offerproposons

EN Traveling well and eating well can go hand in hand. Your travelers can maintain a healthy lifestyle while away from home with nutritious foods and energizing juices and smoothies.

FR Voyager dans les meilleures conditions et bien manger peuvent aller de pair. Vos voyageurs peuvent garder un mode de vie sain même loin de chez eux grâce à nos plats nourrissants et à nos jus de fruits et smoothies dynamisants.

InglisePrantsuse keel
travelersvoyageurs
foodsfruits
juicesjus de fruits
smoothiessmoothies
aun
canpeuvent
healthysain
wellbien
lifestylevie
maintaingarder
awayde
yourvos
andà
eatingles
goaller
indans

EN No one has to miss a workout when traveling with Westin

FR Les clients des hôtels Westin peuvent continuer à faire leur séance habituelle d’exercices lorsqu’ils sont loin de chez eux

InglisePrantsuse keel
westinwestin
onede
toà
noeux
hasles
as

EN A.S: Traveling throughout Senegal, feeling like I am helping the people and working with motivated practitioners to advance wellness for all. And hearing spontaneous first-hand accounts from customers who are happy with Access Oxygen!

FR A.S. : Parcourir le Sénégal, se sentir utile pour la population, travailler avec des praticiens motivés pour le bien-être de chacun. Et avoir des témoignages spontanés de clients satisfaits par Access Oxygen !

InglisePrantsuse keel
senegalsénégal
feelingsentir
practitionerspraticiens
customersclients
accessaccess
oxygenoxygen
ss
happysatisfaits
motivatedmotivés
wellnessbien
withavec
peoplepopulation
andet

EN No matter which option you choose, you'll love traveling with CityPASS.

FR Quelle que soit l'option que vous choisissez, vous adorerez voyager avec CityPASS.

InglisePrantsuse keel
travelingvoyager
citypasscitypass
choosechoisissez
withavec
youvous

Kuvatakse 50 tõlget 50 -st